「proofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an active liquid seal type vibration-proofing device whose cost can be reduced by simplifying its structure and cutting down its assembling man-hour.例文帳に追加

構造を簡素化して、組立工数を低減することで、製品コストの削減を図ることができる能動型液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a roof material which has unprecedented workability appropriate for the roof material, and which has a waterproof function, a heat insulating function, a dew proofing function, etc.例文帳に追加

本発明は、屋根材として今までにない施工性を有し、かつ防水機能、断熱機能、結露防止機能、等を形成した屋根材に係るものである。 - 特許庁

To provide a rare earth bond magnet equipped with precise rust proofing coat, which has sufficient mechanical strength and uniform film thickness and is excellent in oxygen shielding property.例文帳に追加

十分な機械的強度を有しかつ膜厚が均一で酸素遮断性に優れた緻密な防錆皮膜を備える希土類ボンド磁石を提供する。 - 特許庁

As a result, the corrosion-proofing of the main metal fitting can sufficiently be kept even under an environment where the temperature of the spark plug is apt to rise.例文帳に追加

その結果、スパークプラグの温度が上昇しやすい環境下においても、主体金具の耐食性を十分に維持することができるようになる。 - 特許庁

A vibration proofing member 6 is inserted into a boundary between the projector-type game machine 9 and a game island to prevent propagation of vibration from the game island.例文帳に追加

また、プロジェクター式遊技機９と遊技島との境界には、防振部材６が挿入されて、遊戯島からの振動の伝播が防止されている。 - 特許庁

To provide a weed-proofing sheet unnecessitating the fixing operation of the sheet and expressing natural soil surface while maintaining water permeability and air permeability of the sheet.例文帳に追加

シートの透水性・通気性を維持しつつ、シートの固定作業を不要としながら、自然な土面を表現することも可能な防草シートを提供する。 - 特許庁

x) Sound proofing devices or magnetic bearings capable of being used for vessels with whose displacement 1,000 tons or more, and that fall under the following (a) and (b 例文帳に追加

十　排水量が一、〇〇〇トン以上の船舶に使用することができる防音装置又は磁気軸受であって、次のイ及びロに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Sound proofing devices or magnetic bearings that have electronic controllers that actively provide soundproofing by directly generating counter vibrations against the source of the vibration 例文帳に追加

ロ　振動源に対して直接的に対抗振動を発生させることにより能動的に防音することができる電子制御装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mildew-removing, mildew-proofing and bactericidal agent comprise silver ions and saponin in electrolyzed water obtained by electrolyzing water containing sodium hydrogencarbonate etc.例文帳に追加

本発明の除黴・防黴・除菌剤は、炭酸水素ナトリウム等を含む水が電気分解されてなる電解水に、銀イオン及びサポニンが含有されてなる。 - 特許庁

Preferably, the mildew-proofing component (a) is one or more selected from among benzalconium chloride, cetylpyridinium chloride, a didecyldimethylammonium salt and a monolauryltrimethylammonium salt.例文帳に追加

（ａ）防カビ成分としては、塩化ベンザルコニウム、塩化セチルピリジニウム、ジデシルジメチルアンモニウム塩、モノラウリルトリメチルアンモニウム塩から選ばれた１種又は２種以上が好ましい。 - 特許庁

From the Edo period, the construction of dozo for fire-proofing and theft prevention flourished, often with the adoption of techniques developed in castle construction, and this created an impression of affluence. 例文帳に追加

江戸時代以降には、城郭で発展した技術も生かされ、火災や盗難防止のために盛んに建てられ、後に裕福さの象徴ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, vibration of a specific frequency range, generated on the drive case side and undumped with the vibration proofing spring is dumped with the elastic supporting element.例文帳に追加

これにより、駆動ケース側で発生し、防振スプリングで減衰しきれなかったある特定周波数領域の振動を弾性支持部材によって減衰させる。 - 特許庁

To provide a sound-proofing device for an engine compartment, in which leaking sound is reduced to restrict peripheral noise, and in which noise in the engine compartment is absorbed.例文帳に追加

漏れ音を低減して周囲騒音を小さくするとともに、エンジンルーム内の騒音を吸収することのできるエンジンルーム防音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a member for proofing air permeation allowing balance of enhancement of fuel economy due to lightweighting with air permeation proofness and durability.例文帳に追加

軽量化による低燃費化と空気透過防止性及び耐久性とを両立可能にした空気透過防止部材用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof type shift lever having excellent vertical vibration-proofing performance to achieve excellent vibration-proof characteristics in a wide engine rotation range.例文帳に追加

上下方向の防振性に優れ、幅広いエンジン回転領域において従来よりも優れた防振特性を得ることができる防振型シフトレバーを提供する。 - 特許庁

To surely maintain a pulling-out section of a lead wire in a water proofing structure for a long period after assembling an package case while manufacturing at low costs and mass production.例文帳に追加

安価に多量生産しながら、外装ケースの組み立て後から長期間にわたって、リード線の引き出し部を確実に防水構造に保持する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant reinforced structure capable of relaxing the concentration of energy on a layer of less bearing force and rigidity and showing efficient earthquake proofing performance.例文帳に追加

耐力・剛性の弱い層へのエネルギー集中を緩和し、効率の良い耐震性を得ることのできる耐震補強構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a washstand apparatus capable of permitting disposition of a light emitting part by securing a high water proofing property and high flexibility in the disposition while securing the function of illuminating the space for washing hands.例文帳に追加

手洗空間の照明機能を確保しつつ、高い防水性及び高い配設自由度を確保して発光部を配設できる手洗装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector capable of improving the dust-proofing performance of a suction port or an exhaust port and improving convenience by effectively utilizing a cover member.例文帳に追加

吸気口や排気口の防塵性能を向上させるとともに、カバー部材を有効に利用することで利便性を向上させたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To obtain a high water proofing effect without inserting a seal such as O-rings between a case body and a lid for closing an opening of the case body.例文帳に追加

ケース本体と、ケース本体に形成された開口部を閉鎖する蓋体との間にＯリングなどのシール材を介挿することなく高い防水効果を得る。 - 特許庁

To create a constitution of an approximately cube shape capable of being placed on not only a floor but also a shelf and a desk and excellent in a strength aspect and a sound-proofing property.例文帳に追加

略立方体形状で、床のみならず、棚や机の上にも載置することができるだけでなく、強度面及び防音性に優れた構成とする。 - 特許庁

The problem to be solved by the invention states moisture proofing in the invention before the amendment. The invention after amendment adds a statement concerning multicolor light emission. 例文帳に追加

解決しようとする課題が、補正前発明では防湿であったが、補正後においては、多色発光の実現を新たに加えたものとなっている。 - 特許庁

Namely, the water meter 10 with excellent the water proofing performance, the external noise-resistant performance and the power supply lifetime performance can be provided.例文帳に追加

即ち、本発明によれば、防水性能及び耐外部ノイズ性能及び電源寿命性能が共に優れた水道メーター１０を提供することが可能になる。 - 特許庁

To provide a metal sheet which can be used appropriately in a display rack etc., and is excellent in slipping properties over a long time and antibacterial/mildew-proofing properties.例文帳に追加

商品陳列棚用等に好適に利用でき、しかも、長期間にわたる滑り性に優れ、かつ抗菌・防カビ性に優れた金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a printed board with moisture-proofing structure that can inexpensively realize a highly reliable waterproofing structure in a short lead time, and to provide a method of manufacturing the printed board.例文帳に追加

信頼性の高い防水構造を、短リードタイム及び低コストで実現する、防湿構造付プリント基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable connector in which a cable can be easily inserted into the inside of a cable extraction member (end bell), which has a low height, and in which no trouble occurs in water proofing.例文帳に追加

ケーブルをケーブル引出部材（エンドベル）の内部に容易に挿通することができ、低背で、しかも、防水に支障が生じないケーブルコネクタを提供する。 - 特許庁

To enhance the stain-proofing performance of a plate in which the amount of a silicate on the support is relatively reduced.例文帳に追加

支持体上のシリケート量が比較的抑制されている版において汚れ防止性能を高めることができる、平版印刷版の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-proofing portable surge absorber and can use an initial power receiving facility, such as a cubicle or the like at outdoors.例文帳に追加

キュービクル等の受電設備の多くは屋外に設けられるので、屋外でも利用できる防水型の携帯用サージアブソーバ装置の実現が待たれている。 - 特許庁

To provide an aroma-releasing and insect-proofing product retaining a conventional aroma-releasing function, imparting insect-repelling action only during a desired period and having an interior property.例文帳に追加

通常の放香機能を保持した上で、所望の時期だけ虫よけ作用を付与し、しかもインテリア性をも備えた放香防虫製品の提供。 - 特許庁

To obtain an adhesive sheet capable of maintaining stain-proofing properties for a long period of time and not dropping flexibility of the whole adhesive sheet.例文帳に追加

耐汚染性を長期にわたって維持することができ、かつ接着シート全体の柔軟性が低下させられることのない接着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe system for termite-proofing a sub-floor area of a structure that enables inexpensive retreatment of the moist areas liable to intrusion of termites.例文帳に追加

安価で、湿気が多くて白蟻に襲われ易い部域を再処理できる、建造物の下張り床部域を防白蟻するためのパイプシステムを提供する。 - 特許庁

The other objective vibration-proofing rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber component with 10-200 pts.wt. of the above carbon black.例文帳に追加

ＤＢＰ≧１３×Ｎ_2 ＳＡ−１７１及び、このカーボンブラックをゴム成分１００重量部に対し、１０〜２００重量部配合した防振ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a roller which hardly causes roller stripping and roller scratch, which has rust-proofing effect and superior heat conductivity, and which is also inexpensive.例文帳に追加

ローラストリッピングを起こしにくく、ローラの傷が起こりにくく、防錆効果が高く、熱伝導率が良く、且つ、安価なローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat resisting laminated plastic card having a warp-proofing structure and the manufacturing method of an IC card by the laminated plastic structure.例文帳に追加

反りの発生を防止させる構成の耐熱性積層プラスチックカード及び当該積層プラスチック構成によるＩＣカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce noise, and to enhance the vibration proofing property of a motor against vibration from outside by absorbing vibration of its rotor and stator generated when the motor rotates.例文帳に追加

回転時に生じるロータおよびステータの振動を吸収し低騒音化すると共に、外部からの振動に対する耐振性を向上させる。 - 特許庁

To provide a floor post capable of being easily constructed and also effective in corrosion-proofing and insectcide by using a wooden post together with a synthetic resin post footing.例文帳に追加

木製束と合成樹脂製の束台とを併用して、施工が容易な上に、防食、防虫にも有効な床束を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve water proofing properties of a housing turning to a use position and a storage position by the drive of a motor with a simple structure, and to shorten the axial dimension.例文帳に追加

モータの駆動によって使用位置及び格納位置に回動するハウジングの防水性を、簡単な構造で行うと共に、軸方向の寸法を短縮する。 - 特許庁

To provide power transmission device for a compressor capable of preventing water intrusion into a bearing side without attaching a part for water proofing on an outside of a pulley.例文帳に追加

防水用の部品をプーリの外側に取付けなくとも、ベアリング側への水の侵入を阻止することのできる圧縮機の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The film for a display device has a layer whose volume varies in accordance with a variation of its water content and a stain-proofing coating with high moisture permeability as a surface layer.例文帳に追加

水分含有量の変化によって体積が変化する層および透湿性の高い防汚コーティングの表面層を有する表示装置用フィルム。 - 特許庁

To provide a waterproof case for a camera, of which deterioration of a water-proofing performance is suppressed, while securing a function of positioning the camera inside the case.例文帳に追加

ケース内部におけるカメラの位置決め作用を確保しながら防水性の低下を抑制することができるカメラ用防水ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a water heater preventing spreading of damage even when water in a heat exchanger freezes due to a factor obstructing freeze proofing operation.例文帳に追加

凍結防止運転を阻害する要因により熱交換器内の水が凍結した場合であっても、被害を拡大することのない給湯機を提供すること - 特許庁

To provide a centrifugal blower with the simple structure easy to be assembled, while preventing come off from an intake unit, and having excellent sound insulating property and water proofing property.例文帳に追加

簡素な構成でありながらインテークユニットから外れ難く、組み立てが容易で、遮音性、防水性に優れた遠心式送風機を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor for eliminating complexity in assembly work while enhancing water proofing properties and to provide a manufacturing method of such a sensor.例文帳に追加

防水性を向上させつつ、組み立て作業の煩雑さを解消できるセンサを提供すること、およびそのようなセンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibacterial and mildew-proofing agent, an anti- oxidizing agent or an ultraviolet rays absorbing agent whose safety for a human body is high and being good for environment.例文帳に追加

人体に対する安全性が高く、環境に対して優しい抗菌防黴剤、坑酸化剤あるいは紫外線吸収剤を提供する事。 - 特許庁

To provide an uncomplicated optical system which can be utilized as a vibration proofing lens in terms of an optical performance and wherein the latest movable variator system can be shifted.例文帳に追加

光学性能的に防振レンズとして利用することが可能であって、最近の移動式バリエーター系をシフトでき、複雑でない光学系を提供すること - 特許庁