| 意味 | 例文 |
processing equipmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4718件
To improve an operationality in a selection setup for application software when a power saving is set up in conjunction with equipment, a method and a storage medium to set the power saving for the application running on information processing equipment such as a computer.例文帳に追加
コンピュータ等の情報処理装置上で動作するアプリケーションについての省電力設定するための装置、方法、及び記憶媒体に関し、省電力設定時のアプリケーションソフトウェア選択設定の操作性を向上する。 - 特許庁
To provide a weighing equipment capable of protecting a measured object, without moving excessive containers when replenishing additionally a container newly into a stock part, and allowing quick processing, and to provide a combination weighing equipment provided therewith.例文帳に追加
ストック部に対して新たに容器を追加補充する際に余分な容器の移動を行うことなく被計量物を保護するとともに、高速処理が可能な計量装置およびこれを備えた組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁
An image processing apparatus having an image capturing means, such as a copying machine having compound functions is used as an image server to generate the compound image information that is conformed to a displayed size of the mobile equipment, and to transmit the information to the mobile equipment.例文帳に追加
複合機能を有する複写装置等の画像取り込み手段をもつ画像処理装置を画像サーバとして、携帯機器の表示サイズに合致させた複合画像情報を生成し、その情報を携帯機器に送る。 - 特許庁
To shorten a time required until a second function can be provided in a function providing device having a first function provided by using specific equipment and the second function provided by data processing without using the specific equipment.例文帳に追加
特定の機器を用いて提供される第1機能と特定の機器を用いずにデータ処理により提供される第2機能とを有する機能提供装置において、第2機能が提供可能となるまでの時間を短縮する。 - 特許庁
A resolution conversion processing section 7 changes the resolution of transmission images, according to the type of destination equipment to be specified by a destination equipment specifying means 14, when image information is transmitted by an electronic mail type communication control section 13.例文帳に追加
電子メール型通信制御部13により画情報を送信する場合に、宛先機器指定手段14によって指定された宛先機器の種類によって送信画像の解像度を変える解像度変換処理部7を設けた。 - 特許庁
The display processing means 2 retrieves the equipment number K in the alarm information part 7 from the notified coordinates H, extracts a point belonging to the equipment and in an alarm state and performs pop-up window display on a display device 3.例文帳に追加
表示処理手段2は、通知された座標Hから、警報情報部7における機器番号Kを検索し、該当機器に属し、警報状態にあるポイントを取り出し、表示装置3上にポップアップウィンドウ表示する。 - 特許庁
To provide radio communication equipment, a radio signal processing method and a computer program capable of detecting a radio signal transmitted from external communication equipment and notifying a user of a fact that the radio signal is received.例文帳に追加
外部の通信装置から送出される無線信号を検出し,無線信号を受信していることを利用者に報知することが可能な無線通信装置,無線信号処理方法,およびコンピュータプログラムを提供することである。 - 特許庁
In the surface processing method of the member for OA equipment, the functional layer is peeled off by spraying a projection material to the member for OA equipment having at least one functional layer consisting mainly of resin or rubber formed on a metal base.例文帳に追加
金属基材上に、樹脂またはゴムを主成分とする機能層を少なくとも一層備えるOA機器用部材に対し、投射材を吹き付けて機能層を剥離するOA機器用部材の表面処理方法である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a modified PTEF frame shaped molded article having high joining strength and high air tightness by which the modified PTEF frame shaped molded article is manufactured using a simple equipment and implements without using large-sized equipment and material loss in post processing is reduced.例文帳に追加
大型の設備を必要とせず、軽微な設備・治具を用いた、後加工での材料ロスを少なくした、接合強度の高く気密性の高い変性PTEF枠形状成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the case of performing mutual authentication control between the information reproducing equipment and the memory card 10, the equipment identification code including the area code to be updated and the media identification code are used, so as to conduct authentication processing.例文帳に追加
そして、情報再生機器とメモリカード10との間で相互認証制御を実行する際に、上記更新される地域コードを含む機器識別コードとメディア識別コードを使用して認証処理を行うようにしたものである。 - 特許庁
The substrate processing equipment is provided with the etching equipment in which a semiconductor substrate is held by a maintenance portion and a semiconductor layer of the substrate is etched with chemical, and a film thickness measuring apparatus for measuring film thickness of the semiconductor layer of the substrate.例文帳に追加
半導体基板が保持部に保持され、化学薬液によってこの半導体基板の半導体層をエッチングするエッチング装置と、この半導体基板の半導体層の膜厚を測定する膜厚測定装置と、を備える。 - 特許庁
When confirming the processing result of the job for the peripheral equipment a01, the inside of the job queue or log information of the peripheral equipment a01 is searched, and when any desired job is not found out in either of them, the inside of the log management server is further searched.例文帳に追加
周辺機器a01に対してジョブの処理結果を確認すると、周辺機器a01のジョブキュー内、ログ情報内を探索し、所望のジョブがこれらの中に見つからなければ、さらにログ管理サーバ内を探索する。 - 特許庁
The pieces of equipment 6a-6c include objects for defining information used for providing service of the equipment concerned and executing processing of the information based on the definition, with an object identifier for access being assigned to the object.例文帳に追加
設備機器6a〜6cは、当該設備機器の提供サービスに用いる情報を定義して該定義に基づいて当該情報の処理を実行するためのオブジェクトを有し且つアクセス用のオブジェクト識別子をオブジェクトに付している。 - 特許庁
To provide facsimile equipment and its control method for switching automatically to a facsimile mode by preventing the equipment from being left as it is in a printer mode though processing in the printer mode is not performed.例文帳に追加
プリンタモードでの処理を行わないにも拘らず、プリンタモードのまま放置されてしまうことを防止し、ファクシミリモードに自動的に切り替えることができるファクシミリ装置およびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide communication equipment ensuring secrecy by installing a random number generating circuit for using a random number sequence as interpolation data, in communication equipment provided with an encipherment processing circuit for enciphering transmission data having interpolation data.例文帳に追加
補間データを有する送信データを暗号化する暗号化処理回路を有した通信装置において、補間データとして乱数系列を使用するための乱数発生回路を有することにより、秘匿性を保った通信装置を提供する。 - 特許庁
The IC card 20 which performs a prescribed processing by receiving power supply from the terminal equipment 10 only when utilization collates PIN inputted from the terminal equipment 10 when utilization with intrinsic PIN provided in a ROM 33.例文帳に追加
利用時にのみ端末装置10から電力供給を受けて所定の処理を行うICカード10は、利用時に端末装置10から入力されるPINをROM33に備える固有のPINで照合する。 - 特許庁
To provide a neutron shielding material capable of being molded in a short time even in large size molding and enabling secondary processing if necessary without any large-scaled injection equipment or mixing equipment.例文帳に追加
大規模の注入装置や混合分散装置を必要とせず、比較的短時間に大型で中性子線遮蔽材料及び、必要に応じて2次賦形が可能であり成形が容易である中性子線遮蔽材料を提供する。 - 特許庁
The control unit 6 carries out prescribed signal processing to signals fed from the bone conductive loudspeaker microphone 10 and transmits the signals to external equipment and feeds voice signals fed from the external equipment to the bone-conductive loudspeaker microphone 10.例文帳に追加
制御ユニット6は、骨伝導スピーカ・マイク10からの供給された信号に所定の信号処理を行って外部機器へ送信するとともに、外部機器から供給された音声信号を骨伝導スピーカ・マイク10へ供給する。 - 特許庁
To provide a multicast processing system for making possible the multicast communication of a communication equipment provided on a moving object such as railroad train, bus or airplane by dynamically controlling the address of a multicast packet transmitted-received by the communication equipment.例文帳に追加
鉄道列車やバス、航空機などの移動体に設けられた通信機器が送受信するマルチキャストパケットのアドレスを動的に制御して移動体上の通信機器のマルチキャスト通信を可能にするマルチキャスト処理システムを提供する。 - 特許庁
A processing device 33 acquires the installation height of each equipment by a ranging sensor 32, and reduces a part corresponding to each equipment in the image data in proportion to the height thereof, to thereby generate image data corrected into the state without the perspective.例文帳に追加
処理装置33は、測距センサ32により各艤装品の取付高さを取得し、画像データ中の各艤装品に相当する部分をその高さに応じて縮小し、パースのない状態に補正された画像データを生成する。 - 特許庁
To provide thermal treatment equipment which can suppress a heat capacity inside a reactor low, and can enhance rise and fall response performance of a temperature inside the reactor in the thermal treatment equipment for performing a predetermined thermal treatment onto a processing substrate inside the reactor.例文帳に追加
反応炉内の被処理基板に所定の熱処理を施す熱処理装置において、反応炉内の熱容量を低く抑え、且つ、炉内温度の昇降応答性能を向上することのできる熱処理装置を提供する。 - 特許庁
In the system for managing processing of data access from access equipment to the memory packaged device, a service permission ticket(SPT) is issued as an access control ticket to which an access mode permitted to the access equipment such as reader/writer is set.例文帳に追加
メモリ搭載デバイスに対する、アクセス機器からのデータアクセス処理を管理するシステムであり、リーダライタ等のアクセス機器に対して許容されるアクセスモードを設定したアクセス制御チケットとしてのサービス許可チケット(SPT)を発行する。 - 特許庁
When a reception means 110 receives a message from arbitrary terminal equipment in the case of a chat system, a message processing means 130 transmits the obtained message to all other terminal equipment connected through a transmission means 120.例文帳に追加
チャットシステムの場合、受信手段110が任意の端末装置からのメッセージを受信すると、メッセージ処理手段130は、取得したメッセージを送信手段120経由で接続する他の端末装置全てに対して送信する。 - 特許庁
When the claim signals to the same word data are received from the terminal equipment 4 of at least five different readers, a claim processing part 13 performs claim processing for deleting the word data from the electronic bulletin board 5 and transmitting a claim caution signal to the terminal equipment of the speaker.例文帳に追加
苦情処理部13は、5人以上の異なる閲覧者の端末装置4から同一の発言データに対する苦情申立信号を受信したときに、該発言データの電子掲示板5からの削除と該発言者の端末装置に対する苦情警告信号の送信とを行う苦情処理を実行する。 - 特許庁
To provide an aqueous lubricant which exerts a high lubricating performance and also prevents corrosion of a metal-processing equipment or its peripheral devices, especially a steel rolling equipment when hot-rolling metal materials such as steel materials or Al alloys or carrying out processing such as cutting, etc.例文帳に追加
鉄鋼材料やAl合金などの金属材料を熱間圧延したり切削等の加工を行なう際に、優れた潤滑性能を発揮すると共に、金属加工機器やその周辺設備、特に鋼製圧延設備の腐食を可及的に防止することのできる水系潤滑剤を提供すること。 - 特許庁
A central data-processing equipment includes a Web server which communicates with remote user equipment, supports data analysis, and provides the function on security and commerce, an application server which executes various kinds of processing, a database server that stores patient information, statistical data, etc., and an operation server which performs order control, order management, order tracking, etc.例文帳に追加
中央データ処理設備には、遠隔ユーザー設備と通信して、データ分析を支援し、保安上及び商売上の機能を提供するウェブサーバー、各種の処理を行うアプリケーションサーバー、患者情報、統計データ等を保持するデータベースサーバー、発注管理、請求管理、発注追跡などを行うオペレーションサーバーが含まれる。 - 特許庁
A face area detection processing unit 23 of the terminal device 11 performs predetermined image processing (for example, a template matching method or a flesh color area detecting method and so on) on the image acquired from various external equipment (for example, a photographing equipment 13 or a recording medium), and detects a face area of a person included in the image.例文帳に追加
端末装置11の顔領域検出処理部23は、各種の外部機器(例えば、撮影機器13や記憶媒体など)から取得した画像に所定の画像処理(例えば、テンプレートマッチング法または肌色領域検出法など)を行ない、画像に含まれる人物の顔領域を検出する。 - 特許庁
This equipment information storage part 3 categorizes and stores device information and the hiding processing part 2 sets a category corresponding to the contents of the specified part to the relevant specified part of the document information, compares the category of the equipment information with the category of the specified part and discriminates whether or not hiding processing is to be executed based on this compared result.例文帳に追加
この機器情報記憶部3は、装置情報をカテゴリ化して記憶し、隠蔽処理部2は、文書情報の特定部分に当該特定部分の内容に応じたカテゴリを設定して、機器情報のカテゴリと特定部分のカテゴリとを比較し、この比較結果に基づいて隠蔽処理を実施するか否かを判定する。 - 特許庁
In an object 1 fixed on the land, communication equipment 11 executes data communication with a base server 2, a computer 13 executes processing corresponding to operation inputted to a control panel 15, data which are acquired by the communication equipment 11, from the base server 2 are processed and the processing result is displayed on a display 14.例文帳に追加
土地固定物1において、通信装置11が、基地サーバ2との間でデータ通信を実行し、コンピュータ13が、操作パネル15に入力された操作に応じた処理を実行するとともに、通信装置11により取得された基地サーバ2からのデータを処理し、処理の結果をディスプレイ14に表示させる。 - 特許庁
The portable terminal equipment comprises: a terminal display part 16 for displaying information in the present terminal equipment; an image display processing part 15 for performing processing of displaying images on the terminal display part 16; and a projection display part 18 for outputting the images comprising a large number of pixels on a screen larger than the screen of the terminal display part 16.例文帳に追加
自端末装置において情報を表示するための端末表示部16と、前記端末表示部16に画像を表示する処理を行う画像表示処理部15と、前記端末表示部16の画面より大画面で、且つ多画素数で構成される画像を出力する投影表示部18を備える。 - 特許庁
To provide a peripheral equipment control system which can be mounted, not by processing requiring huge table resources, but by simple processing and moreover for controlling peripheral equipment by optimal setting, and to provide its control method and its program.例文帳に追加
UPnPのPrintBasic:1 Service Template Version 1.01で標準化されているようなXMLのスキーマで定義された文字列のデータを、プリンタドライバを介してハンドリングしてプリンタを制御して印刷する場合、印刷設定情報として、用紙サイズ、用紙の種類等における選択肢が増えるほど膨大なテーブルのリソースが必要になったり変換処理が複雑になる。 - 特許庁
A data communication equipment which is connected to a network 30 and transmits the image data by the electronic mail is provided with an image data processing part 3 for processing the image data and an address confirming means 11 for determining whether or not the address in the intranet 30 to which the data communication equipment belongs exists in the addresses which to the image data is transmitted.例文帳に追加
ネットワーク30に接続され、画像データを電子メールで送信するデータ通信装置は、前記画像データを処理する画像データ処理部3と、前記画像データを送信するあて先の中に前記データ通信装置の属するイントラネット30内のあて先があるか否かを判断するあて先確認手段11とを備える。 - 特許庁
There is provided plasma etching equipment in which a sprayed film is set to be a conductor, by attaching the sprayed film to the front surface of a wall with which plasma is in contact, such as the wall of a processing chamber and mixing a conductor with the material of the sprayed film in plasma processing equipment using a plasma process by use of halogen gas for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加
半導体デバイスの作成に、ハロゲン系のガスによるプラズマプロセスを用いたプラズマ処理装置において、処理室内の壁等のプラズマが接触する壁の表面に溶射膜を付け、この溶射膜の材料に導体を混入することにより、溶射膜を導体としたことを特徴とするプラズマエッチング装置。 - 特許庁
When a user selects an input device to use, the electronic equipment executes connecting processing with the selected input device and as the electronic equipment corresponding to a switch "A" pointed by the changing switch 14, its identification information is stored in an address storing part 12 of the input device 1 to end registration processing.例文帳に追加
そして、ユーザによって所望の入力装置が選択されると、電子機器は選択された入力装置との接続処理を実行し、切替スイッチ14が位置するスイッチ「A」に対応する電子機器として、その識別情報が入力装置1のアドレス記憶部12に格納される事により、登録処理を終了する。 - 特許庁
Electronic equipment comprises a first authentication means performing authentication processing of a password for the maintenance personnel; a second authentication means performing the authentication processing under an on or off state of the switch of the equipment by means of a physical key; and a control means allowing the execution of prescribed processing such as initializing processing of a manager password when the authentication by the first and the second authentication means are completed successfully.例文帳に追加
保守員用パスワードの認証処理を行う第1の認証手段と、物理的な鍵による電子機器のスイッチのオンまたはオフの状態で認証処理を行う第2の認証手段と、前記第1の認証手段及び第2の認証手段による認証が成功した場合には、管理者パスワードの初期化処理などの所定の処理の実行を許可させる制御手段とを有することを特徴とする電子機器。 - 特許庁
The management device includes a polling list 350 which stores polling information including an equipment IP, the polling intervals and the last polling time allocated to the equipment inside a home 400, a poller 340 which refers to the polling list 350 and outputs a list of equipment requiring polling and a message processing part 310 which outputs a polling message for inspecting whether or not the equipment is activated.例文帳に追加
ホーム400の内部の機器に割り当てられた機器IP、ポーリング間隔、および最後のポーリング時間を含むポーリング情報を格納するポーリングリスト350と、ポーリングリスト350を照会しポーリングが必要な機器のリストを出力するポーラー340と、機器が活性化しているかについて点検するポーリングメッセージを出力するメッセージ処理部310とを含む。 - 特許庁
The radio communication device AP has a communication section 21 for communicating with communication equipment STA on a radio network, contains at least equipment identification information onto the beacon frame of a radio signal for transmitting to the communication equipment on the radio network, performs authentication processing if there is a connection request from the communication equipment STA, and then controls the communication section so that content information is transmitted.例文帳に追加
無線ネットワーク上の通信機器STAと通信を行う通信部21をもち、無線ネットワーク上の通信機器に無線信号であるビーコンフレーム上に少なくとも機器識別情報を含めて送信し、通信機器STAから接続要求があれば認証処理の後、コンテンツ情報を送信するべく通信部を制御する無線通信装置AP。 - 特許庁
The image compressing equipment 2 performs JPEG encoding processing in the inputted image data, while monitoring a quantization interval relative to the DC component of a conversion coefficient, changes-over the processing into image reducing processing when the quantization interval exceeds a threshold, and compresses the data amount of the inputted image data.例文帳に追加
画像圧縮装置2は、変換係数のDC成分に対する量子化間隔を監視しながら、入力された画像データに対してJPEG符号化処理を行い、量子化間隔が閾値を超えた場合に、画像縮小処理に切り替えて、入力された画像データのデータ量を圧縮する。 - 特許庁
When the data to be processed by one processing mode are inputted in the time zone while the other processing mode is being executed, the equipment control unit 3 holds the inputted data on the HD7 once, and reads the data held on the HD 7 for printing after one processing mode is executed.例文帳に追加
機器制御部3は、一方の処理モードが実行されている時間帯に、他方の処理モードで処理すべきデータが入力された場合、入力されたデータをHD7に一旦保持(ホールド)し、他方の処理モードを実行する時刻以後にHD7に保持されたデータを読み出してプリント処理する。 - 特許庁
When a data processing load is commanded, a linkage control device 7 performs classification into four stages (A-D ranks) in accordance with service quality (reliability) preset with respect to each processing data, and then, transfers the processing data with equivalent service quality to an ICT equipment group in the same air conditioning zone.例文帳に追加
データ処理負荷が指令されると、連係制御装置7は、処理データごとに予め設定されているサービス品質(信頼性)に応じて4段階(A〜Dランク)に分類する次いで、同等サービス品質の処理データを同一空調ゾーンのICT機器群に移送する。 - 特許庁
The digital camera is provided with an image processing portion 4, that creates image files for transmission obtained by processing image data, so as to accommodate the communication environment of a communication line and a communication control portion 8, that transmits the image files for transmission created by the image processing portion 4 to external equipment through the communication line.例文帳に追加
通信回線の通信環境に対応するよう画像データを加工した送信用画像ファイルを作成する画像処理部4と、画像処理部4によって作成された送信用画像ファイルを通信回線を通じて外部機器へ送信する通信制御部8とを備える。 - 特許庁
The equipment 10 of processing the waste plastic is provided with a combustion burner 11 generating combustion gas, heat processing units 55, 56 and 57 executing predetermined processing steps utilizing the heat of the combustion gas and exhausting the exhaust gas, and an exhaust gas combusting unit 12 combusting the exhaust gas.例文帳に追加
本発明の廃プラスチック処理装置10は、燃焼ガスを発生させる燃焼バーナ11と、燃焼ガスの熱を利用して所定の処理工程を実施すると共に、排ガスを排出する熱処理装置55、56、57と、排ガスを燃焼させる排ガス燃焼装置12と、を備えている。 - 特許庁
This electronic apparatus functioning as host equipment for a connected telephone system monitors whether host processing such as the data edition of the telephone system or data transfer to the telephone system ends, and releases the connected telephone system from the host processing when the host processing ends.例文帳に追加
接続された電話装置に対してホスト機器として機能する電子機器において、電話装置のデータ編集や電話装置へのデータ転送などのホスト処理が、終了しているか否かを監視し、終了していれば、接続された電話装置をホスト処理から解放する。 - 特許庁
When there is a defect in any of the equipment side and terminal connection side after terminal connection processing, the flexible wiring board 1 after peel processing is cut off along the cut off space 6, and part of the board side connection terminal 5 is isolated from the flexible wiring board 1 after peel processing.例文帳に追加
端子接続処理後の機器側および端子接続側のいずれかに不良がある場合に、剥離処理後のフレキシブル配線基板1を切断スペース6に沿って切断して、剥離処理後のフレキシブル配線基板1から基板側接続端子5の部分を切り離す。 - 特許庁
Then, the modality manager 1 previously supplies processing request information, which is generated based on an established inspection plan, to the equipment control parts 4, so as to automatically perform the pre-inspection-processing (preparation) before starting a medical inspection by the doctor and the post-inspection-processing after the medical inspection.例文帳に追加
次いで、モダリティ管理マネージャ1は、策定した検査計画に基づいて生成した処理要求情報を機器制御部4に予め供給することにより、医師による医療検査が開始される前の前処理(準備)や医療検査後の後処理を自動的に実行する。 - 特許庁
To provide a processing member for a silver halide photographic sensitive material having improved raw stock preservability of the processing sheet suitably used in a system in which equipment occupies a smaller space and is easily maintained while prints are finished in such a short time that a customer stays in a shop and to provide a method for manufacturing the processing member.例文帳に追加
顧客が店内にいる間にプリントを仕上げてしまうシステムでありながら、省スペースの計られた装置やメンテナンスが容易なシステムであり、処理シートの生保存性が改良されたハロゲン化銀写真感光材料用の処理部材及びその作製方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an image processing method aiming at improvement of efficiency of editorial work after noise elimination when noise is eliminated on the assumption that precision of noise elimination is not 100%, and to provide image processing equipment and a recording medium in which a program for executing the image processing method is recorded.例文帳に追加
ノイズ除去の精度は100%ではないことを前提として、ノイズを除去する際に、除去後の編集作業効率の向上を目指した画像処理方法と画像処理装置、およびその画像処理方法を実行するプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile equipment where a cost increase caused by storing data used for prescribed processing by a hand scanner is reduced to the utmost without losing high speed access performance to the data used for the prescribed processing in the case of executing the prescribed processing in the hand scanner.例文帳に追加
ハンドスキャナ内で所定処理を実行する際にこの所定処理に使用されるデータに対する高速なアクセス性を損なうことなく、所定処理に使用されるデータの格納に起因するコストの上昇を可能な限り小さく抑制することができるハンドスキャナ付ファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a management load on an addition/change of an image processing module so as to deal with various kinds of equipment by a printer driver module, and to unitarily manage the image processing modules corresponding to respective machine types to prepare development environment freely coping with the change of the image processing module.例文帳に追加
プリンタドライバモジュールによる種々の機器に対応すべく画像処理モジュールの追加変更に対する管理負担を軽減し、かつ、それぞれの機種に対応する画像処理モジュールを一元管理して画像処理モジュールの変更に自在に対応する開発環境を整備することである。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method that can identify each terminal equipment at the outside when accessing a network from the outside while a plurality of pieces of terminal equipment are being connected to the network, and does not require extra processing and operation when preprocessing is made for allowing the terminal equipment to be identified from the outside.例文帳に追加
ネットワークに複数の端末機器が接続されている場合に、該ネットワークに外部からアクセスした際に、外部において各端末機器を識別することができるとともに、外部から端末機器の識別を可能とするための前処理を行う場合に、余分な処理や操作を要することない装置や方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|