「processing aid」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This polyester resin composition comprises 100 pts.wt. thermoplastic polyester resin, 0.1-20 pts.wt. acrylic processing aid having 500,000-5,000,000 average molecular weight, and 0.1-5 pts.wt. foaming agent.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル系樹脂と、ポリエステル系樹脂１００重量部当たり、平均分子量が５０万乃至５００万のアクリル系加工助剤０．１〜２０重量部と、発泡剤０．１〜５重量部とを含有することを特徴とするポリエステル系樹脂組成物。 - 特許庁

As materials for the plastic foam, (1) a heat stabilizer, (2) a foaming auxiliary agent, (3) an organic foaming material, (4) an inorganic foaming material, (5) a processing aid, (6) a physical property modifier, (7) an external lubricant, (8) an internal lubricant, (9) an inorganic filler and (10) a pigment are also added.例文帳に追加

又発泡プラスチックの原料として、(１)熱安定剤、（２）発泡助剤、（３）有機発泡材、（４）無機発泡材、（５）加工助剤、（６）物性改質材、（７）外部潤滑剤、（８）内部潤滑剤、（９）無機充填剤、（１０）顔料も添加する。 - 特許庁

A digital hearing aid is provided with an input section 1, having at least three microphones or over for collecting a sound signal, a digital signal processing section 3 to apply signal processing to the sound picked up by the microphones of the input section and an output section 5 that converts an output of the signal processing section into a sound output to facilitate direction perception and localization of a sound source.例文帳に追加

音信号を集音するための少なくとも３個以上の指向性マイクロフォンを備えた入力部（１）と、該入力部のマイクロフォンによって集音された音声を信号処理するためのディジタル信号処理部（３）と、該信号処理回路の出力を音声出力に変換する出力部（５）と、を具備し、音の方向知覚、音源定位を容易とするディジタル補聴システムおよび装置である。 - 特許庁

To provide a data processing system which is a DPC number determination aid system for facilitating a comprehensive payment system based on DPC, supports appropriate determination of accidents and sickness and promptly and easily determines a code and a name of the DPC.例文帳に追加

ＤＰＣに基づいた包括支払方式を容易にするのためのＤＰＣ番号決定補助システムであり、適切な傷病の決定をサポートし、ＤＰＣのコード及び名称を迅速かつ容易に決定することが可能なデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition for manufacturing an information recording paper contains a thermoplastic resin, a rutile titanium dioxide, an anatase titanium dioxide and a fluorine-based processing aid, and the weight ratio of the rutile titanium dioxide and the anatase titanium dioxide is 2:98-55:45.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、ルチル型二酸化チタン、アナターセ型二酸化チタン及びフッ素系加工助剤を含有し、ルチル型二酸化チタンとアナターセ型二酸化チタンの重量比が、２：９８〜５５：４５であることを特徴とする情報記録紙製造用熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a sense of hearing compensation processing method and digital hearing aid where a characteristic of a voice is taken into account, production of internal noise due to a change in an internal filter characteristic is suppressed, and momentary effect of noise on a specific frequency band is suppressed.例文帳に追加

本発明は、音声の特徴を考慮し、内部のフィルタ特性の変化による内部ノイズ発生を抑制し、更には瞬間的な特定の周波数帯域のノイズによる影響を抑制した聴覚補償処理方法及びディジタル補聴器を提供する。 - 特許庁

The resin composition includes 20-70 wt.% of a brominated epoxy resin, 1-10 wt.% of a curing agent, 0.1-10 wt.% of a curing accelerator, 0-20 wt.% of inorganic powder, 5-85 wt.% of highly thermoconductive powder, and 0-10 wt.% of a processing aid.例文帳に追加

樹脂組成物には、臭素化エポキシ樹脂を２０〜７０重量％、硬化剤を１〜１０重量％、硬化促進剤を０．１〜１０重量％、無機粉体を０〜２０重量％、高熱伝導性粉体を５〜８５重量％、および加工補助剤を０〜１０重量％含む。 - 特許庁

This tire tread rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. rubber component containing at least 20 wt.% styrene-butadiene rubber coupled with silicon and having 35×104 to 60×104 number-average molecular weight with 1-5 pts.wt. salt of higher fatty acid as a processing aid.例文帳に追加

少なくとも２０重量％が、ケイ素でカップリングされた３５×１０^４ 〜６０×１０^４ の数平均分子量を有するスチレンブタジエンゴムであるゴム成分１００重量部に対し、加工助剤として高位脂肪酸の塩を１〜５重量部配合したタイヤトレッドゴム組成物。 - 特許庁

In the start aid processing, when a vehicle seed is [0] (S100:YES) and a parking brake is released (S110:YES), and when a brake pedal is not stepped and accelerator opening is less than a threshold value K (S120:NO, S130:YES), a shift range is switched to a parking range ([P] range) via a shift-by-wire actuator.例文帳に追加

発進補助処理では、車速が「０」であって（Ｓ１００：ＹＥＳ）パーキングブレーキが解除されている場合（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、ブレーキペダルが踏み込まれておらず、アクセル開度が閾値Ｋを下回っている場合には（Ｓ１２０：ＮＯ，Ｓ１３０：ＹＥＳ）、シフトバイワイヤアクチュエータを介しシフトレンジがパーキングレンジ（「Ｐ」レンジ）へ切り換えられる。 - 特許庁

The polymer processing aid composition comprises a major amount of a fluorothermoplastic polymer that comprises interpolymerized units derived from vinylidene fluoride, at least one ethylenically unsaturated copolymerizable fluorinated monomer, and, optionally, at least one low molecular weight non-fluorinated olefin monomer.例文帳に追加

ポリマー加工助剤組成物には、フッ化ビニリデン、少なくとも１種のエチレン性不飽和共重合性フッ素化モノマー、および場合により少なくとも１種の低分子量非フッ素化オレフィンモノマーから誘導されたインターポリマー化された単位を含む主要量のフルオロ熱可塑性ポリマーが含まれている。 - 特許庁

The method for producing the material comprises a step of providing raw materials required for papermaking, carrying out special treatment and affording clean pulp and a step of adding at least one kind of functional aid into the resultant clean pulp, further processing the clean pulp into the material made of the paper and having the multifunctions and producing the material.例文帳に追加

この製造方法は製紙に必要な原料を提供し、特殊処理を施して清浄なパルプを得るステップと、少なくとも一種の機能助剤を清浄パルプの中に添加した後、さらに多重機能を有する紙製材料に加工して製造するステップとを備えている。 - 特許庁

The above sheet is preferably such a sheet that a fluororesin composition comprising a fluororesin, a swelling mineral, a filler (excluding the swelling mineral) and a liquid processing aid is extruded into a rod or ribbon form and then is calendered by passing through calender rolls into a sheet form.例文帳に追加

該シートは、フッ素樹脂、膨潤性鉱物、充填材（膨潤性鉱物を除く。）および液状の加工助剤を含むフッ素樹脂組成物をロッド状又はリボン状に押出成形した後、圧延ロール間を通過させてシート状に圧延してなるものであることが好ましい。 - 特許庁

This biodegradable resin composition comprises 100 pts.wt. biodegradable polymer, 1-40 pts.wt. thermoplastic elastomer, 0.1-30 pts.wt. inorganic filler, 3-25 pts.wt. flame-retardant, 0.1-10 pts.wt. reinforcing agent, and 0.1-10 pts.wt. processing aid.例文帳に追加

生分解性樹脂組成物は、１００重量部の生分解性ポリマーと、１乃至４０重量部の熱可塑性エラストマーと、０．１乃至３０重量部の無機充填材と、３乃至２５重量部の難燃剤と、０．１乃至１０重量部の強化剤と、０．１乃至１０重量部の加工助剤とを含む。 - 特許庁

The nonflammable resin composition comprises 100 pts.wt of an oxygen-containing thermoplastic resin, 5-50 pts.wt of melamine cyanulate, 0.1-50 pts.wt of a phyllosilicate, 5-100 pts.wt of a flame retardant and 1-10 pts.wt of an antioxidant and/or lubricant as molding processing aid.例文帳に追加

酸素含有熱可塑性樹脂１００重量部、メラミンシアヌレート５〜５０重量部、層状珪酸塩０．１〜５０重量部、難燃剤５〜１００重量部、並びに、成形加工助剤として酸化防止剤及び／又は滑剤１〜１０重量部を含有する不燃性樹脂組成物。 - 特許庁

To prevent an abnormal discharge generated in a pusher pin and a workpiece, with the charge-eliminating function of the workpiece still activated by the pusher pin when pushing up the workpiece, in a plasme processing apparatus with an electrostatic absorptive film to hold the workpiece onto a movable sample stage by the aid of an electrostatic absorptive force.例文帳に追加

静電吸着力によって被処理体を可動式試料台に保持させる静電吸着膜を備えた処理装置において、被処理体突き上げ時にプッシャピンによる被処理体の電荷除去機能を有したまま、プッシャピンと被処理体に生じる異常放電を防止する。 - 特許庁

The integrated circuit 2 reads, from nonvolatile memory, the information associated with the frequency characteristic of the particular earplug according to the earplug selection information read from the nonvolatile memory and executes the filter processing on the basis of the read information to correct the frequency characteristic of the hearing aid different depending on kinds of the earplug.例文帳に追加

集積回路２は、不揮発性メモリから読み出した耳栓選択情報にしたがって特定の耳栓の周波数特性に関する情報を不揮発性メモリから読み出し、その情報に基づいてフィルタ処理を実行することにより、耳栓の種類によって異なる補聴器の周波数特性を補正する。 - 特許庁

The method for manufacturing a microcapsule-containing resin composition which contains the microcapsule in a matrix resin comprises a process of kneading the microcapsule into the matrix resin, with using, as the microcapsule, the microcapsule secondary particles that the microcapsule primary particles cohere with the aid of an easily melt processable resin whose melt-processing temperature is lower than the kneading temperature.例文帳に追加

母材樹脂中にｍｃが含有されたｍｃ含有樹脂組成物の製造方法であって、ｍｃを母材樹脂に練り混む工程を有し、ｍｃとして、溶融加工温度が練り混み温度以下の樹脂である易溶融加工性樹脂を介してｍｃ一次粒子が凝集したｍｃ二次粒子を用いる。 - 特許庁

To provide a new method of manufacturing cement for which waste coolant liquid water is used for grinding aid in the finish grinding process of cement by making the waste coolant liquid water have a property not to cause decrease in strength of cement and delayed condensation with simple processing in order to promote efficient use of the waste coolant liquid water.例文帳に追加

廃クーラント液水の有効利用を促進するために、廃クーラント液水を容易な処理によってセメントの強度低下、凝結遅延等を生じることのない性状のものとし、該廃クーラント液水をセメントの仕上げ粉砕工程における粉砕助剤として使用する新たなセメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁

For example, when the outdoor machine 14 is troubled, the control processing section brings a heating adjusting valve 34 and an interruption valve 37 to a closed state, and actuates the indoor machines 11, 12 with the aid of the outdoor machine 15 and forces monitor information of the troubled outdoor machine 14 to be sent from the communication unit 17 to the monitor center 19.例文帳に追加

例えば室外機１４が故障すると、制御処理部１６は、暖房用調整弁３４および遮断弁３７を閉状態にし、室外機１５により室内機１１，１２を動作させると共に、故障した室外機１４の監視情報を通信ユニット１７から監視センタ１９に送信させる。 - 特許庁

The compositions are produced by combining a curing agent with an uncured fluorocarbon elastomer, a high temperature processing aid and a thermoplastic material, and heating the mixture at a temperature and for a time sufficient to effect vulcanization of the elastomeric material, while mechanical energy is applied to mix the mixture during the heating step.例文帳に追加

組成物は硬化剤、未硬化フルオロカーボンエラストマー、高温加工助剤、および熱可塑性材料を混合し、エラストマー材料の加硫を行うのに充分な温度と充分な時間混合物を加熱し、その間加熱工程中機械的エネルギーを適用して混合物を混合することで製造される。 - 特許庁

A voice signal processing program into which the audition compensation characteristics are incorporated is transmitted to the hearing aid or the mobile telephone with an audition compensation function to store them, thereby performing audition compensation by using the voice signal processing program suitable for a user.例文帳に追加

補聴器や聴力補償機能付きの携帯電話器と検査センターとの間で通信を行ない、遠隔の聴力検査を行ない、聴力検査データを検査センターで収集し、聴力検査データに基づき聴力補償特性を算出し、この聴力補償特性を組み込んだ音声信号処理プログラムを補聴器や聴力補償機能付きの携帯電話器に伝送、格納し、使用者に合った音声信号処理プログラムを使って聴力補償を行なう。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition comprises: a thermoplastic elastomer composition (E) prepared by dispersing the modifying rubber (D) having an acid anhydride group or an epoxy group in a modified polyamide resin (C) obtained by melting and blending the polyamide resin (A) and a compound (B) reactive with the terminal amino group of the polyamide resin; and a processing aid (F) composed of an alkaline earth metal salt of a higher fatty acid.例文帳に追加

ポリアミド樹脂（A）およびポリアミド樹脂の末端アミノ基と反応し得る化合物（B）を溶融ブレンドして得られる変性ポリアミド樹脂（C）に酸無水物基もしくはエポキシ基を有する変性ゴム（D）が分散してなる熱可塑性エラストマー組成物（E）および、高級脂肪酸のアルカリ土類金属塩からなる加工助剤（F）を含んでなる熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

The fluororesin gasket sheet includes a fluororesin and an inorganic filler obtained by forming a mixture that includes a fluororesin, an inorganic filler, and a processing aid into a sheet-shaped product, and drying, compressing, and then calcining the sheet-shaped product, and the fluororesin gasket sheet has a fluororesin content of less than 60 vol.% and a porosity of 13% or less.例文帳に追加

フッ素樹脂と無機充填材と加工助剤とを含む混合物をシート化してシート状物を作製した後、該シート状物を乾燥し、次いで、圧縮し、焼成することにより得られる、フッ素樹脂と無機充填材とを含有してなり、フッ素樹脂の含有割合が６０容量％未満で、空隙率が１３％以下であるガスケット用フッ素樹脂シートである。 - 特許庁

The method for producing the filler-containing fluororesin sheet includes previously molding a resin composition for seat molding, containing a fluororesin (A), a filler (B), a processing aid (C) and at least one kind of thermosetting resins (D) selected from a phenol resin, a thermosetting polyimide resin and a diallyl phthalate resin, rolling the obtained preform at a roller temperature of 40-80°C, and baking the resultant product.例文帳に追加

フッ素樹脂（Ａ）、充填材（Ｂ）、加工助剤（Ｃ）、ならびに、フェノール樹脂、熱硬化性ポリイミド樹脂およびジアリルフタレート樹脂から選ばれる少なくとも１種の熱硬化性樹脂（Ｄ）を含有するシート形成用樹脂組成物を、予備成形し、得られたプリフォームを４０〜８０℃のロール温度で圧延し、その後焼成することを特徴とする充填材入りフッ素樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

The non-halogen flame-retardant resin composition is provided by adding (D) an acrylic processing aid and (E) a fatty acid amide lubricant to a resin composition which is provided by adding (C) a metal hydroxide to a base polymer comprising (A) an ethylene-vinyl acetate copolymer consisting of ≥30 mass% vinyl acetate amount and (B) a crystalline polyolefin resin, wherein the ethylene-vinyl acetate copolymer is crosslinked.例文帳に追加

（Ａ）酢酸ビニル量が３０ｍａｓｓ％以上のエチレン−酢酸ビニル共重合体と、（Ｂ）結晶性ポリオレフィン系樹脂とからなり、前記エチレン−酢酸ビニル共重合体が架橋されてなるベースポリマに、（Ｃ）金属水酸化物を含有してなる樹脂組成物であって、前記樹脂組成物に、（Ｄ）アクリル系加工助剤および（Ｅ）脂肪酸アミド系滑剤を添加したものである。 - 特許庁

The hearing aid includes a howling detection portion 105 which analyzes an input signal to detect a howling generation band which is a frequency band being generating the howling and an amplification processing portion 104 which amplifies an input signal corresponding to a size of a signal level while an amount of amplification of the howling generation band detected by the howling detection portion 105 is limited.例文帳に追加

補聴装置は、入力信号を分析してハウリングが発生している周波数帯域であるハウリング発生帯域の検出を行うハウリング検出部１０５と、ハウリング検出部１０５によって検出されたハウリング発生帯域の増幅量を制限した状態で、入力信号を信号レベルの大きさに応じて増幅する増幅処理部１０４とを備える。 - 特許庁

This polyester-based resin composition-processing aid comprises an acrylic copolymer having a mass-average mol.wt. of 510,000 to 5,000,000 and containing a reactive group-containing monomer component in an amount of 0.1 to 10 mass% based on all monomer components constituting the acrylic copolymer, and, a polyester-based resin composition containing the same.例文帳に追加

質量平均分子量５１万以上５００万以下のアクリル系共重合体であって、反応性基を含有する単量体成分を、該アクリル系共重合体を構成する全単量体成分に対して０．１質量％以上１０質量％以下含有するアクリル系共重合体からなるポリエステル系樹脂組成物用加工助剤、およびこれを含有するポリエステル系樹脂組成物。 - 特許庁

(2) In addition to what are listed in the items of the preceding paragraph, a fire mutual aid cooperative may act as an agent in carrying out the operations or processing the affairs (limited to insurance solicitation and affairs that are specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 9-2, paragraph (6) as those associated thereto) of an insurance company or any person specified by an ordinance of the competent ministry set forth in the same paragraph as one equivalent thereto. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げるもののほか、火災共済協同組合は、保険会社その他これに準ずる者として第九条の二第六項の主務省令で定めるものの業務の代理又は事務の代行（保険募集及びこれに関連する事務として同項の主務省令で定めるものに限る。）の事業を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the power cable consisting of one or a plurality of conductors and an insulating body covering the conductors, the insulating body has 99 to 0 weight parts of polyolefin blended with 1 to 100 weight parts of polypropylene, to which, a processing aid and an antioxidant are blended to constitute a resin composition with a melting tension to be 6cN or more.例文帳に追加

１本または複数本の導体と該導体を被覆する絶縁体とからなる電力ケーブルであって、前記絶縁体を、ポリプロピレン１〜１００重量部にポリオレフィンを９９〜０重量部を配合し、その他、必要に応じて加工助剤、酸化防止剤を配合して樹脂組成物を構成し、該構成樹脂組成物そのものを溶融張力が６ｃＮ以上となるようにした。 - 特許庁

A data processing apparatus 1 including an image screen 7 and a pointing device 2 is used, an object indicated on a first image screen range is selected and copied by the pointing device 2, and the copy is moved to a second screen range and stored therein using the pointing device 2, so as to change, in that case, the transmission characteristics of an hearing aid 4 by the stored object.例文帳に追加

画像スクリーン７とポインティングデバイス２とを含むデータ処理装置１を使用し、ポインティングデバイス２により第１の画像スクリーン範囲上に示されるオブジェクトを選択してコピーし、そのコピーをポインティングデバイス２を使用して第２の画像スクリーン範囲へ移してそこに保存し、その際補聴器４の伝達特性を保存されたオブジェクトによって変更し得るようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus of such style as to be equipped with a conveyance conduit for catching and drawing isolated articles, intended for delivering filter rods containing powdery or granular particles, in particular carbon particles, in the tobacco processing industry, from a feed station, via a conveyance conduit for conveying articles by the aid of pneumatic pressure in the order of their longitudinal axial direction, to a receiving station.例文帳に追加

遊離した物品を捕捉しかつ導出する移送導管部分を備えている様式の、物品をその長手軸線方向の序列で空気圧により移送する移送導管を介して、たばこ加工産業における粉末状或いは顆粒状の粒子、特に炭素粒子を含んでいるフイルタロッドを送りステーションから収受ステーションへと引渡しを行うための装置を提供すること - 特許庁

In the hearing adapting apparatus and processing method, a frequency characteristic setting line is provided which a listener himself can easily adjust for the purpose of adjusting an optimum hearing environment for a hearing aid, telephone or audio equipment listener from frequency characteristics, and the frequency of audio input is adjusted and converted into audio realizing the optimal hearing environment for the user by referring to the frequency setting line.例文帳に追加

補聴器、電話やオーディオ機器聴取者の最適聴取環境を周波数特性から調整するために、聴取者自身が簡単に調整可能な周波数特性設定ラインを設けておき、音声入力をこの周波数設定ラインを参照してユーザーに最適な聴取環境を実現する音声に周波数調整し変換する聴力適合化装置、処理方法。 - 特許庁

To provide a means for simply manufacturing automobile pneumatic tire side wall sections which exhibit excellent reflectivity and a brilliant and silvered color tone over a long period of time in the automobile pneumatic tire non-black side wall section rubber mixture containing one or more rubber components as the polymer, at least one type of silicic acid as the first filler and, in addition, a processing aid and other additives to be conventionally used.例文帳に追加

ポリマーとして１種類以上のゴム成分、第一フィラーとして少なくとも１種類の珪酸並びに更に加工助剤および通例に使用される別の添加物を含有する自動車空気タイヤ用の非黒色側壁部用ゴム混合物において、優れた反射能力並びに長期間ブリリアントで銀色に輝く色調を示す自動車空気タイヤ用側壁部を簡単に製造するための手段の提供。 - 特許庁

The X community has found many other noveluses for Xvfb, including testing clients against unusual depths and screenconfigurations, doing batch processing with Xvfb as a background rendering engine, load testing, as an aid to porting the X server to a new platform,and providing an unobtrusive way to run applications that don't really need an X server but insist on having one anyway.例文帳に追加

しかし、X のコミュニティにおいて Xvfb の新しい使用法が数多く考えられた。 これは、普通は使われない深さやスクリーンの設定におけるクライアントのテストや、Xvfb をバックグラウンドのレンダリングエンジンとして使うバッチ処理、X サーバを新しいプラットフォームへ移植するための補助、実際には X サーバを使用しないが、それにもかかわらず X サーバが必要とするアプリケーションを実行するための邪魔にならない方法の提供などである。 - XFree86

(1) There shall be established in the Patent Office 1. Examining Sections for processing patent applications and for providing information on state of the art (Section 29(3)); 2. Patent Divisions for all matters concerning granted patents, for the fixing of compensation (Section 23(4) and (6)) and for the approval of legal aid in proceedings before the Patent Office. Each Patent Division shall also be responsible for providing opinions (Section 29(1) and (2)) on matters within its competence. 例文帳に追加

(1) 特許庁には，次の部課が設置される。 1. 特許出願の処理，及び技術水準に関する情報の提供(第 29条(3))を担当する複数の審査課 2. 付与された特許に関する全ての事項，補償の決定(第 23条(4)及び(6))，及び特許庁での手続に関する法的扶助の承認を担当する複数の特許部。各特許部はまた，その管轄に属する事項について意見を提供する責任を負う(第 29条(1)及び(2))。 - 特許庁