「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for evaluating whether or not a welding portion has a wanted mechanical characteristic, which is utilized after a welding process, with the cost and/or complexities being reduced.例文帳に追加

溶接プロセス後に利用することができ且つコスト及び／又は複雑さが低減された、溶接部が所望の機械的特性を有するか否かを評価するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Whether the shutter blade is opened in operation of exposing, or the shutter blade is closed after exposing is discriminated, based on the presence or absence of the reception of the infrared ray at the part 30 during/after the exposing process.例文帳に追加

露光動作中及び露光動作後の赤外受光部３０での赤外線の受光の有無により、露光動作中にシャッタ羽根が開いたか、露光後にシャッタ羽根が閉じたかを識別する。 - 特許庁

In an input process of a printing form, a setting screen of copy printing is displayed in S70 to make a user set whether or not to carry out copy printing, and the number of sets or number of sheets to be copied in the case of copy printing.例文帳に追加

印刷形式入力処理では、Ｓ７０で、コピー印刷設定画面を表示してユーザにコピー印刷か否か、及び、コピー印刷の時はコピーする組数または枚数を設定させる。 - 特許庁

A reference color determining part 55 determines the reference color for extracting the color tone, based on a predetermined setting input, color information of in-process or completed display screen data, or the like.例文帳に追加

基準色決定部５５は、所定の設定入力、あるいは、作成中または作成後の表示画面データの色情報などに基づき、色調抽出を行うための基準色を決定する。 - 特許庁

In S5, whether or not the reservation of the photographing sequence is finished is determined and, when registering another photographing sequence, the sequence addition button is clicked, the process is returned to S3, and a second photographing sequence or later is registered.例文帳に追加

Ｓ５で撮影シーケンスの登録を終了するか否かを判断し、別の撮影シーケンスを登録する場合には、シーケンス追加釦をクリックするとＳ３に戻り、２枚目以降の撮影シーケンスを登録する。 - 特許庁

In the process 3, the pattern is divided by the number of modules in minimum width, which constitute a black bar or a white bar, a module value showing whether the respective modules show black or white is decided and the respective patterns are converted into the characters.例文帳に追加

過程３ではパターンを黒バー、または白バーを構成する最小幅のモジュールの数で分割し、各モジュールが黒か白かを示すモジュール値を決定し、各パターンを文字に変換する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent irregular density of an image or sticking of toner without subjecting the peripheral face of a developer carrying body to a process for improving the deviation accuracy of cutting or the like.例文帳に追加

現像剤担持体の外周に切削加工等の振れ精度を上げる加工を施さなくても、画像の濃度ムラや、トナーの固着を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid titanium catalyst component suitable for a solution polymerization of 3C or over α-olefins, a catalyst for solution polymerization and a process for solution polymerization of 3C or over α-olefins.例文帳に追加

炭素数３以上のα−オレフィンの溶液重合に好適な固体チタン触媒成分、溶液重合用触媒ならびに炭素数３以上のα−オレフィンの溶液重合方法を提供する。 - 特許庁

The stator yokes 1, 4 are formed of a single-layer plate member and the part of the stator yoke 1, 4 having the thickness Y is formed, by a method requiring no after process such as pressing or forging or sintering.例文帳に追加

ステータヨーク１，４を単層の板部材にて形成する共に、該ステータヨーク１，４の肉厚寸法Ｙの部分を、プレス成形または鍛造または焼結等の後加工不要の加工方法にて形成する。 - 特許庁

A process to form a silicon oxide film is carried out by a CVD method on a silicon structure processed by hole etching or trench etching and on which the silicon of at least the bottom surface of the hole or the trench is exposed.例文帳に追加

ホールエッチング又はトレンチエッチングされ、かつそのホール又はトレンチの少なくとも底面のシリコンが露出しているシリコン構造体上にＣＶＤ法によりシリコン酸化膜を形成する工程を行う。 - 特許庁

The hydrating process of the cadmium oxide of an electrode plate is conducted in a hydrated solution added with a phosphate and/or a silicate to a potassium hydroxide aqueous solution with the specific gravity of 1.25 or below at 25°C.例文帳に追加

電極板の酸化カドミウムの水和処理を、２５℃における比重が１.２５以下の水酸化カリウム水溶液に燐酸塩及び／又は珪酸塩を添加して調製された水和液の中で行なう。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an SIMOX wafer forming a highly reliable BOX, without introducing the process of an ITOX processing or epitaxial growth or the like, by implantation of for a low dose oxygen ions.例文帳に追加

低ドーズ量の酸素イオン注入で、ＩＴＯＸ処理やエピタキシャル成長等の工程を導入することなく、信頼性の高いＢＯＸを形成できるＳＩＭＯＸウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a single or multiple gate field plate which can realize a device with a field plate, without a dry or wet etching process not doing much damage to a dielectric material.例文帳に追加

誘電性材料に与えるダメージの少ない乾式または湿式エッチングプロセスを用いることなく、フィールドプレートされたデバイスを実現できるシングルゲートまたはマルチゲートフィールドプレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote support device, allowing a supporter for remote support engaged mainly in interpretation or advice to smoothly confirm the support contents in the process of support service or after the end of support service.例文帳に追加

主に通訳や助言等に携わる遠隔支援の支援者が、支援業務中または支援業務終了後に、支援内容の確認をスムーズに行うことができる遠隔支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of precisely cutting a tube, while continuously travelling, even by a cutting whetstone or by means of press-cutting when making a small-diameter thin tube using a stainless steel strip or the like as a stock material by spiral tube making process.例文帳に追加

ステンレス鋼帯等を素材とした小径薄肉管をスパイラル造管法により製造する際、切断砥石やプレスカットによっても精度良く連続走行切断可能な方法を提供する。 - 特許庁

In manufacturing the honeycomb structure 1, talc in which a specific surface area is 3.5 m^2/g or more is adopted, and a rate of temperature increase at temperatures of 1,250-1,400°C in a calcination process is to be 150°C/h or less.例文帳に追加

ハニカム構造体１の製造にあたっては、比表面積３．５ｍ^2／ｇ以上のタルクを採用し、焼成工程における温度１２５０〜１４００℃における昇温速度を１５０℃／ｈ以下にする。 - 特許庁

The invention further relates to pharmaceutical compositions containing such compounds, to a process for their preparation and to their use for the treatment and/or prevention of diseases which are modulated by PPARδ and/or PPARα agonists.例文帳に追加

更に、このような化合物を含む医薬組成物、その製造方法、並びにＰＰＡＲδ及び／又はＰＰＡＲαアゴニストにより調節される疾患の治療及び／又は予防のための使用。 - 特許庁

To provide pharmaceutical compositions useful in treating conditions or disorders which are prevented or ameliorated by histamine-3 receptor ligands, a method of using such compounds and compositions, and a preparation process therefor.例文帳に追加

ヒスタミン−３受容体リガンドにより予防される、又は改善される状態又は疾患の治療に有用な医薬組成物、このような化合物及び組成物の使用方法及び調製プロセスの提供。 - 特許庁

In this process, an inflammable gas and/or oxygen gas are blown into or an inflammable solvent is sprayed into the area 17 where the above chloride-dissolved solution is changed into the magnetoplumbite-type ferrite material powder.例文帳に追加

このとき混合塩化物水溶液をマグネトプランバイト型フェライト原料粉末に変化させる領域１７に対して、可燃性ガスおよび／または酸素ガスを吹き込むか、可燃性溶剤を噴霧する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rear plate of an image display device, capable of maintaining arrangement precision or a manufacturing yield of an electron emission element, and simultaneously capable of simplification of a process or reduction of a manufacturing cost.例文帳に追加

電子放出素子の配置精度や製造歩留まりを維持しつつ、工程の簡易化や製造コストの低減化が可能となる画像表示装置のリアプレートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a process capable of collecting gas used in a semiconductor manufacturing device or the like or generated gases that can not be collected by the prior art method, but discharged as they are.例文帳に追加

半導体製造装置等で使用され、或は生成されるガスのうち、従来の方法では捕捉することができず、そのまま放出されていたガスを捕捉可能な装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatic detection of existence of mercury or amalgam in a fluorescent lamp with mercury or amalgam sealed into it without providing an additional inspection process period.例文帳に追加

水銀または水銀合金を封入した蛍光ランプの、水銀または水銀合金の有無を、新たに検査工程時間を設けることなく自動検出する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since a holding part 32 is projectingly provided on the upper front surface side of a pachinko machine 10, in a manufacture process or installation work in a game shop or the like, it is carried by holding the holding part 32.例文帳に追加

パチンコ機１０の上部の前面側に突出して設けられた握部３２を備えたので、例えば製造工程や遊技店での設置作業等に際して、握部３２を持って運ぶことができる。 - 特許庁

To improve breakage rate of a device or a photomask itself during a manufacturing process by preventing a resist from contacting with other devices or the like and reducing generation of foreign matters.例文帳に追加

レジストを遮光体として用いるレジストマスクでは、他の装置等との接触により異物が発生し、パターン転写の欠陥となり、製造するデバイスの歩留まりが低下するという問題が生じる。 - 特許庁

Communication path abstracting parts 24a and 24b transfer each kind of control information or data through communication paths 26a and 26b beyond a process boundary or network boundary by abstracting the communication paths.例文帳に追加

通信路抽象化部２４ａ，２４ｂは、通信路２６ａ，２６ｂを介してプロセス境界またはネットワーク境界を越えて各種制御情報やデータのやり取りを行なう際に、通信路の抽象化を行なう。 - 特許庁

In the game machine, whether a profitable state advantageous to a player should be generated or not is determined based on a random number lottery value in a lottery process resulting from the operation by the player or the motion of game balls.例文帳に追加

遊技者の操作や遊技球の動作に起因する抽選処理において、乱数抽選値に基づいて遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを決定する遊技機である。 - 特許庁

The method for determining whether or not a subject has the predisposition capable of generating pediatric solid tumor or esophageal cancer has a process of detecting a mutation of an ALK gene using a sample containing a human gene of the subject.例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌を生じ得る素因を有するか否かを評価する方法において、被験者のヒト遺伝子を含む試料を用い、ALK遺伝子の変異を検知する工程を有する。 - 特許庁

Further, since the film 2b containing chromium nitride is excellent in corrosion resistance, a problem such as pitting or the like is not caused even in such a case that a corrosive gas is generated from a resin or the like in a molding process.例文帳に追加

また、クロム窒化物を含む被膜２ｂは耐食性に優れているため、成形過程で樹脂などから腐食性のガスが発生した場合でも、孔食などの問題を生じることがない。 - 特許庁

In this copper foil for a laser drilling process, a surface layer composed of either or both of an alloy essentially consisting of Sn and Cu or metallic Sn is formed on the surface on the side to be irradiated with laser in copper foil.例文帳に追加

銅箔のレーザ照射側の表面に、SnとCuを主体とする合金または金属Snの何れか若しくは両方からなる表面層が形成されているレーザ穴あけ加工用銅箔である。 - 特許庁

To prepare a clean gas fuel by converting a tar fraction or tar sludge contained in a coke oven gas into gas or charcoal, and to provide a process which enables the recovery of sensible heat of a coke oven gas.例文帳に追加

コークス炉ガスに含まれるタール留分やタールスラッジをガスやチャーに転換させてクリーンなガス燃料を製造すると共に、コークス炉ガスが持つ顕熱の回収を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method of strong acidic suspension, capable of treating a strong acidic suspension with a pH of 1 or below such as a zinc manufacturing process water or the like to effectively obtain treated water low in turbidity.例文帳に追加

亜鉛製造プロセス水などのｐＨ１以下の強酸性懸濁液を処理して、効果的に濁度の低い処理水を得ることができる強酸性懸濁液の固液分離方法を提供する。 - 特許庁

Since the middle ages, however, teas were produced with various methods in various places in Japan including the method in which the leaves were steamed or boiled, then dried with sunlight, or using 'hoiro,' while in the early-modern times, the crumpling process was added. 例文帳に追加

しかし、世以降、全国各地では多様な製法による茶が生産されており、茶葉を蒸したり、湯がいたものを、日光や「ほいろ」で乾燥させ、近世には「揉む」工程が加わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable surrounding inkjets to be used to compensate for missing, intermittent, or weak inkjets without requiring additional passes of the image substrate or slowing the printing process.例文帳に追加

周囲のインクジェットを使用して、画像基材の追加パスを必要とすることなくまた印刷プロセスを遅くすることなく、欠落インクジェット、間欠インクジェット又は微弱インクジェットを補償することを可能にする。 - 特許庁

To provide a biopolymer detecting device which can specifically detect and quantitatively determine a biopolymer without conducting labeling process of a fluorescence or the like to the biopolymer such as a protein or the like.例文帳に追加

蛋白質などの生体高分子に対して蛍光等の標識処理を施すことなく生体高分子を特異的に検出・定量するのを可能にする生体高分子検出デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily identifying a place of origin or production process of a large number of abalones without mounting a special grippable attachable tool or a metal piece to the abalones for the purpose of identifying.例文帳に追加

識別目的のためアワビ類に特別な挟着具や金属片を装着しなくても、簡易に、大量のアワビ類の原産地や生産工程などを識別することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To uniformly supply initial developer or toner in the shaft direction of a developer carrier in a developing cartridge or a process cartridge, which can be attached to/detached from an image forming apparatus main body.例文帳に追加

画像形成装置本体への着脱可能な現像カートリッジやプロセスカートリッジにおいて、現像剤担持体の軸方向に均一に初期現像剤やトナーを供給することができるようにする。 - 特許庁

To simply and inexpensively produce 2 5-diamino-hydroquinone and/or its ether or their salts useful as a monomer for a heat-resistant polymer polybenzoxazole(PBO) and a dye intermediate by one process.例文帳に追加

一工程で耐熱性高分子ポリベンゾオキサゾール（ＰＢＯ）のモノマーや染料中間体として有用である２、５−ジアミノーヒドロキノン及び／又はそのエーテル又はそれらの塩を簡便安価に製造すること。 - 特許庁

To provide a process for treating wastewater containing alkali metal and/or alkaline earth metal chlorides, while producing a chlorine solution substantially free from toxic substance such as heavy metals or dioxin.例文帳に追加

重金属類やダイオキシン等の有害物質を実質的に含まない塩素含有溶液を得つつ、アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属の塩化物を含有する廃水を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To realize an accurate communication between the hard-of hearing or between a hearing-impaired person and a normal hearer, through a process of converting a language spoken by a speaker into more accurate text information or speech information.例文帳に追加

話者が発する言葉をより正確な文字情報や音声情報に変換し、聴覚障害者同士や聴覚障害者と健聴者との間の正確なコミュニケーションを実現すること。 - 特許庁

To provide a time record system and a check in/out process program capable of displaying or outputting information about the timetables of traffic means such as trains and busses and local weather forecasts or the like on a time recorder for every individual.例文帳に追加

電車やバス等の交通手段の運行時間等の情報や局所天気予報等を個人別にタイムレコーダに表示したり、出力可能なタイムレコードシステム及び出／退勤処理プログラムの提供。 - 特許庁

The holder of the right in a design or the licensee of an exclusive license may not disclose the information that has become known to him in the process of imposing the remedies referred to in paragraph (1) or in connection therewith. 例文帳に追加

意匠権所有者又は排他的ライセンスによる実施権者は，(1)にいう救済を賦課する過程で又はそれに関連して同人が知ることになった情報を外に漏らしてはならない。 - 特許庁

(1) Any person who, without the consent of the owner of the patent, manufactures or imports objects protected by the patent or uses the patented process, shall be liable for the damage and prejudice caused.例文帳に追加

(1) 特許権者の承諾を得ないで，特許が保護する対象物を製造し又は輸入する又は特許方法を使用した者は，これより生じた損害及び不利益を賠償する責任を有する。 - 特許庁

Optimization is based on an estimated device structure and/or an estimated dose pattern that utilize one or more of the following factors: the low-pass characteristics of a projection system, the configuration of an illumination system, and the process window characteristics.例文帳に追加

最適化は、投影系のローパス特性、照明系の構成、及びプロセスウィンドウ特性のうちの１つまたは複数を利用するデバイス構造及び／またはドーズ量パターンの推定値に基づく。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus capable of performing an appropriate vectorizing process matching the kind of image by determining whether or not a clip art image has features such as edges or gradations.例文帳に追加

クリップアート画像に縁やグラデーション等の特徴があるかどうかを判別し、画像の種類に応じた適切なベクトル化処理を行うことができる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and safe wax occlusion rim softener to be used in the production process of a denture, which is suitable for a partial softening or fusing operation and allows direct observation of a softening or fusing part.例文帳に追加

小型かつ安全で、部分的な軟化ないし溶融操作に適し、軟化ないし溶融部分を直接に観察可能な、有床義歯の製作課程で使用するワックス咬合堤軟化装置を提供する。 - 特許庁