「purchasing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To advertise well-selling products along the intention of the manager of an automatic vending machine without changing the layout of sample products concerning the controller for the automatic vending machine for selecting purchasing commodities.例文帳に追加

購入商品を選択する自動販売機の制御装置に関し、見本商品の配置変更をおこなわず、自動販売機管理者の意に則した売れ筋商品の宣伝を行う。 - 特許庁

When purchasing a commodity by an automatic vending machine 12, a proper primary bar code allocated with every cellular phone 13 is displayed on a display device 305, and is read by a bar code reader 204.例文帳に追加

自動販売機１２で商品を購入する場合、携帯電話機１３毎に割り当てられた固有の一次バーコードを表示装置３０５に表示させて、バーコードリーダ２０４に読み取らせる。 - 特許庁

To enable a user to acquire the tip information of his or her desired tip information providing origin at the time of purchasing a betting ticket, and to purchase the betting ticket only by marking a sum.例文帳に追加

投票券購入時に希望する予想情報提供元の予想情報を得ることができ、また金額をマークするだけで投票券を購入できるようにすること。 - 特許庁

To prevent a failure to collate a prize winning lottery ticket by easily receiving a notice of a prize winning result later even after purchasing the lottery ticket in a lottery ticket selling place or the like.例文帳に追加

投票券販売所等で投票券を購入後においても、後日容易に当せん結果の通知を受けることができるようにし、当せん投票券の照合忘れを防止する。 - 特許庁

In addition to a license issue request, this information receipt device purchasing contents from a service transmits information about a client type representing the type of the information receipt device to an information transmission device.例文帳に追加

あるサービスからコンテンツを購入する情報受信装置は、ライセンス発行要求と共に、該情報受信装置の種類を示すクライアントタイプの情報を情報送信装置に送信する。 - 特許庁

In purchasing an article from a vending machine 12, a specific primary bar code assigned to every cellular phone 13 is displayed on a display device 305 and is read with a bar code reader 204.例文帳に追加

自動販売機１２で商品を購入する場合、携帯電話機１３毎に割り当てられた固有の一次バーコードを表示装置３０５に表示させて、バーコードリーダ２０４に読み取らせる。 - 特許庁

To provide a commerce method capable of smoothing the commodity purchasing action of a customer and allowing the customer to receive a benefit, when introducing another customer or conduct a payment request.例文帳に追加

顧客の商品購入活動を円滑にし、顧客が別の顧客を紹介する場合に特典を受けたり、決済依頼を行うことの出来る商取引方法を提供する。 - 特許庁

To sell commodities in a limited place for sales having the amount of applicants more than a fixed number according to the sate of application from a user terminal when applicants for purchasing the commodities are gathered.例文帳に追加

商品の購買希望者を募り、ユーザ端末からの応募状況に基づいて申込数量が一定数以上あった販売場所に限定して商品の販売を行う。 - 特許庁

To provide a cup-type vending machine, by which a user can receive benefits when purchasing a beverage using a card and further, using a cup of the user's own.例文帳に追加

カードを使用して飲料を購入する、さらにマイカップを使用して飲料を購入する利用者がメリットを得ることができるカップ式自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform cooking of roast meat easily in home using a stuff prepared as roast meat and utilizing a smoke absorption roaster without purchasing it.例文帳に追加

吸煙ロースターを一般家庭で購入せずともその吸煙ロースターを利用して家庭内で、焼肉用として用意された食材を用いて簡単に焼肉料理が行なえるようにする。 - 特許庁

To reduce the labor hour of a register operation by relaxing the upper limit of a purchasing amount without performing any processing other than commodity transfer at the time of adjusting account by a POS register.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタにおける精算時には商品受渡し以外の一切の処理を行わず、購入金額の上限に対する制限を緩和し、レジスタオペレータの手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a merchandise order form and a merchandise order form preparation method and system that can arouse a customer's motivation for purchasing by listing different information among customers.例文帳に追加

顧客別に掲載する情報を異ならせることにより、顧客の購買意欲をかき立てることが可能な商品注文表、商品注文表作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for inquiring shop inventories which enables a purchaser to know definitely a shop which stocks merchandise the purchaser wishes to buy, and also to reserve the merchandise for purchasing if it is required.例文帳に追加

購入希望商品を在庫している小売店を確実に知ることができ、必要な場合には、購入希望商品の購入予約ができるようにするシステムを提供する。 - 特許庁

A server receives the request of the speech synthesis message from the user's terminal, and creates a second speech synthesis message for trial listening different from a first speech synthesis message for purchasing.例文帳に追加

サーバはユーザ端末から音声合成メッセージの要求を受信し、購入用の第１の音声合成メッセージと異なる、試聴用の第２の音声合成メッセージを作成する。 - 特許庁

When purchasing a commodity, a server that manages commodity information is accessed at a cash register terminal in accordance with a commodity ID received from the commodity tag, to obtain the corresponding commodity information.例文帳に追加

商品を購入する際、レジ端末にて、商品タグから受信した商品ＩＤをもとに、商品情報を管理しているサーバにアクセスし、該当する商品情報を取得する。 - 特許庁

To obtain an issuing method and a using method for a prepaid card which enables an arbitrary choice for purchasing a lottery based upon money added as a premium to the prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードにプレミアムとして付加されている金額を元手としたくじの購入を任意に選択することができるプリペイドカードの発行方法およびこのプリペイドカードの使用方法を得る。 - 特許庁

To provide a home shopping support system enabling a customer to purchase merchandise while staying at home by a simple operation with sensation similar to that in the case of purchasing merchandise by visiting at a store.例文帳に追加

在宅のまま、店舗へ出向いて商品を購入する場合と同様の感覚で、かつ、簡単な操作で、商品の購入が可能な在宅ショッピング支援システムを提供する。 - 特許庁

To determine the number of registers needed according to the customer number in a shop based on the purchasing state of customers in each shop, and report it within the shop.例文帳に追加

各店舗毎の顧客の購買状況に基づいて、該店舗における顧客数に応じて必要とされるレジ数を決定し、店舗内での通知を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The purchasing/selling device for the method consists of a contents server for receiving an operation in which an item is purchased from the client computer through the communication line and the server computer system of the seller.例文帳に追加

また、そのための購入・販売装置はクライアントコンピュータから通信回線によりアイテムを購入する操作を受けるコンテンツサーバと販売者のサーバコンピュータシステムより構成される。 - 特許庁

To provide a management method and a system for price settlement which realize settlement of price, which is performed between a selling enterprise and a purchasing enterprise, via a bank online network.例文帳に追加

販売企業及び購買企業間で行われる代金決済を、銀行オンライン網を介して実現することができる代金決済管理方法及び代金決済管理システムの提供。 - 特許庁

In addition, offering 10-times more service points than usual once every 20 times purchase opportunities, for instance, stimulates customer’s incentive for purchasing, and gives a lot of fun to customers. 例文帳に追加

更に、20回に１回の割合でサービスを10倍にすることから顧客の購買意欲をかき立てると共に、顧客にとってもインターネット上での商品購入に楽しみが増えることとなった。 - 特許庁

To provide an air conditioner, easily replaceable and extensible, by purchasing the newest indoor-outdoor units, without being restricted by an existing specification, when designing indoor-outdoor units for the extension.例文帳に追加

増設用の室内外機を設計する際に既設の仕様に制限されず、また、最新の室内外機を購入して、簡単に置換え増設することができる空気調和機の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supporting content purchase, capable of avoiding purchasing content with a change, which is scheduled to be broadcast free of charge in a predetermined period.例文帳に追加

所定の期間内に無料放送の予定があるコンテンツを有料で購入してしまうことを防止できるコンテンツ購入支援装置及びコンテンツ購入支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an RFID order processing system and an RFID order processing method, simplifying customer's input operation for order contents in purchasing commodity, especially ordering dishes.例文帳に追加

商品の購入、特に、料理の注文の際のお客による注文内容の入力操作が簡単なＲＦＩＤオーダ処理システム及びＲＦＩＤオーダ処理方法を提供すること。 - 特許庁

Then at the time of receiving a report indicating that the procedures of the transfer registration or the like are completed, deposit money is released and a sale money amount deposited by a purchasing user is paid to the account of a selling user.例文帳に追加

そして、移転登録などの手続が完了した旨の通知を受けると、寄託金を解除して、買取ユーザが寄託している売買金額を、売却ユーザの口座に入金する。 - 特許庁

The transaction determination unit 13 arranges the first deal between a sale order and a purchase order in which the desired selling price is lower than the desired purchasing price.例文帳に追加

売買決定部１３は、売却希望価格が購入希望価格よりも小さい売却注文と購入注文の間で、第１の取引を成立させて、売買利益を取得する。 - 特許庁

To stably conclude an agreement of a basic contract of the next period in a system for purchasing materials or the like via a network on the basis of a contract wherein a period is limited.例文帳に追加

期間を限定した契約に基づいて、ネットワークを介して資材等の購買を行うシステムにおいて、次回期間の基本契約の取決めを安定して行えるシステムを提供する。 - 特許庁

In this way, the system for counting the operation time of the DA tool can be provided at reduced development and maintenance costs, while also reducing the costs of purchasing and maintaining the DA tools.例文帳に追加

このようにして、開発および維持のコストが小さくてすむＤＡツールの稼働時間集計システムを実現でき、また、ＤＡツールの購入・保守のコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To avoid a user from being confused when the user purchases a disk set as advertisement information is displayed at such a position as one visually acknowledged before a seal of the disk set is opened, i.e. to utilize the disk set as advertisement medium while avoiding a confusion of the user purchasing the disk set.例文帳に追加

ディスクセット開封前に視認され得る位置に広告情報が表示されるのに伴ってそのディスクセットを購入する時にユーザーが混乱してしまうのを回避する。 - 特許庁

In the system, there are collected values measured by measuring a fuel feed quantity, a purchasing power/marketing power quantity, a output power quantity and an output heat quantity, respectively into a remote controlling apparatus using a communication line.例文帳に追加

燃料供給量、買電／売電電力量、出力電力量、出力熱量のそれぞれを計測し、通信回線を用いて遠隔制御装置に計測値を収集する。 - 特許庁

This 90-day experience guaranteeing system is characterized by a 90-day special guarantee for allowing repayment of a commodity price or an exchange of a commodity when there is no result in the commodity by arranging a duration of service after purchasing the commodity.例文帳に追加

商品購入後、使用期間を設けその商品に成果が無ければ商品代金の返金又は商品の交換が出来る９０日特別保証を特徴とする。 - 特許庁

To eliminate the need for bringing proceeds to a teller's cage and to reduce the cost of purchasing a proceeds receiving and for adjusting the machine and the space for installing the proceeds receiving and adjusting machine.例文帳に追加

売上金を出納室まで持って行く手間が無くすとともに、売上入金精算機を購入するコストと当該売上入金精算機を設置するスペースを削減すること。 - 特許庁

To provide an electronically recorded credit obligation registration device for registering an electronically recorded credit obligation, in a recording ledger of an electronically recorded credit obligation recording institution which is superior in convenience, when purchasing a credit obligation.例文帳に追加

債権買取の際における利便性に優れた、電子記録債権の記録機関の記録原簿に電子記録債権を登録するための電子記録債権登録装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of eliminating the time and labor for user, when purchasing an article, and capable of collecting information useful for measuring an appeal effect in the front-face part.例文帳に追加

利用者にとって商品購入時の手間を省くとともに、フロントフェイス部における訴求効果測定に有用な情報収集を可能とする自動販売機を提供する。 - 特許庁

The purchasing terminal unit 3 receives cargo collection schedule information, displays it, accepts inputting of information related to request of cargo collection of an order article, and transmits it to the physical distribution management server 41.例文帳に追加

仕入端末３は、集荷予定の情報を受信して表示し、発注物品の集荷依頼に関する情報の入力を受け付けて物流管理サーバ４１に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine, in which the burden of an amusement place required for purchasing and managing game medium can be remarkably reduced by remarkably reducing a number of game medium required for one game machine.例文帳に追加

１台の遊技機に必要な遊技媒体数を大幅に低減し、これら遊技媒体の購入、管理に要する遊技場の負担を大幅に低減できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When sending the read primary bar code to a server device 11, the attribute of the preregistered user is investigated, and when the user is a person allowed in purchasing the commodity, a secondary bar code is issued.例文帳に追加

読み取られた一次バーコードがサーバ装置１１へ送られると、予め登録された利用者の属性を調べ、商品を購入可能な者であれば二次バーコードを発行する。 - 特許庁

To solve a problem that, even though a bar-type spacer is frequently used for its extremely good work efficiency in conducting a reinforcement placing work at present, a purchasing user is troubled with its high price.例文帳に追加

現状、バー型スペーサーは鉄筋工事を行なうに際して非常に作業効率が良いので頻繁に使用されつつあるが、価格が高く購入使用者を悩ませている。 - 特許庁

To prevent a consumer from involuntarily purchasing a commodity not preferred to be used or stored in a combination with the commodity stored in a storage such as a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫等の保管庫に保管されている商品と組み合わせて使用もしくは保管することが好ましくない商品などを消費者が無意識に購入してしまうことを防止する。 - 特許庁

A group purchasing server 1 stores sales data consisting of sales merchandise, a sales price and an establishing condition and transmit/ receives data between with the personal computer of a bidder.例文帳に追加

共同購入サーバー１は販売物件と販売価格と成立条件とからなる販売データを記憶しており、入札参加手者のパソコンとの間でデータの送受信を行う。 - 特許庁

The processor discriminates whether or not one customer is in the course of registering a purchasing commodity and allows the picture reproducing means to reproduce the picture data when the processor discriminates that the customer is in the course.例文帳に追加

１買物客が買上げる商品の登録中か否かを判断し、登録中と判断していることを条件に画像再生手段による画像データの再生を行わせる。 - 特許庁

To improve the convenience of a customer in a system constituted to select the specifications of commodity on line, thereby supporting customer's commodity purchasing.例文帳に追加

いわゆるオンラインで商品の仕様を選定可能に構成することで、顧客による商品の購入を支援するように構成されたシステムにおいて、顧客の利便性を向上させる。 - 特許庁

A selling user's terminal 6, an appraisal site 1 to assess a car, a virtual auction site 5, a purchasing user's terminal 7 and a dealer's terminal 3 are connected to the Internet 4.例文帳に追加

売却ユーザ端末６と、車輛を査定する鑑定サイト１と、仮想オークションサイト５と、購入ユーザ端末７及びディーラ端末３とがインターネット網４に、それぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide a device and system manufactured at a low cost and capable of promoting purchasing by providing an advertisement of a picture book through a network without load on the network environment.例文帳に追加

低コストで製作可能であり、ネットワーク環境に負荷をかけず、絵本の広告をネットワークを介して提供し、購買を促進することのできる装置及びシステムを提供すること。 - 特許庁

According to the collected results of the investigation on the using state of the store and the purchasing state of the commodity and service, the matters to be improved in the store management are calculated.例文帳に追加

そして、収集した店舗の利用状況および商品・サービスの購入状況に関する調査を行った結果から店舗経営において改善すべき事柄を算出する。 - 特許庁