「processing step」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing the toner including a pulverization step for a coloring agent dispersion assistant, a coloring agent dispersion step, a granulation step, and a polymerization step, the pulverization step for the coloring agent dispersion assistant is a step of manufacturing a coloring agent dispersion assistant processing liquid by pulverizing the coloring agent dispersion assistant in a polymerizable monomer under the conditions under which the assistant attains a concentration 5 to 50%.例文帳に追加

着色剤分散助剤の粉砕工程、着色剤分散工程、造粒工程及び重合工程を含むトナーの製造方法であって、該着色剤分散助剤の粉砕工程が、重合性単量体中で、着色剤分散助剤が５〜５０％の濃度になる条件下で粉砕することにより、着色剤分散助剤処理液を作製する工程であることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes the processing step in which the barrier property of the gas barrier material of the gas remover precursor is lowered to allow the permeation of gas, and a removal process in which the gas remover precursor subjected to the processing step is brought into contact with gas to remove the gas.例文帳に追加

ガス除去体前駆体におけるガスバリア材のバリア性を低減させてガス透過可能とする加工工程と、加工工程を経たガス除去体前駆体を、ガスと接触させてガスを除去する除去工程が備えられている。 - 特許庁

If the portable remote control device is detected as being outside the radio transmission range of a vehicle after the portable remote control device whereabouts check processing (NO in the step S11), reservation control stop alert processing is executed in a step S31.例文帳に追加

そして、上記携帯端末存在確認処理の実行により携帯リモコンが車両に対して無線送信範囲外に存在することを検知した場合（ステップＳ１１でＮＯの場合）、ステップＳ３１にて予約制御中止警告処理を行っている。 - 特許庁

Also, in a pattern output process 24, there is found the output pattern of the processing step from the output pattern table, based on the step number stored in a memory, to generate an output signal (control output) to the stepping type processing unit.例文帳に追加

またパターン出力プロセス２４においてはメモリに記憶された工程番号に従って出力パターンテーブルから該当処理工程の出力パターンを求め、工程歩進形処理装置に対する出力信号（制御出力）を生成する。 - 特許庁

The manufacturing method of a coupled substrate includes a coupling surface processing step for processing at least one of first and second substrates each including a coupling surface containing silicon and a coupling step for coupling the coupling surface of the first substrate and the coupling surface of the second substrate.例文帳に追加

結合基板の製造方法は、シリコンを含む結合面を有する第１及び第２基板の少なくとも一方を処理する結合面処理工程と、第１基板の結合面と第２基板の結合面とを結合させる結合工程とを含む。 - 特許庁

An electronic control device calculates time until a value of a timer correction quantity Q3 becomes 0 after the complete explosion of the engine by processing of a Step S12 when timer time T counted by a timer is shorter than a threshold value T0 by processing of a Step S11.例文帳に追加

電子制御装置は、ステップＳ１１の処理にてタイマーによって計時された計時時間Ｔが閾値Ｔ０よりも短い場合に、ステップＳ１２の処理にて計時補正量Ｑ３の値が機関完爆後から０になるまでの時間を算出する。 - 特許庁

Then, when a user actually instructs the execution of print to the image forming device 11, the image forming device 11 executes print processing (step S105), and notifies the other image forming devices 12 and 13, and the like that the print processing has been executed (step S106).例文帳に追加

そして、ユーザが実際に画像形成装置１１に印刷実行指示を行うと、画像形成装置１１では印刷処理を実行し（ステップＳ１０５）、印刷処理を実行した旨を他の画像形成装置１２、１３等に通知する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

When it is decided that there is not the packet area corresponding to the packet used in the executed DAM transfer processing, not performed with the DMA transfer completion processing in step S52, it advances to step S55, and the interrupt generation part releases the completion status.例文帳に追加

一方、ステップＳ５２において、実行されたDAM転送処理で用いられたパケットに対応し、かつDMA転送完了処理が行われていないパケット領域がないと判定された場合、ステップＳ５５に進み、割込発生部は、完了ステータスを解除する。 - 特許庁

In the recording of a contents signal subjected to coding processing to a data storage, when an idle capacity P of the data storage reaches a prescribed capacity LM or below, the processing proceeds from a step ST2 to a step ST4 where whether or not the recording method is made at a fixed bit rate is discriminated.例文帳に追加

コンテンツの信号を符号化処理してデータストレージに記録する際に、データストレージでの空き容量Ｐが所定量ＬＭ以下となったときにはＳＴ２からＳＴ４に進み、記録方法が固定ビットレート化されているか否かを判別する。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal display device is provided with an alignment layer forming step to form an alignment layer 38 (40) composed of an aligning material on a substrate 2 and an alignment processing step to impart alignment processing with rubbing to the alignment layer 38 (40).例文帳に追加

基板２上に配向材料からなる配向膜３８（４０）を形成する配向膜形成工程と、配向膜３８（４０）に対してラビングによる配向処理を施す配向処理工程と、を備えた液晶表示装置の製造方法である。 - 特許庁

To provide a glass with identification information, which glass exhibits a small time change, is hardly affected by physical environmental conditions, and has identification information capable of being applied before a processing step of the glass or in the early stage of the processing step, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

経時変化が少なく、物理的環境条件の影響を受けにくく、更にガラスの加工工程前や加工工程の早い段階で付すことができる識別情報を付した識別情報付ガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An image processing method includes: a step of obtaining an image generated by imaging systems 101, 102 and a step of performing correction processing of the image by using an image restoration filter generated or selected based on an optical transfer function of the imaging systems.例文帳に追加

画像処理方法は、撮像系１０１，１０２により生成された画像を取得するステップと、撮像系の光学伝達関数に基づいて生成又は選択された画像回復フィルタを用いて該画像の補正処理を行うステップとを有する。 - 特許庁

When processing is performed by the person matching unit (NO in the step S11), the template matching is performed using the face area detected from the nearest frame in which the face detection full search processing has been performed as a template to detect a face area (step S14).例文帳に追加

人物マッチング部で処理を行う場合（ステップＳ１１でＮＯ）には、顔検出フルサーチ処理が行われた直近のフレームから検出された顔領域をテンプレートとしてテンプレートマッチングを行い、顔領域を検出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When an attachment/detachment detecting section detects that an operation panel is detached from a printer body (step S301), a confidential processing section determines whether or not image data of a security level requiring confidential processing are stored in a memory (step S302).例文帳に追加

着脱検知部により操作盤がプリンタ本体から取り外されたことが検知された場合（ステップＳ３０１）、機密保持処理部は、機密保持処理が必要なセキュリティレベルの画像データが記憶内に存在するか否かを判定する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

In a step S28, whether the supply of the uncompressed image data is finished is decided and when the decision indicates no completion of the supply, the processing is returned to the step S23 and when the decision indicates the completion of the supply, the processing is terminated.例文帳に追加

ステップＳ２８で、非圧縮画像データの供給が終了したか否かが判断され、供給が終了していないと判断された場合、処理は、ステップＳ２３に戻り、供給が終了したと判断された場合、処理は終了される。 - 特許庁

Then, when the lens unit is put into the state of the first direction D1, a picture image formed on a CMOS by a lens is digitally zoom IN processed and read by a picture reading processing part (a step S102), and picture display processing is operated (a step S104).例文帳に追加

そして、レンズユニットが第１の向きＤ１の状態あるならば、レンズによりＣＭＯＳ上に結像された画像を画像読込処理部により、デジタル的にズームＩＮ処理して読込み（ステップＳ１０２）、画像表示処理を行う（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

When corresponding to the road, the road is replaced with a specified road pattern stored preliminarily (step S4), deformation processing is carried out using the linearization and orthogonalization processing when not corresponding thereto (stepS5), and the abridged map is prepared thereby to be displayed (step S9).例文帳に追加

これらの道路である場合は、予め記憶している特定の道路形状パターンに置き換え（ステップＳ４）、そうでない場合は直線化、直交化処理を用いたディフォルメ処理を実行して（ステップＳ５）、要約地図を作成して表示する（ステップＳ９）。 - 特許庁

In a step S7, whether the supply of the uncompressed image data is finished is decided and when the decision indicates non completion of the supply the processing is returned to the step S2 and when the decision indicates the completion of the supply the processing is terminated.例文帳に追加

ステップＳ７において、非圧縮画像データの供給が終了したか否かが判断され、供給が終了していないと判断された場合、処理は、ステップＳ２に戻り、供給が終了したと判断された場合、処理は終了される。 - 特許庁

An information processing method has a step for calculating the degree of confidence in comparison with a plurality of data registered for input data; and a step for determining one of the settlement, presentation, and non-processing, based on a plurality of thresholds regarding the calculated degree of confidence.例文帳に追加

入力データについて登録されている複数のデータと照合して確信度をそれぞれ算出するステップと、算出した確信度について、複数の閾値をもとに確定、提示あるいは非処理のいずれかを判定するステップとを有する。 - 特許庁

Next, whether or not there is change of distance to the household electrical appliances is determined, when there is the change of distance, the step returns to the step S01, the above processing for constructing a new interface is performed, and when there is no change of the distance, the processing is terminated.例文帳に追加

次いで、家電機器との間の距離の変化があるかどうかを判定し、距離の変化があればステップＳ０１に戻り、新たなインタフェースを構築するための上記処理を行い、距離の変化がなければ、処理を終了させる。 - 特許庁

An ECU 30 executes processing of determining whether an engine water temperature has exceeded a prescribed value A (step S100), actively opens and closes a WGV (waste gate valve), and executes processing of calculating a shift in a learning value amount (step S102).例文帳に追加

ＥＣＵ３０が、エンジン水温が所定値Ａを上回っているかどうかを判定する処理を実行し（ステップＳ１００）、ＷＧＶ（ウエストゲートバルブ）をアクティブに開閉させて、学習値量のずれを算出する処理を実行する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

When the master key is generated, the authentication processor controls an encryption part to encrypt an ID of the information processing terminal using the master key generated by the process of the step S32 to generate the key specific for the information processing terminal, in a step S33.例文帳に追加

マスタ鍵が生成されると認証処理部は、ステップＳ３３において、暗号化部を制御し、情報処理端末のIDを、ステップＳ３２の処理により生成されたマスタ鍵を用いて暗号化させ、情報処理端末固有の鍵を生成する。 - 特許庁

To provide a method of processing for separating and recovering nickel concentrate efficiently used as a raw material in a step for producing metal nickel in good yield, from a nickel-containing material classified in a processing step of a used nickel hydride battery.例文帳に追加

使用済みニッケル水素電池の処理工程で分別されたニッケル含有物から、金属ニッケルを製造する工程の原料として効率的に用いられるニッケル濃縮物を高収率で分離回収することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

The method also includes a step (72) of performing additional processing on the stored channel ultrasound data while the ultrasound images are displayed and a step (74) of displaying updated ultrasound images generated by the additional processing.例文帳に追加

本方法はまた、超音波画像が表示されている間に前記記憶されたチャンネル超音波データについて追加の処理を行う段階（７２）と、該追加の処理によって生成された更新超音波画像を表示する段階（７４）とを含む。 - 特許庁

When it is timing to perform prediction processing (YES in step S4), data for determination is acquired from inside of the local area network, an explanatory variable value is acquired by analyzing data, and prediction processing is performed by the determination expression with application of the explanatory variable (step S5).例文帳に追加

予測処理を行うタイミングである場合（ステップＳ４でＹＥＳ）、ローカルエリアネットワーク内から判定用データを取得し、データ解析により説明変数値を取得し、前記判定式に説明変数を適用して予測処理が実行される（ステップＳ５）。 - 特許庁

The processing for inputting and sending consultation situation information is done (step S7) in a proposal drafting progress management system 17 and approval processing is done (step S8) in an approving person terminal unit 18 to perform facility investment corresponding to the proposal drafting by a drafter.例文帳に追加

起案進捗管理システム１７で合議状況情報入力及び送出処理が行われ（ステップＳ７）、決裁者端末１８で決裁処理が行われ（ステップＳ８）、起案者によって起案に対応した設備投資が実行される。 - 特許庁

A DI port of a memory 1 whose memory size is not known is applied with 4 byte zero(00h) following a writing command to execute writing processing (step f1), and then applied with 4 byte zero(00h) following a reading command to execute the reading processing of decision data (step f2).例文帳に追加

メモリサイズが道のメモリ１のＤＩポートに、書き込みコマンドに続き４バイトのゼロ（００ｈ）を与えて書き込み処理（ステップｆ１）を行い、次に、読み出しコマンドに続き４バイトのゼロ（００ｈ）を与えて判定データの読み出し処理（ステップｆ２）を行う。 - 特許庁

Similarly to the case with a conventional technology, first majority decision is made in windows A, B being two kinds of longitudinal and lateral pixel strings including processing target pixels (step S3), then majority decision is made between the two majority decision results and the processing target pixels (step S4).例文帳に追加

従来技術と同様，まず処理対象画素を含む縦横２種類の画素列であるウインドウＡ，Ｂ内での多数決を行い（ステップＳ３），更にその２つの多数決結果と上記処理対象画素との間で多数決を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

Then, after developing processing (step S3) and etching processing (step S4) are performed, image data of a real circuit pattern formed on the substrate are acquired by an imaging apparatus, and changed into predetermined data, and the circuit pattern is divided into a plurality of predetermined regions.例文帳に追加

その後、現像処理（ステップＳ３）およびエッチング処理（ステップＳ４）を施した後に、基板上に形成された実回路パターンの画像データを撮像装置で取得して所定のデータに変換し、回路パターンを所定の複数領域に分割する。 - 特許庁

Thus, an area determination flag in a boundary of a subject image can be changed step by step without enlarging the circuit scale, so that effects of image processing can be smoothly switched to achieve image processing without a sense of incompatibility.例文帳に追加

これにより、回路規模の増大を招くことなく、被写体像の境界部分の領域判定フラグを段階的に変化させることができるため、画像処理の効果を滑らかに切替えて違和感のない画像処理を実現することができる。 - 特許庁

In a case where ACK is received from a repeater before time-out (step ST5: YES) or in a case where slave unit call data from the repeater are received (step ST7: YES), the ACK reception timer is stopped (step ST6) and repeater call processing is finished.例文帳に追加

タイムアウトになる前に中継機からＡＣＫを受信した場合（ステップＳＴ５：YES）、又は中継機による子機呼出データを受信した場合（ステップＳＴ７：YES）には、ＡＣＫ受信タイマをストップさせ（ステップＳＴ６）、中継機呼出処理を終了させる。 - 特許庁

Then, a renewal processing in an X axial direction is performed so that a provisional setting value of the X axial parameter condition 'current' is renewed by one step (a step C10) and a marking position of the X axial direction is renewed by one row (from the first row to the second row) (a step C11).例文帳に追加

次いで、Ｘ軸方向における更新処理を行い、Ｘ軸パラメータ条件「電流」の仮設定値を１ステップだけ更新し（ステップＣ10）、Ｘ軸方向のマーキング位置を１列分（第１列から第２列へ）だけ更新する（ステップＣ11）。 - 特許庁

If communications result in failure (step S3, NO), processing to increase the weight value of a repeating route where communications have resulted in failure is performed (step S9), and another communication route which has the next smallest summed-up weight value is selected to carry out communications again (step S10).例文帳に追加

通信が失敗した場合には（ステップＳ３，ＮＯ）通信が失敗した中継経路の重み値を増加する処理を行い（ステップＳ９）、累算した重み値がその次に小さい通信経路を選択して通信を再度実行する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The communication terminal device make a telephone call including a voice to the opposite device (step S5) when a calculated value of the distance is less than a threshold ("YES" at step S4), and ends the processing (step S6) after the telephone call for the purpose of, for example, a detailed road guidance etc., is made.例文帳に追加

距離の算出値がしきい値以下ならば（ステップＳ４の“ＹＥＳ”）、相手方装置に対し音声を含む通話の発呼を行い（ステップＳ５）、例えば詳細の道案内等を目的とする通話が行われた後に終了する（ステップＳ６）。 - 特許庁

An area through which wiring in the chip level can pass in an IP macro is calculated on the basis of the shape of the IP macro and positions of external terminals (step 42), and a wiring condition of this area is set (step 45) after shield wiring insertion processing (step 44).例文帳に追加

ＩＰマクロの形状、外部端子の位置に基づいてＩＰマクロ内にチップレベルの配線が通過可能な領域を算出し（ステップ４２）、シールド配線挿入処理（ステップ４４）後、その領域の配線条件を設定する（ステップ４５）。 - 特許庁

Subsequently, the processing device calculates a correction measurement spectrum by subtracting the correction value calculated in the step S204, from each component value included in the measurement spectrum detected in a detection area acquired in step S202 (step S206).例文帳に追加

続いて、処理装置は、ステップＳ２０２において取得された検出領域で検出された測定スペクトルに含まれる各成分値から、ステップＳ２０４において算出した補正値を減じることで補正測定スペクトルを算出する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

The magnetic character reader performs another recognition processing (step S25), and sets the following recognition object range as a prediction range if the recognition is successful within a specified distance (step S27), and sets the following recognition object range as a whole if the recognition is unsuccessful within the specified distance (step S28).例文帳に追加

また、認識処理を行い（ステップＳ２５）、規定距離内で認識できた場合は、次の認識対象範囲を予測範囲とし（ステップＳ２７）、規定距離内で認識できなかった場合は、次の認識対象範囲を全体とする（ステップＳ２８）。 - 特許庁

If capacitance remains (step S1: Yes), new file processing is executed, which attaches a file name to the file composed of the frame image data for the fixed time created in a step SA5 and records the file in a spare area of the storage memory (step S2).例文帳に追加

容量が残存しているならば（ステップＳ１；ＹＥＳ）、ステップＳＡ５で作成された一定時間分のフレーム画像データからなるファイルに、ファイル名を付して保存メモリの空き領域に記録する新規ファイル処理を実行する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Next, whether the sound volume is larger than a reference value α is determined in a step S4, when the sound volume is larger (YES), an advance is made to a step S5 to change the character size of the caption in accordance with the sound volume as in Figure 3, and the processing is ended in a step S6.例文帳に追加

次いで、ステップＳ４において、音量が基準値αよりも大きいか否かを判定し、大きい場合に（ＹＥＳ）、ステップＳ５に進み、音量に応じて、字幕の文字サイズを図３のように変更し、ステップＳ６で処理を終了する。 - 特許庁

In the case that number of times of re-transmission exceeds a prescribed number of times of re-transmission, since discrimination in the step S32 indicates NO, the processing jumps to the step S36, where number of fragment data is reduced and the fragments with reduced data number are transmitted (step S20).例文帳に追加

再送回数が所定の再送回数を越えてしまった場合には、ステップＳ３２の判定がＮＯとなるので、ステップＳ３６へ進んでフラグメントのデータ数が少なくされ、このデータ数の少なくなったフラグメントが送信される（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The information processing section in a cooking step where the cooking instrument performs cooking, once an operation of displaying information on another cooking step on the input section is performed, displays the information of the another cooking step of the recipe.例文帳に追加

前記情報処理部は、当該調理機器が調理動作を行う調理段階において、前記入力部に他の調理段階の情報を表示する操作がなされると、前記レシピの他の調理段階の情報を、前記表示部に表示させる。 - 特許庁

The magnetic character reader performs recognition processing (step S25), sets the following recognition object range to a prediction range in case that the recognition can be performed within a regulated distance (step S27), and sets the following recognition object range to the whole range in case that the recognition cannot be performed within the regulated distance (step S28).例文帳に追加

また、認識処理を行い（ステップＳ２５）、規定距離内で認識できた場合は、次の認識対象範囲を予測範囲とし（ステップＳ２７）、規定距離内で認識できなかった場合は、次の認識対象範囲を全体とする（ステップＳ２８）。 - 特許庁

The method for manufacturing a container for absorbing fluid shock or mechanical shock comprises: a step of preparing a raw material pipe, a step of forming a coupling pipe by reducing a diameter of at least one side of the raw material pipe, and a step of processing an inner circumference of the coupling pipe and then bending it.例文帳に追加

本発明は、原管を準備する段階と、前記原管の少なくとも一側の直径を縮小させて連結管を形成する段階と、前記連結管の内径を加工した後、前記連結管を折り曲げる段階とを含んでなる。 - 特許庁

A control means 53 determines whether a pressed key read from a buffer of a key processing means 53 is a determination key 33 or not in step S180, advances to step S190 when the pressed key is the determination key 33, and advances to step S110 if this is not the case.例文帳に追加

ステップＳ１８０で、制御手段５３は、キー処理手段５２のバッファから読み出された押下されたキーが、決定キー３３であるか否かを判断し、決定キー３３の場合は、ステップＳ１９０に進み、そうでない場合は、ステップＳ１１０に進む。 - 特許庁

A manufacturing method for the vertical array type liquid crystal alignment layer according to the present invention includes a step of supplying a substrate 11 to a chamber 10, a step of forming a film 12 on the substrate 11, and a step of forming the vertical array type alignment layer by processing the film with plasma 13.例文帳に追加

本発明は基板１１をチャンバ１０に提供するステップと、フィルム１２を該基板１１上に形成するステップと、プラズマ１３で該フィルムを処理して垂直配列型液晶配向層を形成するステップとを備えてなる。 - 特許庁