「processing step」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When a specific image file name is judged selected in a next step 506, the processing continues to a step 508 and the display device 46 reproduces an image represented by the selected image file.例文帳に追加

次のステップ５０６で特定の画像ファイル名が選択されたと判断されると、ステップ５０８に移行して選択された画像ファイルが表わす画像をディスプレイ４６に再生する。 - 特許庁

Check whether additive information initial registration or update processing is performed first (step 501), and when initial registration is performed, additive information initial data are acquired to form an additive information management table (step 502).例文帳に追加

初めに付加情報初期登録か更新処理かをチェックし（ステップ５０１）、初期登録なら、付加情報初期データを取得して付加情報管理テーブルを作成する（ステップ５０２）。 - 特許庁

The electronic mail processing part 17 prepares the multipart mail of a "multipart/alternative" form from a text part including the text messages of English and Japanese (step S14) and transmits I-FAX mail (step S15).例文帳に追加

電子メール処理部１７は、英語および日本語のテキストメッセージを含む本文パートを“ｍｕｌｔｉｐａｒｔ／ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅ”形式のマルチパートメールを作成して（ステップＳ１４）、Ｉ−ＦＡＸメールを送信する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

In a step S164, reciprocals of cosine distances are obtained by large items to generate an effect vector EfUP on the basis of cosine distance calculated in the step S163, and then processing is terminated.例文帳に追加

ステップＳ１６４で、ステップＳ１６３で算出されたコサイン距離を基に、大項目ごとに、コサイン距離を逆数にして、効き目ベクトルEfUPが生成されて、処理が終了される。 - 特許庁

A layout processing part determines coordinates, in such a way that dummy gates are uniformly disposed in each divided area (step S22) and performs wiring of all nets (step S25).例文帳に追加

レイアウト処理部は、各分割エリア内にダミーゲートが均一に配置されるような座標を決定し（ステップＳ２２）、全てのセルの配置を行い、全てのネットの配線を行う（ステップＳ２５）。 - 特許庁

The information processing terminal displays the received personal information (step S14a), updates the personal information (step S15a) after specific operation is performed, and sends the information to the personal information managing institution.例文帳に追加

情報処理端末では、受信した個人情報を表示し（ステップＳ１４ａ）、特定の動作の実行後、個人情報を更新して（ステップＳ１５ａ）、個人情報管理機関に送る。 - 特許庁

The process for treating the metal article can comprise a step of fusion-welding cladding (2) onto the metal article with a surface and a step of processing the compression-hardened depth of the cladding (2).例文帳に追加

金属物品を処理する本方法は、表面を備えた物品上にクラッディング（２）を融接するステップと、クラッディング（２）を圧縮硬化深さ処理加工するステップとを含むことができる。 - 特許庁

The imaging device determines whether or not finalizing processing to a recording medium can be executed (step S103), and performs notification according to the determination result (step S104/S105).例文帳に追加

撮像装置は、記録媒体に対するファイナライズ処理が実行可能であるか否かを判定し（ステップＳ１０３）、その判定結果に対応した通知を行う（ステップＳ１０４／Ｓ１０５）。 - 特許庁

The image processing part 202 reduces each step by the calculated reduction rate, and then returns the step at the current location and the relevant steps to the original size, to display the flow chart.例文帳に追加

画像処理部２０２は、計算した縮小率で各ステップを縮小した上で、現在位置となるステップと関連するステップとを元の大きさに戻して、フローチャートを表示させる。 - 特許庁

When in a step S720, the controller 202 determines that mode 1 is the two-color detailed setting (S721), the processing advances to a step S722 when the controller 202 determines that the color selected for an additional image is not black.例文帳に追加

ステップＳ７２０で、制御部２０２は、２色カラーの詳細設定をモード１と判定すると（Ｓ７２１）、付加画像の色が黒でないと判断したときはステップＳ７２２へ進む。 - 特許庁

When an advisor is selected in a step S3, the advice processing of eating habits to a customer is started through a control center and a network between an advisor terminal and an individual terminal (a step S4).例文帳に追加

ステップＳ３でアドバイザーが選択されると、アドバイザー端末と個人端末との間で、管理センター及びネットワークを介して顧客への食生活のアドバイス処理が開始される（ステップＳ４）。 - 特許庁

The ground chamfered portion 2b is subjected to mirror polishing by repeating the processing similar to the grinding step by substituting polishing cloth for the grinding stones 21 in the polishing step.例文帳に追加

このようにして研削された面取部２ｂは、続いて、研磨工程において、砥石２１を研磨布に代えて、研削工程と同様の処理を繰り返すことにより、鏡面研磨する。 - 特許庁

The image processing system 100 selects a target image from the plurality of image data (step S100) and detects a face area of the object subject included in the target image (step S101).例文帳に追加

画像処理システム１００は、複数の画像データから目標画像を選択して（ステップＳ１００）、目標画像に含まれる対象被写体の顔領域を検出する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

After channel selection, a display section displays TV video (step S1) and when a cross key (arrow key) 12a is operated during focusing on TV (step S2), channel up/down processing is performed.例文帳に追加

選局後には表示部８にＴＶ映像が表示され（ステップＳ１）、ＴＶにフォーカスがあたり（ステップＳ２）、十字キー（方向キー）１２ａを操作すると、チャンネルアップ・ダウンの処理が行われる。 - 特許庁

A processing for imaging two kinds of subject fluoroscopic images is performed (step S1), and a correspondence relation of a scan position and calculated tube current is set based on the subject fluoroscopic images (step S2).例文帳に追加

２種類の被検体透視像を撮像する処理を行い（ステップＳ１）、これらの被検体透視像に基づき、スキャン位置と算定管電流との対応関係を設定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When document data are received from facsimile apparatus (step S2), the printing of the document data are started (step S5) when processing to be applied to the document data is 'printing'.例文帳に追加

ファックス装置から文書データを受信する（ステップＳ２）と、予めユーザによって設定された、該文書データに施すべき処理が「印刷」であれば、その文書データの印刷を開始させる（ステップＳ５）。 - 特許庁

when oneline processing cannot be performed due to system renewal or the like of the host computer (step S2), whether the past customer data is stored in the ATM terminal or not is retrieved (step S3).例文帳に追加

ホストコンピュータがシステム更改中等でオンライン処理ができない場合には（ステップＳ２）、そのＡＴＭ端末に過去の顧客データが保存されているか否かを検索する（ステップＳ３）。 - 特許庁

RECOVERY METHOD OF TEA LEAF FLAVOR COMPOSITION IN TEA MANUFACTURING STEP AND TEA MANUFACTURING AND PROCESSING STEP AND MANUFACTURING METHOD OF TEA BEVERAGE USING TEA LEAF FLAVOR COMPOSITION RECOVERED BY THE METHOD例文帳に追加

製茶プロセスまたは製茶加工プロセスにおける茶葉香気成分の回収方法、および前記方法により回収された茶葉香気成分を用いた茶飲料の製造方法 - 特許庁

1. Step and repeat method or step and scan method align and expose equipment for wafer processing using photo-optical or x-ray methods, that falls under any of the following 例文帳に追加

（一）　ウエハーの処理のためのステップアンドリピート方式又はステップアンドスキャン方式の露光装置であって、光学方式のもの又はエックス線を用いたもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a system for carbonization by composite methane fermentation which efficiently generate and recover methane gas, carbides and hydrogen without generating residues by processing biomass resources step by step.例文帳に追加

バイオマス資源を段階的に処理して、残渣を生じることなく、メタンガス、炭化物、水素ガスを効率よく生成・回収する複合型メタン発酵炭化方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The method further includes a step (70) of generating ultrasound images based on processing of the acquired channel ultrasound data and a step (70) of displaying the ultrasound images.例文帳に追加

本方法は更に、前記取得されたチャンネル超音波データの処理に基づいて超音波画像を生成する段階（７０）と、該超音波画像を表示する段階（７０）とを含む。 - 特許庁

Also disclosed is the wafer processing method wherein a step of bonding a wafer to the adhesive sheet for bonding the wafer and a step of dicing the wafer are included, and a cut is not carried out to the base material film of the adhesive sheet.例文帳に追加

および、このウエハ貼着用粘着シートにウエハを貼合し、該ウエハのダイシングを行うウエハの加工方法であって、基材フィルムまで切り込みを行わないウエハの加工方法。 - 特許庁

To articulate necessary processing in each manufacturing step of an electronic apparatus inside the electronic apparatus, and to eliminate the need for adjusting the optimal waiting time in each manufacturing step.例文帳に追加

電子機器の製造工程毎に必要な処理が当該電子機器内部で明確になるようにするとともに、各製造工程での最適な待ち時間の調整を不要にする。 - 特許庁

When it is determined that the job includes the scan processing in the step S8, it is determined that a copy mode is requested and thus it is determined that a mode for a color copy is requested (step S10).例文帳に追加

ステップＳ８において、ジョブがスキャン処理を含むと判断した場合には、コピーモードが要求されたと判断し、カラーコピーのモードが要求されたと判断する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The correlation processing at a first step obtains a temporary position by roughly setting a window size, the number of data bits, and a sampling interval, and then at a second step fixes the position by setting the parameters precisely around the temporary position.例文帳に追加

相関処理はウィンドウサイズ、データビット数及びサンプリング間隔を粗く取って1回目に暫定位置を求めてから、2回目に暫定位置周囲でパラメータを細かく取って確定する。 - 特許庁

In step S13, when the number of remaining trackings is equal to or more than the threshold value D, the process is determined not normal as a rough seeking operation to execute voltage learning processing (step S16).例文帳に追加

ステップＳ１３において、残りトラッキング本数が閾値Ｃ本以上である場合には、粗シーク動作として正常ではないと判定して、電圧学習処理を実行する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A loop-like carrier conveying line 12 for coupling a loader 16 to a next step from an unloader 11 is provided for the processing unit 15 of one step.例文帳に追加

１つの工程の処理装置１５に対して、前の工程におけるアンローダ１１から処理装置１５を経て次の工程のローダ１６を結ぶループ状のキャリア搬送ライン１２が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a step of processing the information associated with the plurality of first grayscale values and a step of determining whether or not the at least one production process is uniform.例文帳に追加

さらに、この方法に、第１の複数のグレイスケール値に関連する情報を処理することと、少なくとも１つの製造プロセスが均一であるかどうかを判定することが含まれる。 - 特許庁

When the sequence number (r) is within a preset range of widths r2-r1, it is judged to be a fine line part (step S9), and emphasis processing is applied to the cells (step S10).例文帳に追加

前記連続数ｒが予め設定された巾ｒ２〜ｒ１の範囲内にある場合には細線部であると判断し（ステップＳ９）、当該セルに対し強調処理を行う（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When the ongoing BB operation flag is OFF (step S131: No), the second demonstration image display processing is carried out to display the second demonstration image data on the liquid crystal display device 321(step S133).例文帳に追加

ＢＢ作動中フラグがオフであるときは（ステップＳ１３１のＮ）、第２デモ映像データを液晶表示装置３２１に表示する第２デモ映像表示処理が行なう（ステップＳ１３３）。 - 特許庁

If it is below a predetermined value, pattern matching processing is selected and a basic vehicle pattern is read out (step S201) and then a feature point is determined by pattern matching (step S202).例文帳に追加

Ｙ座標値が所定値以下である場合はパターンマッチング処理を選択し、基本車両パターンを読み出して（ステップＳ２０１）パターンマッチングにより特徴点を求める（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

The control part of the electric pot transmits (step #102) a time data demand and receives (step #103) the time data transmitted from the electric rice cooker in a processing routine executed just once right after the energization.例文帳に追加

電気ポットの制御部は、通電直後に一度だけ実行される処理ルーチンにおいて、時計データ要求を送信し（ステップ＃１０２）、炊飯ジャーから送信される時計データを受信する（ステップ＃１０３）。 - 特許庁

An ECU starts a processing of learning a start point, when it is determined that there comes a timing of returning an opening ratio of an air bypass valve to 0% during rapid warm up B (step S100 → step S200).例文帳に追加

ＥＣＵは、急速暖機Ｂ中にエアバイパス弁の開度を０%に戻すタイミングが到来したと判断すると、原点突き当て処理を開始する（ステップＳ１００→ステップＳ２００）。 - 特許庁

After the mail text is thus standardized, important sentence extraction processing is executed (Step S170), and an extracted important sentence is displayed in the list display of the mail (Step S180).例文帳に追加

こうしてメールの本文を標準化した後、重要文の抽出処理を行ない（ステップＳ１７０）、抽出された重要文を、メールの一覧表示に加えて表示する（ステップＳ１８０）。 - 特許庁

Character recognition is applied by comparing the extracted features with a standard pattern (step S4), and the characters are outputted to the format or the like of word processor software for post-processing (step S5).例文帳に追加

次いで、抽出された特徴を使って標準パターンと比較して文字認識を行い（ステップＳ４）、ワープロソフトのフォーマット等へ出力する等の後処理を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

When a shutter key is operated, primary photographic processing is carried out using the parameter updated and stored in the RAM in the step S13, and image data are recorded in a storing memory (step S23).例文帳に追加

シャッターキーが操作されたならば、本撮影処理を実行し、ステップＳ１３でＲＡＭに更新記憶されているパラメータで撮影処理し、保存メモリに記録する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

When it is discriminated that the file of the MP3 form exists. the processing control section sets 'MP3' to a 'data kind' (step S22), reads out PVD, and retrieves a file of a holder (step S23).例文帳に追加

処理制御部は、ＭＰ３形式のファイルが存在すると判別すると、データ種別に「ＭＰ３」をセットし（ステップＳ２２）、ＰＶＤを読み出して、フォルダ配下のファイルを検索する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The electric stapler 12 is provided with motor drive control means 17, 18 for reducing a driving speed of the motor 13 in the processing steps other than the penetrating step and the clinching step.例文帳に追加

電動ステープラ１２には、貫通ステップとクリンチステップとを除く処理ステップにおいて、モータ１３の駆動速度を低減させるモータ駆動制御手段１７、１８が設けられている。 - 特許庁

When it is decided by the step S60 that the electric lock specification flag is not set, the processing pushing the entrance door 2 against the closing direction for one second is started by a step S75 in the closing end position.例文帳に追加

ステップＳ６０で電気錠仕様フラグがセットされていないと判定されると、ステップＳ７５で玄関ドア２を閉端位置において、閉方向へ１秒押し付ける処理を開始する。 - 特許庁

When it is discriminated the avatar generated the event, the processing of a step S26 is skipped and in a step S27, the information of the generated event is transmitted to an AO server together with the additional message.例文帳に追加

アバタがイベントを発生したと判定された場合、ステップＳ２６の処理がスキップされ、ステップＳ２７において、追加メッセージとともに、発生されたイベントの情報がＡＯサーバに送信される。 - 特許庁

In a step S27, Nphy is read out of a memory part, read data are dispatched from the data processing part to a communication part, and the read data are dispatched to the host system by the communication part (step S30).例文帳に追加

ステップＳ２７では、メモリ部からＮ_phy が読み出され、読み出されたデータがデータ処理部から通信部に渡され、通信部によって読み出しデータがホストシステムに渡される（ステップＳ３０）。 - 特許庁

Then, in step S207, acquired recycling information is displayed on a display unit 26 of the PC2, and in step S208, uninstallation processing for the control program 41 is performed to delete the control program 41.例文帳に追加

その後、Ｓ２０７にて、取得したリサイクル情報をＰＣ２の表示部２６に表示させ、Ｓ２０８にて制御プログラム４１のアンインストール処理を実行し、制御プログラム４１が削除される。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the image signal information is damaged, the processing returns to a step S203, and the signal level by the one horizontal line obtained in the step S205 is referenced and a target value is revised.例文帳に追加

画像信号情報が損ねられていると判定した場合には、ステップＳ２０３に戻り、ステップＳ２０５で得られた水平１行分の信号レベルを参照して目標値を変更する。 - 特許庁

The signal processing method comprises a step S1001 for reading out signals while decimating every multiple lines, and a step S1005 for generating an output image by recovering the pixel values of skipped lines.例文帳に追加

複数ライン毎に信号を間引いて読み出すステップＳ１００１と、読み出しをスキップしたラインの画素値を復元して出力画像を生成するステップＳ１００５とを備えた。 - 特許庁

After the user's copying operation, the processing control unit obtains information showing a copy quantity (step S16) and generates and sends equipment use information to the management server (step S17).例文帳に追加

利用者のコピー操作が終了すると、処理制御ユニットは、コピー枚数等を示す情報を取得し（ステップＳ１６）、機器使用情報を生成して管理サーバに送信する（ステップＳ１７）。 - 特許庁