「rate of circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell system includes the fuel cell, a coolant circulation passage through which the coolant for cooling the fuel cell is circulated, and a CCV for controlling the flow rate of the coolant circulating through the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、この燃料電池を冷却する冷媒が循環する冷媒循環通路と、燃料電池を流通する冷媒の流量を制御するＣＣＶと、を備える。 - 特許庁

Secondary pumps 26a-26d supplying the heat source water to the load side are controlled by the controller 52 on the basis of a flow rate from a flowmeter 28 mounted on a circulation pipe 27.例文帳に追加

熱源水を負荷側へ供給する２次ポンプ２６ａ〜２６ｄは，還管２７に設けられた流量計２８からの流量に基づいて，制御装置５２によって制御される。 - 特許庁

To provide a jet pump with improved pump efficiency for improving economical efficiency of a nuclear power plant and cooling material circulation flow rate.例文帳に追加

原子力発電プラントの経済性および冷却材循環流量を向上させるために、ポンプ効率を向上させたジェットポンプを提供する。 - 特許庁

In the stepped scroll compressor, the cylinder oil circulation rate of a lubricant that is suctioned in the scroll compressor and circulates along with a cooling medium is set to be 1 to 10%.例文帳に追加

段付形状のスクロール圧縮機において、スクロール圧縮機内に吸入されて冷媒とともに循環する潤滑油の筒内油循環率を、１％以上でかつ１０％以下の範囲内に設定した。 - 特許庁

To fit a gas turbine moving blade 1 to a flow rate measurement instrument so that circulation of air in a cooling medium inlet 10 is not impaired without allowing air to flow outside.例文帳に追加

外部に空気が流出することなく冷却媒体流入口１０への空気の流通が阻害されない状態でガスタービン動翼１を流量計測装置に装着する。 - 特許庁

Thereby, it can be prevented that the fuel cell 3 deteriorates by taking out excessive output from the fuel cell 3 while the hydrogen circulation flow rate is in a state of shortage.例文帳に追加

これにより、水素循環流量が不足している状態で燃料電池３から過度の出力を取り出してしまうことにより、燃料電池３が劣化することを防止できる。 - 特許庁

Therefore, when a circulation exhaust gas flow rate is low, the gas temperature in the intake pipe 34 is low, and the gas density in the intake pipe 34 is increased, thereby increasing the amount of suction gas.例文帳に追加

そのため、還流排気ガス流量が少ない場合には吸気管３４内のガス温度が低く、吸気管３４内のガス密度が上昇するので吸入ガス量が増加する。 - 特許庁

In so doing, by controlling a circulation flow rate of hot water heat-exchanged with the combustible refrigerant by the condenser 6 during the refrigerant storage operation via a hot water storage pump 27, the condenser refrigerant temperature T is kept higher than the outside air temperature.例文帳に追加

この場合、冷媒貯留運転時に凝縮器６により可燃性の冷媒と熱交換される湯水の循環流量を貯湯ポンプ２７を介して制御することで、凝縮器冷媒温度Ｔを外気温度よりも高温に維持する。 - 特許庁

The treatment water line L2 of the electric deionizer 6 is provided with a flow rate-controllable cross valve 8, and a circulation line K4 to a filtration water tank 3 and a water feed line L3 to a subsystem are provided.例文帳に追加

電気脱イオン装置６の処理水ラインＬ２に流量コントロール可能な三方弁８を設け、ろ過水槽３への循環ラインＬ４と、サブシステムへの送水ラインＬ３とを設ける。 - 特許庁

In such a way, rapid changes in the heat load are removed from the element(s) in contact with the cold plate evaporator apparatus without having to change the circulation rate of the refrigerant in the cooling cycle.例文帳に追加

このようにして、熱負荷の急激な変化は、サイクル内の冷却剤の循環量を変化させることなく、冷板蒸発器装置に接触する素子（単数又は複数）から取り除かれる。 - 特許庁

A pressure of the air passing through the air circulation pipe conduit 50 is continuously measured by the pressure meter 53, and a flow rate is continuously measured by the mass flow meter 52.例文帳に追加

そして、圧力計５３により空気流通管路５０を通過する空気の圧力を継続的に測定すると共に、マスフローメーター５２により流量を継続的に測定するようにした。 - 特許庁

The housing has a circulation system (7) for forcibly circulating the gas to be treated with a flow rate larger than that of the gas to be treated, and a discharge path (8) for cleaned liquid (R).例文帳に追加

該ハウジングは被処理気体の流量より大きい流量の該被処理気体を強制循環させる循環系(7)及び洗浄済み液体(R)の排出路(8)を備えている。 - 特許庁

Meanwhile, when the circulation exhaust gas flow rate is high, the gas temperature in the intake pipe 34 is high, and the gas density in the suction pipe 34 is reduced, thereby reducing the amount of suction gas.例文帳に追加

一方、還流排気ガス流量が多い場合には吸気管３４内のガス温度が高く、吸気管３４内のガス密度が低下するので吸入ガス量が減少する。 - 特許庁

This oil circulation rate measuring device 1 comprises an optical measuring means 4, and a mixer 2 is connected by pipes between a gas cooler 12 and an expansion valve 13 of the CO_2 heat pump system.例文帳に追加

オイル循環率測定装置１は、光学的測定手段４を備え、ＣＯ_2 ヒートポンプシステムのガスクーラ１２と膨張弁１３との間に混合器２が配管接続される。 - 特許庁

To provide a temperature control device in which there is less flow rate of pure water for circulation temperature adjustment, which has superior temperature responsiveness, and in which space saving can be achieved.例文帳に追加

循環温調のための純水流量が少なく、優れた温度応答性を有し、かつ、省スペース化を達成できる温調装置を提供する。 - 特許庁

A heat source-side adjustment valve 43 for adjusting the refrigerant flow rate of a heat source-side heat exchanger 44 in a heating operation is disposed in a refrigerant circulation passage 52 connecting the expansion outflow line 49 and the heat source-side line 38 in the switching circuit 24.例文帳に追加

そして、加熱運転時の熱源側熱交換器（44）の冷媒流量を調節する熱源側調節弁（43）を、切換回路（24）において膨張流出ライン（49）と熱源側ライン（38）とを接続する冷媒の流通路（52）に設ける。 - 特許庁

The material concentration in the dialyzate flow passage at the time of a decrease in the dialyzate flow rate is substantially equal to the material concentration during blood circulation and, therefore, a blood dynamics parameter may be determined only by the measurement on the dialyzate side.例文帳に追加

透析液流量減少時、透析液流路内の物質濃度は実質的に血液循環中の物質濃度と等しいため、透析液側の測定のみにより血液動態パラメータを決定できる。 - 特許庁

The presoaked seed paddy stored on the same position is not exposed to a high temperature by slowing a circulation period, thus the lowering of germinating rate can be inhibited.例文帳に追加

このため、循環周期を遅くしたことで同一位置に留まっている浸種籾が高温にさらされることがなく、これにより、発芽率の低下も抑制できる。 - 特許庁

Flow rate of fluid is detected while the valve element 60 is separated from a valve seat 40 by electromagnetic attraction force and fluid is supplied to pass through a circulation hole 42 and communicating holes 32, 34.例文帳に追加

電磁吸引力によって弁体６０を弁座４０から離して、流通孔４２及び連通孔３２，３４を通るように流体を供給しながら、流体の流量を検出する。 - 特許庁

To provide an accumulator requiring no drive source and capable of preventing decrease in an oil circulation rate at a low temperature without inducing complicated and high cost structure.例文帳に追加

駆動源が不要であり、且つ、構造の複雑化、高コスト化を招来することなく、低温時におけるオイル循環率の低減を防止できるアキュムレータを提供する。 - 特許庁

Circulation resistance force of the acting fluid 20 can be reduced by providing an excellent flow function by the second portion 34 having the relatively high clearance rate, in a process with the acting fluid 20 circulated to a heat reception terminal part 12.例文帳に追加

作用流体２０が受熱端部１２へ回流する過程では、比較的高い間隙率を有する第二部分３４が良好な流動機能を提供することにより、作用流体２０の回流抵抗力を減少させることが可能である。 - 特許庁

To provide a circulation type paper money dispenser for reducing the reject rate of reject paper money, and for conveying the reject paper money without its overlap conveyance with normal paper money by a paper money conveyance path 26.例文帳に追加

リジェクト紙幣のリジェクト率を低減し、紙幣搬送路26でリジェクト紙幣を正規紙幣と重複搬送することなく搬送できる循環式紙幣入出金機を提供する。 - 特許庁

When the control device 160 judges that low temperature start is preferable, it controls the flow rate of cooling water circulating to a cooling system by referring to water circulation control map MP for low temperature start.例文帳に追加

制御装置１６０は、低温始動すべきと判断すると、低温始動用の通水制御マップＭＰを参照し、冷却システムに循環させる冷却水の流量を調整する。 - 特許庁

To efficiently grasp flow characteristics such as void ratios, flow induced vibration and flow rate in a chimney of a natural circulation boiling water reactor.例文帳に追加

自然循環式沸騰水型原子炉のチムニ内におけるボイド率、流動振動および流速等の流動特性を効率良く把握することができる。 - 特許庁

By a minimum circulating air amount guarantee means 23, in an operating state requiring circulation of a fluid medium of the combustion furnace 2, a flow rate of the air 13 supplied to the combustion furnace 2 is controlled not to become below a minimum circulating air flow rate lower limit value which is a minimum air flow rate to circulate the fluid medium of the combustion furnace 2.例文帳に追加

また、最低循環空気量保障手段２３により、燃焼炉２の流動媒体を循環させることが要求される運転状態において、燃焼炉２の流動媒体を循環させるための必要最低限の空気流量である最低循環空気流量下限値を下回らないように燃焼炉２に供給する空気１３の流量を制御する。 - 特許庁

In the case where the output value is made small in a low load state or in an idling state of the fuel cell stack 1, when the temperature of the fuel cell stack 1 is high, the temperature of the fuel cell stack 1 is lowered, the amount of saturated steam in circulation gas is reduced, and a rate of fuel gas in the circulation gas is enhanced.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック１が低負荷状態又はアイドル状態時にその出力値が小さくなった場合に、燃料電池スタック１の温度が高いときには、燃料電池スタック１の温度を低下させて、循環ガス中の飽和水蒸気量を減らして、循環ガス中の燃料ガスの割合を高くする。 - 特許庁

In the case of each decontamination, the decontamination liquid is supplied to the ring header 23, by making the discharge flow rate of the decontamination liquid from the A circulation pump 4 exceed that from the B circulation pump 5, to supply a portion of the decontamination liquid produced by the difference in flow rates from the inside of the surge tank 1 into the PLR pipe 22 and raise the decontamination liquid level in the PLR pipe 22.例文帳に追加

各除染時において、Ａ循環ポンプ４からの除染液の吐出流量をＢ循環ポンプ５からのその吐出流量よりも多くすることによって、流量差によって生じた除染液の一部をサージタンク１内からPLR配管２２内に供給し、ＰＬＲ配管２２内の除染液位を上昇させ、リングヘッダ２３に除染液を供給する。 - 特許庁

The fuel cell power generation system comprises a direct contact type condenser for collecting reformation steam of a reformation system supplying fuel to the fuel cell, a circulation water supplying system supplying circulation water to the condenser, and a control system detecting a pressure loss of the condenser and controlling a flow rate of the air for the fuel cell depending on the output of the condenser.例文帳に追加

燃料電池に燃料を供給する改質系の改質用スチームを回収するための直接接触式凝縮器と、この凝縮器に循環水を供給する循環水供給系とを備えた燃料電池発電システムにおいて、前記凝縮器の圧損を検出し、その出力にもとづき燃料電池用空気流量を制御する制御系を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water treatment method for a circulation type cooling water system which saves water by carrying out a high concentration operation of the circulation type cooling water system and decreasing the volume of blow water and suppressing the adverse influence on the environment by reducing the discharge rate of chemicals as far as possible while preventing the obstacle by corrosion and scale adhesion.例文帳に追加

循環式冷却水系の高濃縮運転を実施して、ブロー水量を低減することにより節水を図ると共に、腐食およびスケール付着による障害を防止しつつ、薬剤の排出量をできるだけ低減して、環境への悪影響を抑制した循環式冷却水系の水処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is provided with: the exhaust gas recirculation device 40 having a circulation passage 43 for circulating a part of the exhaust gas of an exhaust passage 30 to an intake passage 20, and an EGR valve 44 for adjusting a circulation rate of the exhaust gas; and the variable displacement turbocharger 22 having the turbine 22a driven by the exhaust gas fed through nozzle vanes adjustable in opening degree.例文帳に追加

内燃機関１０は、排気通路３０の排気の一部を吸気通路２０に還流させる還流通路４３及び同排気の還流量を調整するＥＧＲバルブ４４を有する排気再循環装置４０と、開度調整可能なノズルベーンを通じて送り込まれる排気により駆動するタービン２２ａを有する可変容量ターボチャージャ２２とを備える。 - 特許庁

This fuel cell system is so structured that a pipe 8 used as a combustion fuel supply passage is formed separately from a gas discharge passage 16 communicating with a catalyst combustor 4 from a hydrogen circulation passage 14 of a fuel cell 1; and hydrogen gas having a small flow rate is supplied to the catalyst combustor 4 from the circulation passage 14 in operating the system, and reacted to warm and dry the catalyst combustor 4.例文帳に追加

燃料電池１の水素循環流路１４から触媒燃焼器４に通じるガス排出流路１６とは別に、燃焼燃料供給流路となる配管８を設け、システムの運転中に水素循環流路１４から小流量の水素ガスを触媒燃焼器４に供給して反応させ、触媒燃焼器４を暖機して乾燥させるように構成される。 - 特許庁

A controller 17 adjusts the time ratio of the opening of the refrigerant opening-closing valve 14 which is opened and closed periodically, on the basis of the cooling-heating load detected by pressure sensors 15A and 15B, so as to control the flow rate of the refrigerant in the bypass, and thereby controls the amount of circulation of the refrigerant of the heat pump.例文帳に追加

コントローラ１７は、圧力センサ１５Ａ，１５Ｂで検出される冷暖房負荷に基づき、周期的に開閉される冷媒開閉弁１４の開時間割合を調節してバイパス冷媒流量を制御することにより、ヒートポンプの冷媒循環量を制御する。 - 特許庁

When the flow quantity of hot water from the second flow rate sensor is at the predetermined value or lower, the control section starts circulation of hot water, reduction of the numbers of revolutions of a compressor and of a blower, and bypassing of a first heat radiator as stand-by operation.例文帳に追加

第２の流量センサからの温水の流量値が所定値以下の場合、制御部は、待機運転として温水の循環処理、圧縮機の回転数の低減処理、送風機の回転数の低減処理および第１の放熱器のバイパス処理を開始する。 - 特許庁

A control means 12 calculates an objective hot-water storage temperature from an estimated supplying amount of hot-water and adjusts the flow rate of circulating water, by controlling the number of rotation of a circulation pump 4, so that the detected temperature of a thermistor 11 becomes the temperature of the objective hot-water storage.例文帳に追加

制御手段１２は、予測される給湯使用量から貯湯目標温度を算出し、サーミスタ１１で検出された検出温度が、目標貯湯温度になるように、循環ポンプ４の回転数を制御して循環水の流量を調整している。 - 特許庁

In the optical measuring means 5, light of wavelengths absorbed by oil mixed in mixed fluid is projected, and a circulation rate of the oil is calculated on the basis of a working curve created from a transmissivity of light of wavelengths having passed through the mixed fluid.例文帳に追加

そして、光学的測定手段５は、混合流体中に混入したオイルに吸収される波長の光を投光し、混合流体を通過した波長の光の透過率から作成される検量線に基づいてオイルの循環率を演算する。 - 特許庁

The optical measuring means 5 applies the light of a wavelength absorbed by the oil mixed in the mixed fluid, and operates a circulation rate of the oil on the basis of a calibration curve created from the transmittance of the light of the wavelength passing through the mixed fluid.例文帳に追加

光学的測定手段５は、混合流体中に混入したオイルに吸収される波長の光を投光し、混合流体を通過した波長の光の透過率から作成される検量線に基づいてオイルの循環率を演算する。 - 特許庁

To provide a method for treating exhaust gas in a sintering machine of an exhaust gas circulation system, in which desulfurization and denitrification efficiency is further improved while securing a heat recovery rate while dealing with the increase of the content of moisture in exhaust gas generated from a sintering process accompanying the increase of the using amount of high crystallization water ore.例文帳に追加

高結晶水鉱石の使用量の増加に伴う焼結過程から発生する排ガス中の水分量の増加に対応しつつ、熱回収効率を確保しながら脱硫・脱硝効率をさらに向上しうる排ガス循環方式焼結機の排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

The manual operation of a volume switch which is provided on a control portion of the lubricant applying means 20 causes forcible operation of the lubricant applying means 20 independently of the flow rate of the game media P1 distributed on the circulation passage.例文帳に追加

潤滑剤塗布手段２０の制御部２６に、手動にて操作されるボリュームスイッチ２７を設け、このボリュームスイッチ２７の手動操作にて、循環経路上を流通する遊技媒体Ｐ１の流量に拘らず潤滑剤塗布手段２０の強制運転を行うようにする。 - 特許庁

The optical measuring means 4 applies the light of a wavelength absorbed by the oil in the refrigerant of the mixed fluid to be measured, to the mixed fluid in the sealed space 6, and operates a circulation rate of the oil on the basis of a calibration curve created from the transmittance in the wavelength of the light passing through the mixed fluid.例文帳に追加

光学的測定手段４は、測定対象の混合流体の冷媒中のオイルに吸収される波長の光を密閉空間６内の混合流体に投光し、混合流体を通過した光の波長における透過率から作成される検量線に基づいてオイルの循環率を演算する。 - 特許庁

In the operation method of a redox flow battery composed of a plurality of modules having a plurality of electrolyte circulation systems, the flow-rate of the electrolytic liquid of the module with a small self-discharge amount is established larger than the flow-rate of the electrolytic liquid of the module with a large self-discharge amount in order to equalize the potential difference between the modules A, B.例文帳に追加

複数の電解液循環系を有する複数モジュール構成のレドックスフロー電池の運転方法において、モジュールA，B間の電位差を均等化するために、自己放電量の少ないモジュールの電解液流量を、自己放電量の多いモジュールの電解液流量よりも大に設定して運転する。 - 特許庁

Further in a cooling operation where the circulation quantity of refrigerant is increased in comparison with that in a heating operation, cooling performance of the internal heat exchanger 23 is increased in comparison with that in the heating operation to increase the flow rate of the refrigerant in the expander 12 even though a part of the refrigerant does not bypass the expander 12.例文帳に追加

また、暖房運転時に比べて冷媒の循環量が増加する冷房運転時には、内部熱交換器(23)の冷却性能を暖房運転時よりも高めて、冷媒の一部が膨張機(12)をバイパスしなくても膨張機(12)の冷媒流量が増えるようにする。 - 特許庁

To provide a powdery activated carbon circulation type membrane treatment method and equipment in which the rate of recovery of water in membrane separation is increased, blocking of separating membranes by high molecular organic matter is suppressed while increasing the amount of organisms in a treatment tank and good treated water quality can be obtained in a stable state.例文帳に追加

膜分離における水回収率を向上させて処理槽内の生物量を増加させながら、高分子有機物による分離膜の閉塞を抑制して安定した状態で良好な処理水質を得ることができる粉末活性炭循環型膜処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By this configuration, flow speed of fluid flowing into the separation chamber from the discharge chamber is changed by corresponding to temperature of fluid in the vicinity of the inlet of the leading hole in the discharge chamber to improve oil circulation rate in refrigerating cycle and pulsation sound.例文帳に追加

このような構成によって、吐出室内の導入孔入口近傍での流体の温度に対応して、吐出室から分離室へ流入する流体の流速を変えて、冷凍サイクル中のオイル循環率、及び、脈動音を改善する。 - 特許庁

The charge density measuring part 16 determines the charge density Qc of the insulation oil 11 on the basis of the leakage current I measured by the ammeter 9; a pumping rate F of the insulation oil 11 measured by the flowmeter 12; and the volume V and volume resistivity ρ of the insulation oil in a circulation system.例文帳に追加

電荷密度測定部１６は電流計９が計測した漏れ電流Ｉと、流量計１２が計測した絶縁油１１のポンプ流量Ｆと、循環系中の絶縁油の体積Ｖおよび体積抵抗率ρから、絶縁油１１の電荷密度Ｑｃを求める。 - 特許庁

To provide a water treatment method which enables a reduction in the amount of generated sludge to less than that of sludge generated by ordinary Fenton reaction, and decomposition of an organic matter in raw water by hardly causing clogging and deterioration of a decomposition rate during sludge circulation.例文帳に追加

通常のフェントン反応で発生する汚泥よりも発生汚泥を低減させ、且つ汚泥循環における閉塞、分解率の低下をほとんど伴わずに原水中の有機物を分解することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁