「purchasing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A transaction management system 10 for controlling processing concerned in the selling and purchasing of various financial articles is connected to the Internet 14 via a web server 11.例文帳に追加

各種金融商品の売買取引にかかる処理を司る取引管理システム１０は、ウェブサーバー１１を介してインターネット１４に接続されている。 - 特許庁

To guide a customer to the shop and give a purchasing opportunity by notifying those who desire to purchase of the place of shop stocking the desired item of goods from time to time.例文帳に追加

購入希望商品が在庫する店舗の所在を購入希望者に臨機に通知することにより店舗に案内して購入機会を提供する。 - 特許庁

In this system, a single IC is issued each second, by registering the date of birth, issuance date, and issue time in place of the name of ticket-purchasing person.例文帳に追加

乗車券購入者の氏名の変わりに、生年月日、発行日および発行時刻を登録することにより、１秒毎に唯一のＩＣカードを発行する。 - 特許庁

To improve lending rotation by automatically detecting a popular book of a library or the like and recruiting book contribution from the public without purchasing a book.例文帳に追加

図書館等の人気のある書籍を自動的に検出し、一般から書籍寄付を募ることにより書籍購入することなく貸出回転を向上させる。 - 特許庁

To estimate greenhouse gas emission amounts in purchasing of agricultural and livestock products each depending on a production method in each kind in a producing district.例文帳に追加

生産地における種別毎の生産方法に依存する農畜産物の購入時における温室効果ガス排出量を推定することにある。 - 特許庁

The right of using land capable of utilizing a farm is lent to the garbage discharge person 1 purchasing or borrowing the garbage treatment machine 7.例文帳に追加

生ゴミ処理機７の購入又は借り入れをする生ゴミ排出者１には、農園１０を利用可能な土地使用権５を貸与する構成とした。 - 特許庁

To acquire article related information with a portable information terminal and to use that information for judging the purchase of an article when purchasing the article in a shop.例文帳に追加

商品を販売店で購入する際に、商品関連情報を携帯型情報端末で取得して商品購入判断に使用する。 - 特許庁

To provide an equipment installation support system for supporting equipment installation to a local region by devoting an estimated sale proceeds of automatic dispensers to an expense for purchasing equipment.例文帳に追加

自動販売機の売上見込み金を設備の購入費用に充てることにより、地域への設備の設置を支援する設備設置支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a clothing selling system capable of removing the insecurity of a customer to a merchandise assortment or a price in purchasing clothing.例文帳に追加

衣料品を購入する際における品揃え或いは価格に対する顧客の不安感を取り去ることができる衣料品販売システムの提供。 - 特許庁

To provide the agreement processing method and agreement processor of an electric power transaction system for making selling/purchasing orders reach agreement to maximize social benefits.例文帳に追加

社会利益を最大化するように売買注文を約定させる電力取引システムの約定処理方および約定処理装置を提供すること。 - 特許庁

Credit information and a purchasing price are directly sent to a relay center 30 by way of a telephone line network 40, a cellular phone network 41 and the like.例文帳に追加

信用情報及び購入金額については電話回線網４０、又は携帯型電話網４１等を経由し中継センター３０へ直接送信される。 - 特許庁

To unite a commutation ticket, etc., and a card of a department store, etc., together and to accumulate points in the united card when purchasing a coupon ticket, train tickets and doing shopping so as to use the points.例文帳に追加

定期券等とデパート等のカードを一体化し、これらに回数券や乗車券、買い物のポイントをためて使用するようにすることを課題とする。 - 特許庁

Buyers as persons who desire to purchase secondhand houses put information and conditions such as purchasing prices, places of houses, and extents of houses in the home page of the agent.例文帳に追加

中古住宅の購入希望者である買主は、購入価格、所在地、住宅の広さなどの情報、条件を代行者のホームページに掲示する。 - 特許庁

To transfer from a route adopting a wireless card system to a route adopting a magnetic processing system without purchasing a transfer ticket.例文帳に追加

無線カードシステムを採用している路線から磁気処理システムを採用している路線へ乗継券を購入することなく乗り継ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a purchase stage determination device and a purchase stage determination method which can determine user's purchasing action even when a purchase history is not used.例文帳に追加

購買履歴を用いない場合であっても、ユーザの購買行動を判定できる購買ステージ判定装置及び購買ステージ判定方法を提供すること。 - 特許庁

The combined shoes effects such as the provision of a multitude of combinations and reduction in the shoe purchasing cost.例文帳に追加

本発明による組み合わせ靴は、組み合わせ数を大幅に増加させ、靴の購入費用を半減させることが可能である等、多くの効果を奏する。 - 特許庁

In (6) to (14), selling in the working place is performed by a selling cycle of commodity purchasing, delivery-payment request, and payment collection by pay charging.例文帳に追加

以下、（６）〜（１４）により、商品仕入、配送〜代金請求、給与引き落としによる代金回収の販売サイクルによって職場内販売が行われる。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment capable of easily preparing a betting card even at the time of purchasing plural betting tickets at once.例文帳に追加

一度に複数の投票券を購入しようとする場合でも、容易に投票カードを作成することのできる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a point card management system capable of promoting on-line shopping by giving a service point even to a customer purchasing a commodity on Web.例文帳に追加

ウェブ上で商品購入した顧客に対してもサービスポイントを与えて、オンラインショッピングを促進させることができるポイントカード管理システムを提供する。 - 特許庁

To easily realize a method for handling and housing an extra length cable corresponding to existing desk environment without purchasing a new desk.例文帳に追加

新規にデスクを購入することなく、既存のデスク環境に対応した余長ケーブルの処理、収納する方法を容易に実現するのが目的である。 - 特許庁

To improve job efficiency inside a ship company and between the ship company and a supplier at the time of purchasing oil for ships.例文帳に追加

舶用油を購買する際に、船会社内部および船会社とサプライヤーとの間での業務効率を大幅に向上させることができるようにする。 - 特許庁

In purchasing goods, the goods sales information read by the bar code reader 11 and the member ID information read by the card reader 12 are transmitted to a system center 2.例文帳に追加

商品購入時、バーコードリーダ１１が読み込んだ商品販売情報と、カードリーダ１２が読み込んだ会員ＩＤ情報とがシステムセンタ２に送信される。 - 特許庁

To solve a problem wherein a dress is not tried on so many times, although looking at the dress in a dress and ornament shop, or browsing a catalogue of mail order business, when purchasing the dress.例文帳に追加

服を購入する際、服飾店で服を見たり、試着したり、通信販売のカタログを見るだけで、あまり試着しないという不都合を解決すること。 - 特許庁

In this vending machine, the value of the electronic money corresponding to changes in purchasing articles in cash or credit is written into the IC card of a user.例文帳に追加

自動販売機において、現金やクレジットで購入した際の釣り銭に相当する電子マネーをユーザのＩＣカードに電子マネーとして充填する。 - 特許庁

To provide a presentation system of construction related information capable of easily and surely searching information in the case of purchasing and leasing necessary machines and equipment.例文帳に追加

必要な機械設備類を購入しリースを受けるにあたり、簡単かつ確実に探し出すことのできる建設関連情報提供システムを提供する。 - 特許庁

After purchasing, the examinee tears a perforation 6 to stripp off a surface substrate 4, and remove a test paper 14 from a back-surface substrate 3 to take it out from a space 13.例文帳に追加

購入後、被験者はミシン目６を破断して、表面基材４をめくり、試験紙１４を裏面基材３から離脱させて、空間部１３から取り出す。 - 特許庁

To provide a card processor for purchasing merchandise even when foreign currency is used by converting foreign currency payment selling sum into yen at a set rate, and operating adjustment.例文帳に追加

外貨払い販売金額を設定レートで円換算して精算し、外貨を用いても商品購入が行えるカード処理装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a device dedicated to the charging of a secondary battery, to reduce cost for purchasing the device dedicated to the charging, and to save a space for installing the device.例文帳に追加

二次電池充電専用の装置の不要化と、これによる該充電専用装置購入のコスト削減と該装置設置スペースの節約化とを可能とする。 - 特許庁

A storage battery is charged by purchasing electricity from the commercial AC power source at a midnight power rate, and the electric power of the storage battery is consumed during photovoltaic power generation.例文帳に追加

深夜電力料金で商用交流電源から買電して蓄電池に充電し、太陽光発電中は蓄電池の電力を消費する。 - 特許庁

The customer presents the coupon image in the case of purchasing merchandise, and a clerk reads the advertisement ID from the bar code 51 by a scanner 45 of a POS terminal 4.例文帳に追加

客は商品購入時にクーポン画像を提示し、店員はＰＯＳ端末４のスキャナ４５によってバーコード５１から広告ＩＤを読み取る。 - 特許庁

To inexpensively obtain a desirable result of air-fuel ratio adjustment just by conventional carburetor adjustment without purchasing a new carburetor in tune-up.例文帳に追加

チューンナップの際に、新たなキャブレターを購入することなく、従来のキャブレターの調整のみで、空燃比調整の望ましい結果を安価に得るようにする。 - 特許庁

In order to solve the problem, monitor registration is performed simultaneously with member registration for purchasing commodities.例文帳に追加

そこで、商品購入を行うためのメンバー登録の際にモニタ登録も同時に行うことが可能であることを特徴とする本発明を提供する。 - 特許庁

This information processor 20 reads information of the recording medium recording the relation between the customers possessed by the plurality of customers each purchasing a commodity.例文帳に追加

この情報処理装置２０は、商品を購入する複数の顧客がそれぞれ所持し、各顧客間の関係が記録された記録媒体の情報を読み取る。 - 特許庁

To extract a list of commodities by objective retrieval using the purchasing objective of a user as a key, and purchase an extracted commodity through the Internet.例文帳に追加

利用者の購入目的をキーとした目的検索により商品一覧を抽出し、抽出した商品の購入をインターネットから可能とする。 - 特許庁

To provide an advertisement display processor and its sales method which enable reduction in user's economical burden when selling and purchasing the processor.例文帳に追加

装置の販売および購入に際してユーザの経済的負担を軽減することのできる広告表示処理装置およびその販売方法を提供すること。 - 特許庁

To realize fare adjustment of the residual points of a prepaid card without paying cash when purchasing the prepaid card by a debit card is allowed at a game center.例文帳に追加

遊技店でデビットカードによりプリペイドカードを購入できるようにした場合に、現金を伴わずにプリペイドカードの残度数を精算できるようにすること。 - 特許庁

The server 1 also receives an application of purchase at the purchasing page from a consumer terminal 3 and sends a delivery request notice corresponding to the application to the producer.例文帳に追加

また、サーバ１は消費者端末３からの購入ページでの購入の申込を受付け、申込に応じた配送依頼通知を生産者に対して行う。 - 特許庁

To support a consumer so as to reduce trouble of purchasing sales objects informed via media such as a communication network, catalogues, and booklets.例文帳に追加

通信ネットワークやカタログ冊子等の媒体を介して報知された販売対象の購入作業の面倒さを軽減できるように消費者を支援する。 - 特許庁

If the supplier and the undertaker of goods are the same, an equivalent for the transportation cost for collection is deducted from a money for purchasing the cyclic goods.例文帳に追加

商品の供給元と引取り先が同一の場合は、回収のための運送費用分を循環型商品の仕入れ代金から控除する。 - 特許庁

To eliminate the restriction of time to receive merchandise, anxiety at the time of purchasing the merchandise, the preparation of a convenient parking place and the labor of carrying the merchandise.例文帳に追加

商品を受け取る時間の制約、商品購入時の不安感、利便性のよい駐車場の用意、商品運搬の労力を解消する。 - 特許庁

To draw purchasing motivation by enhancing the appealing effects to prospect buyers by adding various effects of negative ions to a cartridge for recording information.例文帳に追加

情報記録用カートリッジに、マイナスイオンに由来する各種効能を付加することにより、購買者に対する訴求効果を高めて、購買意欲を引き出す。 - 特許庁

The data display system sends a response to the request for trading to the purchasing client 6b when the system receives the response to the request for the trading from the shipping client 6a.例文帳に追加

その要求に対する応答を出荷人クライアント６ａから受信すると、購買人クライアント６ｂにその応答に関する情報を送信する。 - 特許庁

When purchasing a game card by inserting cash in a card dispenser 20, a deposit limit amount is registered beforehand along with the identification information of a player.例文帳に追加

カード販売機２０に現金を投入して遊技用のカードを購入する場合、予め遊技者の識別情報と共に入金限度額を登録する。 - 特許庁

A purchase information management part 15 stores the purchase application information showing the application for purchasing the commodity sent from the user terminal in a selling DB 23.例文帳に追加

購入情報管理部１５はユーザ端末から送られてくる商品の購入の申し込みを示す購入申込情報を販売ＤＢ２３に格納する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales management system for unifying the functions of computer processing systems that selling side companies and purchasing side companies respectively have.例文帳に追加

販売側企業および仕入側企業のそれぞれが有していたコンピュータ処理システムの機能を一元化する商品販売管理システムを提供する。 - 特許庁