「processing section」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing section 106 detects an image shake between the major object and a background through pattern matching between through-images, thereby controlling an image pickup element displacement device 118 so as to correct the image shake amount of the major object in an image pickup operation started by a release operation.例文帳に追加

画像処理部１０６でスルー画間のパターンマッチングにより主要被写体と背景の像ぶれ量をそれぞれ検出し、レリーズ操作で開始する撮像動作時に主要被写体の像ぶれ量を補正するように撮像素子変位機構１１８を制御する。 - 特許庁

The variable attenuating section 220 generates the channel processing signals PCD_SL and PCD_SR in which the volume levels of the separation channel signals SCD_L and SCD_R are reduced at an attenuation rate smaller in the tendency of in-phase and high correlation and larger in the tendency of reverse phase and high correlation.例文帳に追加

そして、同相で相関が強い傾向にあるほど小さく、逆相で相関が強い傾向にあるほど大きな減衰率で、分離チャンネル信号ＳＣＤ_L，ＳＣＤ_Rの音量レベルを低減させたチャンネル処理信号ＰＣＤ_SL，ＰＣＤ_SRを生成する。 - 特許庁

The specified parameter is recognized by a character recognition processing section 107 from the image data generated by reading the recording medium 109 with the parameter specified, and an image file 108 is generated by associating the recognized parameter with the image data generated from the photo manuscript.例文帳に追加

パラメータが指定された記録媒体１０９を読み取って生成した画像データから、指定されたパラメータを文字認識処理部１０７で認識し、認識したパラメータと、写真原稿から生成された画像データとを対応付けて画像ファイル１０８を生成する。 - 特許庁

A registration processing section 74 is operated by the operation of the registration switch 60 to make initial registration of the magnetic force level Vs detected by a locking detecting Hall sensor 48, into a nonvolatile memory 68 and to set locking and unlocking determination thresholds TH based on the registered magnetic force level Vs.例文帳に追加

登録処理部７４は、登録スイッチ６０の操作で動作し、施錠検出用ホールセンサ４８で検出した磁力レベルＶｓを不揮発メモリ６８に初期登録し、登録した磁力レベルＶｓに基づいて解錠と施錠の判定閾値ＴＨを設定する。 - 特許庁

The information processing section 22 transmits the keyword information to the same second external device as the first external device or to a different second external device, receives theme information containing a theme being the classification name of the keyword, from the second external device and associates the theme information with the image data.例文帳に追加

情報処理部２２はキーワード情報を、第１の外部装置と同一または異なる第２の外部装置へ送信し、当該第２の外部装置から、キーワードの分類名であるテーマを含むテーマ情報を受信し、画像データにテーマ情報を関連付ける。 - 特許庁

The image processing unit is characterized in the configuration with a system control circuit 50 records a combination of image data with processed data to be added and designated from an operation section 70 in cross-reference with each of the image data as its control in the case of printing out the image data recorded in a recording medium 150.例文帳に追加

記録媒体１５０に記録された画像データを印刷する際に、操作部７０から指定される付加すべき加工データとの組み合わせを各画像データに関連づけて記録させるようにシステム制御回路５０が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

When photographing is instructed by depression of a shutter button, a CCD 18 receives incident light denoting an object image passing through an optical lens 12, an aperture 14, and a shutter 16 and outputs an analog image signal denoting the object image to an analog signal processing section 20.例文帳に追加

シャッターボタン押下により撮影が指示されると、光学レンズ１２、絞り１４、及びシャッタ１６を通過した被写体像を示す入射光がＣＣＤ１８により受光され、被写体像を示すアナログ画像信号としてアナログ信号処理部２０に出力される。 - 特許庁

The base signal intensity conversion section 310 replaces the linear conversion to each color component with the linear conversion applied to the base signal intensity on the basis of a prescribed conversion expression to apply linear conversion to the base signal intensity of each color component for realization of the color conversion processing.例文帳に追加

基底信号強度変換部３１０は、所定の変換式に基づいて色成分での線形変換を基底信号強度での線形変換に置換することで、各色成分の基底信号強度を線形変換し色変換処理を実現する。 - 特許庁

The image reader/processor uses an image scanner to read only the image information in a read designation area 21 designated by the read designation marks 20a, 20b to apply gradation thresholded image processing to the image data and store the result to a storage section 6 as the gradation binary data.例文帳に追加

画像読取処理装置では、イメージスキャナにより、読取指定マーク20ａおよび読取指定マーク20ｂにより指定される読取指定エリア21の画像情報のみを読み取って、階調２値化画像処理を施して、階調２値化画像データとして記憶部６に保存する。 - 特許庁

A relay region 60 in which a plurality of conductive pads 61 are arranged is formed at the upper end section of the housing 20, and the sensor chip 30 and the processing circuit chip 40 are connected electrically by bonding wires 70a, 70b via the relay region 60.例文帳に追加

ハウジング２０の上端部には複数の導電性パッド６１が配された中継領域６０が形成されており、この中継領域６０を介してセンサチップ３０と処理回路チップ４０とがボンディングワイヤ７０ａ，７０ｂにより電気的に接続されている。 - 特許庁

Consequently, only while data is being written in the hard disk drive 119, the detection result of the 3-dimensional acceleration sensor 127 becomes valid (step S205 and step S210), and the determination processing for operating the recording medium protecting section can be executed.例文帳に追加

従って、ハードディスクドライブ１１９へのデータ書き込みが行われている間のみ、３次元加速度センサ１２７の検出結果が有効（ステップＳ２０５、ステップＳ２１０）となって、記録媒体保護手段を動作させるための判定処理を実行することが可能となる。 - 特許庁

A conformity determining section 117 determines the conformity of estimation predicting operation processing using coefficient data Wi for the SD signal for each certain period (regularly or irregularly) on the basis of a class code CL acquired from an Sd signal and a dynamic range DR.例文帳に追加

適合性判定部１１７は、ある期間（一定期間あるいは不定期）毎に、ＳＤ信号に対する係数データＷｉを用いた推定予測演算処理の適合性を、Ｓｄ信号から得られたクラスコードＣＬ及びダイナミックレンジＤＲに基づいて判定する。 - 特許庁

A signal processing section 20 forms a finger print image from an output signal 31 of the first sensor element 11 after sensing a finger placing from an output signal 32 of the second sensor element 12, and collates the formed finger print image with an already registered finger print image.例文帳に追加

信号処理部２０は、第２のセンサ素子１２の出力信号３２に基づき指置きを検知した後に、第１のセンサ素子１１の出力信号３１に基づき指紋画像を生成し、生成した指紋画像を登録済みの指紋画像と照合する。 - 特許庁

The main control section 32 controls the GPU 31 and the bias circuit 40, when the conversion adapter 12 is connected to the personal computer 11, and executes processing for outputting a signal that is in compliance with the standards of HDMI-standard physical and logical layers from the personal computer 11.例文帳に追加

主制御部３２は、パーソナルコンピュータ１１に変換アダプタ１２が接続されるとＧＰＵ３１およびバイアス回路４０を制御し、パーソナルコンピュータ１１からＨＤＭＩ規格の物理層および論理層の規格に準拠した信号を出力する処理を実行する。 - 特許庁

In concrete, an abnormal overheating temperature setting processing section 132 of the abnormality monitor circuit 13 sets abnormal overheating temperature corresponding to not only the state signal, but also the driving state (detection result by a rotation detection sensor 32) of the driving motor 31.例文帳に追加

具体的には，異常監視回路１３の異常過熱温度設定処理部１３２が，前記状態信号だけでなく，前記駆動モータ３１の駆動状態（回転検出センサ３２による検出結果）にも応じた異常過熱温度を設定するように構成する。 - 特許庁

The apparatus is further provided with an exhaust gas processing section located on a pipeline on the air intake side of an ozone gas generation unit and consisting of a check valve and an exhaust ozone decomposing catalyst, as well as a retention pipe connected between the ozone water generation reaction tank and a mixing unit which mixes water with ozone bubbles.例文帳に追加

なお、オゾンガス発生部の空気吸込み側の配管に逆止弁および排オゾン分解触媒からなる排ガス処理部を設け、水とオゾン気泡を混合する混合部とオゾン水生成反応槽との中間に、滞留配管を付加することができる。 - 特許庁

A color correction section 7 in the image processing apparatus 4 applies color correction to the color image data adopting the first color system on the basis of the comparison of colors between a target pixel in the color image and peripheral pixels of the target pixel before the color system conversion.例文帳に追加

画像処理装置４内では、表色系変換に先だって、色修正部７が、第１表色系を用いるカラー画像のデータに対して、該カラー画像内の着目画素と該着目画素の周辺画素との色の比較に基づく色修正を施す。 - 特許庁

To solve the following problem: retransmission processing is required because transmission timing of a transmitting side deviates from a section where a receiving side waits for reception when a time passes due to errors in timers of both transmitting side and the receiving side in a radio communication system for performing intermittent transmission and reception.例文帳に追加

間欠的な送受信を行なう無線通信システムにおいて、送信側、受信側双方のタイマーに誤差があるため、時間が経過すると、受信側が受信待ちをしている区間から、送信側の送信タイミングがずれ、再送処理が必要となる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for laminating a solar cell module, by which the increase in cost of the heating section itself of the lamination processing apparatus and cost of heat generating power can be prevented by suppressing heat loss of hot air, when the hot air passes through a circulation channel.例文帳に追加

循環流路を通過する時の熱風の熱量の損失を防ぐことにより、ラミネート処理装置の加熱部自体のコストおよび発熱電力コストの増加を防止することができる太陽電池モジュールのラミネート処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

The external device 2 is provided with an external connection terminal 21 connected to the external connection terminal 15 of the mobile phone terminal 1 and a card type memory read/write section 22 applies data read/write processing to a card type memory 3 loaded to a loading port 23.例文帳に追加

外部装置２には携帯電話端末１の外部接続端子１５に接続される外部接続端子２１が配設され、カード型メモリ読取り／書込み部２２は装着口２３に装着されたカード型メモリ３に対してデータの読取り／書込み処理を行う。 - 特許庁

A drive signal processing section 140 of a motor controller 100 outputs, to a rotary electric machine 4, a driving signal of a first driving system or a second driving system whose switching loss is smaller than that of the first driving system, according to the torque requested to the rotary electric machine 4.例文帳に追加

モータコントローラ１００の駆動信号処理部１４０は、回転電機４に対する要求トルクに応じて、回転電機に第１の駆動方式と、第１の駆動方式よりスイッチング損失の少ない第２の駆動方式とにより駆動信号を出力する。 - 特許庁

A interlocking destination alarm output processing section 62 outputs the alarm sound indicating the interlocking destination and performs interlocking destination display different from the interlocking source display indicating the interlocking destination when receiving the event signal indicating the failure from the other alarms 10-2 to 10-5.例文帳に追加

連動先警報出力処理部６２は、他の警報器１０−２〜１０−５から異常を示すイベント信号を受信した時に、連動先を示す警報音の出力と連動先を示す連動元表示とは異なる連動先表示を行わせる。 - 特許庁

A processing control unit of the client terminal 1 acquires the data of the target fax document from a document management server 2 via a network 7, acquires the fax number of the transmission source from the document property thereof, and delivers the fax number and the image data to a fax reply function section.例文帳に追加

クライアント端末１の処理制御部は、ネットワーク７を介して文書管理サーバ２から対象のファックス文書のデータを取得し、その文書プロパティから送信元のファックス番号を取得し、ファックス番号と画像データをファックス返信機能部に渡す。 - 特許庁

To provide a device and a method for DC offset elimination that suppresses the circuit scale up and power consumption, and an increase in processing quantity of an analog base band section having an A/D converter or D/A converter and further can perform temporal DC offset elimination.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器又はＤ／Ａ変換器を有するアナログベースバンド部において回路規模や消費電力・処理量増大を抑え、かつ時変的なＤＣオフセット除去が可能なＤＣオフセット除去装置及びＤＣオフセット除去方法を提供すること。 - 特許庁

In measuring the diameter of the tree, the selection information of the kind of tree output from an operation section 4 and the measuring information of a tape 2 read by a bar code reader 3 are associated with each other by a CPU (Central Processing Unit), and stored as a data list in an EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory).例文帳に追加

樹木の直径を測定する場合であって、操作部４から出力された樹木の種類の選択情報と、バーコードリーダ３により読み出されたテープ２の測定情報とを、ＣＰＵにより関連付けてデータリストとしてＥＥＰＲＯＭに保存する。 - 特許庁

During usual image output processing, a controller 110 receives the sample image output request from the operating section 150 and switches image output to a second paper discharge means and sample image output to the first paper discharge means.例文帳に追加

そして、通常の画像出力処理中に、操作部１５０によるサンプル画像出力要求を受け付けて、制御装置１１０が第２の排紙手段に対する画像出力と、第１の排紙手段に対するサンプル画像出力とを切り替える構成を特徴とする。 - 特許庁

An OFDM transmission apparatus performs OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) processing on transmission data, transmits the data, and has an interleave section for randomizing the transmission data based on a random number generated using a predetermined random number generation technique on a pre-stage of serial/parallel conversion for carrier modulation.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信装置は、送信データをＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）処理して送信し、キャリア変調するためにシリアル／パラレル変換する前段階で、所定の乱数発生手法を用いて発生した乱数に基づいて送信データをランダム化するインタリーブ部を具備する。 - 特許庁

To improve data transmission efficiency by automating selection of a plurality of externally connecting devices, improving error retry success rate by switching automatically at the time of error retry, and further processing only non-transmitted section without discarding the transmitted data.例文帳に追加

複数ある外部接続デバイスの選択を自動化し、エラーリトライ時に自動で切り換えることで、エラーリトライの成功率を向上させ、さらに、転送済みのデータを破棄せず、未転送の部分だけを処理することによって、データ転送効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Signal processing filters 6, 8, and 14, in which the signals only to meet operation characteristics of the actuators 2, 4, and 12 among the distributed signals are passed as command signals of the actuators 2, 4, and 12, are arranged on an input section for the signals of respective actuators 2, 4, and 12.例文帳に追加

各アクチュエータ２、４、１２の信号の入力部には、分配される信号のうち当該アクチュエータ２、４、１２の動作特性に合った信号のみを当該アクチュエータ２、４、１２の指令信号として通過させる信号処理フィルタ６、８、１４を設ける。 - 特許庁

A server PC 3 includes: a print job spool section 31 that stores a print job describing a printed document generated by an application program corresponding to a drawing command of an image processor, index data for every page of the printed document, and thumbnail data; and a print job processing section that compiles print pages and sets printing conditions for the stored print job based on a user operation.例文帳に追加

サーバＰＣ３は、アプリケーションプログラムによって生成された印刷文書を画像処理装置の描画命令に対応して記述した印刷ジョブと、印刷文書のページ毎のインデックスデータと、サムネイルデータとを印刷ジョブスプール部３１に格納しており、格納された印刷ジョブに対して、ユーザ操作に基づいて印刷ページの編集および印刷条件の設定を行う印刷ジョブ加工部を有する。 - 特許庁

After all pixels are read in an ordinary state at a SEL low level varied gradually by a SEL low level generating section 170, a read signal line switch 175a is closed to connect adjacent vertical signal lines 53 and an output switch 175b is closed, and a SEL low level appropriate processing section 180 reads the level of the vertical signal lines 53.例文帳に追加

ＳＥＬローレベル発生部１７０にてＳＥＬローレベルを少しずつ変えながら、それぞれのレベルにて、通常状態にて全画素の読出しを行なった後に、読出信号線スイッチ１７５ａをオンさせて隣接する垂直信号線５３同士を互いに接続させた状態にし、かつ出力スイッチ１７５ｂをオンさせてＳＥＬローレベル適正化処理部１８０にて、垂直信号線５３の電位を読み取る。 - 特許庁

A fieldbus builder for registering a field device in a fieldbus system comprises: a capability file storage section for storing a capability file having records of information that is required for registration in association with the field instrument; and an device registration processing section for providing a registration screen to collectively accept information on multiple field instruments for specifying a capability file corresponding to a field device to be registered.例文帳に追加

フィールドバスシステムにフィールド機器を登録するフィールドバスビルダであって、フィールド機器に対応して登録に必要な情報が記録されたケーパビリティファイルを格納するケーパビリティファイル格納部と、登録対象のフィールド機器に対応したケーパビリティファイルを特定するための情報を、複数のフィールド機器について一括して受け付けるための登録画面を提供する機器登録処理部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The exhaust gas information processing system 1 comprises a setting means 2c for setting each road connecting adjacent intersections Px and Px+1 or road whose start point or end point is the intersection Px or Px+1 as a measurement section Zx, and a measurement means 2d for actually measuring information on exhaust gas emitted from a vehicle in each measurement section Zx on the vehicle.例文帳に追加

本発明による排気ガス情報処理システム１は、隣接する交差点Ｐｘ、Ｐｘ＋１を結ぶ道路又は始端又は終端が交差点Ｐｘ、Ｐｘ＋１である道路を測定区間Ｚｘに設定する設定手段２ｃと、車両の排出する排気ガスに関する情報を測定区間Ｚｘ毎に車上において実際に測定する測定手段２ｄを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A tollgate situation output system includes two or more tollgates and a gate information output unit comprising a gate situation detection section which detects gate types and availability situations specifying a possibility of charging processing using ETC on-vehicle units set to the two or more tollgates, and an information transmission section which transmits gate information based on the detected gate types and availability situations.例文帳に追加

料金所ゲート状況出力システムは、２以上の料金所ゲートと、２以上の料金所ゲートそれぞれに設定されたＥＴＣ車載器を使った課金処理の可否を特定するゲート種類及び使用可否状況を検出するゲート状況検出部と、検出したゲート種類及び使用可否状況に基づくゲート情報を送信する情報送信部とを有するゲート情報出力部を備える。 - 特許庁

Loading trays 43, 44 and 45 containing sheet-like recording material 3 for image recording, a laser exposure section 49 for forming the latent image on the recording material 3 through exposure by laser irradiation, and a section 53 performing thermal development of the recording material 3 on which the latent image is formed are arranged along the vertical direction of the recorder in the order of image processing the recording material 3.例文帳に追加

画像記録用のシート状の記録材料３を収容した装填トレイ４３，４４，４５と、レーザ照射による露光処理で前記記録材料３に画像の潜像を形成するレーザ露光部４９と、潜像が形成された前記記録材料３に対し熱現像処理を実施する熱現像部５３とを、装置の上下方向に沿って、記録材料３の画像処理順に配置している。 - 特許庁

An installation access application program 101 of a remote terminal 100 generates a control instruction for installation, an internet-oriented data conversion program 102 executes data processing, transmits the control instruction to an Internet link section 108 via the Internet 105, and the internet linkage section 108 transmits the control instruction, corresponding to a protocol communication unit of an installation oriented network 109 to an installation 110.例文帳に追加

遠隔端末１００側では、設備アクセスアプリケーションプログラム１０１が、設備向けの制御命令を作成し、インターネット向けデータ変換プログラム１０２が、データ処理を実行し、インターネット１０５を介して、インターネット連携部１０８に制御命令を送信し、インターネット連携部１０８は、設備向けネットワーク１０９のプロトコル通信ユニットに対応した制御命令を設備１１０に送信することを特徴とする。 - 特許庁

The unit 110 multiplexes the control information (RG information, ACK/NACK or the like) addressed to a plurality of communication terminals in compliance with multiplexing rules preset with each communication terminal in a channel encode section 111, and a spread section 113 uses a spread code in common to each communication terminal and performs spread processing to form a channel signal for control information for uplink packet transmission.例文帳に追加

制御情報用チャネル信号形成ユニット１１０は、チャネルエンコード部１１１によって、複数の通信端末宛の制御情報（ＲＧ情報、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ等）を各通信端末との間で予め設定された多重化規則で多重化し、拡散部１１３によって、各通信端末で共通の拡散コードを用いて拡散することにより、上りパケット送信のための制御情報用チャネル信号を形成する。 - 特許庁

The signal receiving section detector in order to attain the task above includes: a signal separation means that applies prescribed processing to a received signal comprising a plurality of signals at least the transmission time sections of which are partly and mutually overlapped and separates the received signal into signal components; and a reception section detection means that detects time sections when the signal components are received on the basis of the signal components.例文帳に追加

信号受信区間検出器に、送信される時間区間の少なくとも一部が互いに重畳し、複数の信号から構成される受信信号に対し、所定の処理を行い、信号成分に分解する信号分離手段と、前記信号成分に基づいて、前記信号成分の受信された時間区間を検出する受信区間検出手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

When a receiving mail processing section 12 makes a decision that the content of an e-mail returned back from the portable information terminal 300 of the user is an instruction to operate an air conditioner 100, or makes a decision that the current time is a specified time before a set homecoming time, the air conditioner 100 is operated through an air conditioner operating section 13 and a conduction unit 37.例文帳に追加

その電子メールに対する利用者の携帯情報端末３００からの返事の電子メールの内容が空調機器１００を稼動させる命令であると受信メール処理部１２が判断すると、または、現在時刻が設定された帰宅時刻の所定時間前であるとシステム部１０が判断すると、空調機器稼動部１３,通電装置３７により空調機器１００を稼動させる。 - 特許庁

On a deframing setting screen displayed on a touch panel display of an operation panel 2, by setting front side deframing corresponding to a first document image and rear side deframing corresponding to a second document image, deframing processing is performed by a deframing section 18 based on the deframing settings, and the first and second document images are read and printed on a paper sheet by a printing section 41.例文帳に追加

操作パネル２のタッチパネルディスプレイに表示される枠消し設定画面において、第１の原稿画像に対応する表面用枠消し設定と第２の原稿画像に対応する裏面用枠消し設定とを行うことにより、それらの枠消し設定に基づいて枠消し部１８により枠消し処理がなされ、第１および第２の原稿画像が読み取られて印刷部４１により用紙に印刷される。 - 特許庁

This invention provides the image processing method and apparatus for generating an image whose prescribed area is changed and encoding the image, a tile division section 102 divides a basic image into a plurality of tiles, a tile classification section 103 classifies the tiles into common tiles whose contents include no change areas subjected to contents change and change tiles including the revision areas, and first and second buffers 104, 105 store them respectively.例文帳に追加

画像の所定の領域を変更した画像を生成して符号化する画像処理方法及び装置であって、タイル分割部１０２により、基本画像を複数のタイルに分割し、タイル分類部１０３により、各タイルをその内容が変更される変更領域を含まない共通タイルと、変更領域を含む変更タイルとに分類し、それぞれ第１及び第２バッファ１０４，１０５に記憶する。 - 特許庁

Furthermore, the data arrangement section 801 calculates a cycle of inserting data of TrCH3 to the data multiplexing the data of TrCH1 and the data of TrCH2 from the number of bits in the data of TrCH3 inputted from the rate matching processing section 103, inserts the data of TrCH3 to the data multiplexing the data of TrCH1 and the data of TrCH2 in the determined cycle and further multiplexes the data.例文帳に追加

さらに、データ配列部８０１は、レートマッチング処理部１０３より入力するＴｒＣＨ３のデータのビット数より、ＴｒＣＨ３のデータをＴｒＣＨ１のデータとＴｒＣＨ２のデータとを多重化したデータに挿入する周期を算出し、求めた周期にてＴｒＣＨ３のデータをＴｒＣＨ１のデータとＴｒＣＨ２のデータとを多重化したデータに挿入してさらに多重化する。 - 特許庁

The charged particle beam device irradiating a charged particle beam 101 onto an object 106, converting a detected signal 104 from the object to image data to display on a screen, includes a charged particle beam control section 3 scanning the charged particle beam in an arbitrary direction and irradiating it to a discrete position on the object, and an image processing system 13 containing an image data rearranging section 5 rearranging the image data.例文帳に追加

荷電粒子ビーム１０１を被対象物１０６に照射し、被対象物からの検出信号１０４を画像データに変換し画面上に表示する荷電粒子ビーム装置であって、荷電粒子ビームを任意の方向に走査し、被対象物上の離散的な位置に照射する荷電粒子ビーム制御部３と、画像データを並び替える画像データ並び替え部５を含む画像処理システム１３とを有する。 - 特許庁

The commodity information display system which has a memory section for storing commodity printed matter information and commodity information, a data processing section for controlling image information and a server for sending the image information and in which the image information consists of printed matter images and commodity information images and the transition of the image information is displayed by selecting the commodity in the printed matter images is provided.例文帳に追加

商品印刷物情報および商品情報を記憶するメモリ部と、画像情報を制御するデータ処理部と、画像情報を送信するサーバとを備え、前記画像情報が印刷物画像と商品情報画像からなるとともに、その画像情報の遷移が、印刷物画像中の商品を選択する事により商品情報画像が表示されることを特徴とする商品情報表示システムを提供する。 - 特許庁

In the signal processing method for separating a pulse wave signal and an artifact signal from two measuring signals extracted from the same medium, vectors of the two measuring signals are separated into pulse wave signal vectors and artifact signal vectors by a separation matrix according to a norm ratio in a stable section of the pulse wave signal and a successively-compensated norm ratio in an artifact section.例文帳に追加

同一の媒体から抽出される２つの測定信号から、脈波信号とアーチファクト信号とに分離する信号処理方法であって、前記２つの測定信号による測定信号ベクトルを分離マトリクスによって、脈波信号ベクトルとアーチファクト信号ベクトルとに分離するに際して、前記脈波信号の安定区間のノルム比と、前記アーチファクト区間の逐次補正ノルム比とによって分離することを特徴とする。 - 特許庁