「process」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the 1-methoxy-2-propanol comprises a reaction process for reacting methanol with propylene oxide in the presence of a tertiary amine at 90 to 110°C to obtain the crude reaction solution, and a distillation process for distilling the crude reaction solution.例文帳に追加

第三級アミンの存在下、メタノールとプロピレンオキシドとを９０〜１１０℃で反応させて反応粗液を得る反応工程と、反応粗液を蒸留する蒸留工程とを経て、１−メトキシ−２−プロパノールを製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the hydrogen producing catalyst includes a process for immersing silica, titania, graphitized carbon fiber or a carbon nanofiber becoming the carrier with a solution of a nickel compound and a palladium compound, and a process for drying the impregnated carrier.例文帳に追加

この水素製造用触媒の製造方法は、ニッケル化合物とパラジウム化合物の溶液に、担体となるシリカ、チタニア、黒鉛化カーボンファイバ又はカーボンナノファイバを浸漬させる工程と、これを乾燥する工程とを含んでなる。 - 特許庁

To provide a process for producing a dialkyl trisulfide by reacting a dialkyl polysulfide with an alkylmercaptan in the presence of a catalyst which process additionally enables easy removal of the catalyst after completion of the reaction in a short time.例文帳に追加

ジアルキルポリスルフィドとアルキルメルカプタンとを、触媒の存在下で反応させるジアルキルトリスルフィドの製造方法であって、しかも、反応終了後の触媒の除去を容易に短時間で行うことが可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises bringing a hydrogen-containing process fluid into contact with a catalyst containing gold on a catalyst support which contains MgAl2O4 spinel type nonreducing aluminium magnesium oxide and thereby preferentially oxidizing carbon monoxide and/or CH3OH in the process fluid.例文帳に追加

MgAl_2O_4 スピネル型の非還元性酸化アルミニウムマグネシウムを含んでなる担体上に金を含んでなる触媒に水素含有プロセス流を接触させることによって、該プロセス流中の一酸化炭素及び／またはCH_3OH を優先的に酸化する方法。 - 特許庁

This cryopump 10 alternately performs a cryopumping process for discharging gas by adsorbing discharged gas containing a first and a second gases to an adsorbent and a re-generating process for discharging gas by desorbing the adsorbed gas from the adsorbent.例文帳に追加

クライオポンプ１０は、第１及び第２の気体を含む被排気気体を吸着剤に吸着することで排気するクライオポンピング処理と、吸着された気体を吸着剤から脱着して排出する再生処理とを交互に行う。 - 特許庁

Meanwhile, the phrase 'gohyaku-senman-oku nayuta asogi' of the Juryo-bon ((one of) 'honmon,' or primordial later 14 chapters of the Lotus Sutra) is called Gohyaku (oku)-Jintengo (literally, fifty billion is like a piece of dust in the infinite timeframe), suggesting (the process of Siddhartha's becoming Buddha is far more prolonged process than Sanzen-Jintengo in the Kejoyu-bon ((one of) 'shukumon,' or the first 14 chapters of the Lotus Sutra). 例文帳に追加

これに対し、寿量品（本門）の「五百千万億那由他阿僧祇」を、五百（億）塵点劫と称して、化城喩品（迹門）の三千塵点劫よりもはるかに長遠であるかが示されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the methos of early days, the process to make Black Raku is to souse tetsuyu (glaze containing iron) made of black stone in Kamo-gawa river on the bisque of work and then dry it in the shade, and when it dries, the work is dipped into tetsuyu again, and after this process is repeated 10-odd times, then the work is fired at about 1000 degrees Celsius in a kiln. 例文帳に追加

初期の製法としては、素焼き後に加茂川黒石からつくられた鉄釉をかけて陰干しし、乾いたらまた釉薬をかけるといったことを十数回繰り返してから1000℃程度で焼成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wasanbon is the most expensive sugar because of the following reasons: the sugar refining process is complicated; it can only be produced during the cold months; the total volume decreases to about 40% after making Wasanbon out of Shiroshita-to; and it is not possible to add raw material in the middle of the process. 例文帳に追加

和三盆は精糖の作業が複雑な上、寒冷時にしか作ることが出来ず、白下糖から和三盆を作ると全量の4割程度に目減りし、途中で原料の追加もできないため、砂糖としては最も高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, manufacturers that omit the manufacturing process of koji which requires energy cost, or that omit the preparation process which requires costs for labor and location and the disposal cost for soy sauce fat and soy sauce cake are on the increase. 例文帳に追加

特に、エネルギーコストが必要な製麹工程、人的・場所的コストが必要で、醤油油や醤油粕などの廃棄コストが必要な仕込工程を省略し、全工程を独力で行わない製造者が増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decoding device 100 is designed to perform a decoding process by making the decoding unit 101 perform a decoding process using a predicted reference image stored in a frame memory 102 and store an image of decoding result into the frame memory 102.例文帳に追加

復号化装置１００は、復号化部１０１がフレームメモリ１０２に格納されている予測参照画像を利用して復号処理を行い、復号結果画像をフレームメモリ１０２に格納することにより復号化処理を行う。 - 特許庁

Moreover, the vertical bending process is executed as required at the boundary part of the bus connecting part 11a and body 11c and at the boundary part of the branching circuit breaker 11b and body 11c, and the lateral bending process is also executed to the escaping part.例文帳に追加

更に、必要に応じて母線接続部１１ａと胴部１１ｃとの境界部、及び、分岐ブレーカ部１１ｂと胴部１１ｃとの境界部で縦方向の折り曲げ加工を施すと共に、逃げ部に横方向の折り曲げ加工を施す。 - 特許庁

The method of manufacturing the bearing raceway includes a forming process 18 which forms from a sheet-shaped fundamental material to configuration in the raceway, and a groove grinding process 19 which forms the raceway on the fundamental material in configuration of the raceway shaped.例文帳に追加

軸受軌道輪の製造方法であって、板状素材から軌道輪形状に切り出し成形する切り出し工程１８と、切り出した軌道輪形状の素材に軌道を形成する溝研削工程１９と、を備えた。 - 特許庁

In a separation composition process including specific colors and an overprint of the specific colors, cases not requiring N-color rendering are discriminated in advance, and when no N-color rendering is required, the specific colors are separated into process colors before the rendering and CMYK rendering is executed.例文帳に追加

特色を含む分版合成や特色のオーバプリントにおいて、Ｎ色レンダリングが不要なケースを事前に判別し、Ｎ色レンダリングが不要な場合には、レンダリング前に特色をプロセスカラーに分解しＣＭＹＫレンダリングを行う。 - 特許庁

To provide filter cloth for a filter press suitable for use in a filter process not using a flocculant and/or a filter aid or incapable of using the same like a refining process for Sake (rice wine), vinegar, sugars, medicines such as herb medicines food or the like.例文帳に追加

酒、酢、糖類、漢方薬等の医薬品、食品等の精製工程のように、凝集剤および／または濾過助剤を使用しない、あるいは使用できない濾過用途に好適に使用できるフィルタープレス用濾布を提供する。 - 特許庁

To propose a method for efficiently treating an isocyanate process waste liquid independently and producing a solid fuel from the isocyanate process waste liquid, which is typically solidified and buried or directly incinerated in a conventional manner.例文帳に追加

従来、固化して埋め立てされるか、そのまま焼却処理されることが主であったイソシアネートプロセス廃液を単体で効率的に処理し、かつイソシアネートプロセス廃液から固形燃料を製造する方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

In a process S3, the signal change costs of the entire circuit to be a timing allocation object are added to calculate a synchronous change path cost sum, and in a process S4, the maximum value of the synchronous change path cost sum is calculated as a maximum synchronous path cost sum.例文帳に追加

工程Ｓ３では、タイミング割り付けの対象とする回路全体の信号変化コストを加算して、同時変化パスコスト和を求め、工程Ｓ４では、同時変化パスコスト和の最大値を最大同時変化パスコスト和として求める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which a process cartridge becomes removable when a front cover is opened, the process cartridge of which becomes removable without the need of moving an electrostatic latent image forming means, and also without interfering with a conveying means.例文帳に追加

フロントカバーの開放時にプロセスカートリッジが着脱可能となる画像形成装置において、静電潜像形成手段を移動させることなく、かつ、搬送手段と干渉することもなくプロセスカートリッジを着脱可能にすること。 - 特許庁

R-T-B-BASE ALLOY, PROCESS FOR PRODUCING R-T-B-BASE ALLOY, FINE POWDER FOR R-T-B-BASE RARE EARTH PERMANENT MAGNET, R-T-B-BASE RARE EARTH PERMANENT MAGNET, AND PROCESS FOR PRODUCING R-T-B-BASE RARE EARTH PERMANENT MAGNET例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金及びＲ−Ｔ−Ｂ系合金の製造方法、Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石用微粉、Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石、Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石の製造方法 - 特許庁

After all the substrate A101 are cleared away from the holding part 11, the process device 9 is replaced with one for processing the substrate B101, and all the remaining substrates B101 are taken out from the holding part 11 to the process device 9.例文帳に追加

保持部１１から基板Ａ１０１を全て払い出したならば、プロセス装置９を、基板Ｂ１０１に対する処理を行うものに入れ替えて、残る基板Ｂ１０１を全て保持部１１からプロセス装置９に払い出す。 - 特許庁

Process blocks 5 completing a basic function as a series of processes is formed for a produced work, the process blocks 5 are assembled as a unit module, and the production line is formed, thereby allowing flexible adding or thinning of the line.例文帳に追加

被生産ワークに対し、一連の工程としての基本機能を完結するプロセスブロック５を形成し、プロセスブロック５を単位モジュールとして組み合わせ、生産ラインを編成することにより、ラインの増設、変更が柔軟に行える。 - 特許庁

The method to prepare a medical solution is provided as one implementation including a process to place the solution in a gas-permeable container and a process to let carbon dioxide permeate from the container until the desired pH is obtained.例文帳に追加

１つの実施態様において、溶液を気体透過性容器に配置する工程および所望のpHが達成されるまで該容器から二酸化炭素を透過させる工程を包含する医療溶液を調製する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing paper and cardboard, corresponding to paper-making facilities in which an acidic paper-making process and a neutral paper-making process are intermingled, without collapsing the formation in both of the acidic paper-making and neutral paper-making and improving water filterability and yield.例文帳に追加

酸性抄造と中性抄造が混在する紙生産設備に対応し、酸性抄造・中性抄造の両方で地合いを崩さず、濾水性及び歩留性を改善する紙及び板紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is characterized in that the cooling speed of the steel tube in the first cooling process is decided according to the thickness of the steel tube so that the recovery heat-quantity of the outer surface temperature of the steel tube in the second cooling process becomes ≤50°C.例文帳に追加

そして、前記第２冷却工程における鋼管の外面温度の復熱量が５０℃以下となるように、前記第１冷却工程における鋼管の冷却速度を鋼管の肉厚に応じて決定することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the multilayered ceramic electronic component includes a process of forming a green sheet 14 on the surface of a support 22, and a process of adding centrifugal force in the thickness direction of the green sheet 14 to the green sheet 14.例文帳に追加

支持体２２の表面にグリーンシート１４を形成する工程と、前記グリーンシート１４に対して、前記グリーンシート１４の厚み方向に、遠心力を加える工程と、を有する積層セラミック電子部品の製造方法。 - 特許庁

To provide a structure of a light-emitting diode for providing a light-emitting diode device of low cost, high throughput and high yield, whose manufacture process is easy and efficient without the need of any soldering process at all, and an assembling method thereof.例文帳に追加

半田付けの工程が全く必要なく、製造工程が簡便かつ効率的である上、低コスト、高スループット及び高収率の発光ダイオードデバイスを提供する発光ダイオード構造及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

A visualization information generation means 103 generates visualization information based on the session information, process identification information, and information indicating the state of GUI of a process, and passes it to an output unit 12 responding to the request of a user.例文帳に追加

可視化情報生成手段１０３は、セッション情報と、プロセス識別情報と、プロセスのＧＵＩに関する状態を示す情報とにもとづいて可視化情報を生成し、ユーザの要求に応じて出力装置１２に渡す。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus simplified to cool a process flow by many refrigerant flows particularly peculiar in a large treating plant which needs many parallel heat exchangers to cool the process flow.例文帳に追加

プロセス流を冷却するのに多数の並列の熱交換器を必要とする大きな処理プラントにおいて特に有用である、プロセス流を多数の冷媒流で冷却するための簡素化された方法と装置を提供すること。 - 特許庁

After applying a treatment liquid to the hair of the person in a conditioning process, mist is generated from the mist generator 55 and supplied into a sink 2 from a spray port 60 through a mist carrying tube 59 to carry out steaming process.例文帳に追加

コンディショニング行程で被洗髪者の髪にトリートメント液を塗布した後、ミスト発生装置５５からミストを発生させ、ミスト搬送管５９を介して噴霧口６０からシンク２内に供給させることにより、蒸らし行程を行う。 - 特許庁

This quality investigation method of a mechanical component 1 having an IC tag is provided to make the IC tag of the mechanical component store investigation process generation information to be generated in a process for acquiring the mechanical component from the client, and for performing quality investigation.例文帳に追加

ＩＣタグを有する機械部品１の品質調査方法であって、機械部品を客先から入手して品質調査を行う過程で発生する調査過程発生情報を、前記機械部品のＩＣタグに記憶させる。 - 特許庁

To provide a contact point incorporating touch type liquid crystal display device which does not cause complication of a manufacturing process, and differences of a contact pressing force and an image quality between a plurality of display devices of the same kind manufactured in the same process.例文帳に追加

製造工程の複雑化や同工程で製造された同種の複数の表示装置間での接点押圧力及び画像品質の差異を生じない接点内蔵型タッチ式液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

The control means 26 carries out the pressure keeping process of the time duration established after heating the cooking pot 3 and carries out a pressure reduction process to cool the cooking pot 3 compulsorily by the cooling fan 21 after the time duration.例文帳に追加

制御手段２６は、調理鍋３の加熱終了後、設定された継続時間の保圧工程を実行し、この継続時間の経過後冷却ファン２１により調理鍋３を強制的に冷却する減圧工程を実行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device excellent in resistance to heat and dimensional stability by increasing the rigidity of a printed wiring board to eliminate bending, warpage, twisting or the like and improve the productivity in a manufacturing process and a mounting process.例文帳に追加

プリント配線板の剛性を増大させることで、曲がりや反り捩れ等をなくし、製造工程及び実装工程における生産性を向上させ、耐熱性及び寸法安定性に優れた半導体装置の製造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of hollow micro for forming easily and accurately diaphragms, and a manufacturing process of composite parts fine having high processability wherein position accuracy of diaphragms and a transparent resin is maintained at high level.例文帳に追加

精度良くかつ容易に隔壁を形成する微細中空体の製造方法及び隔壁と透光性樹脂の位置精度を高度に確保した高効率で生産性の優れた微細複合部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cultivating mushroom allowing a conventional compost culture medium essentially requiring a fermentation process and a piling process to be substituted, excellent in cost and resource saving, and enabling stable production: and to provide a mushroom-cultivation culture medium.例文帳に追加

発酵や堆積工程を必須とする従来のコンポスト培地を代替でき、効率的で、コスト面、省資源に優れ、安定した生産を可能にするマッシュルームの栽培方法およびマッシュルームの栽培用培地を提供することである。 - 特許庁

Only when the compared result latched out of a latch part 20 shows the coincidence between a process ID stored in an ASID part 10 and a process ID under execution at present, a compared result output part 30 is precharged.例文帳に追加

ラッチ部２０からラッチ出力された比較結果が、ＡＳＩＤ部１０に格納されたプロセスＩＤと現在実行しているプロセスＩＤとが一致するものであった場合のみ、比較結果出力部３０をプリチャージする。 - 特許庁

In the business processor 2 for executing business processing, a business event integration means 21 transmits business event data showing a state of a business process (a starting state of the business process, etc.) to a business flow analysis means 11.例文帳に追加

業務処理を実行する業務処理装置２において、業務イベント集約手段２１は、業務プロセスの状態（業務プロセスが開始した状態等）を示す業務イベントデータを業務フロー分析手段１１に送信する。 - 特許庁

To obtain a new dried food containing living lactic acid bacteria by using Lactobacillus sporogenes derived from fermented food even while including a heating process needed in a processed food production process.例文帳に追加

加工食品の製造工程中に必要とされる加熱工程を有しながらも、発酵食品由来の有胞子性乳酸菌を利用し、生きた乳酸菌を含有した新しい乾燥食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for bonding which is easy to operate, enables simplification of the bonding process, combines resins with a strong adhesive force and does not emit volatile organic compounds originating from organic solvents, and the like, in the process steps involved.例文帳に追加

操作性に優れ、接着工程が簡素化でき、該工程において有機溶媒などに由来する揮発性有機化合物を発生させることなく、樹脂部分同士を高い接着力で接着する方法を提供する。 - 特許庁

The noise reduction process control circuit 33 controls the noise reduction process in the noise reducing circuit 32, according to the state of reception from the state- of-reception judging circuit 31 and the amount of noise from the amount-of-noise detecting circuit 34.例文帳に追加

ノイズ低減処理制御回路３３は、受信状態判定処理回路３１からの受信状態と、ノイズ量検出処理回路３４からのノイズ量とに応じて、ノイズ低減処理回路３２でのノイズ低減処理を制御する。 - 特許庁

A read process 131 and a write process 132 refer to the data migration management information 1121, and reads and writes object data which are to be moved but have not been moved with the storage device system 2 and other data with the internal storage device 17.例文帳に追加

リード処理１３１，ライト処理１３２は、データ移行管理情報１１２１を参照し、データ移行対象、かつ、データ移行済みでないデータは記憶装置システム２と、それ以外のデータは内蔵記憶装置１７とリード／ライトを実行する。 - 特許庁

The method employs a roller provided with three rolls the surfaces of which are subjected to nonadhesive treatment, and the weight ratio of the starch and water in the first process and the starch in the second process corresponds to almost 1:5:6.例文帳に追加

表面が非粘着処理された３本のロールを供えた圧延装置を使用する点、第１の工程における澱粉と水および第２の工程における澱粉の重量割合がほぼ１：５：６である点にも特徴がある。 - 特許庁

The defect is introduced in the surface oxide film by allowing the aluminium foil which is useful in etching to be subjected to a bending process or a repetitive bending process suitably at the curvature of 0.5 mm-7 mm by use of bending rollers 2, 2a, and 2b.例文帳に追加

エッチングに供されるアルミニウム箔に、曲げローラ２、２ａ、２ｂなどにより好適には曲率０．５ｍｍ〜７ｍｍで曲げ加工あるいは繰り返し曲げ加工を施してその表面酸化皮膜に欠陥を導入する。 - 特許庁

A data editing process 14 edits status change data inputted as the transmission data common to the networks for each of changed data on item by item basis, and the data transmission process transmits the data to each of the Web terminals based on the transmission processing management data.例文帳に追加

データ編集プロセス１４は、入力された状態変化データを変化項目データ別に、ネットワーク共通の送信データとして編集し、データ送信プロセスは送信処理管理データを基に各Ｗｅｂ端末にデータを送信する。 - 特許庁

SERVER, METHOD, AND PROGRAM FOR PROVIDING OPEN PARAMETER, APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR PERFORMING ENCODING PROCESS, AND APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING SIGNATURE PROCESS例文帳に追加

公開パラメータ提供サーバ、公開パラメータ提供方法、公開パラメータ提供プログラム、暗号化処理実行装置、暗号化処理実行方法、暗号化処理実行プログラム、署名処理実行装置、署名処理実行方法及び署名処理実行プログラム - 特許庁

The viscosity of the raw mix slurry 3 at the shear velocity in the forming process is 1-8 Pa s and the raw mix slurry 3 is spread on the carrier film 4 at a thickness(μm)/width(mm) ratio of 0.01-1 in the forming process.例文帳に追加

成形工程のせん断速度における原料混合物スラリー３の粘度は１〜８Ｐａ・ｓであり、成形工程においてはキャリアフィルム４上に原料混合物スラリー３を厚み（μｍ）／幅（ｍｍ）比０．０１〜１で塗工する。 - 特許庁