「processing section」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

A video processor for processing video and synchronization signals for output has: a second switch 102 (SW2) for switching between vertical synchronization signals 1, 2; a delay synchronization signal generation section 111 for generating a delayed synchronization signal delayed by one period in comparison with one of the vertical synchronization signals 1, 2; and an internal synchronization signal generation section 110 for generating an internal synchronization signal having a prescribed period.例文帳に追加

映像信号及び同期信号を処理して出力する映像処理装置が、垂直同期信号１と垂直同期信号２とを切り換える第２スイッチ１０２（ＳＷ２）と、垂直同期信号１，２のいずれかに比して１周期遅延した遅延同期信号を生成する遅延同期信号生成部１１１と、所定周期の内部同期信号を生成する内部同期信号生成部１１０とを有する。 - 特許庁

A QoS manager 102 applies recording processing to a utility band registration table 104 (a table to totally manage a band of an integrated network) on the basis of a remaining band of a band warrant network 2 acquired by a remaining band table acquisition section 103 and a remaining band of a band non warrant network 1 calculated by traffic information notified by a network state monitor section 107.例文帳に追加

ＱｏＳマネージャ１０２は、残存帯域テーブル取得部１０３により取得された帯域保証型ネットワーク２の残存帯域と、ネットワーク状況監視部１０７より通知されたトラヒック情報から計算した帯域非保証型ネットワーク１の残存帯域とに基づき、利用帯域登録テーブル１０４（統合ネットワークの帯域を統合的に管理するためのテーブル）への記録処理を行う。 - 特許庁

The basic documents of a Danish patent application, an international application proceeded with under section 31 of the Patents Act or taken up for examination and other processing pursuant to section 38 of the Patents Act and a European patent application requested to be converted pursuant to section 88 of the Patents Act shall consist of the description and accompanying drawings, photographs and claims drawn up in Danish, English, Norwegian or Swedish which were present at the filing of the application or on the date on which the application is deemed to have been filed, respectively. 例文帳に追加

デンマーク特許出願，国際特許出願であって特許法第31条に基づいて手続が進められるもの又は審査及びその他の処理が特許法第38条に従い開始されるもの，並びに特許法第88条に従い変更が請求される欧州特許出願についての基本書類は，デンマーク語，英語，ノルウェー語又はスウェーデン語で作成された説明並びに添付の図面，写真，及びクレームであって，出願のとき又は出願されたとみなされる日にそれぞれ存在しているもので構成される。 - 特許庁

In accordance with a status of communication after the communication is established with the external equipment 9, a display permission notification control section 205 performs processing for notifying the external equipment 9 of a display permission signal permitting display of photographic data, to be displayed, transmitted in communication establishment.例文帳に追加

表示許可通知制御部２０５は、外部機器９との間で通信が確立した後の通信の状況に応じて、外部機器９に対して通信確立時に送信した表示対象の撮影データの表示を許可する表示許可信号を通知する処理を行う。 - 特許庁

When decoding a bit stream of encoded image data externally received and storing the decoded stream to a frame memory 101, an image signal decoding section 102 complements regions causing an error by using a past decoded image signal existing in the frame memory 101 to apply concealment processing to the image data.例文帳に追加

画像信号復号部１０２は外部から入力される符号化された画像データのビットストリームを復号してフレームメモリ１０１に格納する際に、エラーが生じた領域をフレームメモリ１０１に存在する過去の復号画像信号を用いて補完して隠蔽処理を行う。 - 特許庁

The D-A conversion section 12 converts the digital voice data after the data processing by the DSP 11 to analog voice data.例文帳に追加

ＤＳＰ１１は、先行して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データのサンプリング周波数と、後続して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データのサンプリング周波数とが異なる場合に、後続して入力されたデジタル音声ファイルのデジタル音声データの先頭に、所定時間分の無音データを付加する。 - 特許庁

A maintenance mode shift processing section 12 searches a designated unit designated by a command and related units to which the bus is assigned on the basis of the slot information table T1 and the bus mapping information table T2 and blocks a call of a replacement object unit to shift to the maintenance mode.例文帳に追加

保守モード移行処理部１２は、スロット情報テーブルＴ１とバスマッピング情報テーブルＴ２にもとづいて、コマンドで指定された指定ユニットと連続してバスが割り当てられている関連ユニットを検索し、取り外し対象ユニットの呼をブロックして保守モードへ移行する。 - 特許庁

As a result, even when one of the blade sections 51a has a processing error, the ink groove formed by means of the other blade corresponds to a portion between the ink grooves 21e, 21f formed by means of the blade section 51a so that dots ejected adjacently become alternately large and small, thereby reducing the variation in printing.例文帳に追加

これにより、ブレード部５１ａの１つに製作誤差があっても、それによって形成したインク溝２１ｅ、２１ｆ間に、他のブレード部によって形成したインク溝が対応することになり、隣接して噴射するドットが交互に大小となって、印字むらが少なくなる。 - 特許庁

The controller 42 of the central processing section 4, while acquiring the angular velocity ω of rotating direction of the vehicle, to become the on-condition of the ignition key switch 68 from the off-condition, recalculates the present orientation of the vehicle, based on the angular velocity ω, acquired after becoming the on-condition again.例文帳に追加

中央処理部４の制御部４２は、イグニッションキースイッチ６８がオフ状態からオン状態になるまでの間の車両の回転方向の角速度ωを取得するとともに、その後再びオン状態になった後に、取得した角速度ωに基づいて現在の車両の方向を演算する。 - 特許庁

When transition to a power saving mode is notified, the post-processing device 40A, 40B interrupts power supply within the device excepting a constituent section preset as an object for sustaining conducting state in the devices 40A and 40B during power saving mode.例文帳に追加

節電モードへの移行を通知された後処理装置４０Ａ、４０Ｂは、節電モード時に該後処理装置４０Ａ、４０Ｂ内で通電状態が維持される対象として予め設定された構成部を除き、該後処理装置４０Ａ、４０Ｂ内の電力供給を遮断する。 - 特許庁

A main control section 180 performs processing for reducing a priority order of selecting a frequency channel to be scanned, on the basis of histories of use in different protocols or predetermined priority information, from among a plurality of frequency channels whose signal strengths are indicated with values within a predetermined range.例文帳に追加

主制御部１８０は、その信号強度が予め定められる範囲の値で示された複数の周波数チャネルの中から、異なるプロトコルでの使用履歴又は予め定められる優先度情報に基づいて、スキャンする該周波数チャネルを選択する優先順位を下げる処理を行う。 - 特許庁

At the engine section, the command descriptor of the command descriptor cue is read for an analysis (S130), data to be processed are read according to procedures based on the analyzed result (S132), and prescribed processing is performed in prescribed orders for preventing the common portion from being transferred overlappingly (S140).例文帳に追加

エンジン部において、コマンドディスクリプタキューのコマンドディスクリプタを読み出して解析し（Ｓ１３０）、解析結果に基づく手順に従って処理対象データを読み出し（Ｓ１３２）、所定の順に所定の処理を行なうことで、共通部分の重複転送を防止する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Moreover, in the management device, a handling stop indication transmitting section gives to all game medium dispensing machines and all record medium handling devices managed by the management device an instruction for suspending processing of the record medium corresponding to the identifier reported by the game medium dispensing machine.例文帳に追加

また、管理装置では、取扱停止指示送信部が、台間装置から通知された識別子に対応する記録媒体に関する処理を停止するように、自装置が管理するすべての台間装置およびすべての記録媒体取扱装置に対して指示するように構成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for performing character recognition to an image, and for translating character recognition result, and for generating an image of the translation result by, when there is writing in the original image by a user so as to make the image section with the writing reflect to the image of the translation result.例文帳に追加

画像を文字認識し、その文字認識結果を翻訳し、さらにその翻訳結果の画像を生成する場合にあって、元の画像に対して利用者による書き込みがあるとき、その書き込みの画像部分を翻訳結果の画像に反映させるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A control part 22 includes a switching control part 42 to generate a control pulse CS for controlling an electric limiter as a switching control signal for a switching transistor 18 and a monitoring processing part 44 (section excluding switching control part 42) to monitor for an electric current I.例文帳に追加

制御部２２は、スイッチング・トランジスタ１８に対するスイッチング制御信号として電流リミッタ制御用の制御パルスＣＳを生成するためのスイッチング制御部４２に加えて、電流Ｉに対するモニタリングを行うためのモニタリング処理部４４（スイッチング制御部４２を除く部分）を含んでいる。 - 特許庁

A wiring condition processing section 120 obtains the delay on a virtual wiring length on the basis of arrangement information 220 on the substrate of a semiconductor device, and when the above delay exceeds a reference, information that indicate the duty factor of a wide wiring are obtained and added to path information for the formation of wiring condition information 230.例文帳に追加

配線条件処理部１２０は、半導体素子の基板上の配置情報２２０に基づいて、仮想配線長のディレイ値を求め、これが基準値を越えている場合、幅広配線の使用率を示す情報を求め、パス情報に追加して配線条件情報２３０を作成する。 - 特許庁

To efficiently specify, with high certainty, a transmission section wherein a fault occurs, in a node device for summarizing information delivered via a communication path and an information processing apparatus for implementing the summarization of the information under cooperation of a plurality of processes.例文帳に追加

本発明は、通信路を介して引き渡された情報を集約するノード装置と、その情報の集約を複数のプロセスの連係の下で実現する情報処理装置に関し、障害が発生した伝送区間を確度高く効率的に特定できることを目的とする。 - 特許庁

When the user accesses at the second time and later, the on-line processing section 12 extracts acoustic parameters of all music contents in a music contents database DB1 and exhibits recommendable music contents meeting the idea of the user by using the acoustic parameters stored in both the music contents database DB1 and the user information database DB2.例文帳に追加

２回目以降のユーザアクセスに際しては、オンライン処理部１２が、音楽コンテンツデータベースＤＢ１の全音楽コンテンツの音響パラメータを抽出し、これとユーザ情報データベースＤＢ２に格納された音響パラメータとを用いて、ユーザの趣向に合う推奨の音楽コンテンツを提示する。 - 特許庁

Also, when an input section 13 inputs a changeover command according to user manipulation from an operation state to a standby state, the main CPU 15 executes the compression processing to convert the music data of the non-compressed file type stored in the HDD 14 to the compressed file system.例文帳に追加

また、ユーザ操作に応じて入力部１３が稼働状態から待機状態への切替コマンドを入力したとき、メインＣＰＵ１５は、ＨＤＤ１４に格納された非圧縮ファイル形式の曲データを圧縮ファイル形式に変換する圧縮処理を実行する。 - 特許庁

When the distance to the object is small, the range finder 1 computes the distance up to the object based on a relative positional relation between the optical axis position of an image capture lens in a captured image inputted by an image processing section 8 and the irradiation position of the laser light emitted from the LD 3a.例文帳に追加

一方、物体までの距離が短いときには、画像処理部８から入力された、撮像画像における、撮像レンズの光軸位置と、ＬＤ３ａから発信されたレーザ光の照射位置と、の相対的な位置関係から、物体までの距離を算出する。 - 特許庁

In this configuration, without increasing the processing load of the user device, a file name and storage position allowing construction of a virtual file system (VFS) for reading the subsequent data stored in a disk or local storage section can be set, and the subsequent data can be stored.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザ装置の処理負荷を増大させることなく、ディスクとローカル記憶部に格納した後発データを読み出すためのバーチャル・ファイルシステム（ＶＦＳ）の構築が可能となるようなファイル名や格納位置を設定して、後発データを格納することが可能となる。 - 特許庁

In the customer information processing unit 10, a customer information retrieval section 13 implemented by the program reads out the customer information corresponding to the received vehicle number from a customer information database 11 and sends it to the terminal 20 and the terminal 20 displays the received customer information.例文帳に追加

顧客情報処理装置１０では、プログラムにより実現される顧客情報検索部１３が、受信した車両番号に対応する顧客情報を顧客情報データベース１１から読み出して端末２０へ送信し、端末２０は受信した顧客情報を表示する。 - 特許庁

After initial processing is performed at each section of the apparatus when power is turned on (step 100), job information received from the PC side is analyzed to create print data and image forming operation is performed based on the print data thus created (steps 104-108).例文帳に追加

電源投入時の装置各部における初期処理（ステップ１００）実行後、ＰＣ側からジョブ情報を受信すると、受信したジョブ情報を解析して印刷データを生成し、生成した印刷データに基づいて画像形成動作を実行する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

An inconvenience degree information generation processing section 16 substitutes attribute data indicative of the participation status in a predetermined calculation formula to calculate an inconvenience degree indicating a degree of whether each participant is in a situation disadvantageous for participation in the conference and ranks the participation statuses of the participants according to the inconvenience degrees.例文帳に追加

不利さ度情報生成処理部１６は、参加状態を示す属性データを所定の計算式に代入し、各参加者が会議に参加する上で不利な状況にあるか否かの度合いを示す不利さ度を算出し、その不利さ度に従い各参加者の参加状況にランク付けをする。 - 特許庁

In a signal processing section 40, using the restoration coefficient K, a restoring process F is performed for the first image data G1 so as to generate second image data G2 equivalent to the first image data output from the imaging element 20 when the resolution of the imaging lens 10 is higher.例文帳に追加

信号処理部４０において、第１の画像データＧ１に対し、撮像レンズ１０の解像力が高いときに撮像素子２０から出力される第１の画像データと同等の第２の画像データＧ２を生成するような復元処理Ｆを、復元係数Ｋを用いて実施する。 - 特許庁

The digital data decoding device 2 includes an interpolation processing section 25 for interpolating the spectrum data of the frequency band in which quantization bit allocation is small, by using the spectrum data existing in the frequency band, or the spectrum data existing in the frequency band in which the quantization bit allocation is large.例文帳に追加

このデジタルデータ復号化装置２は、量子化ビット割り当てが小さい周波数帯域に存在するスペクトルデータを、当該周波数帯域に存在するスペクトルデータ又は、量子化ビット割り当てが大きい周波数帯域に存在するスペクトルデータを用いて補正する補正処理部２５を具備している。 - 特許庁

Characteristics of each link formed by connecting adjacent nodes of the plurality of nodes and the type of track section are determined by a link characteristic determination means 5, and road shape data modeled by connecting the plurality of nodes by interpolation processing by a road linear shape generation means 6.例文帳に追加

そして、複数のノードのうち隣り合うノード同士を繋いで形成される各リンクの特性及び走路区間の種別をリンク特性判別手段５で判別するとともに、複数のノードを補間処理で繋ぐことによりモデル化された道路形状データを道路線形生成手段６により生成する。 - 特許庁

The display 103 requests a processing designated by the designation information by accessing the electronic apparatus 105 using the identification information and the designation information transmitted from the remote controller 101, and displays information sent in response to that request at a display section.例文帳に追加

表示装置１０３は、リモートコントローラ１０１から送信されてくる識別情報および指示情報を用いて電子機器１０５にアクセスすることにより上記指示情報に示される処理を要求し、この要求に応じて送られてくる情報を表示部に表示する。 - 特許庁

The image processing apparatus 20 establishes a weight factor to patch data stored by a patch data storage section 216 on the basis of the color appearrance frequency associated with the user and calculates a color correction factor by means of the multiple regression analysis by using the patch data to which the weight factor is set.例文帳に追加

画像処理装置２０は、当該ユーザに関する色出現頻度に基づいて、パッチデータ記憶部２１６により記憶されているパッチデータに重み係数を設定し、重み係数を設定後のパッチデータを用いて、重回帰分析により色補正係数を算出する。 - 特許庁

In an image of a patient taken at a photographing device 2, a characterized amount relating to the position of a lesion, its type, and the like, is automatically detected at a diagnostic support processing section 1, and the image and the characterized amount comprising the position of the lesion, its type and the like, are stored in diagnostic imaging data base 3.例文帳に追加

撮影装置２で撮影された患者の画像は、診断支援処理部１において病変位置や病変種類などの特徴量が自動的に検出され、画像と病変位置や病変種類などの特徴量は診断画像データベース３に格納される。 - 特許庁

A control section controls operation of a first suction device 220 such that the pressure in the interruption space AT1 becomes highest by comparing the pressures in the chamber outer space CLS, the interruption space AT1 and the processing space AT2 obtained by pressure sensors p1, p2 and p3.例文帳に追加

制御部は、圧力センサｐ１，ｐ２，ｐ３により得られるチャンバ外部空間ＣＬＳ、遮断空間ＡＴ１および処理空間ＡＴ２の圧力を比較して、遮断空間ＡＴ１の圧力が最も高くなるように、第１の吸引装置２２０の動作を制御する。 - 特許庁

A card processing unit 10 is a device for rewriting patient identification information in a rewrite card RC detachably attached to a tray T from which a pharmaceutical is dispensed, and includes a card printing mechanism 50, a card transfer mechanism 30, a second card sensor 42, and a device control section 5.例文帳に追加

カード処理ユニット１０は、薬剤が払い出されるトレイＴに着脱自在に取り付けられるリライトカードＲＣに患者の識別情報をリライトするための装置であって、カード印字機構５０と、カード移送機構３０と、第２カードセンサ４２と、装置制御部５とを備えている。 - 特許庁

The decoding processing section outputs the decoded data having been subjected to the editing, in which the frames corresponding to the editing are inserted in the respective frames to be reproduced included in the decoded data, when the editing of modifying reproduction modes of the respective frames to be reproduced included in the decoded data is carried out.例文帳に追加

復号処理部は、復号データが含む再生されるべきフレームのそれぞれの再生の態様を変更する編集が行われる場合には、復号データが含む再生されるべきフレームのそれぞれに編集に応じたフレームを挿入してなる編集済みの復号データを出力する。 - 特許庁

The image processor 5 is provided with a section 18 for forming three-dimensional display image data in which a selected virtual clothing is put on the body of the object TP on the basis of the three-dimensional display image data and clothing image data and a clothing processing parameter corresponding to the selected virtual clothing.例文帳に追加

画像処理装置５は、更に、３次元の表示画像データと、選択された仮想衣服に対応する衣服画像データ及び衣服処理パラメータとに基づいて、被写体ＴＰのボディに選択された仮想衣服を載せた３次元の表示画像データを形成する部分１８を有する。 - 特許庁

In this printer, the shortest printing conditions under which the time from the start of printing processing before the ejection end of the paper sheet after the printing is made shortest are determined and the printing is started after the temperature of the heating section and the travel speed of the paper sheet are set in accordance with the determined shortest printing conditions.例文帳に追加

この印刷装置において、印刷処理の起動から、印刷後の用紙を排出し終わるまでの時間が最短となる最短印刷条件を求め、求めた最短印刷条件に従って、加熱部の温度および用紙の走行速度を設定したうえで印刷を開始する。 - 特許庁

The infrared sensor comprises: an infrared sensor chip 100 in which a plurality of pixel units 2 each having a heat sensing section 30 composed of a thermopile 30a are arranged in an array state on one surface of a semiconductor substrate 1; and an IC chip 102 for signal processing an output signal of the infrared sensor chip 100.例文帳に追加

サーモパイル３０ａにより構成される感温部３０を具備する複数の画素部２が半導体基板１の一表面側においてアレイ状に配置された赤外線センサチップ１００と、赤外線センサチップ１００の出力信号を信号処理するＩＣチップ１０２とを備える。 - 特許庁

When a plurality of clips created by photography processing are joined for editing, an edit list management section 15 identifies each coding method of the plurality of clips (video files) to be joined and describes the identified coding method into an edit list file for managing an edited result.例文帳に追加

撮影処理により作成された複数のクリップを繋ぎ合わせて編集する場合、エディットリスト管理部１５は、繋ぎ合わせる複数のクリップ（ビデオファイル）の個々の符号化方式を特定し、特定された符号化方式を、編集結果を管理するエディットリストファイル内に記述する。 - 特許庁

If an HS code is registered correspondingly to a JAN code acquired together with shipping destination information, the HS code is acquired by a control section 21 of an overseas shipping support server 20 but if not, HS code estimation processing is executed on the basis of the JAN code.例文帳に追加

海外発送支援サーバ２０の制御部２１は、発送先情報とともに取得したＪＡＮコードに対応してＨＳコードが登録されている場合には、ＨＳコードを取得し、登録されていない場合には、ＪＡＮコードに基づいてＨＳコードの推定処理を実行する。 - 特許庁

When the speed and/or acceleration of a vehicle is measured or when the acceleration is detected by outputting data thereof, an information processing section selects a proper window size and a proper buffer size corresponding to variation in speed and/or acceleration out of a plurality of window sizes and/or a plurality of buffer sizes.例文帳に追加

車両の速度および／または加速度を計測、またはそのデータを出力して、加速度を検知した段階において、情報処理部が複数のウィンドウサイズおよび／または複数のバッファサイズから、速度および／または加速度の変化に応じた適切なウィンドウサイズ、バッファサイズを選択する。 - 特許庁

A calculation section 32 of a data processing device 2 calculates speed of the hitting tool based on the first Doppler signals received during a lapse of a predetermined period until the hitting timing, as well as speed of the object to be hit based on the second Doppler signals received during the lapse of the predetermined period after the hitting timing.例文帳に追加

データ処理装置２の演算部３２は、打撃タイミングから所定期間前の時刻までの第１のドップラ信号に基づいて打撃物の速度を演算するとともに、打撃タイミングから所定期間後の時刻までの第２のドップラ信号に基づいて被打撃物の速度を演算する。 - 特許庁

The processing control section 22 applies a polarization control signal to a control signal adding circuit 27 according to a polarization switching command signal from a PC or a client terminal, and the control signal adding circuit 27 adds the polarization control signal to the antenna ports Pi in accordance with the polarization switching command signal.例文帳に追加

処理制御部２２は、ＰＣやクライアント端末からの偏波切替指令信号に従って制御信号付加回路２７に偏波制御信号を与え、制御信号付加回路２７は上記偏波切替指令信号によって偏波制御信号をアンテナポートＰｉに付加する。 - 特許庁

In a signal processing section that is set so that the frequency characteristics of an inputted engine sound are changed in linking with the envelope level of the engine sound, the volume and sound quality of the engine sound are changed together, when pressing an accelerator in the automobile for acceleration or applying an engine brake on a downward slope.例文帳に追加

エンジン音のエンベロープレベルに連動して、入力されるエンジン音の周波数特性を変化させるように設定された信号処理部であり、自動車のアクセルを踏み込んで加速する場合や、下り坂でエンジンブレーキが掛かっているときにエンジン音の音量と音質が共に変化する。 - 特許庁

In the terminal processing method for an elastic pavement of a ground, one longitudinal ends of plates are continuously fixed to a series of continuously installed curbstone segments by the elastic partition plate of a protruding shape with a V-shaped cross section, and pavement is carried out by the elastic pavement material having fluidity.例文帳に追加

グラウンドの弾性舗装の端末処理方法に、連続的に設置した一連の縁石セグメントに、板の長手方向の一方の端を連続して断面Ｖ字状に突出させた形状の弾性仕切り板で固着した後、流動性のある弾性舗装材により舗装を行う方法である。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal conducting expansion of image data in the subscanning direction in the unit of a plurality of lines that can improve the efficiency of the expansion and prevent the expansion of all channels from being stopped due to the occurrence of a block-over when an expansion section conducts a multiplex processing.例文帳に追加

画像データの副走査方向の伸長処理を複数ライン単位に行うファクシミリ装置において、伸長処理部が多重動作を行う場合に、伸長処理の効率を向上させ、また、ブロックオーバーが発生して、全チャンネルの伸長処理が停止してしまうことを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the 2nd CPU 21 uses a picture analysis function section 21D to execute picture analysis processing on the basis of photographed picture data and the reference picture data of the output picture of the picture output device an generates a picture correction table 230, which is registered in an EEPROM 23.例文帳に追加

さらに、第２のＣＰＵ２１は画像解析機能部２１Ｄにより、当該画像出力装置の出力画像の撮影画像データと基準画像データとに基づいて画像解析処理を実行し、画像補正テーブル２３０を生成してＥＥＰＲＯＭ２３に登録する。 - 特許庁