「pulling through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a covering material-guiding roller capable of making a long and heavy covering material easy for pulling up over a green house skeleton, and easy for passing the pulled up covering material through a space between the green house skeleton and a fixing rope, that is a next work.例文帳に追加

長くて重い被覆体をハウス骨組の上に引上げ易くすることやその次の作業であるハウス骨組の上に引上げた被覆体をハウス骨組と固定用ロープとの間に通し易くすることである。 - 特許庁

The cutter 44 of the tip grinding part 43 and the turning basement of the tip pulling-out part 47 are driven respectively by connecting through a driving, transmitting mechanism constituted of plural gear groups to one servomotor 24.例文帳に追加

チップ研磨部４３のカッタ４４とチップ抜き取り部４７の回動基盤とは、１個のサーボモータ２４に複数の歯車群で構成された駆動伝達機構を介して連結することによってそれぞれ駆動される。 - 特許庁

The flow rate of Ar gas passing through the gap between the lower end of a cylindrical body 6 and a heat shielding body 5 is controlled by adjusting the relative position of a passage for pulling the single crystal silicon, the cylindrical body 6 and the heat shielding body 5.例文帳に追加

単結晶シリコンの引き上げ経路と筒状体６と熱遮蔽体５の相対的な位置を調整して、筒状体６の下端と熱遮蔽体５の間隙を通過するＡｒガスの流速を制御する。 - 特許庁

To provide a holding member whose leg portion is fitted without damaging an inner surface of a through-hole while ensuring large bearing strength against pulling force, and to securely install an electronic component to an electric circuit board after soldering.例文帳に追加

引き抜き力に対して大きな耐力を確保しつつも、スルーホールの内面を損傷せずに脚部を嵌入することができ、さらに、はんだ付け後の電気回路基板への電子部品の取付けを強固に行う。 - 特許庁

The bending part 11 is formed in the sheet-like body, the bending part is bent so as to cover the pulling-in part and the hanging number from the outside, and the opening 12 through which the hanging member is exposed in part of the same.例文帳に追加

面状体には屈曲部１１が形成されており、屈曲部は引込部及び吊り部材を外側から覆うように屈曲しているとともに、その一部に吊り部材が露出する開口１２が形成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an operating part support arm 5, 6 for pulling out the operating part 4 from the apparatus body, and the operating part support arm and the operating part 4 are freely rotatably connected with each other through an arm 8, 9 at a different position, respectively.例文帳に追加

操作部４を装置本体から引き出すための操作部支持アーム５（６）を有し、この操作部支持アームと操作部４とが、それぞれ異なる位置でアーム８（９）を介して回動自在に連結されている。 - 特許庁

In pulling a connection clip unit 13 housed in a case 75 into the sheath 11, it is sent through a skirt closing passage 76 having a slightly larger inner diameter than the outer diameter of the connection ring 20, and skirt parts 38 and 38 are pressed to close.例文帳に追加

ケース７５内に収容されている連結クリップユニット１３をシース１１内に引き込む際に、連結リング２０の外径よりもわずかに大きな内径を有するスカート閉じ通路７６を通過させ、スカート部３８，３８を押圧して閉じる。 - 特許庁

In the inside of the case 370, a pull-in mechanism for pulling the wire so as to house the inner needle 320 through the tubular member 350 into the case 370 by hooking a part of the wire and operating it is disposed.例文帳に追加

ケース３７０の内部には、ワイヤの一部が掛けられ、動作されることによって、内針３２０が管状部材３５０を通過してケース３７０内に収納されるようにワイヤを引き込ませる引き込み機構が配されている。 - 特許庁

A first fixing member is connected to a second fixing member by a cylindrical member, a pulling belt is arranged in the second fixing member and the belt is fixed by sliding through the use of a belt resistance adjusting ring attached to the first fixing member or a pressure board.例文帳に追加

第一の固定部材と第二の固定部材は筒状部材で接続し、第二の固定部材に引張りベルトを付設し、これを第一の固定部材に取り付けたベルト抵抗調整リング或いは、押さえ板によりスライド固定する。 - 特許庁

A membrane pulling member 25 which can be supported through the rope-like edge at the intermediate position and equipped with the membrane attaching groove of upwardly C-shaped section to pull out the membrane 5 in the upward direction is arranged in the inclined direction of the roof.例文帳に追加

この中間位置のロープ状エッジを通して支持させることができ、膜材は上向き方向に引き出せる上向きＣ形断面の膜止着用溝を形成した膜引張り材を屋根の傾斜方向に配置する。 - 特許庁

The opening 2 of a bag body 11 can be opened without touching it by pulling the opposing projecting pieces 23a and 23b of a sealing member 21 of the storing bag 1 sterilized through γ-rays or EOG (ethylene oxide gas) in the opposite direction after manufacturing.例文帳に追加

製造後にγ線あるいはＥＯＧにて滅菌された収容袋１の封止部材２１の対向突出片２３ａ，２３ｂを反対方向に引っ張ることによって、袋体１１の開口部２に触れずに開口できる。 - 特許庁

The heat shrinkable tube is covered by passing a long and slender engaging tool through the heat shrinkable tube, engaging the temporary fixed part with the engaging tool protruded from the one end of the tube and then pulling off the engaging tool from another end of the tube.例文帳に追加

熱収縮チューブに細長の係止具を通し、該チューブの一端から突出した係止具に仮止め部を引っ掛け、その係止具を該チューブの他端から引き抜くことによって、仮止め部に熱収縮チューブを被せる。 - 特許庁

Alternatively the nozzle injecting high-pressure water is fixed onto the sheet pile through the rod material, the sheet pile is pressed into soil, injecting high-pressure water, and the nozzle is removed by releasing engagement with the sheet pile by the rod material by pulling the nozzle.例文帳に追加

或いは、高圧水を噴射するノズルを棒材を介して矢板に固定し、高圧水を噴射しながら矢板を土中に圧入した後、該ノズルを引っ張って該棒材による該矢板との掛止を解除して取り外す。 - 特許庁

To provide a new lock-type power accumulation starter for starting an internal combustion engine by accumulating the rotational driving power on a power accumulation spring by pulling a recoil rope by a drawing handle, and then releasing the accumulated power at once through a start pulley.例文帳に追加

引きハンドルによりリコイルロープを引いて蓄力バネに回転駆動力を蓄えてから蓄力を一挙に始動プーリを介することで解放して内燃エンジンを始動させる新規のロック式蓄力スタータ装置を提供する。 - 特許庁

When the U-shaped bar (4) is in an unlocking position, the through hole (15) is opened, and therefore the fastener (19) is disengaged from the case (2) from the outside, followed by pulling the card lock unit (3) out of the lock device, whereby replacement of the key cards or code cards (5) is permitted.例文帳に追加

また弦（４）が解錠状態のときに挿通孔（１５）を開放し、この挿通孔を通してケース（２）の外部より上記止具（１９）を外し、カード式錠ユニット（３）を取り出してキーカード（６）やコードカード（５）の交換を可能とした。 - 特許庁

The air at rear of the balloon 76 compressed by pulling an S-shape colon 111 passes through the insertion conduit 70 from the air hole 91 at the rear and is discharged to the front of the balloon 76 from the air hole 90 at the front.例文帳に追加

Ｓ状結腸１１１の手繰り寄せにより圧縮されたバルーン７６の後方の空気は、後方の通気孔９１から挿通管路７０を通って、前方の通気孔９０からバルーン７６の前方に排気される。 - 特許庁

When the fuse 21 pulling a movable contact part 19 is burnt, the movable contact point 19 serving as a leaf spring restores, comes into contact with a fixed contact part 18, and a short circuit is formed between both the electrodes of the CTT plug through a wiring a3.例文帳に追加

可動接点部１９を引っ張っていたヒューズ２１が切れると、板ばねとしての可動接点１９が復元し、固定接点部１８に接触し、配線ａ３を介してＣＴＴプラグ両極間が短絡される。 - 特許庁

The foods are housed in a small chamber (6), which is adjustable for its space, of the carrying device, and the measured foods in the small chamber are taken out, being separated from the foods in the container, to the outside through a discharge port (5) by operation of thrusting or pulling a lever (4).例文帳に追加

その搬送装置の広さが調節できる小室（６）に食品を収容し、レバー（４）を押すか引くなどの操作により小室の計量された食品を容器内の食品と分離し排出口（５）より外部へ取り出す。 - 特許庁

To obtain pants which are windbreaker pants worn for protection against wind and insulating heat at the time of taking exercises and capable of preventing the pants from being drawn up (pulling of a fabric along a line from a knee through the inside of the thigh to the hip part) during the exercises by improving the structure of a waist part of the pants.例文帳に追加

本発明は、運動時に防風保温のために着用するウインドブレーカーのパンツであって、パンツのウエスト部の構造を改良することによって、運動中のパンツの引き連れを防止するものである。 - 特許庁

After the hair dressing is applied to the head, the loop 16 is removed from the hook 15, the film is closed by pulling the fastener 13, the hair dressing is rubbed onto hair through the hair cap 10 for applying the hair dressing.例文帳に追加

この状態で毛髪化粧料を頭髪に塗布した後、ループ１６をフック１５から外し、ファスナー１３を引いてフィルムを閉じた上で、毛髪化粧料塗布用ヘアキャップ１０越しに毛髪化粧料を手で頭髪に揉み込む。 - 特許庁

Actuation of an inflator 10 generates a tension of a predetermined value or higher on a shoulder belt 2, pulling a wrap belt 3 toward the shoulder belt 2 and disengaging a stopper 16 to allow the wrap belt 3 to move the required length through an air belt slot 15 toward the shoulder belt.例文帳に追加

インフレータ１０が作動すると、ショルダーベルト２に所定値以上の張力が発生し、ラップベルト３がショルダーベルト２側に引張られ、ストッパ１６が外れ、ラップベルト３がエアベルト挿通口１５をショルダーベルト側へ所要長さ移動する。 - 特許庁

A user can perform rapid operation through a platy pulling grip which is fixed and connected to the center rod while making contact with the crown member at the tip and a ferrule, is favorably accessible, and is preferably formed similarly.例文帳に追加

先端の冠部材および石突きに接触しながら中棒に固定して連結された、アクセスが良好な、好ましくは同様に形成された板状の引っ張りグリップを介して、使用者は、迅速な操作が可能である。 - 特許庁

To provide a medical appliance that prevents coil pipes, through which bending operation wires are inserted, from being deformed by compressive force received by the bending operation wires, so that the pulling of the bending operation wires can be stably performed for a long period of time.例文帳に追加

湾曲操作ワイヤが挿通するコイルパイプが、湾曲操作ワイヤから受ける圧縮力によって変形されることを防止して、長期にわたって湾曲操作ワイヤによる牽引を安定して行える医療器具を提供すること。 - 特許庁

For example, the portable light 60 is connected to the alarm 1 through an operation wire 66, and the portable light 60 can be detached from the alarm 1 by pulling the portable light 60 or the operation wire 66 as the need arises.例文帳に追加

例えば、携帯用ライト６０を操作電線６６を介して警報器１に接続し、必要時には、携帯用ライト６０や操作電線６６を引っ張ることで、携帯用ライト６０を警報器１から取り外すことができるようにする。 - 特許庁

The electric winch 3 pulls up a wheelchair 10 into the housing part 1a from the ground G through a slope 1d by pulling up the belt member 31 while the locking part 31a is locked to the frame 10a of the wheelchair 10.例文帳に追加

電動ウインチ３は、係止部３１ａを車椅子１０のフレーム１０ａに係止させた状態で、ベルト部材３１の引き入れ操作により、車椅子１０をスロープ１ｄを通って地面Ｇから収容部１ａに引き上げる。 - 特許庁

This package is such that a laver pocket P large enough to hold laver is formed through attaching to each other film-sheet pockets composed of an outer sheet having a pocket, a Sushi rice part and a pulling piece and an inner sheet having a pocket and a polling piece so as to be separated from each other.例文帳に追加

ポケット部と鮨飯部と引片を有する外シートと、ポケット部と引片を有する内シート、からなるフイルム状シートのポケット部同士を剥離可能に貼り付けて海苔を収容可能な大きさの海苔ポケットＰを形成する。 - 特許庁

To provide a lure in which standing members 3 disposed in the lure body can stand from the surface of the lure in the mouth of a fish to hook the fish, when the lure is taken in the mouth and pulled through a fishing line with a prescribed pulling force.例文帳に追加

魚がルアーを口の中に取り込みラインに所定の引っ張り力が作用すると魚の口の中でルアー本体に設けた起立部材３がルアー表面から起立し、魚を吊り上げることができるルアーを提供する。 - 特許庁

A crystal growth device is provided to grow a crystal while dipping a seed crystal 7 into a source material solution 8 in a crucible 1 placed in a furnace 5 and pulling it therefrom, wherein gas is refluxed inside a pulling stem 11 with the seed crystal 7 mounted on the distal end to thereby radiate the heat generated during the crystal growth through the seed crystal 7.例文帳に追加

炉５内に設置されたるつぼ１内の原料溶液８に、種子結晶７を浸して引き上げながら結晶を育成する結晶成長装置において、種子結晶７が先端に取り付けられた引き上げ軸１１の内部にガスを還流させて、種子結晶７を通じて、結晶成長で発生する生成熱を脱熱するように構成されている。 - 特許庁

The paper diaper 10 is easily worn as follows: inserting both of legs through a waist opening part W of the paper diaper 10; pulling the paper diaper 10 up to the waist of the wearer; drawing a crotch part M ahead of the body through the space between both of the legs; and engaging the crotch part M with a belly-side part F.例文帳に追加

紙おむつ１０の腰周り開口部Ｗから両脚を入れて、その紙おむつ１０を装着者の腰周りに引き上げた後、股間部Ｍを両脚の間を通して身体の前方へ引き出し、その股間部Ｍを腹側部Ｆに係着することで、紙おむつ１０を容易に装着することを可能にした。 - 特許庁

A guide plate 17 formed with guide through holes a is closely fixed to the planar portion of the rubber band w, a grooving tool 23 is held, its edge is guided by the guide through-holes a to cut into the rubber band w, and the grooving tool 23 is pulled by a power pulling means 4 in this state for grooving.例文帳に追加

ゴム帯ｗの平面箇所に案内透孔ａの形成された案内板１７を密接状に固定させ、次に溝切り具２３を持ちこれの刃部を案内透孔ａに案内させてゴム帯ｗに切り込ませ、この状態を保持しつつ溝切り具２３を動力引張手段４に引き移動させるように実施する。 - 特許庁

A constraining pawl 8 whose size is set so as to pressurize-abut to the end face of the frame 2 through a through hole 5 in the vertical frame 3c of the part 3 at the time of pulling up so that a longitudinal direction is orthogonal to the frame 2 on the base end side of the part 4.例文帳に追加

前記付属品取り付け部４の基端側に、付属品取り付け部４を、長手方向が前記サイドフレーム２に対して直交するように引き起こした際、取り付け基部３の縦枠３ｃにおける貫通穴５を介して、サイドフレーム２端面に押圧当接するように寸法設定した拘束爪８を突設する。 - 特許庁

This paper perforator 1 includes a punch table 4 to which paper P to be perforated is affixed, blades 32 and 33 which cut through the paper P affixed to the punch table 4, and a blade return flat spiral spring Z for returning the blades 32 and 33 for cutting through the paper P to their original positions after pulling them out of the paper P.例文帳に追加

用紙穿孔処理装置１を、穿孔すべき用紙Ｐが添接するパンチ台４と、このパンチ台４に添接している用紙Ｐに貫通する刃３２、３３と、用紙Ｐに貫通した刃３２、３３を用紙Ｐから抜き取って元の位置に復帰させる刃復帰用のゼンマイバネＺとを具備するものとした。 - 特許庁

To provide a suture puller capable of forming a snare loop in sufficiently wide and expanded shape in the body and passing the suture thread through the snare loop easily even in a blind operation and pulling-out outside the body.例文帳に追加

スネアループを体内で十分に幅広く膨らんだ形状に形成することができて、盲目的な操作でも縫合糸をスネアループ内に容易に通して体外に引き出すことができる生体用縫合装置の縫合糸引出具を提供すること。 - 特許庁

To provide a handrail for wall surface, the body of which is always housed in a housing frame provided in a wall surface and can be set up easily as a handrail by pulling out the body from the frame through simple operations at the use of the handrail.例文帳に追加

常時は手摺本体が壁面に設けられている収納枠内に場所どることなく収納されているが、使用時にのみ簡単な操作で引き出して手摺状態として切替使用できるようにした壁面用手摺を提供する。 - 特許庁

To provide a roadsurface cover for water catchment, by which the pulling-in of fallen leaves or the like contained in rainwater can be reduced effectively without largely hindering inflow water passing through the roadsurface cover for the catchment of rainwater flowing from the road side.例文帳に追加

道路側から流れてくる雨水の集水用路面蓋を通過する流れ込みを大きく阻害することなく、雨水に含まれている落ち葉等の引き込みを効果的に減少させることができる集水用路面蓋を提供する。 - 特許庁

The right and left stiffening mechanism 15 hold the two end parts in a longitudinal direction of the frame 17 and through pulling of the two end parts in a direction in which the end parts are separated away from each other, rigidity of the frame 17 is improved, and with this state, a welding work is applied on the body side 11.例文帳に追加

左右の補剛機構１５は、フレーム１７の車体前後方向両端部を保持して互いに離れる方向に引張ることで、フレーム１７の剛性を高め、この状態でボディサイド１１に対して溶接作業を行う。 - 特許庁

To prevent mutual pulling of a vacuum chamber 1 and a vacuum pump 2, by avoiding contraction of a vacuum pipe 3 due to negative pressure in the vacuum pipe, for example, in connecting the vacuum chamber 1 to the vacuum pump 2 through the vacuum pipe 3.例文帳に追加

例えば真空容器１と真空ポンプ２を真空配管３で繋ぐ場合に、真空配管内の負圧によって真空配管３が収縮することを回避し、真空容器１と真空ポンプ２が互いに引張り合うことがないようにする。 - 特許庁

The own hair bundle-pulling in tool 20 is positioned on the outside of the one end 12 of the hair connector 10 and comprises a flexible loop 21 that permits the own hair bundle passing through and the operation part 22 connected to the loop part 21 that is positioned on the outside of the other side 13 of the hollow part 11.例文帳に追加

自毛束引き込み具２０は、髪連結具１０の一端１２の外側に位置し、自毛束を挿通可能な可撓性ループ部２１と、中空部１１の他端１３の外側に位置し、ループ部２１と連結された操作部２２とを含む。 - 特許庁

Negative pressure is generated when fuel of high speed passes through a narrow gap between the valve element 4 and the second injection hole 8 at a time of low lift of the needle 3 and the negative pressure acts as force pulling the valve member 4 to the inlet of the second injection hole 8.例文帳に追加

ニードル３の低リフト時には、弁部材４と第２噴孔８の入口との間（狭い隙間）を流速の大きい燃料が通過する際に負圧が発生し、この負圧が弁部材４を第２噴孔８の入口に引っ張る力として作用する。 - 特許庁

The draining rollers 31, 32 rotate in an allowhead direction (b) through pulling the bouque F out of the housing 12 to pull the stalks of the bouque F downward so as to eliminate the water attached to the stalks with the draining rollers 31, 32.例文帳に追加

次いで、花束Ｆがハウジング１２内から引き抜くことにより、水切りローラ３１，３２は矢印ｂ方向に回転して花束Ｆの茎を下方に向けて扱くことになり、茎に付着していた水は水切りローラ３１，３２によって除去される。 - 特許庁

Pins 5 are provided to move along each of the grooves 4, and the pin 5 is moved from the center end 4a to the peripheral end 4b of the groove 4 by pulling a rope 8 passing through a hole 7 provided in the four corners of the main body 2.例文帳に追加

それぞれの溝４に沿って移動可能なピン５が設けられ、ピン５は、本体２の４隅に設けられた穴部７を通る紐８を引っ張ることで、溝４の中心端４ａから周縁端４ｂに向かって移動するようになっている。 - 特許庁

This constitution always exerts the pulling force of the plunger 7 in the central direction of the engaging part 5a rounded in a cylindrical shape when a relative position between the plunger 7 and the plate spring 5 is vertically displaced and even when the plate spring 5 is caused to bend through the movement of the plunger 7.例文帳に追加

これにより、プランジャ７と板ばね５との相対位置が上下にずれた時、プランジャ７の移動によって板ばね５が撓んだ時でも、常に円筒形に丸めた係合部５ａの中心方向にプランジャ７の引っ張り力が作用する。 - 特許庁

To make increase/decrease adjustment of vibromotive force while continuing the operation of an exciter for a vibrating pile driving and pulling-out machine by improving the exciter provided with a pile insertion hole 8 passing through an exciter case 7 in a vertical direction (in a right-angled direction to a paper face).例文帳に追加

起振機ケース７を上下方向（紙面と直角方向）に貫通する杭挿通孔８を備えた振動杭打抜機用の起振機を改良して、当該起振機の運転を継続しつつ起振力を増減調節し得るようにする。 - 特許庁

The illumination device 3 includes an illumination load 31, a lighting circuit 32 to light the illumination load 31, a connection 34 to connect the sensor 2 in free pulling out and insertion, and a communication unit 36 which communicates the detected value of the sensor 2 through the signal line 4.例文帳に追加

照明装置３は、照明負荷３１と、照明負荷３１を点灯させる点灯回路３２と、センサ２を抜き差し自在に接続する接続部３４と、信号線４を通じてセンサ２の検出値を通信する通信部３６とを備える。 - 特許庁

Since lead wires 4a, 5a of a recording/ reproducing coil 4 and an erase coil 5 are pulled out through the notches 35a, 35b, the need to arrange a gap of the bottom side of a back yoke, which is required in the conventional technology for pulling out the lead wires is eliminated.例文帳に追加

切欠３５ａ，３５ｂを通して記録再生用コイル４、消去用コイル５のリード線４ａ，５ａを引き出すので、リード線を引き出すために従来技術で必要とされたバックヨークの底部側の隙間を設けなくて済むことになる。 - 特許庁