「pull end」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A collision of the foot against the lower end of the pull bar or a collision against an object placed near a window can be prevented.例文帳に追加

プルバーの下端部を足に衝突させたり、窓付近に置いた物に衝突させたりするのを防止できる。 - 特許庁

A motor 5 which rotates the roller 4 to feed the pull-end 1b of the rolled paper 1 is provided in the body part 2.例文帳に追加

このローラ４を回転させてロールペーパー１の引き出し端１ｂを送り出すモータ５を、本体部２に設ける。 - 特許庁

To easily grasp the end of roll paper in a single hand operation alone and easily pull it out and cut by a necessary length.例文帳に追加

片手だけの操作で、ロール状ペーパーの端を摘み易く、容易に必要長さを引き出して切断できる。 - 特許庁

In this kind of ochi, comedians set a device in a stage set such as a building (called yatai) in advance, and pull it down on a large scale at the end of the story. 例文帳に追加

建物などの大道具（屋体）に仕掛けを組み込んでおき、これを盛大に崩してオチにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for pulling a yarn end out of a package, assuring pick finding, when sucking the yarn end on the surface of the package, and reducing the possibility of double pull-out of the yarn end.例文帳に追加

パッケージ表面の糸端を吸い込むときの、口出しを確実に行うとともに、糸端の二重引き出しを少なく出来るパッケージからの糸端引き出し装置を提供する。 - 特許庁

A pull-up mechanism 20 for pulling up the staircase is provided on an upper end part of the staircase, and turning members 15 such as casters are provided on a lower end part of the staircase.例文帳に追加

この階段の上端部に階段を上方に引き上げる引き上げ機構20を設け、階段の下端部にはキャスター等の回動部材15を設ける。 - 特許庁

Thus, a staircase part 10 is pulled up by the pull-up mechanism 20, and the lower end part of the staircase is drawn to a vertical lower position of the upper end part of the staircase.例文帳に追加

これにより引き上げ機構20により階段部10を上方に引上げ、階段の下端部が階段の上端部の垂直下方位置に引き寄せられる。 - 特許庁

This combination brake system 1 for a motorcycle is furnished with a first brake, a second brake, a first pull cable 30 one end of which is connected to the first brake, a first conduit 5 one end of which is a fixed end and the other end of which is furnished with a free end free to slide along the pull cable and a mechanism to operate the second brake by the free end.例文帳に追加

第１ブレーキと、第２ブレーキと、一端を前記第１ブレーキに接続した第１プルケーブル３０と、その第１プルケーブル３０を摺動自在に収納し、一端が固定端で、他端がそのプルケーブルに沿って摺動可能な自由端を備えた第１導管５と、その自由端によって前記第２ブレーキを操作する機構とを備えた二輪車用コンビネーションブレーキシステム１。 - 特許庁

Further, an end opening periphery of the idling tube 110 for storing an excessive part of a push/pull cable 90 when the push/pull cable 90 is drawn is grasped between angular plates 42A of the grasping part 42.例文帳に追加

そして、プッシュプルケーブル９０を引いたときのプッシュプルケーブル９０の余長分を収納するアイドリングチューブ１１０の端部開口周りを、把持部４２の角板４２Ａ間で把持する。 - 特許庁

A structure is so formed that a part or the whole part of the pull string 3 of the pull-type switch 2 is an elastic body such as rubber or the like, the string is hung down at the appropriate length and its lower end is fixed to the wall.例文帳に追加

プル型スイッチ２の引き紐３の一部又は全部がゴム等の弾性体から成っていて適宜の長さに下げて下端が壁に固定されている構成とする。 - 特許庁

The label mark band supporting portion of an end plate 15 is deformed by an external force by bending to front and back, right and left, or up and down and the end face of the label mark band serves as a pull-stop, and the contact portion with the label mark band of the end plate 15 moves to release the pull-stop.例文帳に追加

外力によるエンドプレート１５のマークバンド保持部分を前後、左右または上下に撓ませて変形させることにより、マークバンド１７の端面が抜け止めとして当接するエンドプレート１５のマークバンド端面当接部が移動して抜け止めが解除されるように構成されている。 - 特許庁

The end on the pull-in side is curved in the rear face direction of the guide part to prevent shellfish from being caught by the guide part.例文帳に追加

引き込み側の端部を案内部の裏面方向に湾曲させ、貝類が案内部に引っ掛からないようにした。 - 特許庁

A pull-out prevention tool 9 is installed across a brim part and the corrugated pipe provided in the outer circumference of the end of the seal cylinder 37.例文帳に追加

シール筒部37の端部外周に設けた鍔部39と波付き管１に跨がって抜け止め具９を装着する。 - 特許庁

A pull cord 7 for emergency, which is integrally molded from a synthetic resin material, is connected to a back end of the lock shaft 6.例文帳に追加

ロックシャフト６の後端には、合成樹脂材料にて一体成形された緊急用プルコード７が接続されている。 - 特許庁

A pull cord is wound about the pulley with one end of the cord being arranged to be pulled by a user to rotate the pulley.例文帳に追加

プルコードはプーリーに巻かれ、その一端が、プーリーを回転しようとするユーザーにより引張られるように配置される。 - 特許庁

In the resin molding, a thick-wall part 23 is molded integrally on the base end side of the boss 7 for fitting a pull handle having the screw insertion hole 7a.例文帳に追加

ネジ挿入孔７ａを有するプルハンドル取付用ボス７基端側に厚肉部２３を一体に成形する。 - 特許庁

A 1st pull-down means 60 lowers the voltage level at the output end of the 1st bias circuit 10 in response to a start pulse SP.例文帳に追加

第１プルダウン手段60は始動パルスSPに応答して第１バイアス回路10の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁

A 2nd pull-down means 70 lowers the voltage level at the output end of the 2nd bias circuit 20 in response to the start pulse SP.例文帳に追加

第２プルダウン手段70は始動パルスSPに応答して第２バイアス回路20の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁

A pull-out force (tensile axial force) and a press-in force (compressive axial force) can be borne by an end steel plate 7.例文帳に追加

この端部鋼板７により抜出し力（引張軸力）や押込み力（圧縮軸力）を受け止めることができる。 - 特許庁

Then, while regulating the other end side end part of the waste fluorescent tube K to a fixed position by the second pull-over means 7, a base part Kc on the other end side is cut by the rotary blade 15 of the second cutting means 4.例文帳に追加

次いで、第２の幅寄せ手段７で廃蛍光管Ｋの他端側端部を一定の位置に規制しつつ、第２の切除手段４の回転刃１５で他端側の口金部分Ｋｃを切除する。 - 特許庁

The pull handle 6 makes the intermediate part a substantially equilateral triangle making a front end 6b in a horizontal cross section a bottom side, and is provided with a contact end face 7a contacting the front of the door 2a on an end member 7.例文帳に追加

引き手６は、中間部を水平断面で前端６ｂを底辺とする略２等辺三角形とし、端部部材７には扉２ａの前面に当接する当接端面７ａを設ける。 - 特許庁

Voltage variance of an end part which occurs by insertion or pulling-out of the plug to the jack 11, and is inverse to the ground side of the pull down resistor R2, or voltage variance of an inverse end part from a power source side of the pull up resistor R1, are detected by a detection circuit 13.例文帳に追加

ジャック１１に対するプラグの挿抜により生じる、プルダウン抵抗Ｒ２の接地側とは逆の端部の電位の変化、または、プルアップ抵抗Ｒ１の電源側とは逆の端部の電位の変化を検出回路１３で検出する。 - 特許庁

The tool pot 30 includes a pull stud storage hole 43 sectioned by a ball-stop ring 42 at its base end, and a pull stud 25 of a tool unit 20 is accommodated in the pull stud storage hole 43 while the tool unit 20 is mounted.例文帳に追加

工具ポット３０はその基端側に球留めリング４２により区画形成されたプルスタッド収容孔４３を備えており、工具ユニット２０が装着された状態においては当該工具ユニット２０のプルスタッド２５がプルスタッド収容孔４３に収容される。 - 特許庁

This grip is provided with a grooved pull 4 having a belt-like finger placing lip piece 3 at its front end and having an open front, and upper and lower connection parts 5 and 6 of the upper/lower decorative plates 2a and 2b having the same width as that of the pull 4 at the upper/lower parts of the pull 4, respectively.例文帳に追加

帯状の指掛けリップ片３を前端に有する前方が開放された溝状の引手４と、該引手４の上下の夫々に該引手４と同一幅を有する上方及び下方化粧板2a、2bの上方及び下方連結部５、６を設ける。 - 特許庁

A pull-out screw hole is provided at the exposed end of the shoe, and an attachment hole for attaching a jig used when the shoe is exchanged is provided in the end surface of the moving table.例文帳に追加

シューの露出端には、抜きねじ孔が設けられ、移動台の端面には、シューを交換する際に用いる治具を取り付ける取付ねじ孔が設けられている。 - 特許庁

Looped pull strings 5 and 5 are attached between a rear end part 26 corresponding to the heel side of the bottom plate 2 and rear end parts 32 and 42 corresponding to the ankle side of the instep covering plates 3 and 4.例文帳に追加

また、底板２のかかと側にあたる後端部２６と、甲被板３，４の足首側にあたる後端部３２、４２との間にループ状に引き紐５，５を取り付ける。 - 特許庁

Consequently, a length f1 indicative of the pull down amount of the end face 24At of a conductive wiring layer 24A from the end face 22t of the ceramic layer 22 has an extremely small value.例文帳に追加

これにより、セラミック層２２の端面２２ｔに対する導通配線層２４Ａの端面２４Ａｔの引き下がり量を示す長さｆ１が極めて小さな値となる。 - 特許庁

In order to generate the additive force K, a cable pull 25 having one end connected to a limiter cable 19 and the other end fixed within an elevator shaft pit 20 can be used.例文帳に追加

付加的な力Ｋを生成するために、一端をリミッタケーブル１９に連結され、他端を昇降路ピット２０内に固定された、ケーブルプル２５を使用することができる。 - 特許庁

The ECU 20 comprises a transistor 24, and a pull-up resistor 23 connected to the first power source wiring L1 at its one end and connected to signal wiring L3 at the other end.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、トランジスタ２４と、一端が第１電源配線Ｌ１に接続されるとともに他端が信号配線Ｌ３に接続されたプルアップ抵抗２３とを備えている。 - 特許庁

The pull metal fixture 8 is provided with a spring retainer 7 so as to be movable axially to hold one end of a compression spring 6, the other end of which is locked to the holder 3.例文帳に追加

そして、引き金具８にはホルダ３に一端を係止した圧縮バネ６の他端を押さえるバネ押さえ７が軸方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

A leaflet (3) is placed on the end plate (2) of a can body (1) having a pull tab (8), and an over cap (4) is placed on the end plate (2) and the rim (6) of the can body covering the leaflet (3).例文帳に追加

プルタブ（８）が設けられた缶体（１）の端板（２）にリーフレット（３）が載せられ、リーフレット（３）の上から缶体（１）の端板（２）及びリム（６）にオーバーキャップ（４）が被せられる。 - 特許庁

The deployment line is pre-biased so as to pull the first end of the body portion towards the second end of the body portion, and thereby expand the body portion.例文帳に追加

展開線は、本体部分の第２の端部に向かって本体部分の第１の端部を引っ張るように、予め偏倚されており、それによって、本体部分を拡張する。 - 特許庁

A hook member 11 is fixed to a rear face of a rotary plate 10 which can be mounted on an upper end rim of a pull-top can 2 so that it is rotatable around an axis center X of the pull-top can 2.例文帳に追加

プルトップ缶２の軸心Ｘ回りに回転自在となるように当該プルトップ缶２の上端縁部に装着できる回転プレート１０の裏面に引っ掛け部材１１を固定する。 - 特許庁

The pull string 15 has a large-diameter portion 15b at its end, and is retained by the large-diameter portion 15b sticking out from a locking hole part 14c of a pull string holding part 14a disposed on the alarm unit 1 side.例文帳に追加

引紐１５は、先端に太径部１５ｂを形成し、太径部１５ｂが警報器１側に設けられた引紐保持部１４ａの係止孔部１４ｃよりはみだすようにして、抜け止めされている。 - 特許庁

A lower end of a net pull-up wire 9 is fixed to the lower portion of the lower curing net 4, and the net pull-up wire 9 can be wound up by a wind-up shaft 6 arranged at the curing frame 3.例文帳に追加

その下部養生ネット４の下部にネット引き上げ用ワイヤ９の下端部が固定され該ネット引き上げ用ワイヤ９は養生枠３に設けた巻取り軸６によって巻取り可能となっている。 - 特許庁

A pull-in bolt 120 having a recessed portion 125 with a further smaller outer diameter at a front end portion 122 is screwed into the through-hole 117.例文帳に追加

貫通孔１１７に、先端側部分１２２に一段外径の小さくなる凹部１２５を有する引込ボルト１２０をねじ込む。 - 特許庁

To easily pull out a toilet paper with one hand even when the end part of the cut paper is entangled around a cutting blade.例文帳に追加

切断したペーパーの端部が切断刃にまとわりついていてもこれを片手で容易に引き出すことができるようにする。 - 特許庁

The proximal end of the outer tubular member is attached to a pull-back handle which is slidably mounted on the base of the housing assembly.例文帳に追加

外側チューブ状部材の近位端は、ハウジングアセンブリのベースにスライド可能に取り付けたプルバックハンドルに取り付けられている。 - 特許庁

When a pull force is applied to the another end part of a coil spring of the one-way clutch, the coil spring is relaxed and the clutch is unlocked.例文帳に追加

この一方クラッチのコイルスプリングの他方の端部に引張力が作用するとコイルスプリングが緩みクラッチのロックが解除される。 - 特許庁

When releasing the electrical connection between the plug 204 of the cable connection end 201 and the conductor 4, an engaging pin 50 in the tip end of the plug 204 is engaged with an engaging hole 32 of a pull-lock ring 30, by rotating the cable connection end 201, the pull lock ring 30 and the garter spring type tulip contact 20 are separated from a conductor bar tip end.例文帳に追加

ケーブル接続端２０１のプラグ２０４と導体棒４との電気的接続を解除する際には、プラグ２０４の先端の係合ピン５０を引き留めリング３０の係合孔３２に係合して、ケーブル接続端２０１を回転することによって引き留めリング３０及びガータスプリング式チューリップコンタクト２０を導体棒先端から分離する。 - 特許庁

Further, the pull-in section 26 is bent toward the outside of the body section 22 from the base-end side to change the inflation direction of the pull-in section 26 from a direction toward the inside of the body section 22 to a direction toward the outside while the cable 31 has been pulled into the pull-in section 26.例文帳に追加

さらに、ケーブル３１が引込み部２６に引き込まれた状態において、引込み部２６をその基端側から本体部２２の外部に向かって折り曲げて、引込み部２６の膨出方向を本体部２２の内部に向かう方向から外部に向かう方向へ切換える。 - 特許庁

The pull cables 11, 12 are curved as side surfaces 11c, 12c of the pull cables 11, 12 are pressed on a circular arc guide surface 93 when the guide member 63 is revolved to the second position, and the pull cables 11, 12 are relatively drawn out from the end parts 15b, 16b of the outer tube.例文帳に追加

ガイド部材６３が第２の位置に回動すると、プルケーブル１１，１２の側面１１ｃ，１２ｃが円弧状のガイド面９３に押付けられてプルケーブル１１，１２が湾曲するとともに、プルケーブル１１，１２がアウタチューブの端部１５ｂ，１６ｂから相対的に引出される。 - 特許庁

Thereby, when the contact pin 2 is coupled succeedingly, an output end of an output buffer 1 and the input end of the input buffer 3 have a same logical level preventing an error such as logical level reversal that may occur if just conventional pull-up resistor and pull-down resistor are used.例文帳に追加

よって、次のコンタクトピン２の結合時に、出力バッファ１の出力端と、入力バッファ３の入力端は同一論理レベルにあり、従来の単なるプルアップ抵抗，プルダウン抵抗使用時のように論理レベルが反転するといったエラーは発生しない。 - 特許庁

A second pull cord 71 is extended upward and wound around a direction inverting member 31, and has a second front end 711 provided on a runner 40 and a connecting end 712 connected to the connecting end portion 752.例文帳に追加

第２の引き紐７１は上側にのびて方向反転部材３１に巻きつけてなり、ランナー４０に設けられた第２の前端部７１１と、接続端部７５２に連結された連結端部７１２とを有する。 - 特許庁

The clamp circuit 46, like the pull-down transistor T1, controls a potential at a node ND with the second end of the capacitor C1 connected.例文帳に追加

クランプ回路４６は、プルダウン用のトランジスタＴ１と同様に、キャパシタＣ１の第２端が接続されたノードＮＤの電位を制御する。 - 特許庁