「pulled off」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the webbing is in a full pulled-out state, an extended part 56 cooperates with a recessed part 24 to prevent the slipping off of the webbing 28, and the webbing 28 is pulled by tensile force to the outside in a radial direction of a spool main body 20.例文帳に追加

ウエビング全引出時には、延設部５６が凹部２４と相俟ってウエビング２８の抜け止めがなされ、ウエビング２８がスプール本体２０の半径方向外方へ引張力Ｆで引っ張られる。 - 特許庁

The hooks 71a are pulled off the retaining holes 41a of the wainscot frame base 41 while the fitting piece 71b fitted into the fitting hole 41b is pulled off the fitting hole 41b thereby enabling the removal of the wainscot panel 6 from the wainscot frame base 41.例文帳に追加

そして、腰部フレームベース４１の係止孔４１ａからフック７１ａを引き抜くと共に、嵌入孔４１ｂに嵌入した嵌入片７１ｂを嵌入孔４１ｂから引き抜くことにより、腰部フレームベース４１から腰部パネル６を取り外すことができる。 - 特許庁

A rib 13p around a hole 13e outside a hole 13f is cut off so that an interconnected blind bag hole is formed and a pin 22 is pulled off from outside, then the cleaning unit C and the developing unit D are separated.例文帳に追加

袋穴となるように穴１３ｆの外側の穴１３ｅ回りのリブ１３ｐを切り取って外からピン２２を引き抜いて外し、クリーニングユニットＣと現像ユニットＤを分離する。 - 特許庁

The end of each of pull-off pins 24, 24 possibly pulled off to start the spray of high pressure carbon dioxide from the gas bomb 22 is exposed to the upper face of each of both boxed halves 12, 12.例文帳に追加

引き抜きによりガスボンベ２２からの高圧炭酸ガスの噴出を開始させる引抜きピン２４・２４の端部を両箱状半体１２・１２の上面部に露出させる。 - 特許庁

In the method, stems are pulled off after harvesting the leaves and the calyxes so as to exhaustively utilize the stems as material for Japanese paper, cloth and/or the like.例文帳に追加

また、葉やガクの収穫後茎を抜取り、茎を和紙や布などの材料として余すところなく活用する栽培方法である。 - 特許庁

To provide a marking pile bitten sufficiently into the ground and difficult to be pulled off by mischief or the like, and also to provide a burying method therefor.例文帳に追加

地盤に対する噛み込みが十分で、いたずら等による引き抜きが困難な標示杭、およびその埋設方法を提供する。 - 特許庁

Once an ordinary forming process of the sealing material 5 is over, the ultrasonic-wave soldering iron is pulled off before solidification of the solder to finish forming of the sealing material.例文帳に追加

封止材５の形成処理が一通り終われば、ハンダの固化前に超音波ハンダゴテを抜いて封止材の形成を終了する。 - 特許庁

To provide a headed vegetable harvester capable of stabilizing the conveying posture of pulled out headed vegetables and also stabilizing the cutting off of following stem and root parts.例文帳に追加

引き抜いた結球野菜の搬送姿勢を安定させ、搬送ミスを防止するとともに、後続する茎根部の切断を安定させる。 - 特許庁

The driven shaft 41 is rotated by applying a spanner on a spanner apply part 41a of the driven shaft 41 under a condition where the connection pin 8 is pulled off.例文帳に追加

連結ピン８を引き抜いた状態で、従動軸４１のスパナ掛け部４１ａにスパナを掛けて従動軸４１を回転操作する。 - 特許庁

However, the militant reformists led by Shinsaku TAKASUGI rebelled against the shogunists and pulled off a great coup, terminating the shogunist administration. 例文帳に追加

しかし、高杉晋作率いる正義派軍部が反旗を翻し、軍事クーデターが成功したため、俗論派政権による政治が終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cap 15 attached to a shaft can be pulled off by elastically deforming a pawl 19b formed in the cap 15.例文帳に追加

また、支軸１４に取り付けられたキャップ１５は、キャップ１５に備えられた爪１９ｂを弾性変形させて、抜き取ることが可能である。 - 特許庁

To provide a developing device in which, when a sheet member is pulled out to open an opening part, the sheet member is prevented from being cut off.例文帳に追加

シート部材を引き抜いて開口部を開口させる際に、当該シート部材が切断されるのを防止する現像装置を提供する。 - 特許庁

The seaweed coils around the inlet grid and becomes round, so that the seaweed slips and easily comes off when pushed or pulled by a sweep wiper bar.例文帳に追加

海草は入口格子に巻き付き、丸くなるので、掃引ワイパバーによって押されるか引かれるとき、それらはすべって容易に外れる。 - 特許庁

To provide a name tag for flowers and trees which makes the name of the flower or tree written on the tag easily visible without allowing the name tag for flowers and trees to be pulled off and removed.例文帳に追加

花木の名札が抜けて紛失することなく，書いてある花木の名前が容易に見られる花木の名札を提供する。 - 特許庁

After a process work in the field, the mulch film (7) is delivered in a prescribed length and then pulled off on the turning of the tractor.例文帳に追加

圃場で一工程作業後は、マルチフィルム（７）を所定長さ繰り出した後、旋回時に同フィルム（７）を引張って切り離す構成とする。 - 特許庁

The tape cover 8b is taken off by a take-off mechanism, and a cover tape guide 35 folding the cover tape 8b in two with its adhesive face inside and pulled by the take-off mechanism is set up between the take-off mechanism and the part taking-out section 10.例文帳に追加

また、引取り機構１５を設けてカバーテープ８ｂを引取るとともに、この引取り機構１５と部品取出し部１０との間に、カバーテープ８ｂを、その接着面が内側となるように二つ折りにしつつ上記引取り機構１５により引き取らせるカバーテープガイド３５を設けた。 - 特許庁

To provide a card connector technology by which an IC card or the like can be easily inserted and pulled out, and a falling off of the card can be prevented.例文帳に追加

ＩＣカード等のカードの脱着を容易に行い且つ前記カードの脱落を防止することができる、カードコネクタ技術を提供する。 - 特許庁

At a cut off position, an operation rod 21 is pulled from the ground to bring up an operation ring so that the crushing arms 10 in a pendulous state are extended in a radial pattern.例文帳に追加

切断位置で、操作棒２１を地上から引き、操作リングを上昇させて、下垂れ状態の破砕腕１０を放射状に起こす。 - 特許庁

A claw is provided on the guide member 17 to prevent the lock member 13 from coming off from the lock retention member 15 when the lock member 13 is pulled out to a release position.例文帳に追加

ガイド部材１７に爪を設け、ロック部材１３をリリース位置まで引き抜いたときロック保持部材１５からの脱落を防止する。 - 特許庁

As a result, the leg 52 is smoothly pulled out of a clip attachment hole 21 in the body 2, by which the wire harness 3 can be easily torn off from the body 2.例文帳に追加

その結果、脚部５２がボディ２のクリップ取付孔２１から円滑に引き抜かれ、ワイヤーハーネス３がボディ２から容易に引き剥がされる。 - 特許庁

(c) The lamp holder 3 is elastically deformed and retained to prevent the fluorescent tube from being pulled off by sliding downward and locking the slider housing 5.例文帳に追加

(ハ) スライダーハウジング５を下方へ摺動させロックすることにより、ランプホルダー３を弾性変形させ蛍光管が抜け出さないよう保持する。 - 特許庁

A connecting part 1 with an outlet plug, a base body 2, and a knob part 3 are provided, and the outlet plug is pulled off from the outlet by pulling the knob part.例文帳に追加

コンセントプラグとの接続部１と基体２、つまみ部３により構成し、つまみ部を引っ張ることによりコンセントからコンセントプラグを引き抜く。 - 特許庁

Yaoyorozu no kami took counsel together, and Susano was made to submit vast quantities of goods in atonement, his hair was cut and his fingernails and toenails pulled off, and he was banished from Takamagahara. 例文帳に追加

八百万の神は相談し、スサノオに罪を償うためのたくさんの品物を科し、髭と手足の爪を切って高天原から追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A back-layer paper 3 under the front-layer paper 2 is formed with a tear-off portion with perforations 7 at a position displaced from the tear-off portion 6 of the front-layer paper 2 to the direction in which the roll paper is pulled out.例文帳に追加

表層のペーパー２に重なる裏層のペーパー３には、幅方向にミシン目７の切り取り部を表層のペーパー２の切り取り部６より引き出し方向にずらして形成してある。 - 特許庁

Similarly, a knob (2) for OFF is pulled by a spring B (6) and the water-soluble switch B (4) is dissolved so that a brush (7) is moved to the slit part of an electrode A (9) and the power source of the motor (12) is switched off.例文帳に追加

同様に、ＯＦＦ用ノブ（２）をスプリングＢ（６）で引張るようにし、水溶性スイッチＢ（４）が溶けることにより、ブラシ（７）が電極Ａ（９）のスリット部へ移動し、モータ（１２）の電源がＯＦＦになるようにする。 - 特許庁

When the adhesive sheet S is peeled off from the semiconductor wafer W, the adhesive part 10 is stuck onto the adhesive sheet S and the grasp part 11 is grasped and pulled, thereby, the adhesive sheet S can be peeled off.例文帳に追加

接着シートＳを半導体ウエハＷから剥離するときは、接着部１０を接着シートＳに貼付し、把持部１１を把持して引っ張ることで接着シートＳを剥離することができる。 - 特許庁

To solve a problem that the tearing-off string which is located in the more upstream side than a bonding equipment is more elongated than the continuous band at a considerably high rate when the tearing-off string is pulled with a required pull force since the widths of the band and the string that form a combination band are largely different.例文帳に追加

包装用材料の連続帯および引き剥がし紐をユーザの機械へと送るための方法であって、前記不都合を解消すべく設計された方法を提供すること。 - 特許庁

When the eject button 20 is pulled up, a detection switch 46 which has been turned on by press of the eject button 20 is turned off, and a controller 48 detects it to turn off a power source of a digital camera 10.例文帳に追加

イジェクトボタン２０が引き起こされると、イジェクトボタン２０に押されてオン状態になっていた検出スイッチ４６がオフとなり、これを制御装置４８が検出してデジタルカメラ１０の電源をオフにする。 - 特許庁

To prevent a connecting pipe from being pulled off even if a force in the pull-off direction is applied to the connecting pipe, to improve long-term sealing performance, and to make visible the execution of proper connecting work.例文帳に追加

接続管に引き抜き方向の力が加わった場合でも、管の引き抜けを阻止するとともに、長期的なシール性を向上させ、さらに適正な接続作業が行われたことを視認可能とする。 - 特許庁

When the adhesive sheet S is peeled off from the semiconductor wafer W, the adhesive part 10 is stuck onto the adhesive sheet S, and the grasp part 11 is grasped and pulled, thereby, the adhesive sheet S can be peeled off.例文帳に追加

接着シートＳを半導体ウエハＷから剥離するときは、接着部１０を接着シートＳに貼付し、把持部１１を把持して引っ張ることで接着シートＳを剥離することができる。 - 特許庁

After energizing is stopped, a terminal pin 8a is pulled off, the electric heating wire 7 is grasped and is pulled out from the inside of the joint by a tool such as a cutting plier and an end part of the electric heating wire is inserted into and is engaged with a notching port 5b formed in a flange 5a of a reel 5.例文帳に追加

通電停止後、ターミナルピン８ａを引き千切り、継手内側からペンチ等の工具で電熱線７を掴んで引出し、電熱線端部をリール５のフランジ５ａに形成される切込口５ｂに差込み係止する。 - 特許庁

Further, in case a cable 17 connected to a first electric apparatus is pulled in various directions, the relay cord 10 follows suit to bend, so that force is always applied to a direction in which the plug 18 and the receptacle-like plug 9 are to be easily pulled off each other.例文帳に追加

また、第１の電気機器が接続されたケーブル１７を様々な方向に引っ張った場合に、追従して中継用コード１０が曲がるので、プラグ１８とレセプタクル状プラグ９とが抜け易い方向に常に力が加わる。 - 特許庁

It is called harigao (stetched face) or nari when the tsuru of the bow is taunt, hikinari (shape of the bow when pulled) when the bow is pulled, and urazori (bow bending in an opposite direction, when the tsuru taking off from the bow) when tsuru is released, and these are important elements need to be observed when handling each bow characteristic and management. 例文帳に追加

弓に弦を張った状態での姿を張り顔・成り、充分に引いた時の弓の姿を引き成り、弦を外した状態では裏反りと呼び、それぞれ弓の性格や手入れする際に見る重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coaxial contact plug manufacturable easily and inexpensively and capable of preventing a first holding member and a second holding member from coming off even if a connector plug is inserted and pulled out repeatedly.例文帳に追加

簡便かつ安価に製造可能でコネクタプラグを繰り返し挿抜しても第１保持部材や第２保持部材が脱落しない同軸接栓を提供する。 - 特許庁

When the control lever 4 is rotated so as to be pulled up to the position where a hand M of a driver grasps the steering 1 lightly, the switch 3 is turned to the ON state or to the OFF state.例文帳に追加

操作レバー４を運転者の手Ｍがステアリングを軽く握った位置まで引き上げるように回動された時、スイッチ３をオン又はオフにする。 - 特許庁

To provide a light source device for a highly durably and simple type endoscope whose power source code doesn't come off from a light source unit even when strongly pulled out.例文帳に追加

電源コードが強い力で引っ張られても光源ユニットから外れない耐久性のよい簡易型内視鏡の光源装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the small inclining part 2b is arranged only at a part of the outer periphery of the pipe 2, the base of the pipe 2 is not plucked off when pulled out from the metallic mold.例文帳に追加

また、小勾配部２ｂはパイプ２外周の一部分にのみ設けられているので、型抜き時にパイプ２の根元がもぎ取られることがない。 - 特許庁

To provide a connector, a connector housing and a wall part, in which a male terminal is manufactured in a short period and at a low cost and moreover the male terminal is hard to be pulled off from an insertion hole.例文帳に追加

短期間且つ低コストで雄端子の製造が可能となり、且つ、貫通孔から雄端子が抜け難いコネクタ、コネクタハウジング及び壁部を提供する。 - 特許庁

The connecting pin 19 can be pulled out in the connection part between the first segment 15a and the fourth segment 15d so that the fence can be cut off in this part.例文帳に追加

第１のセグメント１５ａと第４のセグメント１５ｄの連結部は、連結ピン１９を抜き取ることができ、この部分で切り離すことができる。 - 特許庁

To provide distribution equipment capable of preventing occurrent of arcs likely to occur when a plug supplying a power source to a load is pulled off from a receptacle.例文帳に追加

負荷に電源を供給するプラグをコンセントから引き抜く際に生じやすいアークの発生を防止することが可能な配電装置を提供する。 - 特許庁

A wire (3) is pulled out from a wire storage (7) using the first feed device (4), then it is fed according to a desired wire length to be cut off.例文帳に追加

第１の送り出し装置（４）を用いて、ワイヤ（３）はワイヤ格納部（７）から引き出され、切断されるべき所望のワイヤ長に応じて送り出させられる。 - 特許庁

The thick part of the fiber member at the end is easy to hold with the toes so that the bandage can be worn while preventing it from being pulled off from the toes during walking even when wearing the bandage with shoes.例文帳に追加

また、端部の繊維部材の厚みの部分を、足指で保持がしやすく靴を履いて歩行中も足指から脱落することなく着用できる。 - 特許庁

For removing it, the buckle is disengaged and a connector 24 to the video camera 25 and an AC plug 27 are pulled off, and then a handle 28 is held in carriage.例文帳に追加

取り外し時は、バックル２３を外すとともにビデオカメラ２５との接続コネクタ２４およびＡＣプラグ２７を引き抜いて、取っ手２８を把持して搬送する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of safely turning OFF device body power supply even when a battery is pulled while the main body power is ON.例文帳に追加

本体電源がオンされたままの状態で電池を引き抜こうとした場合でも本体電源を安全にオフすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

A bag 16 swells by a gas remaining in the bag 16, so that films constituting the bag and the film and the work 14 are pulled off from each other.例文帳に追加

袋１６内に残留していた気体により袋１６が膨らみ、袋を構成するフィルムどうし、またはフィルムとワーク１４が引き剥がされる。 - 特許庁