「program time」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice of a specified person detected before scheduled program end using the spectrum analyzer 6 is stored in a first memory 7 as a judging reference voice, and the voice detected past the scheduled program end time by a spectrum analyzer 6 is stored in a second memory 8.例文帳に追加

番組終了予定前にスペクトルアナライザ６で検出された特定者の音声は判定基準音声として第１メモリ７に記憶し、番組終了予定時刻経過後にスペクトルアナライザ８で検出された音声は第２メモリ８に記憶する。 - 特許庁

A system and method for providing an electronic program guide for television or radio programs includes presenting listings of present or future programs on-screen, presenting listings of past programs on-screen and indicating whether the past program is available again at a future time.例文帳に追加

テレビジョン又はラジオ番組用の電子番組案内を与えるシステム及び方法は、現在又は将来の番組のリストを画面に提示し、過去の番組のリストを画面に提示し、及び過去の番組が将来再び利用可能であるか否かを示す。 - 特許庁

To surely perform timer recording reservation for repeatedly and continuously recording the same recorded program through simple operation in a short time by enabling timer recording reservation setting while utilizing various kinds of program information added to broadcasting signals.例文帳に追加

放送信号に付加される各種の番組情報を利用したタイマー録画予約設定を可能とすることにより、録画した同一番組を繰り返して連続録画するためのタイマー録画予約を簡単な操作で確実にしかも短時間で行うこと。 - 特許庁

To provide an in-vehicle equipment control apparatus, an in-vehicle equipment control method, and an in-vehicle equipment control program capable of executing a program in order according to priority changing depending on a use state while suppressing the extension of a startup time.例文帳に追加

起動時間の延長を抑制しつつ、使用状態に応じて異なる優先度に対応した順序でプログラムを実行することができる、車載機器制御装置、車載機器制御方法、及び車載機器制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a misalignment inspection method, a misalignment inspection program and misalignment inspection device for performing a misalignment inspection for every transfer shot, and a misalignment inspection device selection method, a misalignment inspection device selection program and a misalignment inspection device selection system for reducing the time required for the inspection.例文帳に追加

転写ショット毎に合わせずれ検査を行うための検査方法、検査プログラム、及び検査装置、並びに、検査の所要時間を短縮するための検査装置選択方法、検査装置選択プログラム、及び検査装置選択システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which inexpensively shortens time for spinning up a recordable optical disk such as a BD-R, and to provide an optical disk reproducing method, an optical disk reproducing program, and recording medium with the optical disk reproducing program.例文帳に追加

ＢＤ−Ｒなどの記録可能な光ディスクを低コストにスピンアップ時間を短縮することができる光ディスク装置、光ディスク再生方法、光ディスク再生プログラムおよび光ディスク再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To constitute a program related information table, so that the information is dependently produced and managed dispersively until immediately before the use of the program related information table and the latest information is reflected at a using time.例文帳に追加

本発明は、番組関連情報テーブルの利用直前までは分散して独立に作成及び管理され、利用時においてそれぞれの最新情報が反映されるように番組関連情報テーブルを構成するようにすることを目的としている。 - 特許庁

A control part 101 for executing and controlling one cycle operation in each of operation parts according to a usual operation program and a completion program for stopping an apparatus at the time of detection of abnormality and abnormality detection sensors 110-130 of respective operation parts are further provided.例文帳に追加

通常動作プログラムと、異常検出時に装置を停止させる終了プログラムとに従って、各動作部での一サイクル動作を実施制御する制御部１０１と、各動作部に異常検出センサ１１０〜１３０とがさらに設けられる。 - 特許庁

As the track pitch and the linear velocity are the same as the usual ones in the PCA region, the PMA region and the read-in region, a read-in starting radius, a program starting radius and time from starting the read-in to starting the program can be fixed to satisfy the specification.例文帳に追加

ＰＣＡ領域、ＰＭＡ領域、リードイン領域でトラックピッチ、線速度が従来と同じようになっているので、リードイン開始半径、プログラム開始半径、リードイン開始からプログラム開始までの時間を規格内に収めることができる。 - 特許庁

A program guide processing unit 2 acquires current time first once informed of a command indicating a request for program guide information of different-channel programs being broadcast, and then acquires EIT (schedule) of a channel of a network specified with a pre-reported command from a memory 7 or flash memory 8.例文帳に追加

番組表処理部２は、裏番組の番組表情報の要求を示すコマンドが通知されると、まず現在時刻を取得し、次に、先に通知されたコマンドに指定されたネットワークのチャンネルのEIT（schedule）をメモリ７またはフラッシュメモリ８から取得する。 - 特許庁

To produce a measurement program proper for each measurement device with quality similar to an expert even without knowledge and experiences in a short time in a production step of the measurement program used for operating a semiconductor measurement device.例文帳に追加

半導体測定装置を動作させるために用いられる測定プログラムの作成段階において、各測定装置に適合した測定プログラムを短時間で、かつ知識や経験等の少ない者であっても熟練者と同様の品質で作成可能とする。 - 特許庁

To reduce the time from instructions to starts when, in a distributed system comprising a plurality of devices, the starts of actions are synchronized and to enable a program for making the devices perform coordinated action autonomously to be described in a program within each device.例文帳に追加

複数機器による分散システムにおいて行動の開始を同期させる場合に、指令から開始までの時間を短縮するとともに、各機器が自律的に協調動作するプログラムを各機器内のプログラムに記述することができるようにする。 - 特許庁

In other words, the computer device, in the case of one PC with a program executed indefinitely on it, the computer program is made to have the function of ending with reboot request to the OS after a fixed time elapse.例文帳に追加

換言すれば、本発明のコンピュータ装置は、無期限で実行するプログラムが動作するＰＣが１台の場合、一定時間経過後にＯＳに対して再起動要求を行なって終了する機能をコンピュータプログラムに持たせるようにしている。 - 特許庁

To provide a program unified management system between a plurality of servers for effectively preventing the discrepancy of the version of a program source or the breakdown of the source in application development, and for realizing the dispersion of traffic loads at the time of repository retrieval in large scaled application development.例文帳に追加

アプリケーション開発に際し、プログラムソースのバージョンの食い違いやソースの破壊を効果的に防ぎ、かつ、大規模アプリケーション開発におけるリポジトリ検索時のトラフィック負荷の分散を実現する複数サーバ間のプログラム一元管理システムを提供する。 - 特許庁

When a program having time limitation for reproduction is recorded, the device stores the content key in a temporary stored information holding part 224 without recording it in the removable HDD unit 300, and decodes encoded program data by this content key during reproduction.例文帳に追加

再生可能な期間を制限されている番組を記録する場合、コンテンツ鍵をリムーバブルＨＤＤユニット３００へ記録せずに、一時蓄積情報保持部２２４に保持し、再生時にはこのコンテンツ鍵で暗号化番組データを復号する。 - 特許庁

To provide a technology for not increasing a processing load on a digital broadcast receiving apparatus and eliminating the need for long time for transfer and updating of a downloaded program, when the digital broadcast receiving apparatus transfers the program downloaded by broadcast signals to an electronic device and updates it.例文帳に追加

デジタル放送受信装置が放送信号によりダウンロードしたプログラムを電子機器に転送し更新する際に、デジタル放送受信装置の処理負荷が増大せず、ダウンロードプログラムの転送や更新に長い時間を必要としない技術の実現。 - 特許庁

To provide an image formation system which enables a service person to rewrite a program of an image forming apparatus into a rewrite program at a remote place without visiting an installation place of the image forming apparatus to reduce time, costs and to perform finer management of the image forming apparatus.例文帳に追加

サービスマンが画像形成装置の設置個所に出向くことなく、画像形成装置のプログラムを、遠隔にて、書換プログラム書き換え、時間、費用の低減を図り、より細かな画像形成装置の管理を行い得る画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When a key for descrambling a pay program is acquired, the WLAN communication section 12 is started before the broadcast start time of a pay program corresponding to the descramble key, and an ad hoc communication request from a surrounding terminal is awaited.例文帳に追加

有料番組のスクランブルを解除するためのキーを取得した場合、当該解除キーに対応する有料番組の放送開始時間前にＷＬＡＮ通信部１２を起動して周囲の端末からのアドホック通信要求を待ち受ける。 - 特許庁

The CPU10 generates the EPG data concerning a program to be broadcasted later than the prescribed period in terms of time by using the data concerning a broadcast program within the prescribed period, generated by the step S100 (step S101).例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、ステップＳ１００にて生成した所定期間内に放送される番組に関するデータを用いて、該所定期間よりも時刻的に後に放送される番組に関するデータであるＥＰＧデータを生成する（ステップ Ｓ１０１）。 - 特許庁

The recording and reproducing device records programs of television broadcast in a hard disk which is an inside recording medium, and if the recording finishes (#1), it performs final episode discrimination processing of a series which distinguishes whether or not the recorded program of the time is the final episode program of the series (#2).例文帳に追加

録画再生装置は、テレビジョン放送の番組を内部記録媒体のハードディスクに録画し、その録画を終了すると（＃１）、今回の録画番組がシリーズ最終回番組であるか否かを判別する最終回判別処理を行う（＃２）。 - 特許庁

To provide a VTR device capable of identifying and removing a commercial portion without depending on the mode of a special signal or voice, and making clear the possibility of recording up to the end of a program as a result of removing the commercial portion at the time of reserving the program.例文帳に追加

特別な信号や音声のモードによらずコマーシャル部分を識別して除去でき、番組予約時には、コマーシャル部分を除いた結果、番組の終りまで記録ができるかどうかが明らかになるＶＴＲ装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for program generation for laser trimming which are free of a human miss even when the same memory core is used and does not have the necessary time for the generation affected by the experience, etc., of a program generator, a recording medium, and a laser trimming machine.例文帳に追加

同一のメモリコアを用いる場合に、人手によるミスがなく、作成に要する時間もプログラム作成者の経験等に左右されることがないレーザトリミング用プログラム作成装置、方法、記録媒体およびレーザトリミング装置を提供する。 - 特許庁

When fluctuation-displaying the patterns of the pattern display part, the ratio of the total number of times of the selected direction program until a previous time and the number of times of being led to the special prize by the direction program is displayed at the display part 4a of the panel surface 2 of the pachinko machine 1.例文帳に追加

図柄表示部の図柄を変動表示させる際、前回までの選択された演出プログラムの全回数とその演出プログラムにより特賞に導かれた回数との比率が、パチンコ機１の盤面２の表示部４ａに表示される。 - 特許庁

To provide a device, method and program for playing back a recording medium, shortening the time to wait for stable rotation when an access to alternative data occurs, and the recording medium storing the same program.例文帳に追加

交替データへのアクセスが発生した際に、回転安定待ち時間を短縮することができる記録媒体再生装置、記録媒体再生方法、記録媒体再生プログラムおよび記録媒体再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the recording of the broadcasting program, an audio signal of the program is recognized in a speech recognition, the recognized audio signal is converted into a character data and a time information for synchronization with the audio signal is added to the converted character data so as to be recorded.例文帳に追加

放送番組記録する時、放送番組の音声信号を音声認識して、該音声認識された音声信号を文字データに変換し、変換した文字データに音声信号と同期する為の時間情報を付加して記録する。 - 特許庁

To provide an optical fiber network management method and optical fiber network management equipment for reducing labor, workers, trouble and work time, with respect to registration of construction circumstances when optical fiber is laid, to provide a program used for the optical fiber network management equipment, and to provide a program and a recording medium thereof.例文帳に追加

光ファイバを敷設した際の工事状況の登録についての、労力、人手、手間、作業時間を減らすことができる光ファイバ網管理方法および光ファイバ網管理装置並びにそのプログラムと記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal, a radio communication system and an operation control program by which packet cost and time required for download (DL) can be reduced and rich contents can appropriately be circulated, and to provide a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

パケット費用やダウンロード（ＤＬ）に費やす時間を抑制することができ、適切にリッチコンテンツを流通させることができる無線通信端末、無線通信システム並びに動作制御プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A program, such as an operation system and application which operates in a large capacity GPR mode, accesses the whole GPR, but a program, such as application operating in a small capacity GPR mode, can only access one part at a time.例文帳に追加

大容量ＧＰＲモードで動作するオペレーティング・システム及びアプリケーションのようなプログラムは、ＧＰＲ全体にアクセスするが、小容量ＧＰＲモードで動作するアプリケーションのようなプログラムは、一度に一部分にしかアクセスすることができない。 - 特許庁

To provide an information processing system, a remote controller and a method for remote control by which an operation content corresponding to an operation pattern is reflected precisely to a content based on a program in real time, at an execution side of the program.例文帳に追加

本発明は、プログラムの実行側において操作パターンに対応する操作内容を正確かつリアルタイムでプログラムに基づく内容に反映させることができる情報処理システム、リモートコントローラ及び遠隔操作方法を実現しようとするものである。 - 特許庁

The information providing center 10 prepares a program table including the determined contents information, an order for reproducing the contents information, and information needed to adjust a reproduction time of the contents information and distributes the program table to the on-vehicle system 20.例文帳に追加

情報提供センター１０は、決定したコンテンツ情報と、当該コンテンツ情報を再生する順番と、コンテンツ情報の再生時間を調整するのに必要な情報とを含む番組表を作成して車載システム２０に配信する。 - 特許庁

Only a change due to updating of a test program is efficiently extracted by comparison-verifying fluctuations before and after the updating of the test program with a production time-serial fluctuation, in each of a plurality of measuring items.例文帳に追加

本発明は、複数の測定項目毎の、試験プログラムの更新前後での変動と製造された時系列での変動とを比較検証することにより、試験プログラムの更新による変化のみを効率的に抽出することを特徴とする。 - 特許庁

Disclosed is the control program to be executed by a computer which controls a video display device displaying an image, the control program including a display step of making the video display device display an information image including information at previously set time.例文帳に追加

画像を表示する映像表示装置を制御するコンピュータに実行させるための制御プログラムであって、制御プログラムは、予め設定された時間に、情報が表示された情報画像を映像表示装置に表示させる表示ステップを備える。 - 特許庁

A video recording apparatus comprises: a video recording means for recording a program on a recording medium; and a notification means for notifying a user about the start of the recording of the program on the recording medium after the lapse of a predetermined time from the execution of operation instructing the start of recording.例文帳に追加

番組を記録媒体に記録する録画手段と、前記記録の開始を指示する操作が実行されてから所定時間経過後に、前記番組を記録媒体に記録開始したことをユーザに通知する通知手段を備える。 - 特許庁

A password input is required at the time of start of a first control program 431 and a second control program 432 (called the control programs in the following) for controlling a first analyzer 31 and a second analyzer 32 (called the analyzers in the following) and the like.例文帳に追加

第１分析装置３１及び第２分析装置３２（以下、分析装置という）を制御するための第１制御プログラム４３１及び第２制御プログラム４３２（以下、制御プログラムという）の起動時などに、パスワードの入力を要求される。 - 特許庁

To provide a caption generating method capable of displaying a voice of a program including background noises caused by spectators' voices in a sports relay or the like as a caption in real time, and a character correction device and its method and program for realizing the caption generating method.例文帳に追加

スポーツ中継等のように観衆の声による背景雑音がある番組の音声をリアルタイムで字幕化することができる字幕の生成方法、並びに、それを実現するための文字データ修正装置、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide commercial messages from many sponsors in excess of a program televising time of one program by realizing a commercial providing system for providing commercial messages exclusive for reproduction and recording/reproducing them.例文帳に追加

再生時専用のコマーシャルを提供し、これを記録再生するコマーシャル提供システムを実現することにより、１つのテレビ番組に対して番組の放映時間を越えた多くのスポンサからのコマーシャルの提供を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, one CPU 100 in charge of the program updating rewrites the application software of the both CPUs using a common rewrite program, or the application software is rewritten in parallel by rewriting them with a time sharing method.例文帳に追加

この際、プログラム更新を担当する一方のＣＰＵ１００は、共通の書換プログラムを用いて双方についてアプリソフトを書き換える、あるいは双方について時分割で書換処理することで、並行してアプリソフトを書き換えるなどする。 - 特許庁

To provide a digital receiver for receiving a digital broadcast program for displaying a broadcast service list and/or a program guide receivable in accordance with the present location of a mobile body so as to enable a user to select a desired broadcast service in a short period of time.例文帳に追加

デジタル放送を受信するデジタル受信装置において、移動体の現在地に応じて受信可能な放送サービス一覧及び／又は番組表を表示してユーザが短時間で所望の放送サービスを選局することができるようにする。 - 特許庁

This game system competes the audience rate at real time between the virtual TV program of the own station, where the character whose performances are instructed by the player appear, and the virtual TV program of the other station where the other character whose performances are instructed by a computer or another player appear appears.例文帳に追加

プレーヤが演出を指示するキャラクタが登場する自局の仮想ＴＶ番組と、コンピュータまたは他のプレーヤが演出を指示する他のキャラクタが登場する他局の仮想ＴＶ番組との間で視聴率をリアルタイムに競い合うゲームシステムである。 - 特許庁

If a module executed during execution of the interpretation of a source program or an intermediate language program satisfies dynamic translation requirements, an intermediate language interpretation execution unit 123 tries to translate the module into a machine language by using an execution time translation unit 124.例文帳に追加

中間語解釈実行部１２３は、ソースプログラムまたは中間語プログラムを解釈実行中に実行されたモジュールが動的翻訳条件を満たしていれば、実行時翻訳部１２４を用いて当該モジュールを機械語へ翻訳しようとする。 - 特許庁

If a written apparatus program does not exist in a nonvolatile memory at the time of starting, line termination equipment 2 acquires a terminal identifier and transmits an apparatus program acquisition request with the terminal identifier to a server 1 through an ISP line 400.例文帳に追加

回線終端装置２は起動時に不揮発性メモリ内に書込み済み機器プログラムが存在しない場合、端末識別子を取得し、ＩＳＰ回線４００を介してサーバ装置１に端末識別子を伴った機器プログラム取得要求を送出する。 - 特許庁

Meanwhile, the part 1005 instructs the part 1002 to stop separate acquisition of the packets of object program information elements, when the lapse of the wait time is notified via the part 1010, without acquiring the object program information elements.例文帳に追加

一方、制御部１００５は、目的の番組情報要素を取得することなく、タイマ部１０１０から待ち時間の経過の通知を受けると、分離部１００２を指示して目的の番組情報要素のパケットの分別取得を中止させる。 - 特許庁

Thus the payment application program being selected at present, which is displayed in the upper half display area, is changed each time the rotating operation is performed, so that the user can intuitively and easily select the payment application program for use in the payment.例文帳に追加

これにより、回転操作を行う毎に、上半分の表示領域に表示された現在選択中の決済アプリケーションプログラムが変更され、ユーザは、決済に使用する決済アプリケーションプログラムを、直感的、かつ、容易に選択することができる。 - 特許庁

While the user is keeping designation of the coordinates with the touch operation, the calculation of the rotation axis, rotation direction and rotation speed is repeated in a fixed cycle by the touch input conversion program, and the calculation results are given to a three-dimensional plotting program each time.例文帳に追加

ユーザがタッチ操作により座標を指定し続けている間は、タッチ入力変換プログラムで回転軸、回転方向、回転速度の計算が一定の周期で繰り返され、その都度それらの計算結果が３次元描画プログラムに与えられる。 - 特許庁

To provide an information distribution system, where a broadcast station being a provider can distribute guide information on a program associated with a program whose rebroadcast is requested at the time of returning a response to a rebroadcast request from a viewer.例文帳に追加

プロバイダーである放送局が、視聴者からの再放送要求に対する応答を返す際にその再放送が要求された番組と関連する番組のガイド情報も併せて配信できるようにする情報配信システムを提供する。 - 特許庁