「pull-around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's got a lot of influence [《口語》 pull] around here. 例文帳に追加

彼はこのあたりではちょっとした顔だ. - 研究社 新和英中辞典

It's fine, we could just pull the curtains around the bed...例文帳に追加

大丈夫 ベッドの周りには カーテンがあるし それを閉めれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To easily pull around a cable while suppressing radiation noise from the cable.例文帳に追加

ケーブルからの放射ノイズを抑制しつつ、ケーブルの引き回しを容易にする。 - 特許庁

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying. 例文帳に追加

クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！ - Tanaka Corpus

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.例文帳に追加

クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！ - Tatoeba例文

Protrusions 2 are set at symmetrical positions around right and left portions of a pull-top opening 1 to facilitate drinking of a beverage.例文帳に追加

プルトップ開口部１の左右周辺の対象位置に突起部２を設置し飲み易くする。 - 特許庁

Thereafter, a bundling wire feeding mechanism reversely rotates to pull back the wire and wind the wire around reinforcing bars.例文帳に追加

その後に結束線送り機構が逆転してワイヤを引戻し、ワイヤを鉄筋に巻きつける。 - 特許庁

A redundant portion 8a of the first antenna cable 8 is pulled around and held by pull-around guide sections 11a, 12 formed on the casing 2.例文帳に追加

第１アンテナケーブル８の冗長部位８ａが筐体２に形成した引回しガイド部１１ａ、１２に引き回されて保持される。 - 特許庁

Then, an IC for signal electrode side drive 11 and an IC for scanning electrode side drive 10 are mounted respectively on the pull-around wirings for signal electrodes 17 and the pull-around wirings for scanning electrodes 16.例文帳に追加

そして、信号電極用引き廻し配線１７、走査電極用引き廻し配線１６の各々に信号電極側駆動用ＩＣ１１、走査電極側駆動用ＩＣ１０が実装されている。 - 特許庁

The sealing section 6 of the cap that seals the mouth of the container has a pull ring 9 around which a finger can be hooked.例文帳に追加

容器の口部を封止するキャップの封止部６は指を掛けるプルリング９を備えている。 - 特許庁

To eliminate wasteful motion of a user wherein the user goes around behind an apparatus body, when the user is about to pull out a sheet.例文帳に追加

シートの取り出しにあたって、ユーザが装置本体の周囲を回りこむといった無駄な動作を省略する。 - 特許庁

Moreover, pull-around wirings for signal electrodes 17 which are electrically connected to signal electrodes 7 on an upper side substrate 2 are provided on the insulating film of the lower side substrate 3 and, also, one ends of the pull-around wirings 17 are extended toward the same side as the side toward which one ends of the pull-around wirings 16 are extended.例文帳に追加

また、上側基板２上の信号電極７と電気的に接続された信号電極用引き廻し配線１７が下側基板３の絶縁膜上に設けられるとともに、信号電極用引き廻し配線１７の一端が走査電極用引き廻し配線１６の一端が延びる辺と同じ辺に向けて延びている。 - 特許庁

Pull-around wirings for plural scanning electrodes 16 are provided through an insulating film at the lower layer side of scanning electrodes 6 on a lower side substrate 3 and these scanning electrodes 6 and the pull-around wirings for scanning electrodes 16 are electrically connected and also one ends of the pull-around wirings 16 are extended toward one side of the lower side substrate 3.例文帳に追加

下側基板３上の走査電極６の下層側に絶縁膜を介して複数の走査電極用引き廻し配線１６が設けられ、これら走査電極６と走査電極用引き廻し配線１６とが電気的に接続されるとともに、走査電極用引き廻し配線１６の一端が下側基板３の一辺に向けて延びている。 - 特許庁

When a main spot is controlled around the groove, the groove address is read from a push-pull signal from the main spot and, when the main spot is controlled around the land, the land address is read from a push-pull signal from a sub-spot.例文帳に追加

また、メインスポットをグルーブ中心に制御している時はメインスポットからのプッシュプル信号よりグルーブアドレスを読み出し、メインスポットをランド中心に制御している時はサブスポットからのプッシュプル信号よりランドアドレスを読み出す。 - 特許庁

In addition, in the protective material 100, a part of side to pull is elongated around the restrained contact point S and a part distant from side to pull is contracted to preferably protect the core yarn 20.例文帳に追加

加えて、保護材１００は、拘束された接触点Ｓを中心に、引っ張る側の部分は伸長し、引っ張る側より遠い部位は、収縮して、好適に芯糸２０を保護する。 - 特許庁

To easily pull out a toilet paper with one hand even when the end part of the cut paper is entangled around a cutting blade.例文帳に追加

切断したペーパーの端部が切断刃にまとわりついていてもこれを片手で容易に引き出すことができるようにする。 - 特許庁

A hook member 11 is fixed to a rear face of a rotary plate 10 which can be mounted on an upper end rim of a pull-top can 2 so that it is rotatable around an axis center X of the pull-top can 2.例文帳に追加

プルトップ缶２の軸心Ｘ回りに回転自在となるように当該プルトップ缶２の上端縁部に装着できる回転プレート１０の裏面に引っ掛け部材１１を固定する。 - 特許庁

With this structure, a mirror plate 12 can be turned to a pull-down position (a position B in Fig.6) around the rotary shaft 20.例文帳に追加

これにより回転軸２０を中心として鏡板１２を図のように引き下ろし位置（図中Ｂ位置）に回動させることができる。 - 特許庁

Lots of people don't get into university the first time around. Why don't you pull yourself together, spend an extra year study, and try again next year? 例文帳に追加

現役で大学に入れない人なんてたくさんいるんだ. 気を取り直しもう一年勉強してまた来年挑戦してみたら. - 研究社 新和英中辞典

The support members 150, 152 and 154 alternately wind around a fixed stem 160 and the main part 156 in a push-pull arrangement.例文帳に追加

この支持部材１５０、１５２、１５４は、固定されている心棒１６０とプッシュプル配列の主要部１５６との周囲を交互に巻きつけている。 - 特許庁

There are also festivals held in summer such as fishermen carry a portable shrine, or festivals held around spring through fall such as men carry or pull a portable shrine or a festival car (float). 例文帳に追加

また、真夏に、漁師を主体とした神輿を担ぐ祭、春から秋に掛けて神輿や山車を担いだり曳いたりする祭りもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contact seat mechanism 11 is rotatable freely in the direction around the axis of the pull shaft 21 so that a direction not to disturb aiming at a welding position can be taken.例文帳に追加

当て座機構１１は引張りシャフト２１の軸回り方向へ回転自在となるようにして溶接位置の狙いを妨げない向きを選べるようにした。 - 特許庁

When anchor load generated by the first shoe 2 is applied to the anchor part 16, the lever 13 swings around the machine screw 15 to pull the lever 10.例文帳に追加

また、第１のシュー２が発生させたアンカー荷重がアンカー部１６にかけられると、レバー１３がビス１５を中心として揺動し、レバー１０を引っ張る。 - 特許庁

To provide a driving gear for maneuvering a small marine vessel, capable of driving an operated part around a nozzle of a water motorcycle, by a rod member replacing a push-pull cable.例文帳に追加

水上オートバイのノズル周りの被操作部をプッシュプルケーブルに代わるロッド部材によって駆動することのできる操船用駆動装置を提供する。 - 特許庁

Then Motsugai had men wind around his hip with a hawser, making four sumo wrestlers pull it with all their strength, but Motsugai did not move at all. 例文帳に追加

次に、物外の腰に船のとも綱を巻き付け、4人の相撲取りにをこれを持たせて力の限りに引っ張らせたが、物外はビクともしなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a raw Baumkuchen 300 is baked, it is baked by winding it around the small noodle rod 20, and the resulting Baumkuchen is easy to pull out if unloaded in a small noodle rod unit.例文帳に追加

バウムクーヘン３００を焼成すると麺棒小体２００の周りに巻きついて焼成されるが、麺棒小体単位で取り出せば引き抜きが容易となる。 - 特許庁

Since the start-side pull-out line of the armature winding 20 does not interfere with the armature winding 20 wound around the magnetic core 12, a high space factor is realized.例文帳に追加

電機子巻線２０の始点側引き出し線が、磁性コア１２に巻回された電機子巻線２０と干渉しないため、高い占積率を実現できる。 - 特許庁

The fastener 16 is easily separated from the engaging pawl 35 by being deformed so that it turns around a pull-in part 9a.例文帳に追加

留め具１６は、引き込み部９ａを中心に回動するように変形させることにより、係合爪３５から簡単に離脱させることができる。 - 特許庁

The need of the pull-around of wiring for pulling the wiring from the vicinity of a hinge shaft into the inside of a pachinko machine 2 along the back surface of the tray door 14 is eliminated.例文帳に追加

配線を皿扉１４の背面に沿って配しヒンジ軸付近からパチンコ機２の内部に引き込むといった、配線の引き回しは必要ない。 - 特許庁

A going-around belt 7b is fitted to the pair of pinching bodies 7a freely to go around, and goes around to pull the article W so that the article W is moved in the carrying-out direction in the condition wherein the article W is pinched by the pair of pinching bodies 7a.例文帳に追加

周回帯７ｂは、一対の挟持体７ａのそれぞれにおいて周回動作可能に取り付けられるとともに、物品Ｗが一対の挟持体７ａで挟持された状態で物品Ｗを搬出方向に移動するよう引き込むための引き込み周回動作を行う。 - 特許庁

The nozzle extends around an opening (24) for passing to pull in air from the external part of the blower assembly through the air flow discharged from the port, and constitutes this.例文帳に追加

ノズルは、口から放出された空気流によって送風機組立体の外部から空気を引き込むよう通す開口部（24）の周りに延びると共にこれを構成している。 - 特許庁

The printing roll paper-housing box houses the plain printing roll paper wound around a paper-made box body, and is made to pull out the printing roll paper outside from a drawing opening.例文帳に追加

印字ロール紙収容箱は、紙製の箱体に巻回された無地の印字ロール紙を収容し、引き出し口から印字ロール紙を外部に引き出すようにしている。 - 特許庁

With this constitution, when anchor load generated by a second shoe 3 is applied to the anchor part 16, the lever 13 swings around a machine screw 15 to pull the lever 5.例文帳に追加

このような構成により、第２のシュー３が発生させたアンカー荷重がアンカー部１６にかけられると、レバー１３がビス１５を中心として揺動し、レバー５を引っ張る。 - 特許庁

A push-pull chain 14 is fed as a projecting and extended rod-like member, and pushes an upper support arm 7 to the side opposite to an entrance side, turns the upper support arm 7 and a lower support arm 8 around a shaft 15 on the entrance side to pull a door body 5 for open-movement and open-turn.例文帳に追加

プッシュプルチェーン１４は送り出されて突っ張り伸びる棒状部材となって上部支持アーム７を戸口側の反対側に押して戸口側の軸１５を軸に上部支持アーム７、下部支持アーム８を回動させてドア本体５を引っ張って開き移動と開き回動をさせる。 - 特許庁

During pull-out of the live mast 1, the radius of an arc which the end of the guide link 21 for restricting the movement of the end of the hydraulic cylinder 20 draws around the foot 1a of the live mast 1 is, therefore, smaller than that in the conventional live mast pull-out mechanism which has a live mast and a guide link supported coaxially.例文帳に追加

このため、ライブマスト１の引き起こし時に、油圧シリンダ２０の先端の動きを規制するガイドリンク２１の先端がライブマスト１のフート１ａを中心に描く弧の半径は、ライブマストとガイドリンクとが同軸に支持されていた従来のライブマスト引起機構よりも小さくなる。 - 特許庁

To stabilize the running of a magnetic tape by regulating swinging of a tape in a height direction when making the magnetic tape wound around a single reel run so as to pull out the magnetic tape out of an opening of a cartridge case.例文帳に追加

カートリッジケースの開口部から単一リールに巻装した磁気テープを引き出すように走行させる際のテープ高さ方向の振れを規制して走行の安定化を図る。 - 特許庁

The implement comprises a belt-like material to be installed to the waist of the walker and a connector installed on the material to freely move 360° around the body and constituted to be able to connect the conventional pull rope.例文帳に追加

本発明は、散歩者の腰部にベルト状の物を装着し、その上を、身体を軸に３６０度自由に移動するコネクターを作成し、従来の曳き綱を連結可能な構造である。 - 特許庁

After fixing the electric heater to a core body 11, the power feeding line 23 is inserted into a pull-out guiding part 13, is turned around a direction converting member 16 and is pulled back in its original direction by 180°.例文帳に追加

コア本体１１に電熱ヒータを固定した後に、給電線２３を引出案内部１３内に挿入し、方向変換部材１６の周りを廻して元の方向に１８０度引き戻す。 - 特許庁

When a protruded object on a road surface hits the backing support 7, the backing support 7 is just about to turn on or around the connection portion 13 but the pin 8 is free from pull-out.例文帳に追加

また、路面上の突起物が支持サポート７に当たったときには、支持サポート７が連結部１３付近を中心に後側に回動しようとするだけで、ピン８が抜き出されることはない。 - 特許庁

A service door 4 provided at the side face of a cartridge storage part is turnable from a vertical closed position into a horizontal position around a lower part used as a fulcrum, and opened horizontally to pull out a binder cartridge 21 onto the door.例文帳に追加

カートリッジ収容部の側面に設けたサービスドア4は、下部を支点として垂直閉鎖位置から水平位置まで回動可能であり、水平に開いてバインダカートリッジ21をドア上へ引出すことができる。 - 特許庁

The torque on the pedal is stored in a ratchet 4 by winding a pull wire around a winding drum which inverses and pulls a reverse gear 5 and an internal gear 3 from a driving gear 2 by means of a spring in a state where a brake disc 6 is stopped.例文帳に追加

ペダルのトルクはブレーキデスク６を止めた状態で原動歯車２より反転歯車５と内ば歯車３を反転してバネで引く引綱を巻胴に巻き上げラチェット４でトルクを貯える。 - 特許庁

Chison, the spearhead commander of the Omi side troops, set a trap at the Seta bridge by cutting off in the middle of the bridge by around 9 m, placing long wood boards with ropes to pull when enemy solders walk over so that they would fall off the bridge. 例文帳に追加

近江方の先鋒の将智尊は橋の中ほどを3丈にわたって切断し、そこに長い板をかけて綱をつけ、敵が渡ると綱を引いて落下させるという仕掛けを作って待ち受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tool holder 200 has the taper shank section 230 of the spindle in a housing 210 and four pull studs PS_2 around the taper shank section 230 of the spindle, and is held by the collet shack of the machining spindle head 50.例文帳に追加

ツールホルダー２００は、ハウジング２１０に主軸のテーパーシャンク部２３０と主軸のテーパーシャンク部２３０のまわりに４個のプルスタッドＰＳ_２を有し、加工主軸ヘッド５０のコレットシャックに把持される。 - 特許庁

The focus servo pull-in is executed around the center of oscillation of an objective lens by driving a pickup 16a while making the objective lens in the optical pickup 16a oscillate by a sine wave generating circuit 12.例文帳に追加

光ピックアップ１６ａ内の対物レンズを正弦波発生回路１２で振動させながらピックアップ１６ａを駆動し、対物レンズの振動の中心付近でフォーカスサーボ引き込みを行う。 - 特許庁

The curvature measuring method of the magnetic tape of this invention predicts the curvature of the magnetic tape 71 which is pull out to a predetermined length from the middle reel 20 and is take up around the last reel, by examining the winding condition of the magnetic tape 70 in the state being wound up around the middle reel 20.例文帳に追加

本発明の磁気テープの湾曲測定方法は、中間リール２０に巻き取られた状態の磁気テープ７０の巻姿を検査することで、中間リール２０から所定長さ引き出されて最終リールに巻き付けられる磁気テープ７１の湾曲を予知する。 - 特許庁