「put-together」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To put together a plurality of containers for separated indoor garbage to one place and take out each container separately.例文帳に追加

室内ゴミ分別用の複数の容器を１カ所に纏め、各容器を単独で取出し可能とする。 - 特許庁

To put a plurality of pieces of information collected from a plurality of users all together in one document more simply than heretofore.例文帳に追加

複数のユーザから収集した情報を従来よりも簡単に１つのドキュメントに纏める。 - 特許庁

To put a power transmission system from a crank shaft together to improve the maintenance property.例文帳に追加

クランクシャフトからの動力伝達系を集約でき、メインテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

To put together a plurality of groups of contents data into one file, and to preserve and transmit those contents data.例文帳に追加

複数組のコンテンツデータを一つのファイルにまとめて保存、送信可能とする。 - 特許庁

Then the density of the form is specified (S12) and the form and a document are put together (S13).例文帳に追加

次にフォームの濃度を指定し（Ｓ１２）、フォームと原稿とを合成する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The bunch of alumina nano-tubes consist of the plurality of alumina nano-tubes 51 arrayed and put together in bunch.例文帳に追加

該アルミナナノチューブ５１の複数個が配列して束状に集合しているアルミナナノチューブ。 - 特許庁

In such a case, portions to be put together for preventing the hair from being cut are overlapped with a gap.例文帳に追加

尚、断毛を避ける為に図３のように合わさる部分を、重なるようにし、すき間を開けてある。 - 特許庁

To put the frame grounds of controllers together in the power unit and to simplify wiring work.例文帳に追加

電源装置に制御装置のフレームグランドを集約して配線作業の簡単化を図る。 - 特許庁

Thereby, the wind power sorting function and the magnetic force function can be put together to one device.例文帳に追加

これにより、風力選別機能と磁力選別機能を１つの装置に集約することができる。 - 特許庁

The respective generated harmonic signals have gains controlled by a gain control means 14 and are put together.例文帳に追加

生成された各倍音信号は、ゲイン調整手段１４においてゲインを調整されて合成される。 - 特許庁

Further, since the plurality of the light sources 11 are put together in one place, space saving is attained.例文帳に追加

また、複数の光源１１を一箇所に集約するため、省スペース化が図られる。 - 特許庁

The inputted file name and set density are further put together with the composite image (S14).例文帳に追加

このとき入力されたファイル名、設定された濃度が合成された画像にさらに合成される（Ｓ１４）。 - 特許庁

Further, multiple message transmission is inhibited to prevent pieces of image data from being put together in one.例文帳に追加

また、列信を禁止することにより、複数の画像データが一つにまとめられてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

The OSD engine 24 generates an OSD image at need to put it together with the video signal.例文帳に追加

ＯＳＤエンジン２４は、必要に応じてＯＳＤ画面を生成して映像信号に合成する。 - 特許庁

Those images are put together to generate one image which is in focus on the whole.例文帳に追加

それらの画像を合成することにより、画像全体としてピントが合っている１枚の画像を生成する。 - 特許庁

To put together the recording sound and the sound synthesized from a text to high quality.例文帳に追加

録音音声とテキストから音声合成した音声を高品質に結合する。 - 特許庁

The restraint image 13 and the woven pattern watermark image 14 after the removal are put together to generate a composite image 15.例文帳に追加

この牽制画像１３と除去後地紋透かし画像１４を合成して合成画像１５を生成する。 - 特許庁

The arm driving system and the panel driving system are arranged in a state where they are put together inside the rocking arm.例文帳に追加

アーム駆動系およびパネル駆動系は、揺動アームの内部に集約した状態で配置する。 - 特許庁

I want you to put these different facts together in your minds. 例文帳に追加

こういう別々のできごとを、頭のなかでは一つにまとめておいてほしいんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Let us put together, first of all, some substances, knowing what they are, and then see what that instrument does to them. 例文帳に追加

まずは、素性のわかった物質をもってきて、この道具がそれになにをするか見てやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the unit pieces are put together, it is preferable to support the whole model only by the friction of paper, but they can also be glued together or sewn by threads. 例文帳に追加

ユニットを組み合わせるときには、紙の摩擦のみで全体を支えるものが理想であるが、場合により糊付けや糸で綴じるケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combination coupler 26 puts together signals from the distributors 24a and 24b and outputs the signal put together to antenna elements.例文帳に追加

合成器２６は、分配器２４ａ及び２４ｂからの信号を合成し、その合成信号をアンテナ素子に出力する。 - 特許庁

On the other hand, in "Konjaku monogatari shu" (Tales of Times Now and Then collection) and "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji) that were put together later, and in "Otogi Zoshi" that was put together during the Muromachi Period, he is known for the legends of his victories over the demons Shuten Doji of Mt. Oe-yama and Tsuchigumo. 例文帳に追加

一方で、後世に成立した『今昔物語集』や『宇治拾遺物語』、室町時代になって成立した『御伽草子』などで、丹波国大枝山での酒呑童子討伐や土蜘蛛退治の説話でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the image processing method, the contents of a display list in the print data are analyzed and decided whether they are the scan lines to be put together into one or not, and if decided yes, they are put together into one.例文帳に追加

本発明の画像処理方法は、印刷データ内のディスプレイリストの中身を解析して一つにまとめ上げられるスキャンラインであるかどうかを判断し、まとめ上げられると判断されればまとめ上げる。 - 特許庁

To provide a brassiere enabling a wearer's bust silhouette to become shapely immediately after being worn by making fat caused around the breast of a wearer to be put together into a bust cup while reducing an oppressive feeling, and enabling the shape of the fat put together into the bust cup to be retained for a long time.例文帳に追加

圧迫感を減らしながら、バストカップ内に乳房周辺の脂肪を集め、長時間集めた脂肪の形態を保持し、着用瞬時から美しいバストシルエットを可能とするブラジャーを提供する。 - 特許庁

To easily put together images and divide the images that have been put together without repeating a process for expanding all images for expanding to a memory.例文帳に追加

すべての画像を伸長してメモリへ展開するという工程を繰り返すことなく、容易に画像の集約や、集約画像の分割を行なうことができるようにする。 - 特許庁

The side parts of the outerwear are put together using fixing tools such as hooks or hook-and-loop fasteners sewn up on the insides of both side parts, and the front parts of the outerwear are also put together.例文帳に追加

両脇の内側に縫ってある面ファスナー、またはホックなどの止め具にて、脇を合わせてとめ、服の前も同様にとめることを特徴とする。 - 特許庁

In the figure, photographs are taken in the order of an image '0'34, an image '1'36, and an image '2'37 and when the sizes of a part and an image to be put together do not mach each other like the image '0'34, the image is resized and put together.例文帳に追加

図では、画像「０」３４，画像「１」３６，画像「２」３７の順に撮影を行っているが、画像「０」３４のように、合成したい部分と画像の大きさが合致しない場合は、画像をリサイズして合成する。 - 特許庁

When a composite image generated by putting a character image of a photography day etc., together with an image of a photograph etc., is displayed with a thumbnail, a character image which occupies the composite at a larger rate than when the character image is put together with the normal image is put together with the thumbnail and displayed.例文帳に追加

写真などの画像に撮影日などの文字イメージを合成した合成画像をサムネイルで表示するに際し、通常の画像に文字イメージを合成する場合に比べて合成画像上に占める割合が大きな文字イメージをサムネイル上に合成して表示する。 - 特許庁

Opposite inner faces being opposite to each other in a space in the envelope are respectively formed as weak adhesive surfaces 8 which are not stuck together under the normal state, but separably stuck together when a pressure is applied with the surfaces being put together.例文帳に追加

封筒内空間において互いに相対する対向内面それぞれを、通常の状態では接着することなく互いに重ね合わせ状態で圧力を付与することにより剥離可能に接着する弱接着面８とした。 - 特許庁

He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.例文帳に追加

彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。 - Tatoeba例文

Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.例文帳に追加

ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。 - Tatoeba例文

And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.例文帳に追加

しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。 - Tatoeba例文

an egg-shaped character in a nursery rhyme who fell off a wall and could not be put back together again (late 17th century) 例文帳に追加

壁から落ちて、再び一緒に戻ることができなかった（17世紀後半）童謡の卵形のキャラクタ - 日本語WordNet

He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. 例文帳に追加

彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。 - Tanaka Corpus

Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again. 例文帳に追加

ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。 - Tanaka Corpus

And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them. 例文帳に追加

しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。 - Tanaka Corpus

To tackle this challenge, as we proceed through this tutorial, we'regoing to gradually put together a vi cheat sheet. 例文帳に追加

この問題を解決する為に、このチュートリアルを通して、私たちは少しずつviの"カンニングペーパー"に書き込んでいきます。 - Gentoo Linux

Edit the Newsletter, Submit Stories for The Edge The weekly NetBeans Newsletter is put together by volunteers involved in NetBeans - if you'refollowing current events on the mailing lists you could edit a newsletter!例文帳に追加

ニュースレターの編集、Edge 向け記事の寄稿 毎週発行の NetBeans ニュースレター は、NetBeans に関係するボランティアによって制作されています。 - NetBeans

Return 'pathname' as a name that will work on the native filesystem,i.e. split it on '/' and put it back together again using the current directory separator.例文帳に追加

'pathname' をファイルシステムで利用できる名前にして返します。 すなわち、'/'で分割し、現在のディレクトリセパレータで接続しなおします。 - Python

Generally, it is hung on hands that are put flat together on the occasions of Buddhist rites, Buddhist memorial services and/or praying to Buddha, Bodhisattva, memorial tablet of the deceased. 例文帳に追加

一般に仏事・法要の際、仏・菩薩・物故者の霊位などに礼拝するときに、合掌した手にかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the existence of many patterns for which fingers and a thumb are put together, in what direction a palm is oriented (outward, inward, upward or otherwise), and so forth, there are many variations of this inso. 例文帳に追加

親指とどの指を合わせるか、手のひらを前に向けるか自分に向けるか上に向けるかなどによって様々なバリエーションがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monto should put the palms of hands together while chanting 'Namu Amidabutsu' even if other sects' main image (such as Dainichi-nyorai and Shakyamuni-nyorai) is enshrined. 例文帳に追加

また、他宗の御本尊（大日如来・釈迦牟尼如来など）であっても、「南無阿弥陀仏」と称え合掌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two phrases of existence and nothingness put together is neither a rhetorical ornament nor a literary expression. 例文帳に追加

このような有と無と二つの文句が並べられるのは、修辞学的な装飾や、文学的な表現ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Daidoshi, Rengyoshu go down from the floor, squat down, put the palms of hands together and swear for every precept, saying "Observe well, observe well, observe well" three times. 例文帳に追加

大導師以下、練行衆は床から降り、しゃがんで合掌し、戒の一つ一つに対して「よく保つ、よく保つ、よく保つ」と三遍誓う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス