「rate of circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The controller 26 estimates the hydrogen circulation flow rate in a hydrogen circulation piping 6 and restricts the output of a fuel cell 3 according to the hydrogen circulation flow rate estimated.例文帳に追加

コントローラ２６が、水素循環配管６内の水素循環流量を推定し、推定された水素循環流量に応じて燃料電池３の出力を制限する。 - 特許庁

The circulating pump 10 interposed in the first circulation passage 8 is composed of a variable flow rate pump, and in an operation initial stage, a hot water circulation flow rate in the first circulation passage 8 is made small to prevent dew formation in the heat exchanger 5.例文帳に追加

第１循環路８に介設する循環ポンプ１０を流量可変式ポンプで構成し、運転初期は第１循環路８での温水循環流量を小さくして、熱交換器５での結露を防止する。 - 特許庁

The flow rate of the second circulation flow channel 5 is set lower than that of the first circulation flow channel 3.例文帳に追加

そして第二の循環流路５の流量を第一の循環流路３の流量よりも小さく設定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FLOW RATE AND LIFT OF CENTRIFUGAL PUMP, AND DEVICE FOR EVALUATING CIRCULATION STATE OF PULSING CIRCULATION SYSTEM例文帳に追加

遠心ポンプの流量及び揚程測定方法、装置、及び、拍動する循環系の循環状態評価装置 - 特許庁

The controller operates a circulation pump so that a predetermined flow rate is obtained for circulation circuit air bleeding for a predetermined amount of time t within a predetermined period.例文帳に追加

制御装置は、所定期間内に所定時間ｔだけ循環回路エア抜きのために所定流量以上となるように循環ポンプを運転する。 - 特許庁

To measure the flow rate and lift of a centrifugal pump and evaluate a circulation function during circulation assistance by the centrifugal pump.例文帳に追加

遠心ポンプでの流量及び揚程測定、及び、遠心ポンプによる循環補助中の循環機能評価を可能とする。 - 特許庁

To provide a single type circulation port for a bathtub capable of satisfying both of the circulation flow rate and the filtering performance by a filter, without using a circulation pump of high capacity, and achieving the sufficient filtering performance while securing a predetermined circulation flow rate.例文帳に追加

高い能力の循環ポンプを使用することなく循環流量とフィルターによる濾過性能を両立させることができ、所定の循環流量を確保しつつ十分な濾過性能が得られる浴槽用一口循環口を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the circulation packet, each communication unit detects a bit rate and allows a bit rate addition section 24 to add the bit rate to the circulation packet as communication information.例文帳に追加

各通信機器は、巡回パケットを受信すると、ビットレートを検出して、ビットレート付加部２４にて巡回パケットに通信情報として付加する。 - 特許庁

To prevent a deposit in a throttle valve by improving dispersion of an exhaust gas circulation rate between each of cylinders.例文帳に追加

各気筒間の排気還流率のバラツキを改善し、スロットルバルブへのデポジットを防止する。 - 特許庁

Later, Nobunaga set an exchange rate between low-quality coins and high-quality coins to prevent the circulation of money from becoming stagnant. 例文帳に追加

その後、信長は悪銭と良銭の交換レートを設定し、流通を滞らせないように改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a fuel cell from deteriorating due to shortage of hydrogen circulation flow rate.例文帳に追加

水素循環流量が不足することによって燃料電池が劣化することを防止する。 - 特許庁

To prevent the excessive lowering of an oil circulation rate at high-speed rotation, in a gas compressor.例文帳に追加

気体圧縮機において、高速回転時にオイル循環率の過度の低下を防ぐ。 - 特許庁

FUEL CELL SYSTEM, ESTIMATION METHOD OF CIRCULATION FLOW RATE, AND OPERATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

燃料電池システム、循環流量の推定方法及びこれを用いた運転方法 - 特許庁

To improve refinement efficiency in a RH degasification-refining process by sufficiently securing a circulation flow rate of a molten steel.例文帳に追加

溶鋼の環流流量を十分に確保して、ＲＨ脱ガス精錬の精錬効率を向上する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING CIRCULATING FLOW RATE OF MOLTEN STEEL IN RH VACUUM DEGASSING APPARATUS AND METHOD FOR BLOWING CIRCULATION FLOW GAS例文帳に追加

ＲＨ真空脱ガス装置の溶鋼環流量推定方法及び環流用ガス吹き込み方法 - 特許庁

To reduce an oil circulation rate of a compressor, miniaturize it, and reduce its weight by a compact liquid separation device.例文帳に追加

コンパクトな液分離装置で圧縮機のオイル循環率低減、小型化、軽量化を図ること。 - 特許庁

The ECU 12 computes the required hydrogen circulation flow rate Q' based on the operation condition of a fuel cell system, and computes the actual hydrogen circulation flow rate Q in an anode system based on gas density in the anode system, and controls the actual hydrogen circulation flow rate Q in the anode system to the required hydrogen circulation flow rate Q'.例文帳に追加

ＥＣＵ１２が、燃料電池システムの運転状態に基づいて要求水素循環流量Ｑ’を演算し、アノード系内のガス密度に基づいてアノード系内における実水素循環量Ｑを演算し、アノード系内における実水素循環流量Ｑを要求水素循環流量Ｑ’に制御する。 - 特許庁

The control device 100 of the fuel cell system 100 memorizes these first flow rate Q1 and the second flow rate Q2 and keeps the circulation flow rate of gas at the second flow rate Q2 or more and at the first flow rate Q1 or less.例文帳に追加

燃料電池システム１の制御装置１００は、これら第１流量Ｑ１と第２流量Ｑ２とを記憶し、ガスの循環流量を第２流量Ｑ２以上且つ第１流量Ｑ１以下としている。 - 特許庁

But the coins in circulation were insufficient, leading to the circulation of both privately minted and bad currency (which contained less than the full amount of copper), which prompted the bakufu to issue a series of laws singling out low-quality coins and banning them from use; the bakufu also set an exchange rate between the different currencies in circulation. 例文帳に追加

流通貨幣は不足しており私鋳銭など悪貨が流通しており、幕府は度々撰銭令で悪銭を指定し、流通貨幣との交換比率も定めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power-saving and high-precision valve which quickly shuts off a fluid ranging from a small flow rate to a minute flow rate upon on/off of fluid circulation.例文帳に追加

小流量から微小流量まで、流通／遮断時に流体のカットオフをシャープに行う、省電力で高精度のバルブを提供する。 - 特許庁

The three-way valve 7 interposed in the circulation passage adjusts the ratio of a cooling water flow rate given to the radiator 5 relative to a cooling water flow rate given to the refrigerant heat-exchanger 6.例文帳に追加

また、循環経路に介挿された三方弁７によりラジエータ５、冷媒熱交換器６に与える冷却水の流量比が調整される。 - 特許庁

To provide a hermetic type compressor capable of decreasing an oil circulation rate and capable of keeping the oil circulation rate approximately constant independently of a rotation speed of an electric motor.例文帳に追加

油循環率を低減することができるとともに電動モータの回転数に関係なく、それを略一定に維持することができる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Within a range of variability of each product of the water circulation pumps, a first variation rate ΔQ1/ΔV of the first water circulation pump has a maximum value, and a second variation rate ΔQ2/ΔV of the second water circulation pump has a minimum value.例文帳に追加

水循環ポンプの製品毎のばらつきの範囲内で、第１水循環ポンプの第１変化量割合ΔＱ１／ΔＶが最も大きな値となるものとし、第２水循環ポンプの第２変化量割合ΔＱ２／ΔＶが最も小さい値となるものとする。 - 特許庁

Accordingly, since the circulation flow-rate of the cooling liquid can be determined by the voltage drop amount and the target extraction current value, appropriate circulation flow-rate of the cooling liquid can be obtained.例文帳に追加

このため、電圧低下量と目標取出電流値とから冷却液の循環流量を決定することで、適切な冷却液の循環流量を求めることができる。 - 特許庁

That is, the circulation pump 42 increases pressure flow rate characteristics with increase in the density of circulating gas, and can increase the gas circulation flow rate without increasing the number of revolutions.例文帳に追加

すなわち、循環ポンプ４２は、循環させるガスの密度が大きくなるに従って圧力流量特性が向上し、ポンプ回転数を増加させることなくガス循環流量を増加させることができる。 - 特許庁

A cooling device 10 is provided with the cooling water circulation routes 11, 12 of the engine 1, a radiator 13 in the circulation routes 1, 12 and a flow rate control valve 16 regulating cooling water flow rate of the radiator 13.例文帳に追加

冷却装置１０は、エンジン１の冷却水循環経路１１，１２と、循環経路１１，１２におけるラジエータ１３と、ラジエータ１３の冷却水流量を調整する流量制御弁１６とを備える。 - 特許庁

Then the flow-rate determination part determines a circulation flow-rate of the cooling liquid that is circulated in the cooling liquid circulation system 20, based on the voltage drop amount and the target extraction current value.例文帳に追加

そして、冷却液流量決定部５０は、電圧低下量と目標取出電流値とから、冷却液循環系２０にて循環させる冷却液の循環流量を決定する。 - 特許庁

A medium circulation passage 2 of a fuel cell 1 has a main circulation passage 12 and a bypass passage 13, and includes a first flow rate adjusting valve 8 for opening and closing the main circulation passage 12 and a second flow rate adjusting valve 9 for opening and closing the bypass passage 13.例文帳に追加

燃料電池１の媒体循環路２は主循環路１２とバイパス路１３を有し、主循環路１２を開閉する第一流量調整バルブ８とバイパス路１３を開閉する第二流量調整バルブ９を備える。 - 特許庁

To provide a particle flow rate measuring method for measuring a flow rate of particles in a particle supply passage serving to supply particles, and also provide a circulation amount measuring apparatus for a fluidized bed forming particles in a circulation fluidized bed furnace and a circulation amount control mechanism using the circulation amount measuring apparatus.例文帳に追加

粒体を供給する粒体供給路１０における前記粒体の流量を測定する粒体流量測定方法を提案すると共に、循環流動層炉における流動層形成粒体の循環量測定装置及び、その循環量測定装置を用いた循環量制御機構を提供する。 - 特許庁

In the case of T2>42°C, the number of revolutions of a circulation pump P1 is reduced to reduce a flow rate of a primary circuit (S102).例文帳に追加

Ｔ２＞４２℃の場合は、循環ポンプＰ１の回転数を下げて一次側回路の流量を減少させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In addition, as the expansion valve 4 can continue to flow the refrigerant at a predetermined minimum flow rate even when the flow rate is reduced to the utmost, the hunting problem occurred at the time of low flow rate control and the problem of oil circulation are solved.例文帳に追加

また、膨張弁４は、流量を最も絞ったときでも、所定の最少流量の冷媒を流し続けることができるため、少流量制御時に発生していたハンチングの問題とオイル循環の問題が解消される。 - 特許庁

In the fuel cell system supplying circulation gas exhausted from a fuel cell after joining with supply gas from a gas supply source to the fuel cell, the flow rate of the circulation gas to the supply gas is set by adding latent heat of condensation of water vapor in the circulation gas.例文帳に追加

燃料電池から排出された循環ガスをガス供給源からの供給ガスに合流して燃料電池に供給する燃料電池システムは、供給ガスに対する循環ガスの流量が、循環ガス中の水蒸気の凝縮潜熱を加味して設定される。 - 特許庁

To provide a method for circulating an etchant, which solves unevenness in an etching rate due to dispersion of a temperature of a chemical solution without upsizing or pluralizing a tank, performs a rapid and uniform stirring in a circulation tank, uniformly keeps concentration of the chemical solution in the circulation tank, and performs stable etching, and to provide the circulation tank.例文帳に追加

槽を大型、複数化することなく、薬液温度のばらつきにより発生するエッチング速度のむらを解消し、また循環槽内の撹拌を迅速且つむらなく行い槽内の薬液濃度を均一に保持し、安定したエッチングを可能にするエッチング循環方法および循環槽を提供する。 - 特許庁

When the amount of the treatment blood becomes a prescribed amount in the middle of the performance of the plasma circulation process, the solution sending speed of the second solution sending pump is reduced so as to reduce a plasma circulation flow rate.例文帳に追加

血漿循環工程を実行している途中で、処理血液量が所定量に到達すると、第２の送液ポンプの送液速度を減少させて、血漿循環流量を減少させる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device having superior fuel consumption rate and capable of executing the re-circulation of a large volume of exhaust emission.例文帳に追加

燃料消費率がよく、大量の排気再循環を実行することができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A flowmeter is disposed, as a first means, in the circulation circuit of refrigerant liquid in the liquid cooling system of an electronic apparatus and the leakage is detected when the flow rate decreases abruptly during operation of the circulation circuit.例文帳に追加

第１の手段として、電子装置の液冷システムにおける冷媒液の循環回路内に、流量計を設置し、循環回路の動作中に流量が急激に減った場合、漏洩を検知する。 - 特許庁

That is, the solution sending speed of the second solution sending pump is comparatively highly set so as to increase the plasma circulation flow rate in a period from the start of the plasma circulation process till the amount of the treatment blood becomes the prescribed amount.例文帳に追加

すなわち、血漿循環工程を開始したときから処理血液量が所定量に到達するまでの期間においては、第２の送液ポンプの送液速度を比較的高く設定し、血漿循環流量を多くする。 - 特許庁

To provide an extracorporeal circulation device which can use a centrifugal pump with a sufficiently large flow rate without being restricted by the maximum use flow rate of a blood processing device while maintaining a blood feeding flow rate in a desired range.例文帳に追加

送血流量を所望の範囲に維持しながら、血液処理装置の最大使用流量で制限されることなく、遠心ポンプを十分に大きな流量で使用可能な体外循環装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the coolant circulation system operates flow rate control valves 92, 94 by setting both a flow rate QH toward the engine and a flow rate QH toward the heater core 58, based on the targeted blow temperature of the air-conditioner, so that the setting flow rates are obtained.例文帳に追加

このときに、エアコンの目標吹出し温度に基づいて、エンジンへの流量ＱＥとヒータコア５８への流量ＱＨを設定し、設定した流量が得られるように、流量調整バルブ９２、９４を作動する。 - 特許庁

A part of a fuel injector corresponding to the secondary circuit is cooled through fuel circulation with permanent flow rate of the primary circuit.例文帳に追加

第１回路の連続的流量を有する燃料循環によって、第２回路に対応する燃料噴射器の部分を冷却することである。 - 特許庁

Preferably, the flow rate of the circulation gas to the supply gas is set by adding latent heat of condensation to heat balance calculation in the joining part.例文帳に追加

好ましくは、供給ガスに対する循環ガスの流量は、合流部での熱収支計算に凝縮潜熱を加味することで設定される。 - 特許庁

In addition, when the number of the indoor radiator 125 increases, the heater controls the circulation pump 121 so that the flow rate of the water heat medium becomes maximum.例文帳に追加

また、室内放熱器１２５の数が増加した場合、水熱媒の流量が最大となるよう、循環ポンプ１２１を制御するものである。 - 特許庁

When the flow quantity of hot water from the second flow rate sensor exceeds the predetermined value, the control section restarts operations of a refrigerant circulation circuit and a first water circulation circuit.例文帳に追加

第２の流量センサからの温水の流量値が所定値を超えると、制御部は、冷媒循環回路および第１の水循環回路の運転を再開する。 - 特許庁

The circulation fluid channel 531 and the recording head 811 are connected to each other with a coupling fluid channel 532 and the flow rate of the ink in the circulation fluid channel 531 is controlled by means of an ink flowrate control means 536.例文帳に追加

循環流路５３１と記録ヘッド８１１とは連結流路５３２によって連結され、循環流路内５３１でのインク流量は、インク流量制御手段５３６によって制御される。 - 特許庁

To ordinarily fix a circulation amount of a hot-water circulating means and to easily adjust a circulation flow rate at the time of installation.例文帳に追加

温水暖房装置において、温水循環手段の循環量は一般に固定であり、設置時に容易に循環流量を調節することができることを目的とするものである。 - 特許庁