「raw processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for processing low-grade iron scrap into a raw material for appropriately obtaining high-purity iron scrap recyclable for iron-making raw material for high-grade steel products by removing non-iron content such as copper wire from low-grade iron scrap in which the non-ferrous content such as copper wire is mixed.例文帳に追加

銅線などの非鉄分が混入した低品位鉄スクラップから、銅線などの非鉄分を除去して、高級鋼材用の製鉄原料として再利用可能な高純度鉄スクラップを的確に得ることができる低品位鉄スクラップの原料化方法を提供する。 - 特許庁

In the production method of a plant protein product, a plant protein raw material is converted into particulates smaller than the plant protein cell body by processing the raw material with a single sell separation technology removing cell walls by using an enzyme derive from Bacillus subtilis or Bacillus natto.例文帳に追加

植物性蛋白質原料を、枯草菌と納豆菌由来の酵素を用いて細胞壁を除去する単細胞分離技術によって処理して、植物性蛋白質細胞本体よりも小さな微粒になるようにする植物性蛋白質生成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a reduced-pressure drying device capable of realizing the drying operation of high efficiency while miniaturizing a device for drying a raw material, as a pre-processing for carbonizing the raw material such as a sludge cake, a reduced-pressure drying method, and a carbonization treatment device comprising the same.例文帳に追加

汚泥ケーキ等の原料を炭化する前工程として、この原料を乾燥させるため装置の小型化を図りながらも高効率な乾燥動作を実現する減圧乾燥装置及び減圧乾燥方法並びにこの減圧乾燥装置を備えた炭化処理装置を提供する。 - 特許庁

A dry-molding process comprises skin-processing steps comprising drying the skin in the sun, cutting it, soaking it in water, and knitting or pressing the skin or raw material granule-processing steps comprising drying the skin in the sun, powdering it, adding the adhesive thereto, agitating it, and pressing or extruding the skin.例文帳に追加

乾式成形は、皮の天日乾燥、裁断、水に浸け込む工程、及び編んで又はプレスする皮加工法、又は天日乾燥して粉砕し粘着剤を添加して攪拌する及びプレス又は押し出す粒状原料加工法である。 - 特許庁

Conventional structures of the ceiling portion of a plasma processing chamber are so reconsidered with respect to the places and portions in the processing chamber whereto reaction products are stuck especially easily and a plasma is concentrated easily as to provide a ceiling-board outer-periphery ring made of a resin-based raw material in the outer-periphery portion of the ceiling board.例文帳に追加

処理室内の特に反応生成物の付着しやすい場所及びプラズマの集中しやすい箇所に対し従来の天板部の構造を見直し天板の外周部に樹脂系素材からなる天板外周リングを設ける。 - 特許庁

Since deliquoring processing is performed while blowing the airstream at a high temperature to the raw material by the airstream supplier 51 inside the material container 28, highly efficient deliquoring processing is performed compared to a conventional device which does not blow the airstream.例文帳に追加

材料容器２８内で気流供給装置５１によって原材料へ高温の気流を吹き付けながら脱液処理を行うので、気流を吹き付けることの無い従来装置に比べて、効率の高い脱液処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of processing for separating and recovering nickel concentrate efficiently used as a raw material in a step for producing metal nickel in good yield, from a nickel-containing material classified in a processing step of a used nickel hydride battery.例文帳に追加

使用済みニッケル水素電池の処理工程で分別されたニッケル含有物から、金属ニッケルを製造する工程の原料として効率的に用いられるニッケル濃縮物を高収率で分離回収することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

In contrast to the decline of paper making because of the difficulty of procuring raw materials caused by the weakening of the administration, Kyoto occupied an important position as the center for paper processing techniques by developing advanced technical skills for processing paper. 例文帳に追加

京では、紙漉きそのものが、律令体制の緩みによる原料の調達難から衰退したのとは対照的に、紙の加工技術で高度な技術を開発して、和紙の加工技術センターとして重要な地位を占めるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide bush for supporting a rod-like raw material is fully opened to smooth material feeding when the material is fed, semi-opened to stop the contact when a long product is processed, and closed to improve a ground material processing condition when accurate and strong processing is performed.例文帳に追加

棒状素材を支持するガイドブッシュを、材料送り出し時はフルオープンにして材料の送りをスムーズにし、長い製品加工時にはセミオープンにして触れ止めとし、また、高精度、強力加工時はクローズさせて被削材加工条件を良好にする。 - 特許庁

That is, an RAW image obtained only by converting the electric signal of a CCD image sensor 101 into a digital signal by an A/D converter 102 is defined as the target image of Retinex processing.例文帳に追加

すなわち、ＣＣＤイメージセンサ１０１の電気信号をＡ／Ｄコンバータ１０２でデジタルに変換しただけのＲＡＷ画像をＲｅｔｉｎｅｘ処理の対象画像とする。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in raw stock preservability and in stability of a silver image after heat development while retaining fog and sensitivity and less liable to contaminate the inside of a processing machine.例文帳に追加

カブリ、感度を維持しながら、生保存性と熱現像後における銀画像の安定性に優れ、かつ現像機内汚染の少ない銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

When a camera head of such type as incapable of signal transform processing is attached, a digital signal transform section on the camera body side displays a monochrome image based on RAW data.例文帳に追加

カメラ本体側のデジタル信号処理部では信号変換処理が行なえない種別のカメラヘッドが装着された場合には、ＲＡＷデータに基づく白黒画像を表示する。 - 特許庁

The stuffiness-preventive finger suck is made as follows: bonding the air-permeable and slip-preventive raw material comprising the foamed-sponge nonwoven fabric material to a finger suck-shaped bag via heat welding processing.例文帳に追加

通気性のあるすべりにくい素材の発泡スポンジ・不織布の材質を指サックの形の袋状に熱溶着加工によって接着したことを特徴とするむれない指サックである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid-cooled integrated substrate reduced in raw material cost and processing cost, reduced in warpage, and excellent in strength and heat radiating property, and the liquid-cooled integrated substrate.例文帳に追加

原材料コストや加工コストを低く抑え、反りが低減され、優れた強度および放熱性を備えた液冷一体型基板の製造方法および液冷一体型基板を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage and cleaning structure for an apparatus processing cereal and malted rice as a raw material mainly in enzyme industry and brewing industry in which a conveyor having air permeability is used.例文帳に追加

主として酵素工業並びに醸造工業の原料として使用する穀類及び麹を処理する通気性のあるコンベアを使用する装置の排水及び洗浄構造に関する - 特許庁

To provide a method for forming a corrugated board box wherein processing processes in a corrugated board manufacturer can be decreased and raw materials for forming the box can be safely transferred.例文帳に追加

段ボールメーカでの加工工程を削減することができると共に、箱の形成用素材を安全に輸送することができる段ボール箱の形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an antifoam agent composition for improving, in processing imported raw octopus, quality of the octopus, and finishing palate feeling close to that of domestically produced common octopus which Japanese people eat and become familiar with.例文帳に追加

輸入された生蛸の加工において、その品質を改善し、日本人が食べ慣れ親しんだ国産の真蛸に近い食感に仕上げる消泡剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This static fracturing agent comprises a cement intermediate processing product obtained by heating a raw material mixture for producing clinker at 800-1100°C in a portland cement clinker manufacturing process and a water reducing agent.例文帳に追加

ポルトランドセメントクリンカ製造工程においてクリンカ製造用原料混合物を800〜1100℃に加熱して得られるセメント中間工程品と、減水剤を含有してなる静的破砕剤。 - 特許庁

Data of a raw image before an image processing or the processed image which are processed after completing the exposure and read out by a volatile memory are transferred to and written in hard disk HDD.例文帳に追加

曝射完了後にプロセスを経て、揮発性メモリに読み出された画像処理前の生画像又は画像処理済み画像のデータを、ハードディスク（ＨＤＤ）に転送し書込処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdery seasoning in a shortened processing time at a low cost by using fish meat, etc., rich in amino acids as effective taste components as a raw material.例文帳に追加

短縮された加工時間でかつ低コストで、有効な呈味成分のアミノ酸を豊富に含む魚肉等を原料とする粉末状調味料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing and preserving fresh fish and shellfish, which achieves lengthening of preservation period of fillet and sliced raw fish of fresh fish and shellfish and extraction of residue of fresh fish and shellfish.例文帳に追加

生鮮魚介類のフィーレや刺身の保存期間長期化、生鮮魚介類の残渣物のエキス化を実現させる生鮮魚介類の加工及び保存方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a food material or food having wheat seeds as the raw material and demonstrating further favorable palate feeling and flavor, by providing a new wheat processing method.例文帳に追加

コムギの新規な加工方法を提供し、それによって、コムギ種子を原料として、いっそう好ましい食感や風味を発揮する食品素材や食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing paper having high filler yield, high ash content and high paper strength, and a method for processing regenerated pulp for producing a raw material for the paper production method.例文帳に追加

填料歩留りが高く高灰分で、かつ紙力の良好な紙の製造方法、および当該方法に用いる原料を得るための再生パルプの処理方法を提供する。 - 特許庁

By the steps, the fed liquid raw material 8 is evaporated and the evaporated material is dispersed inside the processing container 2, thereby forming the film of the coupling agent on a surface of the workpiece 9.例文帳に追加

これにより、供給された液状原料８は気化し、その気化物が処理容器２内に拡散することで、被処理物９の表面にカップリング剤の被膜が形成される。 - 特許庁

To provide a printing coated paper containing a filler for papermaking which can be obtained by a relatively simple processing by using an incinerated ash as a raw material.例文帳に追加

本発明の課題は、原料として焼却灰を使用して比較的シンプルな処理によって得られる製紙用填料を含有する印刷用塗工紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a medical image management device, having both a console function and a server function, and conducting the image processing directly for RAW data generated in an image generating device.例文帳に追加

コンソールとサーバの機能を兼ね備え、画像生成装置において生成されたＲＡＷデータに対して直接画像処理を行うことのできる医用画像管理装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the simplex arithmetic processing is executed under the constraint of fixing the combination of the number of use of the raw materials is executed, and a plurality of obtained non-integral solutions are evaluated by a prescribed evaluation formula.例文帳に追加

その後、原材料の使用本数の組合せを固定した制約条件でシンプレックス演算処理を実行し、得られた複数の非整数解を所定の評価式で評価する。 - 特許庁

Furthermore, the raw data of each primary color stored in this image memory 4 is supplied to an enlarging/contracting circuit 94 as a first resolution conversion processing circuit for correcting the lens chromatic aberration.例文帳に追加

さらにこの画像メモリ４に記憶された各原色の原データが、レンズ色収差補正のための第１の解像度変換処理回路となる拡大縮小回路９４に供給される。 - 特許庁

The resin melted parts 11 are formed by heat processing a raw material resin using ultrasonic wave to make the guide part 10 relatively more rigid than other parts, including the perforation 6.例文帳に追加

樹脂溶融部１１は、素材の樹脂を超音波により熱加工して形成され、誘導部１０は、ミシン目６を形成した部分など他の部分よりも相対的に剛性が高いものになる。 - 特許庁

The solid combustible component is a powdery carbide free from water, and formed by the thermal cracking processing (S101) by indirectly heating a raw material containing an organic material.例文帳に追加

固体状可燃成分は、水分を含まない粉体状の炭化物であり、有機性物質を含んだ原料を間接加熱による熱分解加工（Ｓ１０１）によりを生成している。 - 特許庁

To easily and economically manufacture a polycrystalline silicon which can prevent a processing crack in machining when used as a raw material for additional charge for manufacturing a silicon single crystal with CZ method (Czochralski method).例文帳に追加

ＣＺ法によるシリコン単結晶の製造に追チャージ原料として使用するための機械加工における加工割れを防止できる多結晶シリコンを簡単かつ経済的に製造する。 - 特許庁

The method for processing meat comprises pressurizing raw material meat obtained by being subjected to salting treatment with a meat seasoning agent containing salt without nitric acid salt and nitrite salt, drying treatment, smoking treatment and heating treatment, in a hermetically sealed system.例文帳に追加

食塩を含み、かつ硝酸塩および亜硝酸塩を含まない食肉用調味剤で塩づけ処理し、乾燥、燻煙、加熱して得た原料肉を、密閉系内で、加圧する。 - 特許庁

The control part 54 of the device 10 performs picture processing which is not performed by the device 60 to raw picture data and transmits it to the device 60 based on the transmission mode information.例文帳に追加

送信側装置10の制御部54は、伝送モード情報に基づき、受信側装置60で実行されない画像処理を生画像データに対して実行して、受信側装置60に伝送する。 - 特許庁

The oxidation-suppressing agent is added to a cooked and processed product or a cooking and processing seasoning, when mixing the raw material thereof or during a cooking process so as to suppress the oxidation thereof.例文帳に追加

前記酸化抑制剤を、調理加工品又は調理加工用調味料の原料配合時又は調理工程中に添加することにより、その酸化を抑制することができる。 - 特許庁

In the high-speed imaging mode, RAW data of 240 fps from an image sensor 101 are recorded in a recording device 111 through a conversion processing unit 201 and a recording device control circuit 210.例文帳に追加

高速撮像モード時には、イメージセンサ１０１からの２４０ｆｐｓのＲＡＷデータが変換処理部２０１、記録デバイス制御回路２１０を介して記録デバイス１１１に記録される。 - 特許庁

In the crystallization reaction device, raw water is introduced from the lower part of the reaction column 2 and a part of processing water is taken out from the upper part of the reaction column 2 and is circulated to the lower part of the reaction column 2.例文帳に追加

原水を反応塔２の下部から導入し、処理水の一部を反応塔２の上部より取り出して反応塔２の下部に循環させる晶析反応装置。 - 特許庁

To provide a working method, or the like, for an optical element capable of readily carrying out high-precision work processing, even when using a fluorite, or the like, as a raw material, and capable of working and manufacturing the optical element of high performance.例文帳に追加

蛍石等を素材に用いた場合でも高精度の加工処理を容易に行えて、高性能な光学素子を加工し製造できる光学素子の加工方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique for processing a soybean broth that is presently discarded as a waste into a raw material for food or a feed for domestic animals so as to establish a food recycle and to decrease the burden on the environment.例文帳に追加

現在廃棄されている大豆煮汁を食品の原材料や家畜飼料などに加工する技術を提供し、食品リサイクルと同時に環境負荷の軽減を図る。 - 特許庁

A water treating part 4 processing raw water and a first detecting means 5 detecting the objective water quality information are arranged in a channel from a flow-in port 2 to a discharge port 3.例文帳に追加

流入口２から吐出口３に至る流路内に、原水に処理を施す水処理部４と、目的とする水質情報を検出する第一検出手段５とを配設する。 - 特許庁

To provide a method for processing a raw material sheet for manufacturing a label in which a tab for tearing along a sawn line is formed without generating wasteful cut pieces.例文帳に追加

無駄な切り出し片を発生させることなく、ミシン目に沿って引き裂くためのつまみ部の形成されたラベルを製造するためのラベル原材シートの加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method using a photothermographic material with excellent resistance to stain before exposure, raw stock storability, and resistance to defects after processing.例文帳に追加

本発明の課題は、露光前の汚れに対する耐性、生保存性、処理後のキズに対する耐性が優れた熱現像感光材料を用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for processing a vegetable raw material for separating the same, under relaxed conditions, into a component containing saccharide and a component containing low-denaturation lignin while suppressing denaturation of lignin.例文帳に追加

リグニンの変性を抑え、穏和な条件で植物原料から糖類等を含む成分と低変性リグニンを含む成分に分離する植物原料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide magnesium carbonate powder which is advantageously utilized as a raw material for manufacturing magnesium fluoride used as optical materials including an output window or a condenser of an excimer laser processing device.例文帳に追加

エキシマレーザー装置の出力窓や集光レンズなどの光学材料に用いるフッ化マグネシウムの製造原料として有利に用いることができる炭酸マグネシウム粉末を提供すること。 - 特許庁

A carbon material raw material molded product W formed by kneading and molding a filler and a binder is inserted in a processing container 12 of the carbon material baking furnace 10 and arranged in a heat insulation box 32.例文帳に追加

フィラーとバインダーを捏合して成型した炭素材料素材成型体Ｗを炭素材料焼成炉１０の処理容器１２内に装入し、断熱箱３２の内部に配置する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic chlorine compound-containing water capable of processing raw water containing an organic chlorine compound continuously and efficiently by a simple apparatus; and also to provide an apparatus.例文帳に追加

有機塩素化合物を含む原水を簡便な装置で連続的かつ効率的にプロセス処理可能な、有機塩素化合物含有水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁