「raid into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the HDD constituting a RAID fails, a RAID group with the failed HDD belonging thereto and another RAID group are integrated into one RAID group to have the magnetic disk device operate while maintaining a maximum redundancy in the integrated RAID group.例文帳に追加

ＲＡＩＤを構成するＨＤＤが故障した場合に、故障したＨＤＤが属するＲＡＩＤグループと他のＲＡＩＤグループとを１つのＲＡＩＤグループに統合し、当該ＲＡＩＤグループ内で最大限の冗長性を維持しながら稼働させる。 - 特許庁

A swap area is automatically generated in a recording medium belonging to the RAID group when the RAID group is divided into logical units.例文帳に追加

ＲＡＩＤグループをロジカルユニットに分割するときに、ＲＡＩＤグループに属する記録媒体の中に、自動的にスワップ領域を生成する。 - 特許庁

In this storage system, a plurality of RAID devices are connected one another via a network and data is mirrored and multiplexed between the RAID devices into primary data and secondary data.例文帳に追加

ストレージシステムは、複数のＲＡＩＤ装置をネットワークに接続し、ＲＡＩＤ装置間でデータをプライマリデータとセカンダリデータにミラーリングして多重化する。 - 特許庁

Upon completion of data write into the RAID units 11, 21, the rotation of the RAID unit 11 is continued for performing data read processing and the rotation of the disk of the RAID unit 12 is stopped.例文帳に追加

ＲＡＩＤユニット１１、２１へのデータの書き込みが終了すると、データの読み出し処理を行うためにＲＡＩＤユニット１１の回転を継続させ、ＲＡＩＤユニット１２のディスクの回転を停止させる。 - 特許庁

Hangan's vassals including Yuranosuke and Rikiya divide into two groups, namely those for the front gate and those for the back gate, and they raid Moronao's residence. 例文帳に追加

由良之助、力弥ら判官の家臣たちは表門と裏門に分かれて師直邸へ討ち入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a computer allowing divisions of a plurality of hard disk devices into an area wherein a RAID (redundant array of inexpensive disks) is configured and an area wherein the RAID is not configured for use.例文帳に追加

複数のハードディスク装置上をＲＡＩＤが構成される領域とＲＡＩＤが構成されない領域とに分けて使用することを可能としたコンピュータを提供する。 - 特許庁

In the disk array device 100 including a plurality of RAID groups 00-0n each including a plurality of disks, each of the plurality of RAID groups 00-0n being configured to have multiplex redundancy, when a RAID group which lost redundancy is detected, a RAID group control part 102 incorporates a constituent disk of a RAID group having multiplex redundancy into the RAID group which lost redundancy.例文帳に追加

各々が複数のディスクからなる複数のＲＡＩＤグループ００〜０ｎを含み、これら複数のＲＡＩＤグループ００〜０ｎの各々が多重の冗長性を有するよう構成されたディスクアレイ装置１００において、ＲＡＩＤグループ制御部１０２により、冗長性が失われたＲＡＩＤグループが検出された場合に、多重の冗長性を有するＲＡＩＤグループの構成ディスクを、冗長性が失われたＲＡＩＤグループに組み込むよう構成する。 - 特許庁

To provide a RAID(Redundant Array of Independent Disks)-configured data storage array apparatus with low probability of entering into degeneracy action and with high reliability.例文帳に追加

縮退動作に入る確率が低く信頼性の高いＲＡＩＤ構成のデータ記憶アレイ装置を提供する。 - 特許庁

In wearing and taking off the under short pants 1, fingers are introduced into the hanging parts 3 and the under short pants 1 are hung by the hanging parts and raid and lowered.例文帳に追加

パンツ１の脱ぎ着の際は、この引掛部３，３，…に指を挿入して引掛ることにより、パンツ１を上げ下ろしする。 - 特許庁

But after the raid when the roshi became heroes, he suddenly changed his attitude and took Daizaburo OISHI, orphan of Kuranosuke OISHI, into his care.例文帳に追加

が、討ち入り後、浪士たちが英雄化されると態度を一転させて大石内蔵助の遺児大石大三郎を召抱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the RAID controller 11 demodulates the signal data recorded in the RAID HDD 20 into the original consecutive signal data before being distributed and an IF input output connector 12 provides an output.例文帳に追加

そして、ＲＡＩＤ ＨＤＤ２０に記録された信号データをＲＡＩＤコントローラ１１によって分散される前の連続した元の信号データに復調させて、ＩＦ入出力コネクタ１２から出力する。 - 特許庁

When Otaka disguised himself as a merchant selling bamboo sticks for house cleaning in order to spy on the Kira residence the night before the raid, he bumped into Kikaku TAKARAI in Ryogokubashi. 例文帳に追加

討ち入りの前夜、大高は煤払竹売に変装して吉良屋敷を探索していたが、両国橋で宝井其角と出会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the storage system 8, at least two combination sets of accumulation and distribution processing sections 20, 30 and RAID devices 21, 31 are provided and video data divided into fixed time length files are accumulated in the RAID devices, respectively.例文帳に追加

ストレージシステム８内に、蓄積配信処理部２０、３０とＲＡＩＤ装置２１、３１との組合せセットを少なくとも２つ備え、固定時間長ファイルに分割した映像デーダを各ＲＡＩＤ装置にそれぞれ蓄積する。 - 特許庁

So remember when you led that meth lab raid and accidentally busted into the wrong house, and I left your name out of the paper, and you said you didn't know how to thank me?例文帳に追加

あなたが麻薬製造の現場を間違えて 違う家を破壊したの覚えてる? 紙面では名を伏せてあげたけど お礼がまだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The management agent separates the updated hard disk from the RAID system to update the firmware, stores a logic address on the RAID system performed with writing when the writing into the RAID system is performed while the updated hard disk is separated, restores data of a portion corresponding to the stored logic address out of the updated hard disk by the RAID controller after the update, and restores the updated hard disk to the RAID system.例文帳に追加

前記管理エージェントは、前記被更新ハードディスクを前記ＲＡＩＤシステムから切り離してファームウェアの更新を行い、前記被更新ハードディスクが切り離されている間に、前記ＲＡＩＤシステムへの書き込みが行われる場合に、書き込みの行われる前記ＲＡＩＤシステム上の論理アドレスを記憶し、更新終了後に、前記ＲＡＩＤコントローラによって、前記被更新ハードディスクのうち、記憶した前記論理アドレスに対応する部分のデータを復元し、前記被更新ハードディスクを前記ＲＡＩＤシステムに復帰させる。 - 特許庁

Then in the twelfth month (eleventh month in old lunar calendar) of 1179, beginning with the succession dispute over the Konoe family's territory, Kiyomori eventually led soldiers in a raid into Kyoto and launched a coup d'etat.例文帳に追加

治承3年（1179年）11月、近衛家の所領継承問題に端を発し、ついに清盛は兵を率いて京都へ乱入してクーデターを断行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one-touch awning curtain raid is characterized in that a curtain (1) with a moulding is easily attached as shown in Figure 2 by pushing a moulding portion (4) into a glass edge portion (3) of a vehicular window glass (2).例文帳に追加

モール付きカーテン（１）を、車の窓ガラス（２）のガラス先端部分（３）に、モール部分（４）を押し込むことで、図（２）のように手軽に装着することを特徴とする。 - 特許庁

To realize further quick access about a disk array unit which divides a disk constituting a RAID into physical stripes and conducting access processing.例文帳に追加

本発明は、ＲＡＩＤを構成するディスクを物理ストライプに分割してアクセス処理を実行するディスクアレイ装置に関し、更なる高速アクセスを実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

After the raid, the Ronin of Ako was broken into four groups and put under guard of four different daimyo's mansions; Yasubei was placed in the custody of Sadanao MATSUDAIRA along with Yoshikane OISHI, the legitimate son of Oishi Kura-no-suke and others. 例文帳に追加

討ち入り後、赤穂浪士たちは四つの大名家の屋敷にお預けとなり、安兵衛は大石内蔵助の嫡男大石良金らとともに松平定直の屋敷へ預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An IF input output connector 12 receives signal data received from a satellite and whose frequency is down-converted into an intermediate frequency, a RAID controller 11 distributes the received signal data to signal data with a prescribed length and a RAID HDD 20 comprising a plurality of hard disks sequentially records the distributed signal data.例文帳に追加

中間周波数にダウンコンバートされた衛星からの信号データをＩＦ入出力コネクタ１２から入力して、入力された信号データをＲＡＩＤコントローラ１１によって所定長の信号データに分散させ、分散された信号データを複数のハードディスクから構成されるＲＡＩＤ ＨＤＤ２０に順次記録する。 - 特許庁

To provide a video server device by which video data is stored in a hard disk device (HDD) and the increase in the hardware cost is reduced when a reliability is improved by making video data into RAID(redundant arrays of independent disks).例文帳に追加

映像データをハードディスク装置（ＨＤＤ）に格納し、映像データをＲＡＩＤ化して信頼性を向上させる際のハードウエアコストの増加を軽減するビデオサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

It is said that there were people from the Cabinet who claimed that 'the fact they secretly made the raid into Kira's in the middle of the night is no different than thieves stealing things during the night,' and thus they deserved decapitation and exposure of their heads at the prison gates ("Yanagisawake Hizo Jikki" (Yanagisawa's treasured record)). 例文帳に追加

また、当初は幕閣の中にも「夜中に秘かに吉良を襲撃するは夜盗と変わる事なし」と唱え、磔獄門を主張した者もいたといわれている（『柳沢家秘蔵実記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those who wanted to show off their skills to the world, such as Horibe, demanded for the raid into Kira's residence whereas others, such as Kataoka, who received favor from their lord, wanted to kill Kira immediately even if it meant attacking the procession. 例文帳に追加

しかし、腕を天下に披露したい武芸者の堀部らは吉良邸への討ち入りを主張したのに対し、主君への報恩第一の寵臣片岡らは行列襲撃してでも即時の吉良殺害を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an operation is carried out by the user for storing the data stored on a logical disk which is a RAID area, in a DVD inserted to a DVD drive, these data are written (S301) into the DVD by the DVD drive.例文帳に追加

ユーザにより、ＲＡＩＤ領域である論理ディスクに記憶されたデータをＤＶＤドライブに挿入されたＤＶＤに記憶させる操作が行われると、当該データをＤＶＤドライブによりＤＶＤに書き込む（Ｓ３０１）。 - 特許庁

In a RAID system concerned in the present invention, the HDDs 120-129 mounted on the DE 100 are divided into a plurality of groups, power-off circuits 200-230 supply/interrupt an electric power source in each of the divided groups.例文帳に追加

本発明にかかるＲＡＩＤシステムは、ＤＥ１００に搭載されるＨＤＤ１２０〜１２９を複数のグループに分割し、電源遮断回路２００〜２３０が、分割されたグループごとに電源の供給・中止を行う。 - 特許庁

An RAID (Redundant Array of Independent Disk) controller divides the capacity of a source device into a plurality of sub regions, locks the sub regions from storage activity, establishes mirroring relation for updating write data, and assigns the processor in order to copy data.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラは、ソース・デバイスの容量を複数のサブ領域に分割し、サブ領域をストレージ・アクティビティからロックし、書き込みデータ更新のためのミラーリング関係を確立し、データをコピーするためにプロセッサを割り当てる。 - 特許庁

When the roshi made a raid and stepped into his house, KAGAWA went upstairs and hid himself; but on seeing his young children who unfortunately came home and were cruelly questioned by the roshi that had captivated them, he went downstairs on his own will, and was beheaded. 例文帳に追加

浪士が自宅に踏み込んできたとき賀川は二階へと逃げ込み隠れていたが、運悪く帰宅した幼い子どもが浪士たちに捕われ厳しい詰問を受けるのを見て自ら階下へ降りたところを斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a plurality of RAID modes coexist by two auxiliary storage devices, and to bring each non-partitioned auxiliary storage device into a usable state in a shorter time even if replacing one or both of the two auxiliary storage devices by the other non-partitioned auxiliary storage devices.例文帳に追加

２台の補助記憶装置で複数のＲＡＩＤモードを共存させ且つ該２台の一方又は両方を、記憶容量が異なる他の未区画補助記憶装置と取り替えても、より短時間で使用可能状態にする。 - 特許庁

To solve the problem associated with the increase in the size of a device in which increase in the speed of a hard disk is achieved by using a plurality of hard disk devices and the striping function of a RAID device, dividing data and storing the data into the plurality of the hard disk devices.例文帳に追加

ハードディスク装置を高速化するには複数のハードディスク装置とＲＡＩＤ装置のストライピング機能を使用してデータを分割して複数のハードディスク装置に記憶することで高速化していたが装置が大きくなってしまう。 - 特許庁

A piece of magnetic disk unit can simply be used as an equivalent of RAID by making the magnetic head of each actuator block 3 and the magnetic disk which the magnetic head accesses into one unit and then by giving a function according to need to the unit.例文帳に追加

各アクチュエータブロック３の磁気ヘッドと該磁気ヘッドがアクセスする磁気ディスクとを一単位として、必要に応じた機能を持たせることで、一台の磁気ディスク装置を、簡易的に、レイド（ＲＡＩＤ）と同等なものとして使用することができる。 - 特許庁

A configuration controlling section 260 divides a storage area of each of the RAID arrays 120-0 to 120-5 into physical slices of a fixed size to manage them, and allocates some groups of the physical slices to groups of logical slices of a logical disk.例文帳に追加

構成管理部２６０は、ＲＡＩＤアレイ１２０-0〜１２０-5のそれぞれの記憶領域を一定サイズの物理スライスに分割して管理し、これらの物理スライスのうちの一部の物理スライスの群を論理ディスクの論理スライスの群に割り当てる。 - 特許庁

A system control part 28 normally unlock the password lock and set the password to each recording medium SDC inserted into all card I/Fs 24, and accesses data in the recording medium SDC with a RAID recording system when the medium is confirmed accessible with the RAID recording system based on unique information stored in each recording medium SDC and data access sequence defined by a unique information file.例文帳に追加

システム制御部２８は、すべてのカードＩ／Ｆ２４に挿入された各記録メディアＳＤＣに対して、パスワードロックの解除またはパスワードの設定が正常に行え、且つ、各記録メディアＳＤＣに記憶された、固有情報及び固有情報ファイルに基づきデータのアクセスをする順番が定められる等によって、ＲＡＩＤ記録方式でデータアクセスできることを確認できた場合に、ＲＡＩＤ記録方式で記録メディアＳＤＣにデータアクセスする。 - 特許庁

A disk array device comprises a control unit which performs control to write data, which is supposed to be written into a stopped first disk device from a host device, into a second disk device different from the first disk device, when the disk array device transmits/receives the instruction and the data to/from the host device and the first disk device forming a RAID is stopped.例文帳に追加

上位装置と命令及びデータの送受信を行い、レイドを構成する第１のディスク装置が停止している場合に、前記上位装置から停止中の前記第１のディスク装置に書き込む前記データを、前記第１のディスク装置と異なる第２のディスク装置に書き込むように制御する制御部を備えることを特徴とするディスクアレイ装置。 - 特許庁

To a stream arithmetic unit 1, a single stream or a plurality of streams generated by dividing a single stream into parts and performing a parity processing are inputted, an RAID operation for the streams is executed, and a plurality of streams needed to be record on file servers 21 to 23 are generated and sent out.例文帳に追加

ストリーム演算装置１では、単一ストリーム、もしくは単一ストリームが複数に分割やパリティ処理された複数ストリームが入力され、そのストリームに対しＲＡＩＤ演算を行い、複数ファイルサーバ２１〜２３に記録するために必要な複数ストリームを生成し送出する。 - 特許庁

Based on the status of each disk belonging to each RAID group to be determined and the presence of an access path to each disk, the respective disks are classified into any of three types of categories, and the number of disks pertinent to each totaling unit is totaled.例文帳に追加

閉塞判定対象となる各ＲＡＩＤグループ毎に、そのＲＡＩＤグループに属する各ディスクの状態又は各ディスクへのアクセスパスの有無に基づいて、該各ディスクを３種類の集計単位の何れかに分類して各集計単位毎に該当するディスクの数を集計する。 - 特許庁

On the same day, SAIGO held a council of war, and Kohei proposed the plan that 'the troops should attack Nagasaki from sea and then divide into two groups, one of which would raid Kobe and Osaka and the other of which would raid Yokohama and the headquarters in Tokyo', whereas Oshisuke NOMURA proposed the plan of heading east through three courses that 'the army should divide into three groups, one of which would go to Nagasaki by sea and head east from there, another of which would go to Shikoku and Osaka by sea through Buzen and Bungo Provinces and head east from there, and the other of which would head east by land through Kumamoto, Saga, and Fukuoka,' but both of the plans seemed to have little chance of succeeding for the Satsuma army, which had no warship but only three steamships; finally, they adopted the IKEGAMI's plan of 'deploying part of the army in Kumamoto Castle to defend the region and having the main force headed east by land.' 例文帳に追加

この日、西郷を中心に作戦会議が開かれ、小兵衛の「海路から長崎を奪い、そこから二軍に分かれて神戸・大阪と横浜・東京の本拠を急襲」する策、野村忍介の「三道に別れ、一は海路で長崎に出てそこから東上、一は海路から豊前・豊後を経て四国・大坂に出てそこから東上、一は熊本・佐賀・福岡を経ての陸路東上」する策即ち三道分進策が出されたが、小兵衛・野村忍介の策は3隻の汽船しかなく軍艦を持たない薩軍にとっては成功を期し難く、池上の「熊本城に一部の抑えをおき、主力は陸路で東上」する策が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hard disk devices 4 for a RAID 3 connected to a computer 2 are sectioned into a data disk D and a spare disk S, and the data of the spare disk S are held in a usable state wherein writing and reading are possible at actuation time and then whether or not the spare disk S is in a normal state wherein the spare disk is usable periodically is monitored periodically.例文帳に追加

コンピュータ２に接続されるＲＡＩＤ３の複数のハードディスク装置４を、データディスクＤとスペアディスクＳとに区分し、起動時に、スペアディスクＳをデータの読込み書込み可能な使用可能状態に保持し、その後、スペアディスクＳが使用可能状態を保持している正常状態か否かを周期的に監視することを特徴としている。 - 特許庁

Furthermore, a transfer control circuit 134 is installed inside the RAID drive, and configured to divide transfer sectors into groups for determining the order of the transfer sectors on the basis of the leading address and transfer sizes of data to be transferred with the outside, and to control whether or not to operate each of a plurality of storage media.例文帳に追加

さらに、当該ＲＡＩＤドライブの内部に転送制御回路１３４を備え、前記転送制御回路１３４によって、外部との転送を行うデータの先頭アドレスと転送サイズとに基づいて、転送セクターの順番を決めるために転送セクターをグループに分け、前記複数の記憶媒体の各々を動作させる動作させないを制御する。 - 特許庁