| 例文 |
program errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 952件
To provide a translation support apparatus and a translation support program for calculating a translation fee depending on a translation quality, that is, an error part found in the translation in proofreading.例文帳に追加
翻訳品質、即ち校正時において発見された翻訳の誤り分に応じて、翻訳料が算出される翻訳支援装置及び翻訳支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a detection system and a signal processing method and a program thereof which can prevent a determination part from making a determination error when a failure occurs in an image data transfer.例文帳に追加
映像データ転送における不具合が発生した場合に判定部での誤った判定を防止可能な検知システムおよびその信号処理方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
When a user calls and tries to enjoy the fetched program language contents, the user is informed that time has expired by error warning display.例文帳に追加
利用者が取り込んでいた当該プログラム言語コンテンツを呼び出し楽しもうとした時、タイムオーバーになったことを知らせるエラー警報を表示することによって利用者に知らせる。 - 特許庁
To provide a communication system, a communication apparatus, a communication method, and a program that suppress a communication error occurring during communication after transition to a mode of low power consumption.例文帳に追加
低消費電力モード移行後の通信に際して生じる通信エラーを抑制させるようにした通信システム、通信機器、通信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an inspection support system which detects an image recognition error and supports image recognition inspection, a processing method and a program for inspection support.例文帳に追加
画像認識の誤りを顕在化させて、その画像認識の検査を支援することが可能な検査支援システム、検査支援処理方法及び検査支援処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can be used even when an access error is generated due to the replacement of components, and to provide a control method for the image forming apparatus, a program and a storage medium.例文帳に追加
構成要素の交換によりアクセスエラーが生じても使用することができる画像形成装置、その制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a production plan device by which a production plan considering an error in a demand forecast for every product is generated: and to provide a production plan method, and its recording medium and program.例文帳に追加
製品毎の需要予測の誤差を考慮した生産計画を生成する生産計画装置、生産計画方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing medium, a program therefor, an error processing method for the information processing medium, and an information processing system, not causing large delay in an execution time.例文帳に追加
実行時間に大きな遅延を生じさせることのない情報処理媒体とそのプログラム、情報処理媒体のエラー処理方法、及び、情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a storage apparatus capable of facilitating determination of a cause and effect relationship between internal information and an error, an internal information storage program, and an internal information storing method.例文帳に追加
内部情報とエラーとの因果関係に対する判断を容易にすることができる記憶装置、内部情報保存プログラム、内部情報保存方法を提供する。 - 特許庁
To provide a language converting device which can accurately detect an error point of a conversion rule before manual correction and perform language conversion processing of a program efficiently.例文帳に追加
手修正前に変換ルールの誤り箇所を的確に検出し、プログラムの言語変換処理を効率よく行うことが可能な言語変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a behavioral synthesis verification auxiliary device, a behavioral synthesis verification auxiliary method, a program and a recording medium for preventing bugs, setting error or omission.例文帳に追加
バグの混入や設定ミス、設定漏れの発生を抑えた動作合成検証補助装置、動作合成検証補助方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a safety elevator which can be operated and controlled more safely and can prevent a lowering in operation efficiency even when a memory error has occurred in RAM in a microcomputer that executes a control program.例文帳に追加
制御プログラムが実行されるマイコン内のRAMにメモリ・エラーが発生したとしても、より安全にエレベータを運転制御すると共に運転効率の低下を防ぐ。 - 特許庁
To provide a radio equipment capable of digitally compensating a characteristic error between analog circuits, a signal receiving method, a filter coefficient measuring method, and a filter coefficient measurement program.例文帳に追加
アナログ回路間の特性誤差をデジタル的に補償することができる無線装置、信号受信方法、フィルタ係数測定方法、およびフィルタ係数測定プログラムを提供する。 - 特許庁
IMAGE OUTPUT APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, ERROR BUFFER MEMORY MANAGEMENT METHOD, LIST MANAGEMENT METHOD, IMAGE OUTPUT CONTROL APPARATUS, IMAGE PROCESSING PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND IMAGE PROCESSING PRINT SYSTEM例文帳に追加
画像出力装置、画像処理方法、誤差バッファメモリ管理方法、リスト管理方法、画像出力制御装置、画像処理プログラム、記憶媒体および画像処理印刷システム - 特許庁
A security management computer 102 of a security management system obtains an operation log of a program in a client computer 103, and an error log in a system from a firewall 101.例文帳に追加
セキュリティ管理システムのセキュリティ管理コンピュータ102は、クライアントコンピュータ103内のプログラムの動作ログ、および、ファイアウォール101からシステム内のエラーログを取得する。 - 特許庁
To perform safe action even when error exists in designation of a passage point in deceleration of a movable body at the passage point, and facilitate forming and checking a program.例文帳に追加
移動体を通過点で減速させる場合等に、通過点の指定に誤りがあっても安全な動作が行えて、プログラムの作成,確認の簡易化が図れるようにする。 - 特許庁
To provide an analysis method, analysis apparatus and analysis program which can perform thermal analysis in consideration of an error by element division even when an unknown quantity is included.例文帳に追加
未知量が含まれる場合でも要素分割による誤差を考慮した熱解析を行うことができる解析方法、解析装置、および解析プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, a printer, an image processing method and a program capable of efficiently performing error diffusion processing while preferably maintaining excellent image quality.例文帳に追加
良好な画質を好適に維持しつつ、誤差拡散処理を効率良く行うことのできる画像処理装置、印刷装置、画像処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A mailer software program of Mr. A receiving the error mail reads an IP address 10.0.2.2 corresponding to the domain 2 from a memory storing IP addresses and re- transmits the mail to the B@ [10.0.2.2] (6).例文帳に追加
これを受けたA君のメーラソフトは、IPアドレスを格納しているメモリからdomain2に対応するIPアドレス10.0.2.2を読み出し、B@[10.0.2.2]宛にメールの再送信を行なう(6)。 - 特許庁
To provide a printer which enables a user to obtain a concrete content of a fatal error when generated and to quickly cope with it, and to provide a method for controlling the printer and a program.例文帳に追加
フェータルエラーの発生時に、ユーザがその具体的な内容を把握し、迅速に対処することができるプリンタ及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a high-efficiency and high-accuracy corrective polishing system capable of easily converting a correction amount of undulation and a shape error as an NC program with high accuracy.例文帳に追加
形状誤差及びうねりの修正量をNCプログラムとして容易かつ高精度に変換できる高能率及び高精度な修正研磨システム提供する。 - 特許庁
To provide a hologram recording device for hardly causing an error of reproduced data due to unevenness and distortion of a reproduced image, and provide a hologram recording method, a hologram recording medium and a program.例文帳に追加
再生像のムラ、歪みによる再生データの誤りが生じにくいホログラム記録装置、ホログラム記録方法、ホログラム記録媒体、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A corrected program instruction is interpolated by an interpolation part 94, and a motor of each of the shafts 98X, 98Y and 98Z is driven and controlled by error-corrected interpolation data.例文帳に追加
補正されたプログラム指令は補間部94により補間され、98X,98Y,98Zの各軸モータは、誤差補正された補間データによって駆動制御される。 - 特許庁
The design support program makes a computer function as a transition time calculating means 12, a transition time standard value setting means 14, and a transition time error detecting means 16.例文帳に追加
本発明の設計支援プログラムは、遷移時間計算手段12と、遷移時間規格値設定手段14と、遷移時間エラー検出手段16としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁
To provide a broadcast reception apparatus capable of stably reproducing a video while minimizing the effect of error, and to provide a TS (Transport Stream) packet reproduction apparatus, a broadcast reception method and a program.例文帳に追加
エラーの影響を最小限に抑え安定した映像再生を可能とする放送受信装置、TSパケット再生装置、放送受信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Error correcting means 35 and 36 of feed control means 32 and 33 for each axis correct the command value of the feed by the stored value in the correction table 40 in running the machining program 37.例文帳に追加
各軸の送り制御手段32,33の誤差補正手段35,36は、加工プログラム37の実行時に、補正量テーブル40の記憶値で、送り量指令値を補正する。 - 特許庁
To provide a positioning device, a positioning method and a program which can obtain accurate position information by correcting properly an error of azimuth measurement by a sensor for autonomous navigation.例文帳に追加
自律航法用センサの方位計測の誤差修正を適宜行って、正確な位置情報を取得することのできる測位装置、測位方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image forming program, capable of preventing image quality from being deteriorated and performing an error-diffusion processing at higher speed.例文帳に追加
画質の悪化を防止し、且つ、より高速に、誤差拡散処理を行うことができる画像形成装置、画像形成方法、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a printed matter inspection device with which printing error can be inspected before printing, a printed matter inspection method, a program, a memory medium and a printed matter inspection system.例文帳に追加
印刷前に、印刷ミスを検査することができる印刷物検査装置、印刷物検査方法、プログラム、記憶媒体および印刷物検査システムを提供する。 - 特許庁
To provide a timing adjustment method, capable of correcting timing error in consideration of influence on all paths in an integrated circuit, and a computer program therefor.例文帳に追加
集積回路において、全てのパスへの影響を考慮してタイミングエラーを修正することが可能なタイミング調整方法、及びそのコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a video game console allowing operation hardly affected by accidental error in the contents detected by a motion sensor, when using the motion sensor such as a gyroscopic sensor, and to provide a game program.例文帳に追加
ジャイロセンサ等の動きセンサを用いた場合に、当該センサの検出内容の誤差の影響を受けにくい操作が可能なゲーム装置およびゲームプログラムを提供すること。 - 特許庁
A portable program that needs to check for an error from a mathematical function should set errno to zero, and make the following call +4n 例文帳に追加
)移植性が必要なプログラムで、数学関数からのエラーを確認する必要がある場合には、数学関数を呼び出す前にerrnoを 0 に設定し、以下を呼び出すべきである。 - JM
Under normal circumstances every Unix program has three streams opened for it when it starts up, one for input, one for output, and one for printing diagnostic or error messages. 例文帳に追加
標準の環境では、 Unix プログラムは起動時に、オープンされているストリームを 3 つ与えられる。 それぞれ入力用、出力用、診断メッセージやエラーメッセージの表示用のものである。 - JM
To provide a software automatic reproduction program for performing precise error analysis by reproducing an input operation actually performed to software to be analyzed.例文帳に追加
解析対象のソフトウェアを実際に行なった入力操作をさせながら再現させ、精度のよいエラー解析を行うことが可能なソフトウェア自動再現プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of dynamically correcting a program for preventing the occurrence of an error accompanying modification of interface definition information in such a case.例文帳に追加
インタフェース定義情報の変更に伴うエラーが発生した場合にそのエラーの発生を防止する為のプログラムの修正を動的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
The tuner module 11 generates broadcasting program contents by tuning to and demodulating a received digital broadcasting signal and performing code error correction, encrypts the contents and transmits them to the personal computer 21.例文帳に追加
チューナーモジュール11は、受信したデジタル放送信号を選局、復調、符号誤り訂正して放送番組コンテンツ生成し、暗号化してパソコン21に伝送する。 - 特許庁
To automatically collect information necessary for specifying the causes of an error, degradation, and the like which becomes obvious depending upon a program executing speed and a processing procedure.例文帳に追加
プログラムの実行速度、処理手順に依存して顕在化するエラーやデグレーションなどの原因を特定するために必要となる情報を自動的に収集する。 - 特許庁
The reporting program collects information representing the error, the imprecision or the other problem and sends the report including the collected information to a developer of the map database.例文帳に追加
報告プログラムは、エラー、不正確性、または他の問題を示す情報を収集し、前記収集された情報を含む報告を、地図データベース・ディベロッパに送信する。 - 特許庁
Finally, a recovery block is prepared for correcting an execution error caused by executing the instruction speculated and arranged again, and that block is included in the compiled executable program code.例文帳に追加
最後に、見込み再配置された命令の実行から生じる実行時エラーを修正する回復ブロックを作成して、それをコンパイルされた実行可能プログラム・コードに含める。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image forming program which prevent the image quality from deterioration and quickly executes an error diffusion process.例文帳に追加
画質の悪化を防止し、且つ、より高速に、誤差拡散処理を行うことができる画像形成装置、画像形成方法、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, image processing program and image processing method, a printing apparatus, control program and control method thereof, a print data generating apparatus, program and method, and a display apparatus, apparatus control program and its control method which are appropriate for reducing image quality deterioration incurred by error diffusion processing.例文帳に追加
誤差拡散処理によって発生する画質劣化を低減させるのに好適な画像処理装置、画像処理プログラム及び画像処理方法、印刷装置、その制御プログラム及びその制御方法、印刷用データ生成装置、プログラム及び方法、並びに表示装置、その装置制御プログラム及びその制御方法を提供する装置を提供する。 - 特許庁
A management server machine 20 periodically transfers a pseudo error code to a system monitoring mechanism 15 of a monitor target server machine 10, and a system monitoring mechanism 15 notifies an operating system 10c of a pseudo error code according to a pseudo error code notification program 10b to make the upstream of the operating system 10c recognize the occurrence of any pseudo failure.例文帳に追加
管理サーバマシン20は、監視対象サーバマシン10のシステム監視機構15に対し、定期的に、疑似エラーコードを引き渡し、システム監視機構15が、疑似エラーコード通知プログラム10bに従って、オペレーティングシステム10cに疑似エラーコードを通知することによって、オペレーティングシステム10cより上流に対して擬似的な故障の発生を認識させる。 - 特許庁
As for input data, characteristic constraint conditions for genotype data and statistical property in a whole data set are used for detecting any error which may occur by a preprocessing program, and for pointing out the error and any erroneous entry as the factor of the error by connecting them, and for accepting the input of a user for the pointing, and for outputting corrected input data.例文帳に追加
入力データにおいて、遺伝子型データに対する特徴的な制約条件、データセット全体における統計的性質を利用することで、起こり得るエラーを前処理プログラムで検出し、エラーとその原因となる誤記入とを結び付けて指摘し、指摘に対するユーザの入力を受け付けて入力データを修正したものを出力する。 - 特許庁
A curvature radius in a predetermined path is acquired from a processing program in which a processing path of a cutting tool to a workpiece and a cutting feed rate are described, An allowable error amount corresponding to magnitude of the above curvature radius is calculated by using the above curvature radius and set error amount which prescribes the range of allowable path error.例文帳に追加
加工物に対する切削工具の加工経路及び切削送り速度が記述された加工プログラムから所定の経路における曲率半径を取得し、前記曲率半径と、許容可能な経路誤差の範囲を規定した設定誤差量とを用いて、前記曲率半径の大きさに対応した許容誤差量を算出する。 - 特許庁
In the disk apparatus, a read error prevention method, and a read error prevention program, and in a retrying operation when a read error occurs in the readout signal from a disk, the readout signal is inputted into a high-pass filter, a low frequency component of the readout signal is removed, and the baseline shift is corrected by varying the shift amount of the baseline.例文帳に追加
本発明のディスク装置、リードエラー防止方法及びリドエラー防止プログラムにおいては、ディスクからの読み出し信号にリードエラーが発生したときのリトライ動作において、読み出し信号をハイパスフィルタに入力して、読み出し信号の低域周波数成分を除去してベースラインのシフト量を変化させてベースラインシフトを補正している。 - 特許庁
Thereby, because the user can obtain the register value when executing the instruction having causing the error occurrence even if the CPU executes another instruction when occurrence of the error, the program (OS) position having issued the instruction can be uniquely specified.例文帳に追加
この方法により、エラー発生時にCPUが別の命令を実行していたとしても、エラー発生の原因となった命令を実行した際のレジスタ値をユーザは取得することができるため、当該命令を発行したプログラム(OS)位置が一意に特定可能となる。 - 特許庁
The error counter 9 in the non-selection system copies accumulation information of the deterioration of the transmission line that is transmitted from the selection system, the error counter information is stored in synchronization with both systems, and an SDH control program 11 reads the accumulation result for by each 15 minutes for recording.例文帳に追加
この非選択系のエラーカウンター部9は選択系から送られてくる伝送路劣化の累計情報をコピーし、エラーカウンタ情報は両系に同期されて記憶され、15分毎にSDH制御プログラム11が累計結果を読み出して記録する。 - 特許庁
To achieve a data transmission method, a reception method, an apparatus, a system, and a program that always maintain an error correction delay at a given value or below, and perform a low-delay and stable error correction by optimizing coding information against the rate variations of an application.例文帳に追加
アプリケーションのレート変動に対して符号化のための情報を最適化することにより、誤り訂正遅延を常に一定値以下に維持し、低遅延で安定な符号誤り訂正を行うデータ送信方法、受信方法、装置、システム及びプログラムを実現する。 - 特許庁
If the request to execute the instruction retry will cause a program stop by an instruction retry mechanism, and if verification is canceled, a parity check circuit 205 for detecting a parity error assumes that no parity error has been detected to deter the execution of the instruction retry.例文帳に追加
パリティエラーの検出をおこなうパリティチェック回路205は、命令リトライの実行を依頼すると命令リトライ機構によりプログラムが停止し、検証が中止されてしまう場合にはパリティエラーを検出しなかったものとし、命令リトライの実行を抑制する。 - 特許庁
The compiler device correcting grammatical errors in the source program includes: a storage means storing information indicating a candidate to be converted or complemented; a decision means deciding whether or not there is a grammatical error in the source program; and a correction means performing conversion or complementation to correct the grammatical error based on the candidate when the decision means decides that there is a grammatical error.例文帳に追加
ソースプログラム中の文法エラーを修正するコンパイラ装置において、変換又は補完の対象となる候補を示す情報を記憶する記憶手段と、前記ソースプログラム中に文法エラー部分があるか否かを判断する判断手段と、前記判断手段により前記文法エラー部分があると判断された場合には、前記候補に基づいて前記文法エラー部分を正しい文法に変換又は補完する修正手段と、を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|