「raw beans」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for producing the coffee drink comprises subjecting coffee raw beans to electrostatic field treatment at dc voltage of 5-150V for ≥24 h before roasting the coffee raw beans and using the coffee beans thus subjected to the electrostatic field treatment.例文帳に追加

コーヒー生豆の焙煎前に、そのコーヒー生豆を直流電圧５〜１５０Ｖ、２４時間以上かけて静電場処理し、その静電場処理のコーヒー豆を用いてコーヒー飲料を製する。 - 特許庁

The method for producing refined roasted coffee beans includes the step of bringing raw material roasted coffee beans 12-35 in Hunter L number into contact with coffee beans-derived extract-containing water selected from water containing extract derived from roasted coffee beans 40 or greater in Hunter L number and water containing extract derived from raw coffee beans.例文帳に追加

ハンターＬ値が１２〜３５の原料焙煎コーヒー豆を、ハンターＬ値が４０以上の焙煎コーヒー豆由来抽出物含有水及びコーヒー生豆由来抽出物含有水から選ばれるコーヒー豆由来抽出物含有水に接触させる工程を含む、精製焙煎コーヒー豆の製造方法。 - 特許庁

Further, as the cacao raw material, it is also possible to use the cacao beans including the endosperm part.例文帳に追加

また、カカオ原料としては、胚乳部を含むカカオ豆を利用することもできる。 - 特許庁

To provide a bean husk remover easily cleaned, with which husks of raw beans are removed in a short time, and bare beans and the husks are simultaneously classified without breaking or shaving the bare beans.例文帳に追加

生の豆類の皮を短時間で剥き、剥き身と皮を同時に分離し、剥き身が砕けたり削られたりしない、簡単に清掃できる豆類皮むき装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for roasting low-grade raw coffee beans enabling easy and rapid destroy of unfavorable odor and taste of low-grade coffee beans such as robusta species one; and to provide roasted coffee beans obtained by the method.例文帳に追加

ロブスタ種等の低品位豆の不快な香りや風味を簡便かつ短時間で無効化する焙煎方法およびそれにより得られる焙煎コーヒー豆を提供すること。 - 特許庁

This detergent for the cosmetic is obtained by formulating the essential raw materials as the detergent for the cosmetic with a solid bean powder prepared by roasting beans abundantly containing a lipid such as coffee beans directly as the additional raw material.例文帳に追加

化粧品用洗浄料としての必須原料に、コーヒー豆等の脂質を多く含む豆を焙煎し微粉砕した固形状の豆粉末を付加原料としてそのまま配合する。 - 特許庁

The glutinous rice confectionery including beans is obtained by adding water treated beans to a dough using glutinous rice as the principal raw maternal, and mixing up, molding, cooling, cutting and baking.例文帳に追加

水処理を施した豆類を糯米を主原料とするドウに添加し、混捏、成型、冷却、切断及び焼成の各工程を行う。 - 特許庁

This cacao extract with the organic acid is prepared by extracting cacao raw materials including cacao beans and/or the outer skin of cacao beans with an aqueous organic acid solution.例文帳に追加

カカオ豆及び／又はカカオ豆の外皮を含むカカオ原料を有機酸水溶液で抽出して得られるカカオ有機酸抽出物である。 - 特許庁

The roasted beans as the raw material are pulverized by rotating friction using an airflow type pulverizer 2.例文帳に追加

原料となる焙煎豆を、気流式粉砕機２を用いた同体摩擦によって微粉砕する。 - 特許庁

The raw coffee beans are obtained by removing the surface layer part and a silver skin on the outside of the surface layer part.例文帳に追加

生豆の表層部およびその外側のシルバースキンが除去されてなるコーヒー生豆。 - 特許庁

In addition, not only the variety discrimination of the beans but also the variety discrimination of the beans used as a raw material for processed products thereof can be carried out by the primer.例文帳に追加

さらに、本発明のプライマーにより豆類の品種判別だけでなく、その加工品の原料とされた豆類の品種の判定も可能である。 - 特許庁

Specifically, the coffee raw bean-processed material is obtained through making the coffee raw beans applicable to milling with an ordinary coffee mill, and making the coffee raw bean-processed material contain the highly concentrated chlorogenic acid.例文帳に追加

具体的には、コーヒー生豆を通常のコーヒーミルで粉砕可能とするとともに、コーヒー生豆加工物中に高濃度のクロロゲン酸類を含有した状態とする。 - 特許庁

This red bean processed product has a particle-size distribution of starch particles of 30-50μm, and comprises germinated red beans as a raw material.例文帳に追加

澱粉粒の粒度分布が３０μｍ〜５０μｍであることを特徴とする小豆加工品である。 - 特許庁

To provide a processed food produced from a raw material which contains frozen potatoes and/or frozen beans, and hardly bursting potatoes and beans when being heated with a microwave oven.例文帳に追加

冷凍馬鈴薯および/または冷凍豆類を含む原料で製造され、電子レンジ加熱の際に馬鈴薯や豆類が破裂しにくい加工食品の提供。 - 特許庁

The method for producing soy sauce involves using treated soy beans obtained by breaking, crushing and pressing the round soybeans to flatten the beans, and steaming the resultant soybeans by adding water, as a raw material.例文帳に追加

上記課題は、丸大豆を割砕、圧扁し、これに加水して蒸煮して得られた処理大豆を原料とすることを特徴とする醤油の製造方法によって解決される。 - 特許庁

The method for producing purified roasted coffee beans includes heat-treating raw material roasted coffee beans which have a temperature of 80-150°C under atmospheric pressure, at 90-150°C under a vacuum condition of not more than 6.7 kPa.例文帳に追加

大気圧下で８０〜１５０℃の原料焙煎コーヒー豆を、６．７ｋＰａ以下の真空条件下、９０〜１５０℃の温度で加熱処理する、精製焙煎コーヒー豆の製造方法。 - 特許庁

This graduation roasting method for obtaining the coffee roasted beans comprises making time difference more than fixed difference between beginning to end in charging coffee raw beans into a roasting machine so as to divide charging into a plurality of times.例文帳に追加

コーヒー生豆を焙煎機へ投入する際、開始から完了までの間に、ある一定以上の時間差を付け、複数回に分けて投入するグラデーション焙煎方法を実行する。 - 特許庁

To provide a method for removing unpleasant smell derived from raw beans and can not been removed by a conventional roasting and producing roasted coffee beans balanced in acid taste in one stage.例文帳に追加

通常の焙煎によっては除去できない生豆由来の不快な香りを除去するとともに、酸味のバランスもとれた焙煎コーヒー豆を一段階で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a roasting and extraction method for roasting coffee raw beans and continuously performing roasting and extraction without crushing the roasted coffee beans and to provide a coffee extracted solution produced by the method.例文帳に追加

コーヒー生豆の焙煎を行い、焙煎されたコーヒー豆を粉砕することなく焙煎と抽出を連続的に行う方法およびそれにより製造されたコーヒー抽出液を提供する。 - 特許庁

The sauce for Natto uses raw materials comprising wheat, soy beans, eggplants, a glutinous starch syrup, common salt, alcohol, seasonings, amino acids and the like.例文帳に追加

小麦、大豆、茄子、水飴、食塩、酒精、調味料、アミノ酸などを原材料とする納豆用タレを特徴とする。 - 特許庁

The milk beverage is effective for milk coffee having coffee extract liquid of 5-10 wt.% in terms of raw beans.例文帳に追加

乳飲料としては、コーヒー抽出液の含有量が、生豆換算で５〜１０重量％であるミルクコーヒーに効果的である。 - 特許庁

This method for improving the coffee flavor comprises improving the precursor of roasted coffee flavor in the water-soluble extract of raw coffee beans.例文帳に追加

該方法は、生コーヒー豆の水性抽出物中における焙煎コーヒー香味の前駆体を改良することを特徴とする。 - 特許庁

This is a simple way as you just put a raw egg into the coffee pot and turn it on without adding the filter paper or coffee beans. 例文帳に追加

サーバーに生卵を入れ、フィルターペーパーとコーヒー豆をセットせずに通常のドリップを行うだけというシンプルなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for producing a powder of a coffee raw material, capable of reducing production cost, while securing raw material powder measuring precision, in a case of producing a prescribed quantity of a raw material powder by crushing coffee beans.例文帳に追加

コーヒー豆を粉砕して所定量の原料粉を作製する場合において、原料粉の計量精度を確保しながら、製造コストを削減することができるコーヒー原料粉の作製装置を提供する。 - 特許庁

The food material is obtained by the following procedure: Raw broad beans within 12 h after harvested are boiled in water together with their shells, the shells are removed, and each appropriate amount of water and a seasoning is added to the resultant broad beans followed by heating, agitation, concentration and mashing into a paste form.例文帳に追加

収穫後１２時間以内の生そら豆をサヤごと水で茹でた後にサヤを除去し適量の水と適量の調味料を加え、加熱、撹拌、濃縮、磨潰してペースト状にする。 - 特許庁

The granular swollen red beans having 700-780g/L bulk density are obtained by pressurizing and heating raw red beans at a gauge pressure of 0.4-0.65 MPa with 180-210°C superheated steam followed by releasing to under atmospheric pressure.例文帳に追加

生小豆をゲージ圧力０．４〜０．６５ＭＰａ、温度１８０〜２１０℃の過熱水蒸気で加圧加熱した後、大気圧下に放出して、かさ密度が７００〜７８０ｇ／Ｌである粒状の膨化小豆を得る。 - 特許庁

To provide roasted coffee beans useful as a raw material of a coffee beverage having a body and a rich flavor with little unpleasant taste.例文帳に追加

ボディ感及びコクが豊かで、かつ雑味が抑制されたコーヒー飲料の原料として有用な焙煎コーヒー豆を提供すること。 - 特許庁

For example, the coffee raw beans are roasted (treated at ≥200°C) or dried (treated at <200°C) so as to get in an L-value of 60-40.例文帳に追加

例えば、コーヒー生豆をＬ値６０〜４０の状態となるように、焙煎（２００℃以上で処理）又は乾燥（２００℃未満で処理）する。 - 特許庁

As the raw material cacao, it is possible to use the outer skin formed in the production of a cacao mass by using the endosperm part of the cacao beans.例文帳に追加

カカオ原料としては、カカオ豆の胚乳部を原料としてカカオマスを製造するときに生じる外皮を利用することができる。 - 特許庁

To obtain granular swollen red beans free from cracking grains to make outer appearance good, and enabling making bright bluish purple boiled rice containing red beans, only by boiling together with rice without performing preliminary work such as soaking raw red beans in water to swell followed by boiling once to remove harshness.例文帳に追加

生小豆を水に浸漬して膨潤させた後、一度煮て、灰汁を抜くというような下ごしらえ作業を行うことなく、米と一緒に炊飯するだけで、粒が割れずに見栄えが良く、また明るい紫紺色をした小豆入りご飯を作ることができる粒状の膨化小豆を得る。 - 特許庁

An aqueous solution of an amino acid, an amino acid salt, or a mixture of both is absorbed in raw coffee beans or pressurized coffee beans before roasting so that the coffee beans contain the amino acid, the amino acid salt, or the mixture of both, and remarkable effects of improved taste and flavor are obtained.例文帳に追加

コーヒー生豆あるいは加圧処理をした焙煎前のコーヒー豆に、アミノ酸、アミノ酸塩又はその両者の混合物の水溶液を吸収させることにより、該アミノ酸、アミノ酸塩又はその両者の混合物を該コーヒー豆に含有させ、顕著な風香味改善効果を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing strongly roasted coffee beans is carried out under following conditions: the temperature of the air sent to a roaster is kept at ≤280°C; and the amount of the charge of raw coffee beans to the roaster is controlled so that the finishing temperature of the roasted coffee beans does not exceed 220°C.例文帳に追加

深炒り焙煎コーヒー豆の製造方法において、焙煎機への熱風温度が２８０℃以下で焙煎し、焙煎コーヒー豆の炒り上がり温度が２２０℃を越えないように焙煎機への生豆コーヒーの投入量を調整することを特徴とする深炒り焙煎コーヒー豆の製造方法。 - 特許庁

The life-extending agent contains as active ingredient a treated product of raw materials essentially including cereals except rice or beans.例文帳に追加

米を除く穀類又は豆類を必須的に含む原料の処理物を有効成分として含有することを特徴とする寿命延長剤。 - 特許庁

More preferably, this water treating agent is adequate for cooking of beans, seeds, meat, rice, etc., or for production of the foods, gelatinized foods, etc., consisting of these foods as raw materials.例文帳に追加

特に、豆類、種実類、肉類、米等の調理やこれらを原材料とする食品及びゲル化食品等の製造に好適である。 - 特許庁

To stabilize and keep at a high level the quality of extracted liquid obtained by sterilizing a solid raw material such as tea leaves, coffee beans and a dried bonito and extracting it by hot water, or the like.例文帳に追加

茶、コーヒー豆、鰹節等の固形原料を殺菌して熱水等で抽出した抽出液の品質の安定化、高品質化。 - 特許庁

This proliferation inhibitor against heat-resistant end spore- forming bacteria, characterized by containing as an active ingredient a fermentation liquid obtained by fermenting raw coffee beans.例文帳に追加

コーヒー生豆を発酵させて得た発酵液を有効成分とすることを特徴とする耐熱性芽胞形成細菌増殖抑制剤。 - 特許庁

To provide roasted coffee beans useful for a raw material of a coffee beverage suppressed in miscellaneous tastes and having a roasting degree suppressed below a fixed degree.例文帳に追加

雑味が抑制されたコーヒー飲料の原料として有用な、焙煎度が一定以下に抑えられた焙煎コーヒー豆を提供すること。 - 特許庁

To provide a coffee drink manufacturing apparatus where coffee beans being raw material are efficiently used and a highly concentrated coffee extract can be obtained.例文帳に追加

原料コーヒー豆を効率良く利用し、かつ高濃度のコーヒー抽出液を得ることが可能なコーヒー飲料製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a raw material by fermenting a by-product after processing various beans by filamentous fungi having high lactic acid formability, and to provide confectionery and meat processed food each with high palatability using the raw material.例文帳に追加

各種豆類を加工した後の副産物を、乳酸生成能の高い糸状菌によって発酵させた素材と、それを用いた嗜好性の高い菓子類、肉類加工食品を提供する。 - 特許庁

Raw or roasted kushi-dango with sweet-and-salty sauce clinging to it, made from soybean sauce, sugar, and starch powder, is called mitarashi-dango (Mitarai's skewered dumplings) and raw or roasted kushi-dango is also eaten with sweet bean paste with bean skins or with filtered sweet bean paste, made from red beans or green soybeans, clinging to it. 例文帳に追加

生のまま又は焼いたものに醤油・砂糖・片栗粉で作った甘辛いタレを搦めたみたらし団子（御手洗串団子）や小豆・枝豆などのつぶ餡や漉し餡を付けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for raw coffee bean production, with which coffee beans are recovered to an original fresh state, bean flavor and special quality characteristic of coffee beans can be drawn out to maximum and a use thereof for a coffee beverage in a sealed container.例文帳に追加

コーヒー豆を元の新鮮な状態に回復させ、本来の豆の風味、持ち味を最大限に引き出すことができるようなコーヒー生豆の製造技術、およびその密封容器入りコーヒー飲料への用途を提供する。 - 特許庁

A saucer 40 is set to receive the evaporated water and heating is performed by a microwave oven E, from the viewpoint that cooking beans requires a large amount of water compared with the amount of raw beans since evaporation of water during cooking conventionally requires adding water.例文帳に追加

豆の煮炊きの場合、豆量に比べて水量が多く必要とし、その煮炊き中に水分が蒸発し、従来では、その水を足すことに着目し、蒸発した水分を受皿４０で受けるとともに、電子レンジＥで加熱する。 - 特許庁

The antiviral agent comprises, as the active ingredient, the leachate obtained by soaking raw red beans in water or a saline solution overnight (10-30 h).例文帳に追加

生アズキを一晩（10〜30時間）水又は食塩水に浸漬して得られる滲出物中の有効成分を含有することを特徴とする抗ウイルス剤である。 - 特許庁

The Japanese paper is obtained by combining husks of beans with a raw material for the Japanese paper comprising one of Broussonetica kazinoki, Edgeworthia papyrifera, Diplomorpha sikokiana, Broussonetia papyrifera, a flax plant and Musa liukiuensis, or a combination of two or more kinds thereof.例文帳に追加

楮、三椏、ガンピ、カジノキ、アサ、イトバショウのいずれか、または２種以上を組み合わせた和紙の原料に豆類の皮を組み合わせて得られる和紙。 - 特許庁

Raw beans of coffee are roasted and then coarsely ground to provide coffee powder and the coffee powder is frozen and immersed in water at normal temperature to extract coffee and the extracted coffee is filtered to separate coffee.例文帳に追加

コーヒーの生豆を焙煎し、荒挽きしてコーヒー粉とし、それを冷凍したのち、常温の水に浸してコーヒーを抽出し、、濾してコーヒーを分離する。 - 特許庁