「processing information」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate fluctuations (horizontal position, vertical position, and horizontal adjustment, etc.) of the positions of a camera and its accessories, by allowing an image forming device such as the camera to have a size for covering the image circle of a photographing lens, so as to conveniently perform handling in subsequent information processing.例文帳に追加

カメラ等の結像デバイスを、撮像レンズのイメージサークルをカバーする大きさにすることにより、撮影時にカメラとその付属品の構えの変動（横位置、縦位置、水平の調整等）をなくし、後の情報処理での取り扱いをも便利にする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a screen layout method and a program, for easily changing the layout of GUI components such as character strings and icons on a screen according to a plurality of languages in which character strings are written in different directions.例文帳に追加

文字列の記述方向が異なる複数の言語に応じて、画面上の文字列やアイコンなどのＧＵＩ部品に対して、レイアウト変更を容易に行うことを可能にした情報処理装置、画面レイアウト方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The image display device 100 for the pachinko game machine with a display means 200 comprises an image processing means 3 being added with a logical operation means 5 for displaying the image information on the display means 200.例文帳に追加

表示手段２００を有するパチンコ機の画像表示装置１００に於て、当該表示手段２００に、画像情報を表示するに際し、画像処理手段３に論理演算手段５を付加したパチンコ機の画像表示装置１００が示されている。 - 特許庁

The host microcomputer 12 switches an A/D changeover selector 4 and an analog direct/DSP (digital signal processor) processing changeover selector 7 so as to select the signal route corresponding to the kind indicated by the identified result of the DIR 3 on the basis of the signal route information.例文帳に追加

ホストマイコン１２は、信号経路情報に基づいて、ＤＩＲ３の識別結果が示す種類に対応する信号経路が選択されるよう、Ａ／Ｄ切り替えセレクタ４およびアナログダイレクト／ＤＳＰ処理切り替えセレクタ７を切り替える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method, and a program, which facilitate narrowing down the number of registration data to be used as authentication candidates in one to N authentication with a method in which an arithmetic load is relatively small.例文帳に追加

１対Ｎ認証において認証候補として用いられる登録データの個数を演算負荷の比較的少ない方法を用いて容易に絞りこむことが可能な情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

(2) The submission of opinions or materials under the provision of the preceding paragraph may be made by electromagnetic means (meaning a method of using an electronic data processing system or any other method of using information and communications technology, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice). 例文帳に追加

２　前項の規定による意見又は資料の提出は、電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。）により行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the applicant is a juridical person established pursuant to the provision of Article 34 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and whose composition of officers or members is not likely to obstruct the fair execution of information processing work, 例文帳に追加

二　民法（明治二十九年法律第八十九号）第三十四条の規定により設立された法人であつて、その役員又は社員の構成が情報処理業務の公正な遂行に支障を及ぼすおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(30) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(15)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３０　法第五条の二第十五項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(34) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(16)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３４　法第五条の二第十六項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(16) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３　法第四十一条の十二第十六項に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing an application for registration pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology by use of an electronic data processing system as set forth therein, the portion of the provision of the preceding paragraph referring to an entry on a written application shall not apply. 例文帳に追加

２　情報通信技術利用法第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してする登記の申請については、前項の規定中申請書への記載に関する部分は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a head slider supporting body and head device which can be reduced in production cost by reducing the number of parts and are capable of easily and flexibly dealing with production of a small quantity and diversified kinds and processing for producing the same, as well as an information recording and reproducing device.例文帳に追加

部品点数を減らして製造コストを低減し得ると共に、多品種少量生産に柔軟に対応することを可能とするヘッドスライダ支持体、ヘッド装置およびこれらの製造方法、ならびに情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the client (1)16 suspends image processing in a phase 2, the client transfers a creation condition parameter 1, an independent parameter, and a dependent parameter 1 which are task information to a data server 15 for storing the parameters and discards the volume data 1 which is a task result.例文帳に追加

フェーズ２でクライアント（１）１６が休止する場合に、作業情報である作成条件パラメータ１、独立パラメータおよび従属パラメータ１をデータサーバ１５に転送して保存させ、作業結果であるボリュームデータ１自体を廃棄する。 - 特許庁

To provide a device and a system for processing information, with which planning costs can be reduced by smoothly reporting requests to building engineers or sales staff by allowing a client of building himself/herself to make a drawing of a construction to be built, and to provide a storage medium.例文帳に追加

建築主が、建てようとする建築物を自ら図面化することで、建築技術者や営業員へ要望を円滑に伝達し、設計費用を低減することのできる、情報処理装置、情報処理システムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

System information is relayed and at a central point, resetting processing is determined, thereby enhancing performance of a communication system using a mesh connection form where a determination is not present or distributed determinations are present, or a semi-mesh connection form.例文帳に追加

システム情報を中継し、中央ポイントで再設定処理の決定を行うことによって、決定が存在しないか分散決定が存在するメッシュ接続形態またはセミメッシュ接続形態を用いている通信システムの性能を改善する。 - 特許庁

To provide an information processing system connecting drive devices having a plurality of hard disks by an FC-AL that reduces effects of component failure in a configuration connecting a plurality of hard disk drives in an FC-AL.例文帳に追加

本発明は複数のハードディスクを備えたドライブ装置をＦＣ−ＡＬにより接続した情報処理システムに関し，ＦＣ−ＡＬにより多数のハードディスクドライブを接続した情報処理システムにおける部品故障の影響を低減することを目的とする。 - 特許庁

To control how to process information recorded in mass-produced electronic tags low in cost utilizing data codes in a data processor for reading and processing the data codes (bar codes or the like) and electronic tags (RFID tags or the like).例文帳に追加

、データコード（バーコード等）及び電子タグ（ＲＦＩＤタグ等）を読み取って処理するデータ処理装置において、データコードを利用して、大量に生産された低価格の電子タグに記録された情報をどのように処理するかを制御できるようにする。 - 特許庁

The update of a reproduction time is stopped (S405) by stopping (S404) an operation clock of an advanced application reproduction engine; video reproduction is stopped (S406), and after reproduction position information at the time is stored (S407), suspend-processing is finished (S407).例文帳に追加

アドバンスドアプリケーション再生エンジンの動作クロック停止することで（Ｓ４０４）再生時間の更新を停止し（Ｓ４０５）、ビデオ再生を停止して（Ｓ４０６）その時の再生位置情報を保存（Ｓ４０７）してからサスペンド処理を終了する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

The process YonB generates a reference containing remote ID to an object on a salt-process in an initial processing 70 and holds the reference of the self- processes on the master management process MC by a process information setting request containing self-process ID.例文帳に追加

プロセスＹｏｎＢは、初期処理７０でまず自プロセス上のオブジェクトへのリモートＩＤを含む参照を作成した後、自身のプロセスＩＤを含むプロセス情報設定要求によりマスタ管理プロセスＭＣ上に自プロセスの参照を保持させる。 - 特許庁

An image processor 1 is provided with: an image fetching part 2 and an image processing part 3 configured of a background detection means 4 and an image division means 5 for dividing a plurality of small images in an image and character information attached to those small images for each small image.例文帳に追加

画像処理装置１は、画像取込部２と、背景検出手段４と、画像中の複数の小画像及びそれに付随する文字情報を小画像ごとに分割する画像分割手段５と、からなる画像処理部３と、を備える。 - 特許庁

To present an optimal route while reducing the amount of data transferred between a communications navigation terminal and a map-information providing communications center device, and avoiding an increase in the processing scale or device scale of the communications navigation terminal.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末と地図情報提供通信センタ装置との間で送受信されるデータ量を低減すると共に通信ナビゲーション端末における処理規模或いは装置規模の増大を抑制しつつ、最適経路を提示できるようにする。 - 特許庁

The feeding conditions of the generation power adjustment of the distribution power supply under control and the consumption/supply adjustment of the load adjustment or the like of a consumer are presented to the consumer by a feed condition command means 2 via a public electronic information processing organization, such as the Internet.例文帳に追加

管轄内の分散電源の発電電力調整、需要家の負荷調整等の需給調整の給電条件は、給電条件指令手段２により、需要家へインターネット等の公共の電子情報処理組織を介して提示される。 - 特許庁

The radar apparatus is made to have such a constitution that both a clutter suppressing process and a target classifying process are carried out using polarization information about all of HH, HV and VV, and processing loads can be reduced, and classification of targets in a state where they are mutually at standstill, is achieved.例文帳に追加

ＨＨ,ＨＶ,ＶＶの全ての偏波情報を利用し、クラッタ抑圧処理と目標類別処理の両立を図り、かつ処理負荷を低減できる構成をとし、互いに静止状態の場合の目標類別を実現する。 - 特許庁

Then the search image with the additional information is searched for in a digital video camera after photography and transferred to a computer for editing to extract the portion in the photographed moving picture as the still picture file and perform processing for storage, printing, etc.例文帳に追加

そして、撮影後に付加情報が付いたサーチ画像をデジタルビデオカメラ内でサーチしたり、編集用コンピュータへ転送したりすることにより、撮影した動画像中の一部を静止画ファイルとして抽出し、保存や印刷等の処理を行う。 - 特許庁

Next, if the information on the absence of the approver is determined to be registered in the member management table, the approval processing unit 107 requests a PC 20 used by the user, via a communication unit 108, to introduce a proxy approver for the approver designated by the user.例文帳に追加

次に、承認処理部１０７は、承認者の不在情報がメンバ管理テーブルに登録されている判定した場合には、ユーザが指定する承認者を代理承認者を、通信部１０８を介してこのユーザが使用するＰＣ２０に要求する。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for speech encoded information processing that suppress an increase in cost and computation quantity without making a circuit scale large and prevent the sound quality of a speech from deteriorating without causing encoding deterioration.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、コストおよび演算量の増加を抑制し、符号化劣化が生じることなく、音声の音質劣化を防止することができる音声符号化情報処理装置および音声符号化情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the user opens an item setting picture 4a-1 and performs a setting operation of printing conditions, when printer information stored in prescribed time exists, its data is used and no acquisition processing operation is started, consequently, the user is not made to feel waiting time.例文帳に追加

ユーザが項目設定画面４ａ−１を開き印刷条件の設定操作を行う時、規定した時間内に保存された印刷装置情報があれば、そのデータを用い、取得処理動作を起動しないので、ユーザに待ち時間を感じさせない。 - 特許庁

When a viewer designates one reproduction video image configuration table, a reproduction video information processing section 213 generates a transfer instruction of video data in the reproduction sequence and transmits the instruction to the video file server unit 201 via the Internet 203.例文帳に追加

視聴者がこの再生映像構成表を一つ指定すると、再生映像情報処理部２１３は、再生順序の順に、映像データの転送命令を作成して、インターネット２０３を介して映像ファイル提供装置２０１に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of properly calculating thread count for executing display processing of a retrieval result of an apparatus connected to a network, and to provide a method for calculating displaying thread count and a program for calculating displaying thread count.例文帳に追加

ネットワークに接続された機器の検索結果の表示処理を実行するスレッド数を適切に算出することのできる情報処理装置、表示用スレッド数算出方法、表示用スレッド数算出プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

The image processor performs image analysis processing to the received dynamic images in the plurality of time phases and determines whether the function relating to the dynamics of a lung field is normal or abnormal on the basis of the atmospheric information attached to the dynamic images.例文帳に追加

画像処理装置は、受信した複数の時間位相における動態画像に対し画像解析処理を行い、動態画像に付帯された気圧情報に基づいて、肺野の動態に係る機能が正常であるか異常であるかを判定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and its method allowing use of contents based on a new function added by upgrading when the new function is added in upgrading a module using contents of a client and to provide a data communication system and its method.例文帳に追加

クライアントのコンテンツを利用するモジュールが更新され新規機能が追加された場合に、更新により追加された新規機能によるコンテンツの利用が可能となる情報処理装置及び方法、並びにデータ通信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus comprises: monitoring means that monitors memory usage of one process on which plural application programs are running; and control means that stops any of the application programs when the memory usage of the process exceeds a first threshold.例文帳に追加

情報処理装置は、複数のアプリケーションプログラムが動作する一つのプロセスのメモリ使用量を監視する監視手段と、前記プロセスのメモリ使用量が第一の閾値を超えた場合に、いずれかの前記アプリケーションプログラムを停止させる制御手段とを有する。 - 特許庁

An information processing apparatus 1 capable of executing a plurality of types of applications A includes: a platform 10 for executing a function which is common to the applications; and a wrapping driver 20 for executing the application A based on a request from the platform 10.例文帳に追加

複数種類のアプリケーションＡを実行可能な情報処理装置１は、アプリケーション共通の機能を実行するプラットフォーム１０と、プラットフォーム１０からの要求に基づいてアプリケーションＡを実行するラッピングドライバ２０とを備えている。 - 特許庁

As a result, it is possible to reduce any possibility that a plurality of connection lines cross, and to highly precisely execute the correspondence decision processing of information regions and the attribute identifiers by image analysis, and to realize accurate data management.例文帳に追加

この結果、複数の連結線が交差する可能性を減少させることができ、画像解析による情報領域と属性識別子との対応判定処理をより高精度に実行することが可能となり、正確なデータ管理が実現される。 - 特許庁

On the basis of communication packets acquired in a prescribed period, the number of calls calling each service in each information processing apparatus is calculated and busy time which is total time of transaction execution is calculated.例文帳に追加

そして、所定の期間において取得した通信パケットに基づいて、それぞれの情報処理装置について、サービスが呼び出された呼出回数をサービス毎に算出し、トランザクションを実行している時間の合計であるビジー時間を算出する。 - 特許庁

In addition, the HO quality evaluation program makes the information processing device execute a process of estimating reception statuses of the first and second wireless signals between the plurality of reference points based on the reception statuses of the first and second wireless signals (S102).例文帳に追加

また、ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、第１および第２の無線信号の受信状況に基づいて、複数の参照点間の第１および第２の無線信号の受信状況を推定する処理を実行させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To enable reception of a certain channel (a second channel) even when another channel (a first channel) cannot be normally received in HSDPA transmission system etc. in which information required for a reception processing of the second channel is transmitted with the first channel.例文帳に追加

あるチャネル（第２チャネル）の受信処理に必要な情報を別のチャネル（第１チャネル）で伝送する、ＨＳＤＰＡ伝送方式などにおいて、当該第１チャネルが正常に受信できない場合でも、前記第２チャネルを受信できるようにする。 - 特許庁

Since a signal from the triaxial acceleration sensor is processed by the built-in data processing apparatus, the information related to the various movements, the posture, the fall, or the like, of the user can be collected and can be utilized for the health care, the sports training, or the like.例文帳に追加

３軸の加速度センサからの信号が内蔵のデータ処理装置によって処理されるので、ユーザの諸々の動き、姿勢、転倒などについての情報を収集することができ、健康管理やスポーツトレーニングなどに利用することができる。 - 特許庁

Finally, the in-membrane two-dimensional distribution of a deterioration degree of the solid polyelectrolyte membrane is evaluated by an information processing part 2 based on a measurement result of the pH imaging sensor 1, and an evaluation result is output through an output part 3 (step S4).例文帳に追加

最後に、ｐＨイメージングセンサ１の計測結果に基づいて、情報処理部２において固体高分子電解質膜の劣化の程度について、膜内の２次元分布を評価し、評価結果を出力部３を介して出力する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the reader/writer apparatus 10, the display device 12 that can display many pieces of information in good visibility by using the liquid crystal or organic EL is mounted on a square-shaped signal processing circuit board 11, and then an antenna 13 is mounted on the display device 12 to configure the apparatus 10.例文帳に追加

角板状の信号処理回路基板１１の上に、液晶や有機ＥＬ等の適用によって多くの情報を視認性良く表示可能な表示器１２、アンテナ１３を、この順に載置固定してリーダライタ装置１０を構成する。 - 特許庁

A moving picture distribution apparatus is disclosed which calculates a size (Content-length) of distribution data on the basis of request information from a client (S503), notifies a reproduction apparatus about the size to generate blocks each comprising a set of metadata and coded data required for reproduction processing (S505, S509), and sequentially transmits the blocks.例文帳に追加

動画配信装置は、クライアントからのリクエスト情報から、配信データのサイズ（Content-length）を算出し、そのサイズを再生装置に通知して、再生処理に必要なメタデータと符号化データをセットにしたブロックを生成し、順次送信する。 - 特許庁

When utilizing the contents, the condition confirmation processing of the UCS generation management information is executed, the inter-generation distribution of the contents is made possible only when satisfying the condition and the contents distribution in the case that the number of times of the distribution exceeds an upper limit is made impossible.例文帳に追加

コンテンツ利用時に、ＵＣＳ世代管理情報の条件確認処理を実行して、条件を満足したときのみコンテンツの世代間配信を可能として、流通回数が上限を超えた場合のコンテンツ配布を不可能とした。 - 特許庁

To provide a print system, an information processor, a plotting method therefor, a program and a storage medium, capable of plot processing at a high speed in expanding a compressed image to an original image and plotting the same in plotting areas divided into a plurality of bands.例文帳に追加

圧縮済み画像を原画像に展開して複数のバンドに分割された描画領域に描画処理する際に、描画処理を高速に行える印刷システム、情報処理装置、それらの描画方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The navigation device 100 searches for a plurality of candidate routes from the current position to the destination, based on various kinds of information by a route search means of a processing part 180, and is constituted so that one of the candidate routes is set as the first guide route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、処理部１８０の経路探索手段にて各種情報に基づいて現在位置から目的地までの候補経路を複数探索し、これら候補経路のうちのいずれか１つを第１の案内経路として設定する。 - 特許庁

In the case of performing contents secondary distribution, condition confirmation processing of the information of the number on the number of UCP secondary distributable times is conducted, contents distribution is made possible only in the case of being within a condition range, and contents distribution is made impossible when the number of distributing times surpasses the upper limit.例文帳に追加

コンテンツ二次配信時に、ＵＣＳ二次配信可能回数情報の条件確認処理を実行して、条件範囲内であるときのみコンテンツ配信を可能として、流通回数が上限を超えた場合のコンテンツ配布を不可能とした。 - 特許庁