「pulled off」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the advanced bar 60 is inserted to the oblong hole off the tag 17, the tag 17 is pulled down together with the bar 60 and cut off at a cut-off part.例文帳に追加

進出したバー６０がタグ１７の長孔に挿通されるとタグ１７はバー６０とともに下方に引き下げられ切り離し部において切り離される。 - 特許庁

A feed motor is switched off and an encoder measures the length of the band blade pulled out so that the band blade is fed by the length resulting from subtracting the length pulled out from the length to be fed.例文帳に追加

送りモータの電源を切り、エンコーダーで引っ張られる量を計測し、次に送る量からその引っ張られた量を送る。 - 特許庁

When current into the motor is cut off, the rotor 12 is pulled downwards by force (t) by its own weight.例文帳に追加

モータ通電オフ時には、ロータ12の自重による力ｔでロータ12は下方に引き下げられる。 - 特許庁

If a tag is pulled off, the player must stop running and pass the ball within three seconds. 例文帳に追加

タグを取られたら，選手は走るのをやめて３秒以内にボールをパスしなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the probe 22 is pulled out of the part 3 to be discarded, with the part 3 cut off and removed.例文帳に追加

そして、プローブ２２を捨て肉部３から引き抜いた後、この捨て肉部３を切断除去する。 - 特許庁

(There is a heroic anecdote about him that he pulled his gut off and threw it to the enemy even after committing seppuku.) 例文帳に追加

（切腹しなお、自らのはらわたを引きちぎり、敵に投げつけたという、壮絶な逸話がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the infusion tubes are pulled with strong force, the infusion needle will not come off.例文帳に追加

このため、点滴チューブが強い力で引っ張られた場合でも、点滴針が抜けることはない。 - 特許庁

To prevent a cable connected to a receptacle via a plug from being pulled off the receptacle with mischief.例文帳に追加

コンセントにプラグを介して接続したケーブルが悪戯等によってコンセントから引き抜かれるのを防止する。 - 特許庁

He pulled me off a division desk to help him run the drone program back when we only had eight predators over baghdad.例文帳に追加

私を担当部門から引き抜いて 無人偵察機のプロジェクトへ バグダッドに8機しか無かった頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the gate of a PMOS transistor 26 has been pulled up to the power supply, a drain current Ic2 is cut off.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタ２６はゲートが電源にプルアップされているので、ドレイン電流Ｉｃ２は遮断される。 - 特許庁

When an input terminal 100 is open, a P type MOS transistor 101 is turned on, an N type MOS transistor 104 is turned off, and an input of the complementary transistor circuit 105 is pulled up.例文帳に追加

入力端子100がオープン状態であるときP型MOSトランジスタ101はON、N型MOSトランジスタ104はOFFになり、相補型トランジスタ回路105の入力をプルアップする。 - 特許庁

To prevent joint coming-off of a relay connector that can occurs when a connection plug is pulled off, in a connection structure of connecting the connecting plug via the relay connector.例文帳に追加

中継コネクタを介して接続プラグを接続する接続構造において、接続プラグを引き抜く際に生じ得る中継コネクタの共抜けを防止する。 - 特許庁

Then, tensile stress is applied to this adhesive tape, and the resin film is pulled off the packaged article (step S3).例文帳に追加

そして、この粘着テープに引張応力を印加して、樹脂フィルムを被包装体から引き離す（ステップＳ３）。 - 特許庁

When the cover part 5 vertically stands, the rotary shaft part 8 is pulled off from the bearing groove 3.例文帳に追加

蓋部５が鉛直方向に直立したとき軸受け溝３から回転軸部８を引き抜くことができる。 - 特許庁

When the electric double layered capacitor 61 is charged, the condensed cartridge 6 is pulled off and fitted into a slot portion 13 of an electric heater body 1.例文帳に追加

電気二重層コンデンサ６１が充電されたら、蓄電カートリッジ６を抜き取り、スロット部１３に嵌め込む。 - 特許庁

To provide a toothbrush which ensures reliability in unification by adopting a preventive structure against the brush head being pulled off.例文帳に追加

ブラシ側ユニットの抜け防止構造を採用することにより、その定着信頼性を高めた歯ブラシの提供。 - 特許庁

Also, while the power of the pachinko machine 10 is off, the plug 48 can not be pulled out from the socket 46.例文帳に追加

また、パチンコ機１０の電源がオフされている間はソケット４６からプラグ４８を引き抜くことができない。 - 特許庁

As a result, when the detachably mounded circuit parts are pulled off the control board, as the control board is fixed with the fixing member near the circuit parts to be pulled off, the control board will not be bent even when the circuit parts are actually pulled off thereby enabling the prevention of damages to the control board and other circuit elements installed on the control board.例文帳に追加

そのため、着脱可能な回路部品を制御基板から抜き取る場合、抜き取られる回路部品近傍で制御基板が固定部材によって固定されているので、回路部品を抜くときでも制御基板が曲がることがなく、これにより、制御基板および制御基板に設けられている他の回路素子群の損傷を防止することができる。 - 特許庁

If he pulling wire projected to the side of the closed room is pulled during a shutting-off accident, the pulling plate is operated, the tenon is pulled in rearward against a push spring making control impossible to open the door.例文帳に追加

閉じ込み事故の際に閉室側に出ている引き針金を引けば、引き板が作動し、制御不能にしている押しバネに抗してほぞを後方へ引込み、ドアを開放する。 - 特許庁

The pipe joint structure can be moved within a predetermined length range on condition that the insert 1 is not pulled off from the socket 2 within this range.例文帳に追加

その管継手構造は受口２に対し挿し口１がその軸方向に抜けない範囲で所要長さ動き得る。 - 特許庁

To provide a water suction port structure for a circulation type bathtub to which hair and a towel are stuck closely to be easily pulled off.例文帳に追加

髪の毛やタオルがきれいに張り付き、引き剥がし易くなる循環式浴槽の吸水口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening member capable of engaging a screw member in a relatively short period of time into a state that the same can not be pulled off.例文帳に追加

比較的短時間でネジ部材を引き抜き不可能に係合させることができる締結部材を提供する。 - 特許庁

To automatically turn off power when an HDD unit is pulled out from a housing without using a mirror card nor a key switch.例文帳に追加

ミラーカードやキースイッチを使用せずに、筐体からＨＤＤユニットを引き抜いたときに電源を自動的にＯＦＦする。 - 特許庁

To provide a belt-shaped body having its tip hard to be pulled off from a triglide or a triglide like annular body.例文帳に追加

コキあるいはコキ状の環体から先端が非常に抜けにくいベルト状体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Under this state, air in the storing bag F is sucked to make a substantial vacuum state, thereafter the suction pipe 33 is pulled off.例文帳に追加

この状態で、保管袋Ｆ内の空気を吸引して略真空状態とした後、吸気パイプ３３を抜き取る。 - 特許庁

By removing gap into which developer may enter, the sheet member is prevented from being cut off when pulled out.例文帳に追加

現像剤が入り込む隙間をなくして、シート部材が引き抜かれる際に、当該シート部材が切断するのを防止する。 - 特許庁

He invested the money gained by that fortune-telling into Manchuria in aligning with Meizen KINBARA, which also pulled off a good speculation and he gained the enormous property. 例文帳に追加

それで得た金を金原明善と組んで満州へ投資し、これも当たったことから莫大な財産を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink replenishing pump which is prevented from erroneously slipping off a pump body, even if a piston is strongly pulled.例文帳に追加

ピストンを強く引っ張っても誤ってポンプ本体から抜けるおそれがないようにしたインク補給用ポンプを提供する。 - 特許庁

The valve rods 37 and 47 extend upward, and they are pulled off upward in a direction to outside of the casings 31 and 41 when opening the flow paths.例文帳に追加

弁棒３７、４７は流路を開くときにケーシング３１、４１の上方外側に引き抜かれる向きに延びている。 - 特許庁

A pot-stripper 11 set to the pot-pull up means 16 strips off the pot 9 that is pulled up to the pulling up means 16.例文帳に追加

ポット引上げ手段１６のところに引上げられたポット９を引き剥がす役目を果すストリッパ１１を設ける。 - 特許庁

To provide a paper label which will not peels off when stored or transported, after being stuck on an object body, and will easily peel off, without breaking when being pulled and peeled.例文帳に追加

被着体に貼りつけられた後、保管時及び輸送段階で剥がれることがなく、引き剥がす時は紙剥けしないで容易に剥離できる紙ラベルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a gate pump capable of removing dust or the like when a cut-off gate is pulled out by connecting a screen provided to an upstream side of an underwater pump to the cut-off gate.例文帳に追加

水中ポンプの上流側に設けたスクリーンを止水ゲートに連結して、止水ゲートを引上げる時に、塵芥等の取除きを可能としたゲートポンプを提供する。 - 特許庁

If a hook 7 is pulled toward the operator when a plug 1 having a fitting clearance is drain off from a power outlet, the plug can simply be come off while a plate 4 serves as a lever fulcrum.例文帳に追加

コンセントから、はめ合いのすき間のあるプラグ１を抜く時、フック７を手前に引っ張ると、プレート４がてこの支点となって簡単にプラグがはずれるようになる。 - 特許庁

To provide a briefs type throwaway diaper preventing joint parts from being inadvertently torn when putting on or during wearing while being easily pulled off when taking it off.例文帳に追加

装着時や着用中に接合部が不用意に引き裂かれることがなく、脱がせる際には容易に引き剥がすことができるパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

When the FET 12 is OFF, the grid/anode electrode is pulled down to a negative voltage and thus electrons cannot get to the anode electrode, therefore, the fluorescent display tube is turned off.例文帳に追加

ＦＥＴ１２がオフのとき、グリッド／アノード電極が負の電圧にプルダウンされるため、電子がアノード電極に到達できないので、蛍光表示管は消灯する。 - 特許庁

At the time, when the bar 60 is inserted to the oblong hole of the tag 17, the tag 17 is pulled down together with the bar 60 and cut off at a cut-off part.例文帳に追加

この時、バー６０がちょうどタグ１７の長孔に挿通されればタグ１７はバー６０とともに下方に引き下げられ切り離し部において切り離されていくこととなる。 - 特許庁

When the input terminal 100 is closed, the P type MOS transistor is turned off, the N type MOS transistor is turned on, and an input of the complementary transistor circuit 105 is pulled down to ground potential GND.例文帳に追加

入力端子100がクローズ状態となったときに、P型MOSトランジスタ101はOFF、N型MOSトランジスタ104はONになり、相補型トランジスタ回路入力をグランド電位GNDへプルダウンする。 - 特許庁

The connector-pulling-off lever 3 swings against the base bracket 2 by the biasing force of the compression coil spring 5, and the cable plug connector 170 is pulled off from the receptacle connector 160 with the swinging movement of the connector-pulling-off lever 3.例文帳に追加

コネクタ抜取り用レバー３が圧縮コイルスプリング５の付勢力によりベースブラケット２に対して揺動し、ケーブルプラグコネクタ１７０がコネクタ抜取り用レバー３の揺動に伴ってレセプタクルコネクタ１６０より抜取られる。 - 特許庁

To provide a shield case inhibiting a connector housing from being pulled off, and inhibiting its lower end from opening wider in a way separating from the connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングから抜け出なくなり、かつ下端がコネクタハウジングから離れる方向に拡開できなくなるシールドケースを提供する。 - 特許庁

To provide a power source plug coming-off prevention receptacle which prevents that a power source plug of electric equipment during operation is pulled out from the receptacle.例文帳に追加

使用中の電気機器の電源プラグがコンセントから抜かれることを防止する電源プラグ抜け防止コンセントを提供する。 - 特許庁

The separator 30 is removed from the tank body 12 so as to be pulled off upward in the state that the auxiliary tools 40 are attached thereto.例文帳に追加

そして、補助具４０を取り付けた状態で、セパレータ３０を槽本体１２の上方に引き抜くようにして取り外す。 - 特許庁

When an operation string (7) is pulled, to pull off the key pin (10) from the hole (9), the lower case (6) becomes free to permit content (12) to develop.例文帳に追加

作動紐（7）を引いてキーピン（10）を穴（9）から引き抜くと、下ケース（6）が自由になり、内容物（12）が展開するのを許容する。 - 特許庁

Hollow fiber membrane sheets A1, A2 drawn from 2 pieces of raw sheet rolls 1a, 1b are pulled in order parallel with each other and transported by a pair of take-off rolls 2a, 2b.例文帳に追加

２本の原反ロール(1a,1b) から引き出した中空糸膜シート(A_1,A_2) を、一対の引取ロール(2a,2b) で平行に引き揃えて移送する。 - 特許庁

Since the remaining thin wall part 6 can be simply cut off, the concrete structure A is removed by being pulled by a crane.例文帳に追加

残存する薄壁部分６は簡単に切り離すことができるので、クレーンで引っ張り、コンクリート構造物Ａを撤去する。 - 特許庁

Therefore, the plug 8 can be taken off in whichever direction it is pulled, without damaging the receptacle 1 or the plugs 8, 9, 18.例文帳に追加

従って、様々な方向に引っ張っても、レセプタクル１やプラグ８，９，１８を破損させずに、プラグ８を取り外すことができる。 - 特許庁