「purchasing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The order reception confirmation center 3 calls the consumer on the basis of the obtained telephone number and confirms the presence of the consumer and the intention of purchasing the merchandise or the contents, etc.例文帳に追加

受注確認センタ３は入手した電話番号を基に消費者に電話をかけ、消費者の存在と商品やコンテンツ等の購入の意志とを確認する。 - 特許庁

An authentication function to the reader purchasing a page space medium is provided by making the link code and a page number of other description in the page space medium serve as an authentication key.例文帳に追加

紙面媒体内の他の記事のリンクコードおよびページ番号を認証キーとすることで、紙面媒体を購入した読者に対する認証機能を実現する。 - 特許庁

To implement central purchasing by integrating order information from customers, and adapt to information varying in real time, such as current prices.例文帳に追加

顧客からの発注情報を集約して集中購買処理を行うことが可能であると共に、時価のようなリアルタイムに変化する情報にも適応できるようにする。 - 特許庁

When having applied for purchasing the software from a PDA 10 to a host apparatus 30, an identification code and part of the software are transmitted from the host apparatus 30 to the PDA 10.例文帳に追加

ＰＤＡ１０からホスト機器３０にソフトウェアの購入の手続きを行ったとき、ホスト機器３０からＰＤＡ１０に識別コードと、ソフトウェアの一部とを送信する。 - 特許庁

A game player registers prepaid data used for purchasing a game card in a system controlling apparatus 21 in accordance with an identification information of a portable telephone K and a password.例文帳に追加

遊技客は、携帯電話機Ｋの識別情報および暗証番号に対応づけて、遊技カードの購入に使用するプリペイドデータをシステム管理装置２１に登録しておく。 - 特許庁

Thereby, the customer can grasp whether the commodity is stockout or not when purchasing the commodity, and can select the purchase of the substitute commodity in the case of the stockout of the commodity.例文帳に追加

これにより、お客は商品購入の際に品切れか否かを把握することができると共に、品切れの場合には代替商品を購入するという選択肢もある。 - 特許庁

A mobile terminal 200 reads, according to an operation by an end user, information about a tag attached to a commodity, and implements the process of purchasing the digital content related to the commodity.例文帳に追加

携帯端末２００は、商品に添付されたタグの情報をエンドユーザの操作に従って読み取り、商品に関連するデジタルコンテンツの購入処理を行う。 - 特許庁

To provide a controller for vending machine which can confirm whether an article is held at proper temperature, at the time when money of a size capable of purchasing the article is inserted.例文帳に追加

商品の販売可能額が投入された時点で商品が適温であるか否かを確認することができる自動販売機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, in which the burden of an amusement place required for purchasing and managing game medium can be remarkably reduced by remarkably reducing the number of game medium.例文帳に追加

遊技媒体数を大幅に低減することにより、遊技媒体の購入、管理に要する遊技場の負担を大幅に低減できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SELLING SUBSCRIPTION ARTICLE/PERIODIC PURCHASING ARTICLE IN SERVICE OF PROVIDING REAL ESTATE INFORMATION USING INFORMATION COMMUNICATION MEANS BY REAL ESTATE AGENT例文帳に追加

不動産仲介業者による情報通信手段を利用した不動産情報の提供サービスにおける定期購読商品・定期購買商品の販売方法 - 特許庁

An inspection for verifying whether all the data of data storage areas 2 maintains the state of the presence of electric charge is added on the purchasing (purchasers') side (process S60).例文帳に追加

そして、購入（者）側においてデータ格納領域２の全てのデータが電荷有り状態を維持しているか否かの確認検査を追加させる（工程Ｓ６０）。 - 特許庁

To provide a season ticket purchasing method utilizing the Internet that enables a user to purchase a season ticket without constraint at any time and without carrying a large amount of cash with the user.例文帳に追加

定期券を、制約無く何時でも、また、多額の現金を持参せずに購入することができるインターネットを利用した定期券購入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost functional terminal device which can access from a simple communication terminal capable of starting to be used immediately after purchasing without communicable function to an internet.例文帳に追加

購入後すぐに使用開始でき、インターネット対応機能のない簡易な通信端末からのアクセスも可能な簡易で安価な機能端末装置等を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize receipt information and point information on a point card at the time of purchasing an article, depositing and dispensing information in a bank, etc. by using only a portable telephone.例文帳に追加

商品購入時のレシート情報、ポイントカードのポイント情報及び銀行における入出金情報等を携帯電話機のみを用いて有効に活用可能にすること。 - 特許庁

To provide a merchandise purchasing system using a communication network which can be used by a user who is unfamiliar with electronic apparatus.例文帳に追加

通信ネットワークを利用した商品購入システムにおいて、電子機器に不慣れな利用者であっても簡単に利用できる商品購入システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor, in which high-speed starting can be performed when AC power supply is connected first to a main body after purchasing the product, and an information processing method.例文帳に追加

製品購入後、初めて交流電源を本体に接続する際も高速に起動することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A group purchasing organization server 110 imparts a card number to a subscriber and supports a subscriber side processing equivalent to a customer system regarding a transaction using the card number.例文帳に追加

共同購買組織サーバ１１０は、加入者にカード番号を付与し、このカード番号を用いた取引に関して顧客システムに相当する加入者側処理を支援する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of enhancing the operability of continuous purchase without needing the re-selection of article in the case of continuous purchasing the same article.例文帳に追加

同じ商品を続けて購入する続け買いをする場合に、商品を再度選択する必要がなく、続け買い時の操作性を向上できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

In equipment 102 using consumables, the guarantee of the equipment 102 is imparted by purchasing the consumables with the guarantee, and a management server 101 manages the information of the guarantee.例文帳に追加

消耗品を使用する機器１０２において、機器１０２の保証は保証付消耗品を購入することで付与され、該保証の情報を管理サーバ１０１が管理する。 - 特許庁

To properly gather and analyze needs of a customer purchasing a commodity actually depending on a request from a sales quantity prediction requester for efficient feedback to planning of the commodity.例文帳に追加

販売数予測依頼者の要求に合わせて、実際に商品を購入する顧客のニーズを的確に収集・分析して商品の企画へと効率的にフィードバックする。 - 特許庁

By human body communication by touching a TV screen or street advertising screen, a URL or a telephone number for purchasing goods by mail order is acquired by a mobile telephone.例文帳に追加

テレビ画面または街頭広告画面へのタッチによる人体通信により携帯電話に通信販売による商品購入のためのＵＲＬや電話番号を取得する。 - 特許庁

To provide an object program or the like for providing information for stimulating a purchasing desire to a user not aiming at purchase but aiming only at browsing etc. of merchandise.例文帳に追加

購入を目的とせず、商品の閲覧等のみを目的としているユーザに購買意欲を惹起させる情報を提供するオブジェクトプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement management server, method and system, capable of distributing an advertisement rate to a plurality of affiliate participants who may have influenced a purchasing behavior.例文帳に追加

購買行動に影響した可能性のある複数のアフィリエイト参加者に対して広告料を分配できる広告管理サーバ、方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

After that, a designated bonus is paid to the user 20 according to the range which the user 20 established to accept to open to the public of purchasing information and individual information.例文帳に追加

続いて、購入情報及び個人情報に関してユーザ２０が設定した公開を許可する範囲に応じて、ユーザ２０に対して所定の報奨を付与する。 - 特許庁

Based on purchaser information showing the purchaser of the merchandise, a retrieving condition for retrieving the merchandise of a purchasing object is inputted from an interactive input part 105.例文帳に追加

商品の購入者を示す購入者情報に基づいて、購入対象の商品を検索するための検索条件を対話入力部１０５より入力する。 - 特許庁

To provide a car accessory sales supporting system facilitating work ranging from customer service to merchandise purchasing even at a store other than a specialized car accessory store.例文帳に追加

カー用品専門販売店ではない販売店でも、顧客対応から商品仕入れまでを簡単に行うことができるカー用品販売支援システムを提供する。 - 特許庁

At the time of purchasing the commodity, the customer inserts the ID card into a commodity detection marker reading device 4 set near the display rack 3 so that the bar code of the commodity can be scanned.例文帳に追加

購入する場合は、陳列棚３の近傍に設置してある商品検知マーカ読取装置４にＩＤカードを挿入し、その商品のバーコードをスキャンさせる。 - 特許庁

The telephone reception system is configured to be a system wherein each user for purchasing service points can rank up the connection order of its own phone call to the operator (step S203).例文帳に追加

電話受付システムを、各ユーザが，サービスポイントを購入することにより，自身の電話のオペレータへの接続順位を上げられる（ステップＳ２０３）システムとして構成しておく。 - 特許庁

To drastically reduce labor of a user when purchasing commodities or managing the stock by easily managing commodities in a home by using a computer system.例文帳に追加

家庭内などにある物品をコンピュータシステムを用いて簡単に管理することにより、商品購入や、在庫管理における利用者の労力を極めて軽減させる。 - 特許庁

On the other hand, when the customer leaves without purchasing an article even though the customer comes, the recognized customer group is recorded as a non-purchaser (S10).例文帳に追加

一方、顧客が来たにもかかわらず売買が成立することなく立ち去った場合、その認識された客層を商品の非購入者として記録する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To reacquire musical contents when the musical contents are lost by printing purchase recording documents to be left when purchasing the musical contents from a server.例文帳に追加

サーバから音楽コンテンツを購入する際に購入記録文書を印刷して残しておき、音楽コンテンツが失われた場合に音楽コンテンツを再取得可能とすること。 - 特許庁

To provide the managing method of individual online shopping environment, by which a user car easily conduct purchasing activities and a store-side can conduct effective sales activities.例文帳に追加

ユーザが購買活動を行いやすく、店舗側にとっても効果的な販売活動を行うことができる個人用オンラインショッピング環境の管理方法を提供する。 - 特許庁

The micro-bar code 24 is access information for gaining an access to a home page carrying commodity purchasing information by customers, and it can be read by a bar code reader 17.例文帳に追加

このマイクロバーコード２４は顧客別商品購入情報を掲載したホームページにアクセスするためのアクセス情報であり、バーコードリーダ１７によって読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a virtual electronic product providing system for enabling a user to have the same use experience as the use of an actual electronic product before purchasing the electronic product.例文帳に追加

電子製品の購買前にユーザが実際電子製品の使用と同一の使用経験をすることができるようにする仮想電子製品提供システムを提供する。 - 特許庁

When acknowledge is made, the transaction site recognizes the purchasing application to be a formal order from the companies 20 and orders merchandise from the side of vender companies 30.例文帳に追加

承認がなされると、取引サイトは、その購入申請を顧客企業２０からの正式発注と認識し、ベンダ企業３０側に商品の発注を行う。 - 特許庁

Terminal devices 1a, 1b, 1c,..., and 1n are disposed in the different multiple enterprises A, B, C,..., N and outputs enterprise IDs, customer IDs, and information related to purchasing amounts.例文帳に追加

端末装置１ａ，１ｂ，１ｃ，…，１ｎは、複数の異なる企業Ａ，Ｂ，Ｃ，…，Ｎに配置され、企業ＩＤ、顧客ＩＤ及び購買金額に関する情報を出力する。 - 特許庁

To provide a technique for enabling a printer that is not in Internet connection environment to easily perform online purchasing of an image-forming-medium cartridge.例文帳に追加

インターネットへの接続環境にない印刷装置において、画像形成媒体カートリッジのオンライン購入を簡易に行なえるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the customer does not have to move together with the commodities in the store, accounting processing is also quickly performed, and purchasing procedures by the customer can be simplified.例文帳に追加

これにより、顧客は商品とともに店舗内を移動する必要はなく、会計処理も迅速に行うことができ、顧客による購入手続を簡素化することができる。 - 特許庁

The supplier of the goods comes to know effects corresponding to the kinds of the users given the information by providing the vendor terminal 3 with the histories of the users in purchasing.例文帳に追加

ベンダー端末３などにユーザの購買履歴を提供することにより、商品提供者は、どのユーザに対して情報提供をすればどの程度の効果があるかが分かる。 - 特許庁

To promote purchasing motivation of a commodity which is going to promote its sale such as the commodity displayed in a showcase, especially a new commodity, and to heighten sales promotion.例文帳に追加

陳列什器に陳列されている商品、特に新商品のようにこれから売り上げを伸ばそうとしている商品の購買意欲を促進させ、販促効果を高める． - 特許庁

To provide an investment system and its method by which incentive obtained by purchasing a prescribed commodity can be effectively utilized, and to provide a program and the commodity to be used for the system.例文帳に追加

所定の商品を購入することによって得たインセンティブの有効利用を図る投資システムとその方法、プログラム、及びこのシステムに用いられる商品を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the privilege of discount in purchasing a new developing unit is given to a person who brings the developing unit, according to the remaining amount of the replenisher when the used developing unit is recovered.例文帳に追加

更に、使用済みの現像器回収時に補充液の残量に応じて、現像器の持参者に新規現像器購入時の割引特典を与えるようにした。 - 特許庁

At such a time, the purchase terminal 1n reads an ID number from the member's card 4, and the ID number and an amount of purchasing betting tickets are transmitted to a bank terminal 2b by a leased line 3.例文帳に追加

このとき、購入用端末1bは会員証4からID番号を読み取り、ID番号と投票券の購入金額を専用回線3によって銀行端末2bへ送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for sales support which enable a customer to purchase goods through a shop in his or her neighborhood without directly purchasing them on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上で直接購入するのでなく、近隣の販売店を介し商品を購入することが出来る販売支援システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical product transaction support device which provides a service with more added value to a purchasing side and a selling side in a transaction of medical products such as pharmaceuticals.例文帳に追加

医薬品等の医療品の取引において、購入側と販売側とに、より付加価値のあるサービスを提供することが可能な医療品取引支援装置を提供する。 - 特許庁