protocolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8346件
When the received packet is determined to be a packet performed by the particular protocol, header eliminating parts 14 and 24 eliminate the header of the packet and convert the packet into a packet for the dummy network part 10.例文帳に追加
特定のプロトコルによるパケットであると判定されたとき、ヘッダ削除部14、24でそのパケットのヘッダを削除し、擬似ネットワーク部10用のパケットに変換する。 - 特許庁
In an internet telephone device 100, when a network interface unit 130 receives a packet, a protocol detecting unit 176 detects the packet whether a TCP packet or a UDP packet.例文帳に追加
インターネット電話装置100において、ネットワークインターフェース部130がパケットを受信すると、プロトコル検出部176が、TCPパケットかUDPパケットかを検出する。 - 特許庁
To provide a compression data transmission apparatus capable of avoiding the interruption of a video image or the like as less as possible in the case of transmitting compression data for the video image or the like by utilizing a connectionless type communication protocol.例文帳に追加
コネクションレス型の通信プロトコルを利用して映像等の圧縮データを送信した場合に、映像の途切れ等ができるだけ生じないようにする。 - 特許庁
To provide a mechanism for changing a security protocol, when system vulnerabilities are found, after actual service start, in the use of IC cards for service reception.例文帳に追加
ICカードを用いてサービスを受ける場合,実サービス開始後に,方式の脆弱性が発見された場合には,セキュリティプロトコルの変更を行う仕組みを提供する必要がある - 特許庁
In Internet telephone equipment 100, when a network interface part 130 receives a packet, a protocol detecting part 176 detects whether the packet is a TCP packet or a U BR>cP packet.例文帳に追加
インターネット電話装置100において、ネットワークインターフェース部130がパケットを受信すると、プロトコル検出部176が、TCPパケットかU BR>cPパケットかを検出する。 - 特許庁
The protocol integrates a resource negotiation procedure for both directions of uplink and downlink so as to attain the necessary reservation for both directions.例文帳に追加
必要な資源予約が両方向に実現されるようにするために、双方向プロトコルは、アップリンクおよびダウンリンクの両方向に対する資源折衝手順を統合している。 - 特許庁
To provide an adaptive band control protocol that adaptively and quickly revises the communication rate of a network that is assigned to a user and to provide its recording medium.例文帳に追加
ユーザに割り当てるネットワークの通信レートを要求に応じて適応的かつ迅速に変更可能な適応型帯域制御プロトコルおよびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To prevent decrease of throughput caused by packet loss due to overflow of a buffer in a wireless communication terminal performing flow control by using TCP as a transport protocol.例文帳に追加
TCPをトランスポートプロトコルとしてフロー制御を行う無線通信端末装置において、バッファ溢れによるパケット損失に起因するスループット低下を防止する。 - 特許庁
This m-PSK modulator is shared by selectively changing the mapping scheme depending on a modulation protocol to be used according to at least two different modulation protocols.例文帳に追加
このm−PSK変調器は、少なくとも2つの異なる変調プロトコルによって、用いられる変調プロトコルに依存してマッピングスキームを選択的に変更することで共有される。 - 特許庁
By the composition, while throughput in a plural path communication protocol processing unit 113 can be improved, the audio and visual data can be performed high speed transfer processing.例文帳に追加
この構成によって、複数パス通信プロトコル処理部113でのスループットを向上できるようにすると共に、画像音声データを高速転送処理することができる。 - 特許庁
To provide an internet communication method that realizes smooth communication between both of a virtual internet protocol address user and an authorized IP address user on the Internet.例文帳に追加
本発明は、インターネット上で仮想インターネットプロトコールアドレスユーザーと公認IPアドレスユーザー双方の円滑な通信を具現させるインターネット通信方法に関するものである。 - 特許庁
A time-out time of a session is dynamically varied according to a session rate to enable the protocol processing without making the session memory overflow at the time of high-load access.例文帳に追加
セッションレートに応じて動的にセッションのタイムアウト時間を変えることによって、高負荷アクセス時に、セッションメモリを溢れさせることなしにプロトコル処理を行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a video recording and playback device which is adaptable to playback control by a VTR control protocol even when a video signal is recorded on a clip base.例文帳に追加
ビデオ信号がクリップベースで記録されている場合であっても、VTR制御プロトコルによる再生制御に対応可能なビデオ記録再生装置を提供する。 - 特許庁
The single unit is controlled by a control part for controlling the positioning module, outputs at least the positioning information by the Internet protocol and performs transmission by the radio module.例文帳に追加
単一ユニットは測位モジュールを制御する制御部により制御され、少なくとも測位情報をインターネットプロトコルで出力し、無線モジュールにより送信する。 - 特許庁
An architecture provides a function to transport and process the internet protocol (IP) packet through a perfect TCP/IP and a deep packet detection from a second layer to a seventh layer.例文帳に追加
第(2)層から完全TCP/IP終了及び深いパケット検査を通して第(7)層までインターネットプロトコル(IP)パケットを移送して処理する機能を提供するアーキテクチャ。 - 特許庁
To enable automatic collection of apparatus communication capability information (a transmission rate, quality, etc.) between radio terminal devices, by extending and using a portion of a standard protocol (DLS procedure).例文帳に追加
標準プロトコル(DLS手順の一部)を拡張利用することで無線端末装置間の機器通信能力情報(伝送レート、品質等)を自動収集可能とする。 - 特許庁
To provide communication channels between a terminal and a communication device which use multilink protocol communication for a method and a system for communication between service providers.例文帳に追加
サービスプロバイダ間における通信方法および通信システムであって、マルチリンクプロトコル通信を用いる端末と通信装置の間に複数の通信チャネルを設けるものである。 - 特許庁
A layer 2 switch is installed in a master station apparatus 20 and slave station apparatuses 30 and the spanning tree protocol standardized as the IEEE 802.1D is operated among the switches in the sub network.例文帳に追加
親局装置20および子局装置30にレイヤ2スイッチを実装し、各スイッチ間でIEEE802.1Dとして標準化されているスパニングツリープロトコルをサブネットワーク内で動作させる。 - 特許庁
To determine IPV4, IPV6 dual stack devices as one device even under network environment where the IPV4, the IPV6 in which protocol converters do not exist are mixed.例文帳に追加
プロトコル変換装置が存在しないIPV4、IPV6が混在するネットワーク環境においても、IPV4、IPV6デュアルスタックデバイスを1台のデバイスとして判定すること。 - 特許庁
A protocol control section Ppc decides whether it uses a 1st communication path 4pkt or a 2nd communication path 4tel before receiving the sub contents data Dsc specified by the browser section Pbw.例文帳に追加
プロトコル制御部Ppcは、ブラウザ部Pbwにより特定されたサブコンテンツデータDscの受信前に、第1の通信路4pkt_ を使うか、第2の通信路4tel を使うかを決定する。 - 特許庁
By balancing the multimedia data stream across a multitude of application instances, the multimedia data streams may be processed by a single internet protocol host processor.例文帳に追加
多数のアプリケーションインスタンスにわたってマルチメディアデータストリームをバランスさせることによって、前記マルチメディアデータストリームは、単一のインターネットプロトコルホストプロセッサによって処理される。 - 特許庁
To make developable a common application software independently of differences depending on the differences of makers or versions such as differences in communication protocol and the axis constitution of robot.例文帳に追加
通信プロトコルやロボットの軸構成の違いなど、メーカーやバージョンの違いに依存するような違いに拘らず、共通のアプリケーションソフトを開発できるようにする。 - 特許庁
A prescribed protocol is executed and the infrared emitting element 35 and the infrared receiving element 36 transfer data taken out by the decoder circuit to an outer unit.例文帳に追加
所定のプロトコルを実行して赤外線発光素子35および赤外線受光素子36により、デコーダ回路41により取り出されたデータを外部機器に転送する。 - 特許庁
To provide ultrasonic diagnostic equipment which can efficiently execute a plurality of diagnostic or analytical protocol in the contrast echo method, etc., requiring time management.例文帳に追加
一過性で時間管理を必要とする造影エコー法等において、複数の診断或いは解析プロトコルを効率よく実行することが可能な超音波診断装置。 - 特許庁
To provide a monitor description generating apparatus in which time for verification can be shortened by utilizing a property description again for control circuits constituting the same bus protocol.例文帳に追加
同一のバスプロトコルを構成する制御回路に対してプロパティ記述を再利用することができ、検証時間を短縮可能なモニタ記述生成装置を提供する。 - 特許庁
The communication interface system includes a power delivery system component that has a standard POD(processing module) interface for communicating information that complies with a first protocol.例文帳に追加
通信インターフェースシステムは第1のプロトコルに準拠する情報を伝達するための標準PODインターフェースを備えた電源供給システムコンポーネントを有する。 - 特許庁
This invention allows a service provider that uses a single communication server to function both the communication by the tip ring phone system and the communication by the Internet protocol phone system.例文帳に追加
本発明は、サービスプロバイダが単一の通信サーバを使用してチップリング電話タイプの通信およびインターネットプロトコル電話タイプの通信の両方に機能することを可能にする。 - 特許庁
To perform DMA transfer processing that reduces the occupied time of a bus and improves reusability of system components without depending on the protocol of system components.例文帳に追加
バスの占有時間を短縮し、システムの構成要素の再利用性を向上させ且つシステムの構成要素のプロトコルに依存しないDMA転送処理を行う。 - 特許庁
A plurality of protocol generators access the same memory block, a great number of streams are generated by a single copy from contents located in the large-scale memory buffer array.例文帳に追加
複数のプロトコルスタックジェネレータが同じメモリブロックにアクセスすることで、多くのストリームを大規模メモリバッファアレイにあるコンテンツからのシングルコピーで生成することができるようになる。 - 特許庁
The messages are extended according to a fax schema that defines formats for adding fax protocol specific and/or fax application specific data fields to an electronic message.例文帳に追加
メッセージは、ファックスプロトコル固有の、かつ/またはファックスアプリケーション固有のデータフィールドを電子メッセージに追加するためのフォーマットを定義するファックススキーマに従って拡張される。 - 特許庁
The apparatus 22 of the network managing agent is connected to the user's apparatus 21 and transfers a manager packet MP to the user's apparatus 21 through a data link layer according to an Ethernet protocol.例文帳に追加
ネットワーク管理エージェントの装置22はユーザーの装置21に接続されて、イーサーネットプロトコルに基づき、さらにデータリンク層を介してマネージャパケットMPをユーザーの装置21に転送する。 - 特許庁
To provide a serverless name resolution protocol ensuring convergence despite the size of a network, without requiring an ever-increasing cache and with a reasonable number of hops.例文帳に追加
絶えず増加し続けるキャッシュを必要とせず、適切なホップ数によって、ネットワークのサイズに関わらず収束を保証するサーバレス名前解決プロトコルを提供すること。 - 特許庁
To provide security similar to a current existing protocol to bank card transactions while promptly implementing electronic transactions similar to an electronic wallet.例文帳に追加
電子財布と同じように迅速に電子取引を実行することを可能にする一方で、銀行カード取引に対する現在既知のプロトコルと同様なセキュリティを与える。 - 特許庁
A short messaging service message is used to send bootstrap data (204) sufficient to establish communication between an Internet Protocol-based server and a mobile device.例文帳に追加
ショートメッセージングサービスメッセージが、インターネットプロトコルベースのサーバと移動デバイスとの間の通信を確立するために十分なブートストラップデータを送るために使用される(204)。 - 特許庁
To reduce packet latency and packet jitters which occur when a mobile node changes an access point of a network during data communication in the network of the Internet Protocol.例文帳に追加
インターネットプロトコルのネットワークにおいて移動ノードがデータ通信中にネットワークのアクセスポイントを変更することにより発生するパケットレイテンシおよびパケットジッタを削減する。 - 特許庁
The user dictionary 36 is utilized by sharing a file with the main server or transferred from the main server 30 to the sub-server 40 by utilizing the protocol of FTP transfer or the like.例文帳に追加
ユーザー辞書36は、主サーバーとのファイル共有により利用するか、もしくは主サーバー30から副サーバー40へFTP転送等のプロトコルを利用して転送される。 - 特許庁
Internet Protocol address prefixes are hashed into hash tables allocated memory blocks on demand after collisions occur for both a first hash and a single rehash.例文帳に追加
インターネットプロトコルアドレスプレフィックスを、第一ハッシュ及び単一リハッシュの両方に対して衝突が発生した後にオンデマンドでハッシュテーブルを割当てたメモリブロック内へハッシュさせる。 - 特許庁
The digital communication line 61 can transceive the signal by a prescribed communication protocol to transceive the plurality of kinds of signals, although it is physically one line of cable.例文帳に追加
デジタル通信線61は、物理的には1系統のケーブルであるが、所定の通信プロトコルにより信号送受信を行うことで複数種類の信号を送受信できる。 - 特許庁
For example, a user can log on DBMS by using an integrated DBMS/operating system authentication protocol to get an access right to an instance of an application database.例文帳に追加
ユーザーは、例えば、統合DBMS/オペレーティングシステム認証プロトコルを使ってDBMSにログオンし、アプリケーションデータベースのインスタンスへのアクセス権を獲得することができる。 - 特許庁
Cameras, radios, televisions, set top boxes (118), telephones, kitchen electric appliances, and other electric apparatuses have an IP address in themselves, and communicate using Internet working protocol.例文帳に追加
カメラ、ラジオ、テレビ、セットトップボックス(118)、電話、台所用電化製品、およびその他の電気装置が、それら自体のIPアドレスを有し、インターネットワーキング・プロトコルを使用して通信する。 - 特許庁
The protocol includes a request from the first computer to the second computer, and the request includes a function identifier for a function on the second computer and an argument for the function.例文帳に追加
プロトコルは、第1のコンピュータから第2のコンピュータへのリクエストを含み、リクエストは、第2のコンピュータ上にある関数用の関数識別子と、関数用の引数とを含む。 - 特許庁
To provide an optical transport network(OTN) (including a plurality of OTN nodes) that uses an Internet protocol(IP) based control plane (out- of-band signaling on a separate wavelength).例文帳に追加
インターネットプロトコル(IP)ベースの制御プレーン(個別の波長上の帯域外信号)を用いる、光学転送ネットワーク(OTN)(複数のOTNノードを含む)を提供する。 - 特許庁
The apparatus may also include a remote frame buffer protocol to transmit at least some of the application window images stored in the memory to the other wireless devices.例文帳に追加
装置はさらに、メモリに格納されているアプリケーションウィンドウ画像の少なくとも一部を複数の他の無線デバイスへ送信する遠隔フレームバッファプロトコルをさらに備える。 - 特許庁
To enable an information processor to utilize a network apparatus over a fire wall even without setting a fire wall apparatus for every protocol utilizing communications with the network apparatus.例文帳に追加
ネットワーク機器との通信に利用するプロトコル毎にファイアウォール装置の設定を行わなくても、情報処理装置がファイアウォール越しでネットワーク機器を利用できるようにする。 - 特許庁
Teikan TO (August 13, 1732 - October 8, 1797), written as 藤 貞幹 in Japanese, was a scholar of yusoku-kojitsu (studies of the traditional protocol of the Imperial Court, courtiers, and leading samurai houses) who lived during the mid-Edo period. 例文帳に追加
藤貞幹(とうていかん、享保17年6月23日_(旧暦)(1732年8月13日)-寛政9年8月19日_(旧暦)(1797年10月8日))は、江戸時代中期の有職故実研究家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce buffer capacity required when processing an IP fragment packet according to a higher protocol than an IP for an entire IP packet before being fragmented.例文帳に追加
IPフラグメントパケットに対して、フラグメントされる前のIPパケット全体についてIPより上位のプロトコルに従って処理を行う場合に必要とするバッファ容量を低減する。 - 特許庁
in the case of Belgium, for taxable periods beginning, or taxable events taking place, on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Protocol enters into force. 例文帳に追加
ベルギーについては、この議定書が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税期間又は同日以後に生ずる課税対象 - 財務省
PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPAN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME 例文帳に追加
所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国政府とインド共和国政府と の間の条約を改正する議定書 - 財務省
In this context, it is important to go beyond the Kyoto Protocol to create a new, practical and effective framework in which all countries, including the United States, China and India, will participate. 例文帳に追加
こうした観点から、京都議定書を超えて、米国、中国、インドを含む全ての国が参加する現実的かつ有効な新たな枠組みを構築することが重要です。 - 財務省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|