「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a panel holder preventing entering vapor or drops of hydrofluoric acid between the panel and a panel cover on washing process with hydrofluoric acid as well as preventing unevenness of dried coating film by improving temperature distribution of the panel on drying process.例文帳に追加

フッ酸洗浄工程でパネルとパネルカバーとの隙間にフッ酸蒸気や液滴が侵入するのを防止し、また、乾燥工程でパネルの温度分布を改善して塗布膜の乾燥むらを防止したパネル保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production process progress confirmation system, allowing automatic transmission of each process instruction information to each person in charge of business or each production management, and allowig dynamic changes in confirmation of the progress.例文帳に追加

営業や各生産管理の各担当者への各工程指示情報の伝達を自動的に行うことができるとともに、進捗状況の確認をダイナミックに変更可能にする生産工程進捗状況確認システムの提供にある。 - 特許庁

Referring to an ECU emulator or each physical apparatus simulator as a logical process, each ECU emulator is speculatively emulated, and in each logical process, even if an input event is not reached, input is predicted to proceed with processing.例文帳に追加

ＥＣＵエミュレータや各物理装置シミュレータを論理プロセスと呼ぶことにすると、各ＥＣＵエミュレータは、投機的にエミュレートされ、各論理プロセスにおいて、入力イベントが届いていない場合でも、入力を予測して処理が進められる。 - 特許庁

The surface temperature of the cast piece in the correction process is frequently controlled to be the Ar_3 point + 170°C or higher, and in the slow cooling after the correction process, the slow cooling is preferably carried out over the whole area of a temperature zone at which the ferrite is precipitated.例文帳に追加

矯正工程での鋳片の表面温度は、Ａr_3点＋１７０℃以上に制御することが多く、矯正工程後の冷却過程では、オーステナイトからフェライトが析出する温度帯全域に渡って徐冷するのが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, when toner of reverse polarity is contained in a toner image on the intermediate transfer belt 4, a transfer process or a developing process is controlled so that electrostatic attracting force working on the photoreceptor drums 15a to 15d is made small.例文帳に追加

さらに、中間転写ベルト４上のトナー像に逆極性トナーなどが含まれている場合、感光体ドラム１５ａ〜１５ｄに対して作用する静電引力が小さくなるように、転写プロセスまたは現像プロセスを制御する。 - 特許庁

The method for producing liquid seasoning comprises a process of mixing seasoning liquid containing soy sauce with the flavonoid glycoside followed by cooking the mixture, or a process of cooking the mixture of seasoning liquid containing soy sauce with the flavonoid glycoside while mixing them.例文帳に追加

醤油を含む調味液とフラボノイド配糖体とを混合した後、加熱処理する工程、又は、醤油を含む調味液とフラボノイド配糖体とを混合しながら加熱処理する工程を含む液体調味料の製造方法。 - 特許庁

Preferably the liner coated with the aqueous composition is passed through a drying process between the coating process of the aqueous composition and the flexographic printing and preferably the surface temperature of the liner or corrugated board before flexographic printing is 20-120°C.例文帳に追加

前記水性組成物の塗布工程と前記フレキソ印刷の工程との間で乾燥工程を通過することが好ましく、さらにフレキソ印刷前のライナーまたは段ボールの表面温度が２０〜１２０℃であることがより好ましい。 - 特許庁

In this method of manufacturing the color conversion film from a color conversion film material containing an ethylenic unsaturated group, the color conversion film is manufactured by an exposing process and/or a heating process implemented in a low oxygen atmosphere.例文帳に追加

エチレン性不飽和基を含む色変換膜材料から色変換膜を製造する方法において、露光工程及び／又は加熱工程を、低酸素雰囲気で実施することを特徴とする色変換膜の製造方法。 - 特許庁

The page mode flash memory or floating gate memory device includes a page buffer 11 based on constant current bit latch which can perform efficiently program process, program verification, read-out and erasure verification process during page mode operation.例文帳に追加

本発明のページ・モード・フラッシュ・メモリーあるいはフローティング・ゲート・メモリー・デバイスは、ページ・モード動作中に効率よくプログラム・プロセス、プログラム検証、読出し及び消去検証プロセスを可能にする定電流ビット・ラッチに基づくページ・バッファ11を含む。 - 特許庁

A starter ECU 1 performs engine start process when lock command information from the keyless ECU 3 is detected three times with intervals of two seconds or shorter, and performs engine stop process when lock command information and long push information are detected.例文帳に追加

そして、スタータＥＣＵ１は、キーレスＥＣＵ３からのロック指令情報を２秒以内の間隔で３回検出すると、エンジン始動処理を行い、ロック指令情報、長押し情報を検出すると、エンジン停止処理を行う。 - 特許庁

A process for producing the aluminum nitride powder by heat treating aluminum in a nitrogen atmosphere to react the aluminum with nitrogen may be provided before the process for forming the aluminum oxide layer or the aluminum oxynitride layer.例文帳に追加

酸化アルミニウム層または酸窒化アルミニウム層を形成する工程の前に、アルミニウムを窒素雰囲気下で熱処理することにより、前記アルミニウムと窒素を反応させて前記窒化アルミニウム粉末を製造する工程を備えていてもよい。 - 特許庁

The wastewater disinfection method includes, as its feature, a flocculant adding process for adding a flocculant to wastewater and a disinfectant adding process for adding a bromine or iodine type disinfectant to wastewater.例文帳に追加

本発明にかかる排水の消毒方法は、排水に、凝集剤を添加する凝集剤添加工程と、次いで、排水に、臭素系又はヨウ素系消毒剤を添加する消毒剤添加工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of forming the PDP includes a process to form barrier ribs white or in light color near thereto and a process to irradiate the barrier rib 8 with laser beam and blacken only the top of the barrier ribs 8.例文帳に追加

また、本発明のプラズマディスプレイパネルの形成方法は、白色またはそれに近い明色のバリアーリブを形成する工程と、バリアーリブにレーザー光線を照射してバリアーリブの頂部のみを黒化する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a black toner for electrophotography that reuses color toners recovered from the manufacturing process of color toners or from a color image forming process and exerts excellent fog characteristics, fixing property and durability without causing a color shift.例文帳に追加

カラートナーの製造工程又はカラー画像形成工程から回収したカラートナーを再利用した、色ずれを生ずることなく、優れたカブリ特性、定着性及び耐久性を示す電子写真用ブラックトナーを提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the hydrogen producing catalyst includes a process for immersing silica, titania, graphitized carbon fiber or a carbon nanofiber becoming the carrier with a solution of a nickel compound and a palladium compound, and a process for drying the impregnated carrier.例文帳に追加

この水素製造用触媒の製造方法は、ニッケル化合物とパラジウム化合物の溶液に、担体となるシリカ、チタニア、黒鉛化カーボンファイバ又はカーボンナノファイバを浸漬させる工程と、これを乾燥する工程とを含んでなる。 - 特許庁

This method comprises bringing a hydrogen-containing process fluid into contact with a catalyst containing gold on a catalyst support which contains MgAl2O4 spinel type nonreducing aluminium magnesium oxide and thereby preferentially oxidizing carbon monoxide and/or CH3OH in the process fluid.例文帳に追加

MgAl_2O_4 スピネル型の非還元性酸化アルミニウムマグネシウムを含んでなる担体上に金を含んでなる触媒に水素含有プロセス流を接触させることによって、該プロセス流中の一酸化炭素及び／またはCH_3OH を優先的に酸化する方法。 - 特許庁

In particular, manufacturers that omit the manufacturing process of koji which requires energy cost, or that omit the preparation process which requires costs for labor and location and the disposal cost for soy sauce fat and soy sauce cake are on the increase. 例文帳に追加

特に、エネルギーコストが必要な製麹工程、人的・場所的コストが必要で、醤油油や醤油粕などの廃棄コストが必要な仕込工程を省略し、全工程を独力で行わない製造者が増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Process blocks 5 completing a basic function as a series of processes is formed for a produced work, the process blocks 5 are assembled as a unit module, and the production line is formed, thereby allowing flexible adding or thinning of the line.例文帳に追加

被生産ワークに対し、一連の工程としての基本機能を完結するプロセスブロック５を形成し、プロセスブロック５を単位モジュールとして組み合わせ、生産ラインを編成することにより、ラインの増設、変更が柔軟に行える。 - 特許庁

The defect is introduced in the surface oxide film by allowing the aluminium foil which is useful in etching to be subjected to a bending process or a repetitive bending process suitably at the curvature of 0.5 mm-7 mm by use of bending rollers 2, 2a, and 2b.例文帳に追加

エッチングに供されるアルミニウム箔に、曲げローラ２、２ａ、２ｂなどにより好適には曲率０．５ｍｍ〜７ｍｍで曲げ加工あるいは繰り返し曲げ加工を施してその表面酸化皮膜に欠陥を導入する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the printing plate, the development or the plate washing is performed by using the liquid regenerated by the waste liquid treatment method having at least the process of adding the coagulant to waste water and the process of distilling the waste liquid.例文帳に追加

また、廃液に凝集剤を添加する工程と、ついで前記廃液を蒸留する工程を少なくとも有する廃液処理方法により再生された液を用いて、現像または版洗浄を行う印刷版の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device excellent in resistance to heat and dimensional stability by increasing the rigidity of a printed wiring board to eliminate bending, warpage, twisting or the like and improve the productivity in a manufacturing process and a mounting process.例文帳に追加

プリント配線板の剛性を増大させることで、曲がりや反り捩れ等をなくし、製造工程及び実装工程における生産性を向上させ、耐熱性及び寸法安定性に優れた半導体装置の製造を提供する。 - 特許庁

To propose a method for efficiently treating an isocyanate process waste liquid independently and producing a solid fuel from the isocyanate process waste liquid, which is typically solidified and buried or directly incinerated in a conventional manner.例文帳に追加

従来、固化して埋め立てされるか、そのまま焼却処理されることが主であったイソシアネートプロセス廃液を単体で効率的に処理し、かつイソシアネートプロセス廃液から固形燃料を製造する方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

In the first process, the incident surface, the emitting surface and all the end faces of the optical device laminate are packaged by the packaging member, and in the second process, corner parts or side parts of the optical device laminate are exposed from opening parts of the packaging member.例文帳に追加

第１の工程では、光学素子積層体の入射面、出射面、およびすべての端面を包装部材により包み、第２の工程では、光学素子積層体の角部または辺部を包装部材の開口部から露出させる。 - 特許庁

A second transmitting-receiving processor 25 executes a signal output process in the second communication system at a second rate corresponding to the second clock CK2, and a receiving process of signals inputted at the second rate or a third rate, i.e., an inter multiple of the second rate.例文帳に追加

第２送受信処理部２５は、第２クロックＣＫ２に対応する第２レートによる信号出力処理および第２レートまたはその整数倍の第３レートで入力される信号の受信処理を第２通信方式で行う。 - 特許庁

To execute a process required in absence based on an absence schedule of a private trip or an official trip, and to smoothly and surely execute the required process according to the change of the absence schedule even if the absence schedule is changed.例文帳に追加

旅行や出張などの不在予定に基づいて不在時に必要な処理を実行させるとともに、不在予定が変更になっても、その変更に応じて上記必要な処理をより円滑にかつ確実に実行させること。 - 特許庁

A first terminal 200 acquires the corresponding ID from the second terminal through infrared communication or the like [process 506], and a corresponding request message containing the corresponding ID is generated and sent to a repeater 100 [process 507].例文帳に追加

第１端末２００は，赤外線通信等によって第２端末から対応付けＩＤを取得し［処理５０６］，この対応付けＩＤを含む対応付け要求メッセージを生成して，中継装置１００に送る［処理５０７］。 - 特許庁

On the basis of the message, the mobile exchange determines whether setup of calls are delayed until the additive authentication process is smoothly finished or whether setup of calls is started parallel with the additive authentication process.例文帳に追加

同メッセージの内容に基づいて、モバイル交換局は、追加の認証処理が順調に完了するまで呼のセットアップを遅延するか否か、或いは追加の認証処理と並行して呼のセットアップを開始するか否かを決定する。 - 特許庁

When the screw reaches the dwelling starting position, the filling process is moved to the dwelling process and as the next positional command, a value to which an amount of correction set in advance is added is provided from the positional command at that time to slow down or retreat the screw.例文帳に追加

スクリュが保圧開始位置に到達したとき、充填工程から保圧工程に移行し、次回の位置指令としてその時の位置指令から予め設定された補正量を加えた値を与えて、スクリュを減速または後退させる。 - 特許庁

To provide artificial aggregate which can easily be produced without using any production process requiring greatly restricted production conditions or any complicated production process and has high specific gravity and high water absorption and further, high strength at least equivalent to the strength of natural aggregate.例文帳に追加

生成条件が著しく制約されるようなプロセスや煩雑なプロセスを経ることなく容易に製造でき、高比重で吸水率が低く、且つ天然骨材に勝るとも劣らない高強度の人工骨材を提供する。 - 特許庁

To realize a print process appropriate for a print job by an arrangement where a user can set a print mode, as desired, for recording a print object by a full color print process regardless of a monochromatic object or a full color object.例文帳に追加

印刷対象がモノクロであるかフルカラーであるかにかかわらずフルカラーの印刷プロセスによって記録を行なう印刷モードをユーザが所望に設定することを可能とし、印刷ジョブに応じた印刷プロセスの適正化を実現する。 - 特許庁

Since the antenna element (2) is cast by the casting mold, the antenna element (2) is hardly deformed and the electric characteristic is unchanged due to the shape change in the integral forming process or the covering assembling process, where the antenna element (2) is covered by an insulation cover (5).例文帳に追加

また、アンテナエレメント（２）を鋳型で鋳造するので、変形しにくく、絶縁カバー（５）で覆う際の一体成形工程や覆い被せる組み立て工程において、形状変化によって電気特性が変化することがない。 - 特許庁

Then, it is determined whether a start button has been depressed or not (S105), and if the determination is made that the start button has been depressed (Yes in S105), a copying process is performed (S106), and after the copying process is finished, the apparatus is shifted to the power saving mode (S107).例文帳に追加

そして、スタートボタンが押されたか否かを判断し（Ｓ１０５）、スタートボタンが押されたと判断すると（Ｓ１０５でＹｅｓ）、複写処理が実行され（Ｓ１０６）、複写処理が終了した後に節電モードに移行させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

(a) To require the purchaser, lessee, or licensee to acquire from the vendor, lessor, or licensor, or his nominees, or prohibit him from acquiring from any specified person, or from acquiring except from the vendor, lessor, or licensor, or his nominees, any articles other than the patented article or an article made by the patented process:例文帳に追加

(a) 特許物品若しくは特許方法により製造される物品以外の物品を販売者，賃貸人若しくは実施許諾者又はその被指定者から取得することをその購買者，賃借人若しくは実施権者に請求し，又は前記の物品を特定の者から取得することを前記の者に禁じ，又は販売者，賃貸人，若しくは実施許諾者又はその被指定者以外の者から取得することを前記の者に禁じるもの - 特許庁

The term "royalties" as used in this Article means payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright of literary, artistic or scientific work including software, cinematograph films and films or tapes for radio or television broadcasting, any patent, trade mark, designer model, plan, or secret formula or process, or for information concerning industrial, commercial or scientific experience. 例文帳に追加

この条において、「使用料」とは、文学上、芸術上若しくは学術上の著作物（ソフトウェア、映画フィルム及びラジオ放送用又はテレビジョン放送用のフィルム又はテープを含む。）の著作権、特許権、商標権、意匠、模型、図面、秘密方式若しくは秘密工程の使用若しくは使用の権利の対価として、又は産業上、商業上若しくは学術上の経験に関する情報の対価として受領される全ての種類の支払金をいう。 - 財務省

(i) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (ii) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; for a purpose other than therapeutic use; or (b) by a person exploiting any form of the invention other than: (i) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (ii) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification. 例文帳に追加

(i) 医薬物質それ自体であって，その特許の完全明細書に実質的に開示されており，かつ，実質的にその明細書のクレームの範囲内にあるもの，又は (ii) 組換えDNA技術の使用を含む方法によって製造された時の医薬物質であって，その特許の完全明細書に実質的に開示されており，かつ，実質的にその明細書のクレームの範囲内にあるもの，又は (b) ある者が，その発明を次の態様以外の態様で実施すること - 特許庁

A cam cylinder is formed by the Thixo injection molding process, in the lens-barrel provided with the tubed cam cylinder (through cam cylinder 2 or bottomed cam cylinder 5) having a through or bottomed cam groove (through cam groove 2b or bottomed cam groove 5c, 5d) on the circumference.例文帳に追加

円周上に貫通又は有底のカム溝（貫通カム溝２ｂ、有底カム溝５ｃ・５ｄ）を有する筒状のカム筒（貫通カム筒２・有底カム筒５）を備えたレンズ鏡筒において、カム筒をチクソ射出成形方法によって成形する。 - 特許庁

In a process for generating a fuel gas from domestic or industrial waste, used tires, plastic scraps, paint or varnish sludge, lightweight and finely chopped scraps of automobiles or the like, waste is thermally decomposed in a thermal decomposition apparatus 5 in an airless state.例文帳に追加

家庭及び産業の廃棄物や、古タイヤ、プラスチックのスクラップ、ペイント及びワニスのスラッジ、軽い切り刻まれた自動車のスクラップ等から燃料ガスを発生する方法において、廃棄物が熱分解装置１において空気の無い状態で熱分解される。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process wherein a graphite crystal or a graphite interlayer compound manufactured from the graphite crystal is stirred in water and/or an organic solvent and a graphite layer is peeled from the graphite crystal or the graphite interlayer compound.例文帳に追加

グラファイト結晶、またはグラファイト結晶から作製されたグラファイト層間化合物を、水および／または有機溶媒中で攪拌し、グラファイト結晶またはグラファイト層間化合物から、グラファイト層を剥離する工程を含む事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a controller for cargo handling machines or construction machines comprised of a hybrid system wherein it is possible to effectively utilize the power of a secondary battery without overcharging or overdischarging the secondary battery even in the process of cargo handling work or construction work.例文帳に追加

荷役作業中や建設作業中においても、二次電池の過充電・過放電を行うことなく、二次電池の電力を有効に利用することを可能にするハイブリッドシステムからなる荷役機械もしくは建設機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and industrially suitable method for producing an adamantyl (meth)acrylate that has an adamantane skeleton and is useful as a monomer or the like for use in producing a resin excellent in optical characteristics or the like, which process does not employ column purification or the like.例文帳に追加

アダマンタン骨格を有し、光学特性などに優れた樹脂に使用するモノマーなどとして有用なアダマンタチル（メタ）アクリレート類について、カラム精製などを利用しない、工業生産に適した効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for use in forming a multi-block copolymer, the copolymer containing therein two or more segments or blocks differing in chemical or physical properties, and to provide a polymerization process using the same.例文帳に追加

マルチブロックコポリマーの形成に使用される触媒組成物であって、得られるコポリマーが化学的性質又は物理的性質が異なる２つ以上のセグメント又はブロックを含有することとなる当該組成物、それを使用した重合方法の提供。 - 特許庁

To quantitatively discharge and supply liquids a various kinds such as of an adhesive, a clean solder, a fluorescent body, grease coating materials, hotmelt, chemicals or foods at a high speed with high precision whether intermittently or continuously in an industrial process in a field of electronic parts, household electric appliances, or the like.例文帳に追加

電子部品、家電製品などの分野における生産工程において、接着剤、クリーンハンダ、蛍光体、グリース、ペイント、ホットメルト、薬品、食品などの各種液体を、間欠、連続を問わず高速かつ高精度に定量吐出・供給する。 - 特許庁

This treatment process comprises: adding hydrochloric acid and a cationic surfactant to an aqueous solution containing antimony and/or its compound(s); and then, bubbling the aqueous solution to adsorb the antimony and/or its compound(s) on the surfaces of formed bubbles and to separate and remove the antimony and/or its compound(s) from the aqueous solution.例文帳に追加

アンチモン及び／又はその化合物を含有する水溶液に塩酸と陽イオン界面活性剤とを添加し、次いで該水溶液を起泡させてアンチモン及び／又はその化合物を泡表面に吸着し分離除去する。 - 特許庁

To provide a grain decorative sheet, which is excellent in a secondary workability such as V-cut, lapping or the like and scratch marks make inconspicuous even when a decorative sheet is scratched during its working process or at its use or the like and in which the lowering of design properties is small.例文帳に追加

Ｖカット、ラッピング等の２次加工性に優れた化粧シートであって、加工工程、または使用時等に、化粧シートに傷が付いても、傷痕が目立つことが少なく、意匠性の低下の少ない木目化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

When an immediate family member or blood-related relative inherits his family name as either a biological or alternatively an adopted son, this process is termed as inheriting the family estate,' whereas, when an unrelated person takes over the family name as son-in-law (by marrying into his wife's family) or as an adopted son, this is sometimes termed 'inheriting a predecessors' Myoseki.' 例文帳に追加

肉親及び親類が実子または養子として家名を継ぐことを「家督を継ぐ」というが、血縁でないものが娘婿（婿養子）あるいは養子となって家名を踏襲する場合は「名跡を継ぐ」ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス