proofingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2057件
To provide a heat resisting laminated plastic card having a warp-proofing structure and the manufacturing method of an IC card by the laminated plastic structure.例文帳に追加
反りの発生を防止させる構成の耐熱性積層プラスチックカード及び当該積層プラスチック構成によるICカードの製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce noise, and to enhance the vibration proofing property of a motor against vibration from outside by absorbing vibration of its rotor and stator generated when the motor rotates.例文帳に追加
回転時に生じるロータおよびステータの振動を吸収し低騒音化すると共に、外部からの振動に対する耐振性を向上させる。 - 特許庁
To provide a shielding means for giving a rocking characteristic, shieldability and a water-proofing property to two frame bodies moving relatively in the axial direction and/or in the rotational direction.例文帳に追加
軸方向及び/又は回転方向に相対移動する2つの枠体に対して、揺動特性、遮光性、防水性を付与する遮蔽手段を提供する。 - 特許庁
To provide power transmission device for a compressor capable of preventing water intrusion into a bearing side without attaching a part for water proofing on an outside of a pulley.例文帳に追加
防水用の部品をプーリの外側に取付けなくとも、ベアリング側への水の侵入を阻止することのできる圧縮機の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sensor for eliminating complexity in assembly work while enhancing water proofing properties and to provide a manufacturing method of such a sensor.例文帳に追加
防水性を向上させつつ、組み立て作業の煩雑さを解消できるセンサを提供すること、およびそのようなセンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a water heater preventing spreading of damage even when water in a heat exchanger freezes due to a factor obstructing freeze proofing operation.例文帳に追加
凍結防止運転を阻害する要因により熱交換器内の水が凍結した場合であっても、被害を拡大することのない給湯機を提供すること - 特許庁
To provide a waterproof case for a camera, of which deterioration of a water-proofing performance is suppressed, while securing a function of positioning the camera inside the case.例文帳に追加
ケース内部におけるカメラの位置決め作用を確保しながら防水性の低下を抑制することができるカメラ用防水ケースを提供すること。 - 特許庁
The film for a display device has a layer whose volume varies in accordance with a variation of its water content and a stain-proofing coating with high moisture permeability as a surface layer.例文帳に追加
水分含有量の変化によって体積が変化する層および透湿性の高い防汚コーティングの表面層を有する表示装置用フィルム。 - 特許庁
To achieve water proofing properties of a housing turning to a use position and a storage position by the drive of a motor with a simple structure, and to shorten the axial dimension.例文帳に追加
モータの駆動によって使用位置及び格納位置に回動するハウジングの防水性を、簡単な構造で行うと共に、軸方向の寸法を短縮する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a member for proofing air permeation allowing balance of enhancement of fuel economy due to lightweighting with air permeation proofness and durability.例文帳に追加
軽量化による低燃費化と空気透過防止性及び耐久性とを両立可能にした空気透過防止部材用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration-proof type shift lever having excellent vertical vibration-proofing performance to achieve excellent vibration-proof characteristics in a wide engine rotation range.例文帳に追加
上下方向の防振性に優れ、幅広いエンジン回転領域において従来よりも優れた防振特性を得ることができる防振型シフトレバーを提供する。 - 特許庁
To provide an earthquake-resistant reinforced structure capable of relaxing the concentration of energy on a layer of less bearing force and rigidity and showing efficient earthquake proofing performance.例文帳に追加
耐力・剛性の弱い層へのエネルギー集中を緩和し、効率の良い耐震性を得ることのできる耐震補強構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
Thereby, vibration of a specific frequency range, generated on the drive case side and undumped with the vibration proofing spring is dumped with the elastic supporting element.例文帳に追加
これにより、駆動ケース側で発生し、防振スプリングで減衰しきれなかったある特定周波数領域の振動を弾性支持部材によって減衰させる。 - 特許庁
To surely maintain a pulling-out section of a lead wire in a water proofing structure for a long period after assembling an package case while manufacturing at low costs and mass production.例文帳に追加
安価に多量生産しながら、外装ケースの組み立て後から長期間にわたって、リード線の引き出し部を確実に防水構造に保持する。 - 特許庁
To provide a washstand apparatus capable of permitting disposition of a light emitting part by securing a high water proofing property and high flexibility in the disposition while securing the function of illuminating the space for washing hands.例文帳に追加
手洗空間の照明機能を確保しつつ、高い防水性及び高い配設自由度を確保して発光部を配設できる手洗装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sound-proofing device for an engine compartment, in which leaking sound is reduced to restrict peripheral noise, and in which noise in the engine compartment is absorbed.例文帳に追加
漏れ音を低減して周囲騒音を小さくするとともに、エンジンルーム内の騒音を吸収することのできるエンジンルーム防音装置を提供する。 - 特許庁
To provide an emulsion ink for stencil printing excellent in a fixing property of a coloring agent to paper, a drying speed, a water-proofing property and ink solidification prevention in the release state.例文帳に追加
紙への着色剤の定着性、乾燥速度、耐水性、及び開放状態でのインキ固化防止、に優れた孔版印刷用エマルションインキの提供。 - 特許庁
An engine cover silencer includes a silencer main body 30 attached to an engine cover 10, the silencer main body 30 having a sound absorbing material 31 covered with a water-proofing sheet 33 water-tightly.例文帳に追加
エンジンカバー用サイレンサーは、吸音材31を防水シート33により水密に被覆したサイレンサー本体30をエンジンカバー10に取り付ける。 - 特許庁
To provide constitution to simultaneously satisfy drip-proofing, heat radiation and maintenance of control equipment such as a computer board for control, etc. in a bipedal walking human-type mobile robot.例文帳に追加
2足歩行型の人型移動ロボットにおいて、制御用コンピュータボード等の制御用機器の防滴、放熱、メンテナンス性を同時に満たす構成を提供する。 - 特許庁
Rust preventive oil is coated on an exposed surface out of the surface of an inner ring 4 and an outer ring 5 of a rolling bearing 1 to form rust-proofing coats 9a and 9b.例文帳に追加
転がり軸受1の内輪4及び外輪5の表面のうち露出面に防錆油を被覆して、防錆被膜9a,9bを設けた。 - 特許庁
To obtain a small-sized, high-performance variable power lens system with less deterioration of a performance due to the deviation of an optical axis, and which is suitable to vibration-proofing, and to obtain optical equipment using the variable power lens system.例文帳に追加
小型で高性能で光軸ずれによる性能劣化の少ない防振に適した変倍レンズ系およびそれを用いた光学機器を得ること。 - 特許庁
To provide an active liquid seal type vibration-proofing device whose cost can be reduced by simplifying its structure and cutting down its assembling man-hour.例文帳に追加
構造を簡素化して、組立工数を低減することで、製品コストの削減を図ることができる能動型液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁
To provide mounting structure of a speaker which improves a fixed state of the speaker with a vibration-proofing body without increasing the number of components and man day.例文帳に追加
部品点数及び工数の増加なしで、防振体を有したスピーカーの固定状態を改善させるスピーカー取り付け構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid enclosed vibration-proofing device which can prevent the change of characteristics by the change of membrane variation and destruction by the deformation of a member.例文帳に追加
メンブラン変動量の変化による特性変化や、部材の変形による破壊を防止することが可能な液封入式防振装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical cable having a moisture proof layer which is nonconductive, has excellent handleability and aging stability, and is free from reduction in moisture proofing when the cable is bent.例文帳に追加
非導電性で取り扱い性がよく経時安定性があり、曲げに対しても防湿機能が低下しない防湿層を備えた光ケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a solvent applying method and a solvent applying apparatus capable of uniformly applying a solvent such as moth-proofing agent and anti-microbial agent onto a sheet as the base.例文帳に追加
ベースとなるシートに防虫剤や抗菌剤といった溶剤を均一に塗布することができる溶剤塗布方法及び溶剤塗布装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a sound proofing auxiliary panel for preventing occurrence of a clearance in the outer surface of a temporarily installed scaffold by adjusting a mounting position.例文帳に追加
取り付け位置を調整することにより、仮設足場の外面に隙間が発生することを防止する防音補助パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a roof material which has unprecedented workability appropriate for the roof material, and which has a waterproof function, a heat insulating function, a dew proofing function, etc.例文帳に追加
本発明は、屋根材として今までにない施工性を有し、かつ防水機能、断熱機能、結露防止機能、等を形成した屋根材に係るものである。 - 特許庁
To provide a printed board with moisture-proofing structure that can inexpensively realize a highly reliable waterproofing structure in a short lead time, and to provide a method of manufacturing the printed board.例文帳に追加
信頼性の高い防水構造を、短リードタイム及び低コストで実現する、防湿構造付プリント基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cable connector in which a cable can be easily inserted into the inside of a cable extraction member (end bell), which has a low height, and in which no trouble occurs in water proofing.例文帳に追加
ケーブルをケーブル引出部材(エンドベル)の内部に容易に挿通することができ、低背で、しかも、防水に支障が生じないケーブルコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide an aroma-releasing and insect-proofing product retaining a conventional aroma-releasing function, imparting insect-repelling action only during a desired period and having an interior property.例文帳に追加
通常の放香機能を保持した上で、所望の時期だけ虫よけ作用を付与し、しかもインテリア性をも備えた放香防虫製品の提供。 - 特許庁
To provide a water-proofing portable surge absorber and can use an initial power receiving facility, such as a cubicle or the like at outdoors.例文帳に追加
キュービクル等の受電設備の多くは屋外に設けられるので、屋外でも利用できる防水型の携帯用サージアブソーバ装置の実現が待たれている。 - 特許庁
To enhance the stain-proofing performance of a plate in which the amount of a silicate on the support is relatively reduced.例文帳に追加
支持体上のシリケート量が比較的抑制されている版において汚れ防止性能を高めることができる、平版印刷版の処理方法を提供する。 - 特許庁
x) Sound proofing devices or magnetic bearings capable of being used for vessels with whose displacement 1,000 tons or more, and that fall under the following (a) and (b 例文帳に追加
十 排水量が一、〇〇〇トン以上の船舶に使用することができる防音装置又は磁気軸受であって、次のイ及びロに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Sound proofing devices or magnetic bearings that have electronic controllers that actively provide soundproofing by directly generating counter vibrations against the source of the vibration 例文帳に追加
ロ 振動源に対して直接的に対抗振動を発生させることにより能動的に防音することができる電子制御装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A rust diffusion inhibiting member may be mounted between the inner ring 6 and the magnetic encoder 10, for the application of the rust-proofing treatment and the corrosion-resisting material.例文帳に追加
これら防錆処理や耐食性材料を採用する代わりに、錆移動阻止部材を内輪6と磁気エンコーダ10との間に設けても良い。 - 特許庁
To provide an ink composition for inkjet recording that can form an image having excellent mar-proofing properties, anti-blocking properties, and flexibility, and has a low viscosity.例文帳に追加
耐擦過性、ブロッキング性および柔軟性に優れた画像を形成することができ、粘度の低いインクジェット記録用インク組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an antifreezing device for small-bore pipes reducing the quantity of a heat insulating material for freeze proofing and reducing labor in work execution.例文帳に追加
凍結防止のための保温材の量を低減すると共に施工の際の労力の軽減した小口径管の凍結防止装置を提供する。 - 特許庁
To limit the height of a printer, to protect a harness for transmission of printing information communicating with a print head against breaking of wire and to achieve water proofing thereof.例文帳に追加
プリンタの高さの抑制と、印字ヘッドに通じる印字情報伝達用のハーネスの断線からの保護及び防水との両立を図ることを課題とする。 - 特許庁
To obtain a germicidal stain-proofing agent usable in the home, capable of providing hard surfaces around the circumference of a toilet, a bathroom, a kitchen, etc., with both excellent antimicrobial properties and soil resistance.例文帳に追加
家庭で使用でき、トイレ、浴室、台所まわりなどの硬質表面に対し、優れた殺菌性と防汚性の両方を付与できる剤を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a dust-proofing cushion arranged between a camera lens barrel part and a screen is distorted because of influence of the rotation of the camera lens barrel part.例文帳に追加
カメラ鏡筒部の回転の影響で、カメラ鏡筒部とスクリーンとの間に配置される防塵用のクッションにねじれが生じる問題を解消する。 - 特許庁
A damp proofing member 4, which has the shape copying the side face 1a and has self shape retainability, is sticked on the side face 1a to which the tongue 2 of the floor plate part 1 is formed.例文帳に追加
床板部1の実2を形成した側面1aに該側面1aに沿う形状をした自己保形性を有する防湿性部材4を貼着した。 - 特許庁
To provide a technique capable of improving working efficiency and inspection accuracy for inspecting a development degree of corrosion of a steel material treated by corrosion proofing.例文帳に追加
腐食防止を施した鋼材について、腐食の進行度合いを点検する作業の効率および点検精度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration proofing tool mounted on a vibrating handle of a vibrating tool such as an air-type buff device, which reduces vibration that is transmitted to the user's hand.例文帳に追加
エアー式バフ機のような振動工具の振動取手に取付け、使用者の手に伝わる振動を緩和することのできる防振具を提供する。 - 特許庁
The filter film 14 is a thin film formed of such a material that has permeability and a water proofing property and passes air, but does not pass dust and water.例文帳に追加
フィルタ膜14は、通気性および防水性を有し、空気は通過させるが塵埃や水は通過させない材料によって形成された薄膜である。 - 特許庁
To provide a frame body water-proofing a mounting part by a vertical water-tight material and a horizontal water-tight material and preventing the lowering of water-tightness of a corner section of the frame body.例文帳に追加
縦水密材と横水密材で取付部分を水密する枠体であって、その枠体のコーナー部の水密が低下することがないようにする。 - 特許庁
The seaweed-proofing, moss-proofing hydroculture material is produced by mixing at least one kind of chemical substance selected from the group comprising quaternary ammonium salt, pyrithione derivative, hinokitiol, or hinokitiol-containing essential oil with water-absorbing resin whose water content after being soaked in pure water for 24 hours is 3-50 times dry weight.例文帳に追加
純水中に24時間浸漬後の含水量が、乾燥状態の重量に対して3〜50倍である吸水性樹脂に、第4級アンモニウム塩、ピリチオン誘導体、ヒノキチオールまたはヒノキチオールを含む精油からなる群から選ばれる少なくとも一種の化学物質を配合させてなる、ハイドロカルチャー材料。 - 特許庁
They were also built in the Middle Ages together with tradesmen's houses (merchant's houses), and in modern times, with the arrival of firearms, lime plaster stud wall techniques were also used on castles for fire-proofing and bullet-proofing, and mud walls over 30 centimeters thick as Dozo-zukuri style were extensively used on defensive structures such as guard towers and turrets keep from the late Azuchi-Momoyama period to around the Edo period. 例文帳に追加
中世にも町屋(商家)などと共に建てられており、近世、鉄砲の伝来の影響により城郭にも防火・防弾のために漆喰大壁の技術が用いられ、30cm以上の分厚い壁を多用したことで安土桃山時代後期から江戸期前後の櫓や天守などの防御施設は土蔵造りとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
