「pulling through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The 0/1 state is set by pulling up or pulling down the added wire at the selector side through resistor.例文帳に追加

０／１状態の設定は追加した配線をセレクタ側で抵抗によりプルアップ又はプルダウンすることにより行う。 - 特許庁

To provide a pile pulling-out device which can change the leverage of an operation lever even halfway through the pulling-out operation of a pile and which can always achieve smooth pulling-out work of the pile.例文帳に追加

杭の引抜き操作途中であっても操作レバーのてこ比を変更でき、杭の引抜き作業を終始円滑に行うことができる杭引抜き装置を提供する。 - 特許庁

A pulling cord 18 connects from a plug cord attachment 4 on the plug 3, passing through the center of the bag 13, penetrating a through-hole through a tapered part soft material 17, to a pulling cord ring attachment 42 on a pulling ring 19, having a length with enough allowance.例文帳に追加

栓部品３にある栓部品紐取り付け部４から袋１３の中央を通り、十分な余裕の長さを保ちテーパー部軟性材１７の貫通穴を貫き、引きリング１９の引き紐リング取り付け部４２まで引き紐１８が結ばれている。 - 特許庁

reduce the diameter of (a wire or metal rod) by pulling it through a die 例文帳に追加

型打ち機を通すことにより、直径を減少させる（ワイヤーまたは金属ロッド） - 日本語WordNet

The electric wire is pulled out to the outside through a wire pulling opening 64c provided in the reduction gear case.例文帳に追加

電線は、減速機ケースに設けられた線引出し開口部６４ｃから外部へ引き出される。 - 特許庁

the most basic of all crochet stitches made by pulling a loop of yarn through another loop 例文帳に追加

別の輪を通った編み糸の輪を引っ張って、作られるかぎ編みの最も基本的な編み方 - 日本語WordNet

This flowerpot comprises the flowerpot body having a pulling- out hole at the bottom and a bottom board to close the pulling-out hole from the inside of the body, and is characterized in that the bottom board can be raised upward through the pulling-out hole from the bottom outside the body.例文帳に追加

底部に抜き孔を有する植木鉢の本体と、抜き孔を本体の内側から塞ぐための底板とを備え、本体外側の底方向から抜き孔を介して底板を突き上げ得ることを特徴とする。 - 特許庁

In the structure of pulling in the end of an optical fiber cable, a branch optical fiber cable 4 branched from a main optical cable 2 and the drop cable 6 for pulling in the end are connected through a junction box 5 for pulling in the end.例文帳に追加

幹線光ファイバケーブル２から分岐された支線光ファイバケーブル４と末端引込み用のドロップケーブル６とを末端引込み用接続箱５を介して接続する光ファイバケーブルの末端引込み構造である。 - 特許庁

The rope-like edge at the intermediate position is supported through the membrane attaching groove of upwardly C-shaped section of the membrane pulling member 25, and the tension is introduced in the membrane 5 by pulling the membrane pulling member 25 downward, and the membrane is fixed.例文帳に追加

前記中間位置のロープ状エッジを前記膜引張り材の上向きＣ形断面の膜止着用溝に通して支持させ、同膜引張り材を下方へ引張って膜材に張力が導入され固定される。 - 特許庁

The handle includes an actuator for operating the end effector through a wire or cable pulling member that extends through the flexible shaft.例文帳に追加

ハンドルは、可撓性シャフト内に延在するワイヤまたはケーブル引張り部材を介してエンドエフェクタを作動させるためのアクチュエータを含む。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR THREADING WIRE THROUGH WIRING PIPE, AND METHOD AND DEVICE FOR PULLING OUT EXISTING CABLE FROM ROUTING PIPE例文帳に追加

配線管への通線方法と通線装置並びに配線管からの既存ケーブルの引抜方法と引抜装置 - 特許庁

The nitrogen gas N2 used for pulling out this cap 2 is exhausted with the helium gas through the valve 5.例文帳に追加

このキャップを抜き取るために使用した窒素ガスはヘリウムガスとともにバルブＶ５を通して排気される。 - 特許庁

A U-shaped attachment portion opened on the outside through a guide opening is formed in the end bracket of a pulling bar.例文帳に追加

牽引バーの端部ブラケットに案内口を介して外部に解放したＵ字形係着部を形成する。 - 特許庁

To provide a cable pulling device that makes it possible to visually check with ease whether a cable is impregnated with water through the cable pulling device when the cable is pulled into a conduit line or the like.例文帳に追加

ケーブルを管路等に引き入れた時、ケーブルプーリング装置を通してケーブルが浸水したかどうかを容易に目視確認できるようにしたケーブルプーリング装置を提供する。 - 特許庁

The intermediate member 15 is lockably moved downwards through a pulling member 21 with a disc spring 34, and on the contrary, the intermediate member 15 is releasably moved upwardly through the pulling member 21 with pressure oil in a hydraulic chamber 35.例文帳に追加

皿バネ３４によってプル部材２１を介して中間部材１５を下向きにロック移動させ、これに対して、油圧室３５の圧油によってプル部材２１を介して中間部材１５を上向きにリリース移動させる。 - 特許庁

Straps called 'sodekukuri' (straps to turn up one's cuffs) are passed through the sleeves, so cuffs can be narrowed by pulling the straps, as with clothes bag with straps. 例文帳に追加

袖には「袖括り」と呼ばれる紐が通してあるので、紐を引けば巾着のように袖口が狭まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

flatten, stretch, or mold metal or glass, by rolling or by pulling it through a die or by stretching 例文帳に追加

巻く、金型から抜く、または延ばすことによって合金またはガラスを平らにする、延ばす、または成形する - 日本語WordNet

In addition, the coaxial branch distribution/directional coupler has a structure, capable of attaching a messenger wire thereto for pulling and passing the distribution/directional coupler through a shaft chamber (a vertical through section) on each floor.例文帳に追加

また、各階のシャフト室（垂直な貫通部）を同軸ブランチ分配・分岐器を引っ張って通すためのメッセンワイヤー８を取付け可能になっている。 - 特許庁

The handle 40 includes an actuator 50 for operating the end effector 151 through a wire or cable pulling member that extends through the flexible shaft 65.例文帳に追加

ハンドル４０は、可撓性シャフト６５内に延在するワイヤまたはケーブル引張り部材を介してエンドエフェクタ１５１を作動させるためのアクチュエータ５０を含む。 - 特許庁

Even if the pulling handle hole 13 is opened only upwards or mainly upwards, the upper stage drawer 3 can be pulled out by inserting a finger F to the pulling handle hole 13 through the notched part 14.例文帳に追加

引手穴１３が上方のみ又は主として上方に開口していても、切欠き部１４を介して指Ｆを引手穴１３に差し込んで上段引出し３を引き出すことができる。 - 特許庁

An upper lateral driving axle 61 which drives interlocking plural pulling up gears, is mounted on the upward of the top end of the pulling up gears, the plural pulling up gears are driven through the upper vertical transmitting axles 66, 89 installed downward from the upper lateral transmitting axle 61.例文帳に追加

複数の引起装置を連動して駆動する上部横伝動軸６１を引起装置の上端より上方に配置し、複数の引起装置を上部横伝動軸６１から下向きに設けた上部縦伝動軸６６，８９を介して駆動する。 - 特許庁

In case of emergency, the breathing is secured through simple procedures such as pulling up a grip, putting the helmet on, and turning a valve.例文帳に追加

非常時には、取っ手を上に引いてヘルメットを被り、バルブを回すという簡単な作業により呼吸を確保する。 - 特許庁

any one of a number of stitches made by pulling a loop of yarn through another loop with a crochet needle 例文帳に追加

鉤針編み針で糸のループにもう一つのループを切り抜けさせることによって作られるいくつかのステッチのいずれか一つ - 日本語WordNet

So when we contemplate nature, when we contemplate jupiter or we contemplate a dynamo like the earth rotating in space, we basically have a magnet, that is rotating in space the lines of flux of the magnet are pulling down and through例文帳に追加

自然とか、木星。 あるいは宇宙空間で 回転する地球のような発電機というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a seedling pulling device enabling pulling of seedlings from each of a series of cells by a simple inexpensive structure, even for a plurality of kinds of raising seedling trays having different arrangement pitches of through-holes of cells.例文帳に追加

簡素で安価な構成により、セルの貫通穴の配置ピッチが異なる複数種の育苗トレーであっても、それぞれの一連のセルから苗を抜き出すことのできる苗抜き具が望まれている。 - 特許庁

A device for combusting powdery dust in an inert gas-exhausting system is constituted by connecting an exhausting tubular passage 12 to a single crystal-pulling up machine 11, sucking the inert gas supplied to the pulling up machine 11 with a vacuum pump 13 through the exhausting tubular passage 12.例文帳に追加

単結晶引上げ機１１に排気管路１２が接続され、真空ポンプ１３が排気管路１２を通して引上げ機１１に供給された不活性ガスを吸引するように構成される。 - 特許庁

The plural sheets of the single paper 12 folded through the first pulling in roller 1 is integrally folded along a second fold line by a second pulling-in roller 5 by action of a second knife means 7.例文帳に追加

第１引き込みローラーを介して折り畳まれた複数枚の単片用紙（１２）を、第２ナイフ手段（７）の作用により、第２引き込みローラー（５）によって第２折り畳み線に沿って一体的に折り畳む。 - 特許庁

The medicinal solution W in an outer cylinder 3 is introduced into a medicament compartment 45 through holes 14, 19, 33 by pulling a plunger 39.例文帳に追加

プランジャ３９を引き、外筒３内の薬液Ｗを、穴１４，１９、３３を介して薬剤収容部４５へ導入する。 - 特許庁

The fluid flows out through an exhaust pipe 11, and the first piston 2 is pulled back to the L dead point by a pulling spring 6.例文帳に追加

流体は排出パイプ１１を通って流出し、引スプリング６によって第１のピストン２はＬ死点まで引き戻される。 - 特許庁

To provide a pull-tab opener capable of opening a seal at a drinking port by pulling and raising up the pull-tab through one action without spilling its content.例文帳に追加

中身をこぼすことなく、１つの動作でプルタブを引き起こして飲み口を開封できるプルタブオープナーを提供する。 - 特許庁

Relatively small bubbles contained in the opaque vitreous silica layer 11 contribute to the thermal conductivity of the crucible at an initial pulling stage and relatively large bubbles contained in the opaque vitreous silica layer are expanded through a long-term pulling process and largely contribute to the warmth retaining property of the crucible at a later pulling stage.例文帳に追加

不透明石英ガラス層１１中の比較的小さな気泡は引き上げ工程の初期の段階からルツボの伝熱性に寄与し、比較的大きな気泡は長時間の引き上げ工程を経ることによって膨張し、引き上げ工程の後半でルツボの保温性に大きく寄与する。 - 特許庁

It is preferable that the through-hole 15 has an angle θ to a pulling-up shaft of 6 of 30° or less in the cross section including the pulling-up shaft 6 and its channel is linear, and the length D in radial direction centering on the pulling-up shaft is the thickness t of the heat shield 8 or less.例文帳に追加

貫通穴１５は、引き上げ軸６を含む断面において、引き上げ軸６に対する角度θが３０°以下でその経路が直線状であることが好ましく、引き上げ軸を中心とした径方向での長さＤが熱遮蔽体８の厚みｔ以下であることが好ましい。 - 特許庁

By mounting a pulling thread 22 to the detecting capsule 20 and moving the detecting capsule 22 inside the pipe 16 through the pulling thread 22 passed through inside the pipe 16, the distance between the inserted location of the detecting capsule 20 and the location of water leakage is measured to detect the location of water leakage.例文帳に追加

検知カプセル２０に引き糸２２を取り付け、配管１６内を通した引き糸２２を介して配管１６内で検知カプセル２０を移動させることにより、検知カプセル２０の送入地点から漏水箇所までの距離を計測し漏水箇所を検知する。 - 特許庁

The through-hole area 2 including a number of through-holes is formed in the metal foil 1 by inserting and pulling out a through body 12 from one surface of the foil to the other surface, and a number of non-through projections protruding from the one surface to the other surface are formed in the non-through-hole area 3 free from through-holes.例文帳に追加

金属箔１に一方の面から他方の面に向かって貫通体１２を貫通させ引き抜くことにより多数の貫通孔を設けた貫通孔領域２を形成し、貫通孔を設けない非貫通孔領域３には前記一方の面から他方の面に向かって突出する多数の非貫通突出を形成する。 - 特許庁

By this, when the detection device 1 is operated when a pulling door on the landing where the car is stopped is opened, the pulling door opened through a door opening/closing device 14 is controlled for abnormality by the detection control device 15.例文帳に追加

これによって、かごが停止する乗場の引き戸の戸開時に検出装置１が作動したときに、検出制御装置１５によりドアー開閉装置１４を介して戸開する引き戸を異常時制御する。 - 特許庁

The Zn-Mg-Al wire W in a fiber drum 5 is smoothly pulled out from the fiber drum 5 upward by means of a wire-pulling device 6 through a wire-pulling guide 8 attached to a fixed cover 7.例文帳に追加

ファイバードラム缶５内のＺｎ−Ｍｇ−Ａｌ線材Ｗは、線材引き出し装置６により固定蓋７に取り付けられた線材引き出しガイド８を通してファイバードラム缶５から上方にスムーズに引き出される。 - 特許庁

When an occupant 3 holds the tongue 7 by one hand and pulls out a seat belt 4 through a shoulder anchor 6, a seat belt pulling out detection device provided in a seat belt winding up device 5 detects pulling out of the seat belt 4.例文帳に追加

乗員３が、片手でタング７を持ち、ショルダーアンカー６を介してシートベルト４を引き出すと、シートベルト巻取装置５中に設けられたシートベルト引き出し検出装置が、シートベルト４の引き出しを検出する。 - 特許庁

For the CAPA avoidance during pulling, CAPA detecting processing is adopted for emphasizing a difference by processing a track difference signal through a high-pass filter and timing to start pulling is determined within 0.4 ms after CAPA passing.例文帳に追加

引き込み中のＣＡＰＡ回避には、トラック差信号をハイパスフィルタで処理して差分強調するＣＡＰＡ検出処理が採用され、引き込み開始タイミングをＣＡＰＡ通過後の０．４ｍｓ以内に定めている。 - 特許庁

The single crystal is grown by being passed through a temperature region of 800-600°C while taking a time of 250-180 min on the way of pulling in the chamber.例文帳に追加

単結晶はチャンバ内の引上げ途中の８００〜６００℃の温度領域を２５０〜１８０分かけて通過させて育成される。 - 特許庁

To provide a substrate-attaching/detaching device which is capable of pulling/inserting a daughter card from/into a mother card through the front of a housing, without dismounting the top plate from the housing.例文帳に追加

ハウジングの天板を外すことなくハウジングの前面からドーターカードの挿抜を可能にした基板着脱装置を提供する。 - 特許庁

MODULAR BULKHEAD (CAPABLE OF DETECTING AIRTIGHTNESS) FOR AIRTIGHTLY PULLING IN CABLE AND PIPE BY PASSING THROUGH PART OF ALL KINDS OF BUILDINGS例文帳に追加

あらゆる種類の建造物の部分を通ってケーブルや配管を気密状に引き込むための（気密性が検出可能な）モジュラー隔壁 - 特許庁

The apparatus can exert a pulling force on the endoscope 1000 through the endcap 400 while a pushing force is applied to the endcap 400.例文帳に追加

医療装置は、押し力がエンドキャップに加えられている間にエンドキャップを介して引き力を内視鏡に及ぼすことができる。 - 特許庁

To provide a means for easily releasing twist of two or more guidewires passed through a guiding catheter without pulling out the guidewires.例文帳に追加

ガイディングカテーテルに挿通された複数本のガイドワイヤの絡まりを、ガイドワイヤを引き抜くことなく容易に解除できる手段を提供する。 - 特許庁

It is possible to visually confirm a pachinko ball which remains without flowing out from a taking-in preparation ball passage 110 even if a ball pulling-out lever 21 is operated through a remaining ball through window 130.例文帳に追加

また、球抜きレバー２１を操作しても取込準備球通路１１０から流出させることができずに残存するパチンコ球を残存球透視窓１３０を透して視認可能とする。 - 特許庁

A connection ring 12 (connection means) made of a metal wire rod is provided with a connection part 12b for hooking the operation-pulling cord through a gap 12f.例文帳に追加

金属線材からなる接続環１２（連結具）は、操作引き紐を隙間１２ｆから通して引っ掛けるための連結部１２ｂを備える。 - 特許庁