「pull end」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A portion 16 to be unsealed is defined via a weak line 14 on the upper end face 12 of the easily unsealable pull-top can 10 with high advertising effects.例文帳に追加

開封容易で広告宣伝効果の高いプルトップ缶１０の上端面１２には脆弱線１４によって開封部１６が区画形成されている。 - 特許庁

On the corrugated board box 3, a pull-out hole 3a for pulling out the water flow pipe 1 from the end part on the outer peripheral side to the outside in order is formed.例文帳に追加

そして、段ボール箱体３には、通水管１を、その外周側の端部から順に外に引き出すための引出孔３ａが形成されている。 - 特許庁

The gather curtain possesses a winding shaft 3 and a plurality of pull cords 5 which are fastened in each case at an upper end to the winding shaft 3 by means of a holding element 13.例文帳に追加

巻シャフト３及び、保持要素１３によって巻シャフト３に上端がそれぞれ固定されている複数のプルコード５を有するギャザーカーテン。 - 特許庁

The lower side of the cover 3 is provided with support members 6 supporting the front end 3c of the cover 3 and mounting the pull-out part 1a of the roll paper 1.例文帳に追加

このカバー３の下側に、カバー３の前端３ｃを支持すると共に、ロールペーパー１の引き出し部分１ａを載せる支持部材６を設ける。 - 特許庁

A slope 12 extending along the rotary direction of a pull-tab 3 is provided on an upper lid 2 of a can main body 1, and a stopper 13 is provided at an end of the slope 12.例文帳に追加

缶本体１の上蓋２に、プルタブ３の回動方向に沿ってスロープ１２を設けるとともに、スロープ１２の端部にストッパ１３を設ける。 - 特許庁

Next, the end part 41b of the lead plate 41 is rotated with a root of the other end part 41c as an axis to pull out to a position higher than an upper end part of a battery vessel 2 and further outside than a side surface of the battery vessel 2 on the same side to the center surface.例文帳に追加

次に、リード板４１の一端部４１ｂを他端部４１ｃの根元を軸に回動し、中心面に対して同一側において、電池容器２の上端部よりも高く、かつ、電池容器２の側面より外側の位置に引き出す。 - 特許庁

When the pull tab 40 is pulled in the reverse direction (arrow mark A direction) to the engaging direction with the opposite connector 50, the pull tab 40 makes move relatively the end part 12 of the housings 10, 30 and the end part 17 of the rock arm 14 in the direction mutually approaching and releases locking state of the rock arm 14 to the opposite connector 50.例文帳に追加

プルタブ４０を相手コネクタ５０に対する嵌合方向とほぼ逆方向（矢印Ａ方向）に引くと、プルタブ４０はハウジング１０，３０の端部１２及びロックアーム１４の端部１７を相互に近づく方向に相対移動させて、ロックアーム１４の相手コネクタ５０に対するロック状態を解除する。 - 特許庁

This pull cable operation device 13 is furnished with a base member 60 fixed on a handle bar, the grip member 61 free to rotate, a rotor 62 to which end parts of the pull cables 11, 12 are connected, a guide member 63 mounted on the base member 60, etc.例文帳に追加

プルケーブル操作装置１３は、ハンドルバーに固定されるベース部材６０と、回転可能なグリップ部材６１と、プルケーブル１１，１２の端部が接続される回転体６２と、ベース部材６０に取付けられたガイド部材６３などを備えている。 - 特許庁

Distance between respective clamp root parts A of the clamps 3a and 3b are set to dimension to pull together the one end 2a of the collar 2, and the other end 2b until the necks overlap at a center part of the shirt 1.例文帳に追加

上記襟２の一端部２ａと他端部２ｂとを上記シャツ１の中央部に襟元が重なるまで引き寄せる寸法に、上記各挟着体３ａと３ｂの各挟着根元部分Ａ間の距離を設定する。 - 特許庁

In the face shuttering bolt 7, a pull-out inhibiting member 7a protruded on the outer periphery of the bolt is provided in a portion to a front end, and an earth retaining member 7b protruded on the outer periphery of the bolt is provided on a portion to the back end.例文帳に追加

また、鏡止めボルト７は、前端寄りの部分に、ボルト外周に突出する引抜き抑止部材７ａを備え、また、後端寄りの部分に、ボルト外周に突出する土留め部材７ｂを備える。 - 特許庁

The pull-up circuit has an input end for receiving a first clock signal CK1 and a second clock signal XCK1, an output end for responsively output an output signal O_n, and an input node Q_n.例文帳に追加

プルアップ回路は、第１クロック信号ＣＫ１と第２クロック信号ＸＣＫ１を受信するための入力端、出力信号Ｏ_ｎを応答可能に出力するための出力端と入力節点Ｑ_ｎを有する。 - 特許庁

Direct direction movement to pull a pull rod to a bolt for locking an end part of a raft fastening wire to a guide rail in each raft is transmitted by a crank mechanism, thereby the rafts to be subsequently dropped are intermittently unlocked.例文帳に追加

いかだの固縛ワイヤの端部と各いかだの案内レールを施錠する閂に引手棒を牽引する直接方向の運動をクランク機構により伝導して前記閂を先行投下するいかだと、後続投下するいかだ毎に間断的に解錠するようにしてなる。 - 特許庁

A wire holding mechanism 8 to hold the wire passed inside and a clamp device 13 to grasp the wire movably along a frame 1, pull out the wire from the reel shaft 7, and pull the wire so as to form the wave are provided adjacent to the other end of the reel shaft 7.例文帳に追加

また、リールシャフト７の他端に隣接して内側を通すワイヤを保持するワイヤ保持機構８およびフレーム１に沿って移動可能にワイヤをつかみ、ワイヤをリールシャフト７から引き出し、かつウェーブを形成するように引っ張るクランプ装置１３が設けられる。 - 特許庁

Housing of the female terminal 10A into the terminal protection member G is done as it is inserted into a cavity 21 of the housing 20 with an anti-pull-off member 40A for a female terminal held at a locking position, and a protecting wall 50 is erected at a front end of the anti-pull-off member 40A.例文帳に追加

雌端子１０Ａの端子保護部材Ｇへの収容は、雌用抜け止め部材４０Ａを係止位置に保持した状態でハウジング２０のキャビティ２１内に挿入され、同抜け止め部材４０Ａの前端部に保護壁５０が立ち上がり形成される。 - 特許庁

To prevent the influence of string-pull of a paste due to lifting up of a nozzle at the end of applying and writing a paste pattern, thereby forming a high accuracy pattern and improving the productivity.例文帳に追加

ペーストパターンの塗布描画終了時のノズルの上昇移動に伴うペーストの糸引きによる影響を防止し、高精度のパターン形成と生産性の向上を図る。 - 特許庁

Accordingly, the rear end chuck 36 can pull the printing plate 12 by the reaction F and fix tightly the printing plate 12 on the peripheral surface of the rotary drum 24.例文帳に追加

このため、反作用Ｆによって後端チャック３６が印刷版１２を引っ張ることができ、回転ドラム２４の周面に印刷版１２を密着固定できる。 - 特許庁

Side walls 30 of an entrance A and an exit B of a washing room 10 are provided with guide grooves 29 for guiding the pull-out/insertion of end portions 25a and 25b of a curtain support rod 25.例文帳に追加

洗浄室１０の入口Ａ及び出口Ｂの側壁３０には、カーテン支持棒２５の端部２５ａ，２５ｂの抜き差しを案内する案内溝２９が設けられている。 - 特許庁

To pull the free end (83) through the workpiece(74, 75), the needle thread (62) is held firmly while the needle thread loop (78) is stretched by the top of a hook (13).例文帳に追加

自由端（８３）が加工品（７４、７５）を通して引かれるように、針糸ループ（７８）がフック（１３）の先端によって伸張されている間、上糸（６２）は、堅く保持される。 - 特許庁

The pull-in port side end of the guide implement is provided with a guide roller so that the rope or the like with shellfish pulled up from the sea can be surely guided to the guide part.例文帳に追加

案内具の引き込み口側の端部にガイドローラを設け、海中から引上げられる貝類付きロープ等を案内部に確実に誘導できるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents the front upper end of an operation part from being caught in the front opening edge of a pull-down opening hole and performs smooth unlocking process of an opening/closing key.例文帳に追加

操作部の手前側上端部が、引下用開口孔の手前側開口縁に引っかかることを防止して、開閉鍵のスムーズなロック解除作業を行う。 - 特許庁

A compression coil spring 5 to pressurize and energize a tube P to be inserted in a pull-out direction is built in among a lock ring 3, a faucet 6 and a tube end stopper part 7.例文帳に追加

継手本体１内のロックリング３と受口６と管端ストッパー部７との間に、差し込まれる管Ｐを抜出し方向に押圧付勢する圧縮コイルばね５を内装する。 - 特許庁

The series of grooves 4' and 4" thereof is notched from the end in the longitudinal direction of the mother board 3 and receives the layers of the pull-in optical fiber 5' and the go-out optical fiber 5" respectively.例文帳に追加

この発明では更に前記の種類の小型部品を取り付ける方法と、マザーボード及びマトリクスデバイスをマトリクス状に製造する方法も提供している。 - 特許庁

Near the end face 14b of the inserted shaft part 14 is pressure contacted on the inner peripheral surface 17a of the hole part 17 in the shrinkage fitting time, to pull in the shaft part 14 in the hole part 17.例文帳に追加

焼き嵌め嵌合時に穴部１７の内周面１７ａで、挿入された軸部１４の端面１４ｂ付近を圧接して軸部１４を穴部１７内に引き込む。 - 特許庁

To perform a regulation for limiting pull-in amount of an end part of an operation cable wired with an extra length up to prescribed amount without applying unnatural load to the operation cable.例文帳に追加

余長を有して配索された操作ケーブルの端部の引き込み量を所定量までに制限するための規制を、操作ケーブルに無理な負荷をかけずに行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a magnet 21a is provided in a pull-out side end portion of the cover 12, and a metallic member 20 which can be magnetized on the magnet 21a, is buried at an edge of the bathtub 11.例文帳に追加

また、蓋体１２の引き出し側端部に磁石２１ａを設け、浴槽１１の周縁部に磁石２１ａに磁着可能な金属部材２０を埋設した。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for system control, in which the output end of an output buffer is fixed at a desired logical level, when a reset signal is active without any pull-down resistor.例文帳に追加

プルダウン抵抗等無しに、リセット信号がアクティブのとき、出力バッファ出力端を所望論理レベルに固定するシステム制御用集積回路を提供する。 - 特許庁

To surely and effectively pull out a copper wire projected in the form of a loop from the end surface of stator, at the disassembling of a motor.例文帳に追加

モータを解体する際、ステータの端面からループ状に突出している銅線を効率良く且つ確実に引き抜くことができる銅線引き抜き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a webbing winding device that can prevent the occurrence of an end lock state when a spool rotates in the pull out direction by rebound just after completion of winding of a webbing belt.例文帳に追加

ウエビングベルトの巻き取り終了直後の反動でスプールが引出方向へ回転した際にエンドロック状態になることを防止できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

In each of the serial circuits, a pull-up resistor Ri is connected between the output end of an inverter Ai and the connection point of the capacitor Ci and the MOS-FET (Qi).例文帳に追加

直列回路のそれぞれにおいて、インバータＡiの出力端と、コンデンサＣiおよびＭＯＳ−ＦＥＴ（Ｑi）の接続点との間に、プルアップ抵抗器Ｒiが接続される。 - 特許庁

When separating, the outer end face of the spline shaft 17 is strongly struck to pull out the respective tongue pieces 48, 48 from the locking groove 32 while elastically deforming.例文帳に追加

分離作業時には、このスプライン軸１７の外端面を強く叩き、上記各舌片４８、４８を弾性変形させつつ、上記係止溝３２から抜き出す。 - 特許庁

The correction method of the seamless steel tube facilitates the pull-out of the cap from the steel tube by making a hole at the leading end of the cap and inserting a rod into the hole.例文帳に追加

さらに、キャップの先端に穴をあけ、穴に棒を差し込むことで、鋼管からキャップを引き抜くことを容易としたことを特徴とする継目無鋼管の矯正方法。 - 特許庁

One end portion 72 of the outer extension pipe 7 is internally fitted with a pull-out prevention tube 21 for regulating the inner extension pipe 8 not to be pulled out of the outer extension pipe 7.例文帳に追加

外側延長管７の他端部７２には、内側延長管８が外側延長管７から抜け出ないように規制する抜け止め管２１が内嵌されている。 - 特許庁

The incident involved the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate), that maintained public order in Kyoto, attacking and capturing eight retainers of the Tosa clan who tried to pull out a noticeboard at Sanjo-ohashi Nishizume (the west foot of the Sanjo-ohashi bridge). 例文帳に追加

当時京都の治安維持を行っていた新選組が、三条大橋西詰の制札を引き抜こうとした土佐藩8名を襲撃、捕縛した事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plug connector has an insulator 340 and a pull bar (a locking member) having a locking part 375 protruding from a Y-directional end face 340a of the insulator 340.例文帳に追加

プラグコネクタは、インシュレータ３４０と、インシュレータ３４０のＹ方向の端面３４０ａから突出する係止部３７５を有するプルバー（ロック部材）を備えている。 - 特許庁

The drive unit 6 generates an AC drive signal for driving the pull-down unit 5 when the gate drive signal output end needs to output the low-level signal.例文帳に追加

駆動ユニット６は、ゲート駆動信号出力端がローレベル信号を出力する必要があるときに、プルダウンユニット５を駆動するための交流駆動信号を発生させる。 - 特許庁

After that, the end of paper in a direction in which the next paper is pulled up is introduced into a pull-up slot, making a pop-up function effective in any of horizontal and vertical directions as well.例文帳に追加

しかる後、次のペーパーが持ち上がる方向の端部を取り出し口に誘導してポップアップの機能を横方向においても、縦方向においても有効とした。 - 特許庁

The placement reinforcement material includes the body composed of a long substrate, a placing promotion portion formed at one end of the body and having the function of drilling into the soil, and a spiral-shaped portion having the function of the pull-out resistant force at least at a part extending from the one end toward the other end of the body.例文帳に追加

このため、長尺の基材からなる本体部と、この本体部の一端に形成した土中への穿入機能を有する打設促進部と、前記本体部の一端から他端に向かう部位の少なくとも一部に引き抜き抵抗力機能を有する螺旋形状部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a structure and a method for preventing the slippage of a core line for joining which is composed so that the pull-stop work of the end part of a core line which is inserted into loops can be done easily, in a felt in which loops are prepared at the end part of the felt in order to join the end part of the felt mutually.例文帳に追加

フェルトの端部同士を互いに接合するために前記フェルトの端部にループが設けられたフェルトにおいて、ループ内に挿通された芯線の端部の抜け止め作業を簡単に行うことができるように構成された接合用芯線の抜け止め構造及び方法を提供する。 - 特許庁

Otherwise a constitution is made so that a base end side (in the vicinity of 3-shaft) of the slave arm 1 and the base end part of the wrist 15 are connected with an air cylinder and force in a pull side acts ceaselessly in this air cylinder to exert force in the direction of turning upward the tip end part of the wrist 15.例文帳に追加

または、スレーブアーム１の基端側（３軸付近）と手首１５の基端部とをエアシリンダで連結し、このエアシリンダに絶えず引き側の力が働くようにすることによって手首１５の先端部を上方に回動させる方向の力が働くように構成する。 - 特許庁

To ensure fixation of a packing band near the winding start end without a fear of winding collapse and still easily pull the packing band at its winding start end in packing a packed material.例文帳に追加

梱包用バンドにおける巻き始めの端部近辺において、確実に固定されて巻回状態が崩れるおそれがなく、しかも、被梱包物の梱包に際しては、梱包用バンドの巻き始めの端部を容易に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a receiving implement usable as a sliding door lock while having a function of a door pull by fixing a locking implement having an engaging piece, to a stile of a door frame while mounting the receiving implement to the door end when the door end does not collide with the door frame.例文帳に追加

引手の機能を有すると共に、戸先が戸枠にぶつからない場合に、戸枠の縦框に係合片を有するロック具を固定し、一方、戸先に受け具を取り付けて、引戸錠として利用できることができること。 - 特許庁

A board pull-in device 62 has a holding unit 64 for holding a lower end of the board W held by the conveying hanger 15, and is fallen in a board receiver 52 while holding a lower end of the unlocked board W.例文帳に追加

基板引き込み手段６２は、搬送用ハンガー１５が挟持する基板Ｗの下端を把持する把持部６４を有し、挟持が解除された当該基板Ｗの下端を把持した状態で基板受け５２内を降下する。 - 特許庁

In the airbag 11, a connection belt 37 connected to an upper end of the supporting member to pull up the supporting member from the storage part side is connected to an upper end side of the front surface while the primary inflation bag part is made a driving source for pulling up the supporting member.例文帳に追加

エアバッグ１１は、一次膨張バッグ部を、支持材を引き上げる駆動源として、支持材を収納部位側から引き上げ可能に、支持材の上端に連結される連結ベルト３７を、前面の上端側に連結させる。 - 特許庁

In the structure, a storing portion 5a is sewn to one cloth tape 2a around the closed-end of the slide fastener, and the storing portion 5a is configured to store not only a slider 3 and end portions of the cloth tapes 2a, 2b but also teeth lines 1a, 1b and a pull-tab 4 thereinside, through the opening.例文帳に追加

スライドファスナーの閉鎖端寄りに、務歯１ａ，１ｂ、両布テープ２ａ，２ｂの端末部を含むスライダー３，引き手４を開放口より内部に入れ込める収納部５ａを片方の布テープ２ａに縫い付けて設けた。 - 特許庁

The lid opening implement is formed of a metal plate material 1, and is equipped with a folded-back part 2 for lifting up a pull-tab 7 on one end side of the metal plate material 1, and a hooking part 3 for being hooked between two fingers each other on the other end side.例文帳に追加

金属製板材１で形成されており、前記金属製板材１の一端側にプルタブ７を引き起こすための折り返し部２を、他端側に二本の手指相互間に引っ掛かる係止部３を、それぞれ備えている。 - 特許庁