「pulled off」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To hold a metal fastener so as not to be pulled off and fallen down without fixing to a sliding lever in a locking device having the sliding lever with the fastening hardware and a receiving member.例文帳に追加

締り金具を備えた摺動杆と受け部材を備えた錠装置において、その締り金具を摺動杆に固着せずに抜け落ちないように保持する。 - 特許庁

The first screw groove engagement piece engages with threads of the screw member when the screw member is passed through the through hole to prevent the screw member from being pulled off of the through hole.例文帳に追加

第一ネジ溝係合片は、ネジ部材を貫通孔に通したときに、ネジ部材のネジ山に係合し、ネジ部材が貫通孔から抜け出ることを阻止する。 - 特許庁

To provide a strip material feeder which makes labels with articles difficult to peel off a mold releasing paper when a label feeding strip material is pulled out of packaging cases.例文帳に追加

ラベル供給用帯状体を梱包ケースから引き出す際、物品付きラベルが離型紙から剥がれにくい帯状体送出装置を提供する。 - 特許庁

Poole, who had kept all the way a pace or two ahead, now pulled up in the middle of the pavement, and in spite of the biting weather, took off his hat and mopped his brow with a red pocket-handkerchief. 例文帳に追加

プールは一、二歩前をあるいていたが、道の真ん中で立ち止まり、これほど寒いのに、帽子をとって赤いハンカチで汗をぬぐっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If the switch device 1 is not in the operation position and the test position, i.e. while the switch device is pushed in and pulled out, the interlock contact S1 is turned off, and the operation position indicating lamps R3, R4 are turned off regardless of an on/off state of the position limit switch LS3.例文帳に追加

開閉機器１が運転位置及び試験位置の何れでもない場合、つまり開閉機器を出し入れしている最中はインターロック接点がオフとなって位置リミットスイッチＬＳ３のオン／オフ状態に係わらず各表示ランプＲ３，Ｒ４が消灯状態となる。 - 特許庁

As a result, stripping force can be reduced in the stripping property when the insulation 4 is stripped, and the pulling-off force can be reduced in a pulling-off property when the sheath 6 is pulled off from the insulation 4, so that the efficiency of the wire/cable termination processing work can be enhanced.例文帳に追加

その結果、絶縁体４を皮むきするときの剥離性において皮剥力が小さくて済み、またその絶縁体４からシース６を引き剥ぐときの引き抜き性において引き剥ぎ力が小さくて済み、電線・ケーブル端末処理作業の能率が高められる。 - 特許庁

The game board 4 is taken off the body 1 of the game machine with the power source of a power source control board 15 kept closed and then, when the connectors 16 and 46 between the control boards are pulled off, an simultaneous detection is made with a detection circuit 17.例文帳に追加

電源制御基板１５の電源が投入された状態で、遊技盤４が遊技機本体１から外され、制御基板間のコネクタ１６，４６が抜脱されると、検知回路１７がそれを検知する。 - 特許庁

To provide an electric connector by which coming-off of is more surely prevented so as not to allow coming-off of a contact from a socket body or breakage of an electrical connector even when a power cord is forcibly pulled.例文帳に追加

本発明は、電源コードが無理に引かれても、コンタクトがソケット本体から抜け出したり、電気コネクタが破壊されることのない、より一層の抜け防止を向上した電気コネクタを提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the clamper 41 is twistedly pulled off from the turntable 31 when the clamper 41 is turned to the direction inclined with respect to the turntable 31, the force required when the clamper 41 and the turntable 31 are pulled apart, can be reduced.例文帳に追加

前記クランパ４１が前記ターンテーブル３１に対して傾く方向に回動した場合、クランパ４１が前記ターンテーブル３１から捏ね抜きされることになるので、クランパ４１とターンテーブル３１を引き離す場合に掛かる力を軽減することができる。 - 特許庁

In this on-state, for example, when the two pole single-throw switch SWB is turned off, the luminaire 2 is non-energized to be turned off, both of the magnets M1 and M2 are non-energized and the two pole single-throw switche SWA is forcibly pulled back by a spring S1 to be turned off.例文帳に追加

このオン状態で、例えば、２極単投スイッチＳＷＢがオフにされると、照明器具２が非通電状態となって消灯するとともに、双方の電磁石Ｍ１、Ｍ２が非通電状態となり、２極単投スイッチＳＷＡがバネＳ１により強制的に引き戻されてオフとなる。 - 特許庁

Therefore, when the anchor is continuously pulled for more than a certain period of time with an artificial power stronger than a certain level, the claw supporting shaft falls off, which breaks the claws and releases the anchor from the obstacles.例文帳に追加

よって、人為的な一定以上の力で一定以上継続して錨を引くと、爪支え軸が手前に抜け落ち爪が折れ、錨は架かりから外れる。 - 特許庁

Then, when the frame 1b is pulled apart from the panel 2 at the one side of the peeled side with hands, the tape 3 can easily be peeled off due to the effect of the theory of a lever.例文帳に追加

そして、剥がされた側の１辺で保持枠１ｂとタッチパネル２を手で引き離すと、両面接着テープ３はてこの原理が働き簡単に剥がすことができる。 - 特許庁

When the clamp ring 5 tends to be pulled off together with the pipe end 1a, a C-shaped stop ring 20 is pressed against the tapered hole portion 35 of the encircling cylinder body 10 to shrink the diameter thereof.例文帳に追加

クランプリング５がパイプ端部１ａと共に引き抜かれようとすると、包囲筒体10のテーパ孔部35に圧接して縮径するＣ字状ストップリング20を、内有させる。 - 特許庁

To obtain a double-sided pile fabric increased in the thickness of its ground, with the piles hard to slip off even if pulled intensely, and to provide a method for producing such a pile fabric.例文帳に追加

両面パイル織物において、その地織物の地自体の厚みを増すと共に、パイルを強く引っ張っても抜け難い両面パイル織物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a carrier tape which can suppress fluffing or paper powder scattering that happens when a cover tape is pulled off a tape body to reduce charging at the separation of the cover tape.例文帳に追加

テープ本体とカバーテープを引き剥がす際の、毛羽立ちや紙粉の発生を抑制し、カバーテープ剥離時の帯電の低減を図ることができるキャリアテープを提供する。 - 特許庁

Because nMOS transistors 141 to 143 are turned off when all the test signals, TCLK, TWE, and TRE are in low level, the electric potential of pads 134 is pulled-up to the constant current source 144.例文帳に追加

試験用信号ＴＣＬＫ，ＴＷＥ，ＴＲＥがすべてローレベルのときには、ｎＭＯＳトランジスタ１４１〜１４３がオフしているので、パッド１３４の電位は定電流源１４４にプルアップされている。 - 特許庁

The bite (12), which serves to prevent the disconnection of the valve body (6), enables the valve body (6) to be pulled out by cutting off an upper part (5c) of an opening, when receiving a strong pull-out force.例文帳に追加

該バイトは「バルブボディ（６）の抜け止めの役目」をするが、強い抜き出し力を受けると開口の上方の部分（５ｃ）を切断して、抜き出しを可能ならしめる。 - 特許庁

For ON/OFF switches 21 and 22, each switch attachment face 41 is inclined at a specified angle, being recessed back (right zone in Figure) the higher it is, the more it is pulled in.例文帳に追加

オン・オフスイッチ２１、２２は、それぞれのスイッチ取付面４１が上向きとなるように、上側ほど奥（図で右側）に引っ込むような形で所定の角度傾斜している。 - 特許庁

A sheath 13 of an optical fiber cable 6 near the outside of a closure 7 is partially peeled off, and an optical fiber 8 having the other end 8B is pulled out from the closure 7 to the outside.例文帳に追加

クロージャ７の外側近傍の光ファイバケーブル６のシース１３を一部剥ぎ取って切断された他端８Ｂを有した光ファイバ８をクロージャ７から外へ引き出す。 - 特許庁

To provide a paper holder where paper sheets can securely be held and surely be pulled out one by one from the top, a clean linear tearing off trace is left, and dust is hardly produced.例文帳に追加

紙類は確実に保持され、上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、直線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of having a supporting case stopped without coming off when pulled out from an apparatus body and afterwards removed from the apparatus body.例文帳に追加

支持ケースを装置本体から引き出したとき、抜け出てしまうことなく停止させ、その後、装置本体から取り外すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the actuator 5 comes off from a retracting position, the first magnetic body 11 is pulled by leakage flux of the permanent magnet 6b to return the actuator 5 to the retracting position.例文帳に追加

第１の磁性体１１は、アクチュエータ５が退避位置から外れたとき、永久磁石６ｂの漏れ磁束によって引っ張られ、アクチュエータ５を退避位置へ戻す。 - 特許庁

One tip part 17 can be pulled off from one upper rail 3 by pushing in an operation rod 28 from a lower part of the lower rail 2 to release the engagement.例文帳に追加

ロアレール（２）の下方より作業ロッド（２８）を押し込み、該係合を解除することで、一方のアッパレール（３）より一方の先端部（１７）を抜き出し可能とさせる。 - 特許庁

The connection between the carbon nanotube yarn of the above field emission element and the base body is so firm that the former will neither be pulled out nor fall off, even under action of a comparatively large field.例文帳に追加

前記電界放出素子のカーボンナノチューブ・ヤーンと基体の間は、結合が堅固で、比較的大きい電界が作用しても、容易に抜き出されたり脱落したりしない。 - 特許庁

Then, in the fixed state of the flexure 21, the slider 11 is set upright and pulled to cut off the bonding between the bonding adhesive part 25 and the flexure 21 from the notch α.例文帳に追加

そして、フレキシャ２１を固定した状態のまま、スライダ１１を起立させて引っ張り、ボンディング接着部２５とフレキシャ２１の接着を切込部αから分断する。 - 特許庁

When the wire is pulled forward by pull-back tension, the wire comes against the guard 4a so that it is reliably clamped without coming off from between the plates 2 and 3.例文帳に追加

引戻しテンションによりワイヤが前方へ引かれたときに、ワイヤは抜止めガード部４ａにあたるためクランププレート２， ３間から外れることがなく確実にクランプされる。 - 特許庁

To prevent such a case that the card installed in the case comes off and the data is damaged, and also to prevent the damage to the component even when the card is pulled out by mistake.例文帳に追加

ケース内に装着したカードが脱落してデータが破損する事態を防止しつつ、カードを誤って引き抜いてしまった場合であっても部品を破損させないようにする。 - 特許庁

By passing the paper through a takeout port (10), twining it around a winding fork (8) and rotating it, a folded state is formed and it is pulled out and cut off at a cutting part (11).例文帳に追加

取り出し口（１０）にペーパーを通し、巻き取りフォーク（８）に絡めて回転させることで、折畳んだ状態を作り出し、それを抜き出し切り取り部（１１）で切断する。 - 特許庁

To provide a disposable underwear-type diaper which can be worn without taking off a trouser, or the like, temporarily, does not lose a good feeling to touch and can be pulled up and put down.例文帳に追加

ズボン等を一旦脱がなくても着用可能で、また肌触りが損なわれておらず、しかも上げ下げできる使い捨てパンツ型おむつを提供することを目的とする。 - 特許庁

However, he finally pulled off banishing Harumoto to Omi Province in 1549 after the tide turned because Nagayoshi MIYOSHI who was the vassal of Harumoto betrayed Harumoto and took sides with Ujitsuna (Battle of Eguchi). 例文帳に追加

しかし、晴元の家臣・三好長慶が裏切って味方となったために形勢は一変（江口の戦い）し、1549年遂に晴元を近江国へと追放することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person of Shiragi pulled out his sword, came close to Ikina and made him take off his Fundoshi, then turned Ikina so his buttocks faced Japan and told him to call out [something], however, Ikina called out [something else] and thus he was killed. 例文帳に追加

新羅の人が刀を抜いて彼に迫り、その褌を脱がせ、尻をあらわにさせ、日本のほうへ向けさせて、と叫ばせようとし、しかし伊企儺は、と叫び、殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an underwater dropped sedimentation object equipped with this holding/ releasing mechanism reaches a prescribed depth, the key pin (10) is automatically pulled off to develop the content (12).例文帳に追加

この保持釈放機構を備えた水中投下沈降体は、所定深度に達した時に錘によって自動的にキーピン（10）が引き抜かれ、内蔵物（12）が展開する。 - 特許庁

To improve the safety of existing constructions in which foundations could be lifted up and piles could be pulled off due to earthquakes, by reinforcing work for a small reinforcement range.例文帳に追加

地震による基礎の浮き上がりや杭の引き抜けが起こる可能性のある既存構造物の安全性を、少ない補強範囲に対する補強工事により高める。 - 特許庁

A lock button 11 of a plug case 1 is pulled by a finger in the direction of the arrow, and the plug blade bodies 2a, 2b are folded up to be stored in storage grooves 12a, 12b by letting the finger go off the lock button 11.例文帳に追加

プラグケース（１）のロックボタン（１１）を矢印の方向に指で引き、プラグ刃体（２ａ、２ｂ）を折り畳んで、指を離すことで、収納溝（１２ａ、１２ｂ）に収納する。 - 特許庁

To provide a cattle nose ring attachable even with a relatively weak force, and not coming off even if pulled by strong force with ensuring both of its hooking part and engagement part to be engaged with each other.例文帳に追加

比較的に弱い力でも装着でき、係合部と係止部の噛合を確実として、強い力で引っ張られても抜けることがない牛の鼻輪を提供する。 - 特許庁

By good luck you came along and pulled me off the stake, and from what you say I am sure the Great Oz will give me brains as soon as we get to the Emerald City." 例文帳に追加

運のいいことにきみが通りかかって、棒から引っ張りおろしてくれたし、きみの話だとえらいオズはエメラルドの都についたらすぐに脳みそをくれるにちがいない」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a receptacle block in which an insertion operation of a plug necessary in order to exert a coming-off prevention function of the plug is comparatively simple and decrease of the coming-off prevention function can be suppressed against increase in the number of times that the plug is inserted and pulled out.例文帳に追加

プラグの抜止機能を発揮させるために必要なプラグの差込操作が比較的簡単で済むうえ、プラグを挿抜する回数の増加に対して抜止機能の低下を抑制できるコンセントブロックを提供することにある。 - 特許庁

Thus, when the coating film tape 22 is pulled out from a pancake 21, a so-called set-off is avoided, i.e., the end 25 of the coating film 24 in contact with the backside of the tape base material 26 of the coating film tape 22, is prevented from being stuck and peeled off.例文帳に追加

これによりパンケーキ２１から塗膜テープ２２が引き出されるとき、この塗膜テープ２２のテープ基材２６の裏面に接する塗膜２４の端部２５が貼りついて引き剥がされる、いわゆる裏移りの発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is put on and off without taking off all clothes, is pulled up and down with the diaper put on, and is excellent in terms of the fit as the disposable diaper is compatible with wearers with various body types.例文帳に追加

衣服を全て脱がずとも、着脱可能であるとともに、着用したままでもおむつの上げ下げを行うことが可能であり、しかも様々な体型の着用者に対応可能なフィット性にも優れた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

When the lock pin 14 is pulled out to cancel the locking and the rod member 12 is lifted, limitation of the rotation of the coming-off inhibiting member 13 is canceled, and therefore the cylindrical member 11 and the coming-off inhibiting member 13 are linearly aligned with each other, to thereby facilitate pulling out of the anchor 1.例文帳に追加

ロックピン１４を引き抜いてロックを解除し、棒状部材１２を持ち上げると、抜止部材１３の回動の規制がなくなり、筒状部材１１と抜止部材１３とを一直線状にして、アンカー１を簡単に引き抜くことができる。 - 特許庁

A first switching part SW1 is a switch turned on only while, for instance, a pulling string of the luminaire is being pulled, and a second switch element Q2 is a switch keeping an on-state until it is turned off, and keeping an off-state until it is turned on.例文帳に追加

第１のスイッチ部ＳＷ１は例えば照明器具の引き紐が引っ張られている間だけオンになるスイッチであり、第２のスイッチ素子Ｑ２はオフにされるまでオン状態を維持し、オンにされるまでオフ状態を維持するスイッチである。 - 特許庁

Thereby, when force is applied in a direction for pulling the A.C. cord 30 from the cabinet 14, the detachable holder 20 is pulled out of and separated from the cabinet 14, the second cord part 30b is pulled out of and separated from the first cord part 30a; and the supply of power is cut off.例文帳に追加

このため、ＡＣコ−ド３０をキャビネット１４から引き抜く方向に力が加わると、着脱式ホルダ−２０がキャビネット１４から引き抜かれて分離するとともに、それに連動して第２コ−ド部３０ｂが第１コ−ド部３０ａから引き抜かれて分離し、電源の供給が断たれる。 - 特許庁

In the scribe region S or the semiconductor chip 10, a switch control pad 2 is provided to which a signal having a potential different from the substrate potential of the semiconductor wafer 20 is applied in order to turn on the switch circuits 3A-3D which are pulled-up or pulled down to the same potential as the substrate potential off.例文帳に追加

また、スクライブ領域Ｓもしくは半導体チップ１０内に、半導体ウェハ２０の基板電位と同電位にプルアップもしくはプルダウンされた、スイッチ回路３Ａ〜３Ｄをオンとするための上記基板電位と異なる電位の信号が与えられるスイッチ制御用パッド２を備えている。 - 特許庁

Then, the upper tool 1 is pulled off and the lower tool 2 is pulled out to insert and hold the artificial spinal disk 3 between the upper and lower vertebral bodies, thereby the artificial spinal disk 3 is inserted simply and reliably.例文帳に追加

上下の保持部分１ａ，２ａで人工椎間板３を保持した挿入治具１０を椎間に背後から挿入し、上治具１を抜き取り、更に下治具２を抜き取って人工椎間板３を上下の椎体で挟持させることにより、人工椎間板３を簡単かつ確実に挿入できる。 - 特許庁

A load is applied to the mounting boss 23b in the direction of pushing the circuit board 21 against the mounting boss 23b to prevent the screw 25 threaded to the mounting boss 23b from being pulled off.例文帳に追加

一方、取付ボス２３ｂには、回路基板２１を取付ボス２３ｂに押し付ける方向に荷重が掛かるため、取付ボス２３ｂに螺合されたねじ２５が引き抜かれることもない。 - 特許庁