1153万例文収録!

「raw processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > raw processingの意味・解説 > raw processingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

raw processingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 944



例文

The lithium manganese complex oxide is prepared, by processing raw material slurry which includes raw materials with an average particle diameter of 1 μm or smaller, comprising each salt and/or each oxide of elements constituting the lithium manganese complex oxide, and has a binder content of not more than 0.01 wt% by a spray drying method.例文帳に追加

リチウムマンガン複合酸化物が、平均粒径が1μm以下の、リチウムマンガン複合酸化物を構成する元素のそれぞれの塩及び/又はそれぞれの酸化物からなる原料を含むとともに、バインダーの含有量が0.01質量%以下である原料スラリーをスプレードライ法で処理することにより得られたものである。 - 特許庁

After manufacturing a thin film by the thin film manufacturing method based on the CVD method for forming a film on a substrate heated to the decomposition temperature or more of raw material gas by using film formation gas consisting of the raw material gas and reaction gas, crystallization annealing processing is performed at a temperature lower than the film formation temperature of the thin film.例文帳に追加

原料ガスと反応ガスとの成膜ガスを用いて、原料ガスの分解温度以上に加熱された基板上で成膜せしめるCVD法による薄膜製造方法に従って薄膜を製造した後、さらにこの薄膜の成膜温度よりも低い温度で結晶化アニール処理を行う。 - 特許庁

The method for processing marine alga includes predrying marine algae of raw Undaria pinnatifida or raw sea tangle collected from the sea by a predrying step and then changing the color of the marine algae into green by an immersion step of immersing the predried marine algae in a heated metal ion solution containing any metal ion of Zn, Cu, Fe, Mg, Al, Se, Mo, Cr, and Mn.例文帳に追加

海藻の加工方法は、海から採取された生ワカメまたは生コンブからなる海藻を予備乾燥工程で予備乾燥した後、Zn、Cu、Fe、Mg、Al、Se、Mo、Cr、Mnのいずれかの金属イオンを含む加温された金属イオン液に浸漬する浸漬工程で、緑色に変色させる。 - 特許庁

The image processing apparatus acquires information for prescribing a part, wherein an object designated by a photographer exists, in an image represented by RAW data with 16-bit gradation and corrects the gradation of a luminance value of the image represented by the RAW data so that the part, wherein the object designated by the photographer exists, has a proper luminance value.例文帳に追加

16ビット階調のRAWデータが示す画像内で、撮影者が指定した被写体がある箇所を特定する情報を取得させ、前記撮影者が指定した被写体がある箇所が適切な輝度値となるように、前記RAWデータが示す画像の輝度値の階調を補正するようにした。 - 特許庁

例文

To provide a substrate processing apparatus that decreases heat dissipation at a bellows provided to its elevating/descending mechanism to suppress a temperature reduction, stably deposits and generates a thin film on a substrate even under the use of a raw material sensitive to temperature, and copes with small quantity and large variety production, and uses various kinds of raw materials.例文帳に追加

基板処理装置に於いて、昇降機構部に設けられるベローズ部分での放熱を低減し、温度低下を抑制し、温度に敏感な原料使用条件下に於いても安定に基板に薄膜を堆積生成し、少量、多品種生産への対応、又多種多様な原料の使用を可能とする。 - 特許庁


例文

The printer is equipped with an input means which inputs the RAW data, an image generating means which generates the image from the RAW data by using de-mosaic processing, a storage means which stores the image in an external storage medium, and a printing means which prints the image stored in the external storage medium.例文帳に追加

RAWデータを入力する入力手段と、デモザイク処理を用いて前記RAWデータから画像を生成する画像生成手段と、前記画像を外部記憶媒体に格納する記憶手段と、前記外部記憶媒体に格納された前記画像を印刷する印刷手段と、を備えるプリンタ。 - 特許庁

The method for producing vegetable paste comprises: subjecting pre-treated vegetable raw material to heating treatment with superheated steam using a superheated steam processing device followed by pulverizing the material with a chopper to make the material pasty; admixing enzyme to the pasty vegetable raw material; and subjecting the mixture to enzyme deactivating treatment after the enzymatic reaction for prescribed period of time to deactivate the enzyme.例文帳に追加

前処理した野菜原料を過熱水蒸気加工装置を用い過熱水蒸気による加熱処理をした後、チョッパ装置で破砕処理してペースト状とし、これに酵素を添加・混合し、所定時間の酵素反応の後に酵素を失活させる酵素失活処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive adhesive composition for raw meat piece for giving sufficient adhesiveness in food processing to a raw meat piece adhering product regardless of being heated/unheated, requiring no gelling agent such as a protein-base substance or polysaccharides-based substance as the essential ingredient, controlling adhesion work extension of time, and easy to handle.例文帳に追加

生肉片の接着品が、加熱・非加熱にかかわらず食品加工上充分な接着力を有し、蛋白系物質或いは多糖類系物質といったゲル化剤を必須としない、接着作業猶予時間を制御でき、また取り扱いが容易、且つ安価な生肉片用接着組成物を提供する。 - 特許庁

The dressing contains the brewed vinegar which is brewed vinegar produced by enzyme processing the raw material followed by alcohol fermenting and acetic acid fermenting, and is produced by using cornstarch and malt as the raw material, at a ratio of 5-180 pts.mass malt per 100 pts.mass cornstarch at a conversion of dry matter.例文帳に追加

原料を酵素処理した後、アルコール発酵し、更に酢酸発酵することにより製造される醸造酢であって、原料としてコーンスターチとモルトとを、乾物換算でコーンスターチ100質量部当たりモルト5〜180質量部となる割合で用いて製造したことを特徴とする醸造酢を含有するドレッシング。 - 特許庁

例文

In a digital camera for recording a photographed object image on a recording medium as image data, a development parameter for developing RAW data is set by a mode setting dial 113 for setting an imaging mode of the camera, and developing processing of the RAW data is performed on the camera side using the set development parameter.例文帳に追加

撮影した被写体像を画像データとして記録媒体に記録するデジタルカメラにおいて、カメラの撮像モードを設定するモード設定ダイヤル113により、RAWデータを現像する現像パラメータを設定できるようにし、その設定された現像パラメータを用いてカメラ側でRAWデータの現像処理を行なう。 - 特許庁

例文

The processing method for introducing a raw process gas inbetween a pair of electrodes, of which the opposing surface of at least one electrode is coated with a solid dielectric, and processing a substrate to be treated with the plasma provided by means of applying an electric field inbetween the electrodes, is characterized by introducing the raw process gas between the electrodes, through at least two flow-rate control units arranged in parallel.例文帳に追加

少なくとも一方の電極対向面を固体誘電体で被覆した一対の電極間に原料処理ガスを導入し、電極間に電界を印加することにより得られるプラズマで被処理基材を処理する方法であって、原料処理ガスの電極間への導入を並列にした少なくとも2つの流量制御装置を介して行うことを特徴とする放電プラズマ処理方法及びその装置。 - 特許庁

A plasma processing device, which performs surface treatment for a workpiece sample by ionizing the raw gas inside a vacuum container with an evacuation means, a raw gas supply means, a processing sample installation means and a high frequency power application means to a workpiece sample, is constituted to control the temperature of a workpiece substrate to a temperature pattern which is preset according to proceeding of treatment.例文帳に追加

排気手段と、原料ガス供給手段と、被加工試料設置手段と、被加工試料への高周波電力印加手段を有する真空容器内で、前記原料ガスをプラズマ化し、被加工試料の表面処理を行うプラズマ処理装置において、被処理基板の温度を処理の進行に従って予め設定された温度パターンに制御するよう構成したことを特徴とするプラズマ処理装置。 - 特許庁

In the image processing apparatus and image recording apparatus, image pickup apparatus characteristic correction processing is applied to the scene reference raw data outputted from the apparatus 21 on the basis of the image pickup apparatus characteristic correcting data to generate scene reference image data, and optimization processing is applied to the scene reference image data to generate viewed image reference data.例文帳に追加

画像処理装置、画像記録装置においては、撮像装置21から出力されたシーン参照生データに対して撮像装置特性補正データに基づいて撮像装置特性補正処理を施してシーン参照画像データを生成し、更にシーン参照画像データに対して最適化処理を施して鑑賞画像参照データを生成する。 - 特許庁

To improve compression efficiency of a plurality of plane data arranged in units of colors without increasing a circuit scale and reinforcing a CPU processing capability in an image processing device which performs compression processing of RAW data a data form at which repeatedly arranges plural kinds of color components composing a color image on a pixel arrangement in accordance with a fixed rule.例文帳に追加

カラー画像を構成する複数種類の色成分が一定の規則に従って画素配列上に繰り返し配列されるデータ形式のRAWデータを圧縮処理する画像処理装置において、回路規模の増大やCPUの処理能力の増強を招くことなく、複数の色別プレーンデータの圧縮効率をさらに高いものにする。 - 特許庁

To provide a processing equipment for waste wood capable of effectively manufacturing usable charcoal and pyroligneous acid without occurring harmful smoke in incineration process of waste wood and capable of selecting from carbonized gas processing and pyroligneous acid manufacturing line and a simple incineration line depending on the supply amount of the raw waste wood and processing amount.例文帳に追加

廃木材を焼却処理するにあたり、有害な煤煙を発生させずに、有効利用可能な木炭や木酢液を製造することができ、かつ、原料となる廃木材の供給量や処理量に応じて、炭化ガス処理・木酢液製造ライン及び単純な燃焼焼却ラインを適宜選択し得る廃木材の処理設備を提供すること。 - 特許庁

A signal processing system 30 processes RAW data resulting from imaging the color patch Pl that is irradiated with the light source 22 of the predetermined class, using an image input device 26 and the coefficient determination unit 50 calculates coordinates (L2*, a2*, b2*) on the equal color space of the image data obtained in said processing.例文帳に追加

信号処理系30は所定の種別の光源22を照射したカラーパッチPlを画像入力装置26で撮像して得られたRAWデータを処理し、係数決定部50はこの処理で得られた画像データの均等色空間上の座標(L2^* ,a2^* ,b2^* )を算出する。 - 特許庁

The method for print control includes: a reception stage of accepting selection of print conditions; and an image forming stage of forming a digital image by applying demosaic processing to raw image data resulting from digitizing an output signal from an image sensor and switching the algorithm for the demosaic processing according to the selected print condition.例文帳に追加

印刷条件の選択を受け付ける受付段階と、イメージセンサの出力信号をディジタル化した生画像データをデモザイク処理してディジタル画像を形成する画像形成段階であって、前記印刷条件に応じて前記デモザイク処理のアルゴリズムを切り換える画像形成段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a silicon seed where the cross-section of a core material of an erecting part is processed in a polygonal shape to improve the current-carrying state and the flow of raw material gas in a furnace, regarding a rod-like core material such as a silicon seed used for producing a polycrystalline silicon rod, and to provide a processing method and processing apparatus of the silicon seed.例文帳に追加

多結晶シリコンロッドの製造に用いるシリコンシード等の棒状芯材について、立設部分の芯材の断面を多角形に加工して通電状態および原料ガスの炉内での流れを良好にしたシリコンシードとその加工方法および加工装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 7 performs image processing with the contents set by the operation switches, while storing respective image data before the processing for the specific process about raw image data recorded in a DRAM 5, converts it into a set storage format and stores it on a compact flash card 8.例文帳に追加

CPU7はDRAM5に記録された生画像データに対し、特定の処理については処理前に画像データをそれぞれDRAM5に保存しつつ操作スイッチにより設定された内容で画像処理を行い、設定された保存形式に変換してコンパクトフラッシュカード8へ保存する。 - 特許庁

The method for print control includes: a reception stage of accepting selection of print conditions; and an image forming stage of forming a digital image by applying demosaic processing to raw image data resulting from digitizing an output signal from an image sensor and selecting the algorithm for the demosaic processing depending on the selected print condition.例文帳に追加

印刷条件の選択を受け付ける受付段階と、イメージセンサの出力信号をディジタル化した生画像データをデモザイク処理してディジタル画像を形成する画像形成段階であって、前記印刷条件に応じて前記デモザイク処理のアルゴリズムを切り換える画像形成段階と、を含む。 - 特許庁

This output information generator 216 adds message information held previously in an output information raw material data hold part 217, in accordance with the retrieval result of the character information retriever 214 to the retrieval result and sends the result out as output information to an image processing circuit 206 and an audio processing circuit 207.例文帳に追加

この出力情報生成器216は、文字情報検索器214の検索結果に応じて予め出力情報素材データ保持部217に保持されたメッセージ情報を検索結果に付加し、出力情報として画像処理回路206、音声処理回路207に送出する。 - 特許庁

(3) The term "Reduction of Generation of By-products, etc." as used in this Act shall mean to reduce the generation of By-products arising from the use of raw materials, parts and other articles for manufacture or processing of products (excluding Fuels prescribed in Article 2, paragraph 2 of the Act on Rational Use of Energy (Act No. 49 of 1979); hereinafter referred to as "Raw Materials, etc.") by rationalizing the use of Raw Materials, etc., and to promote the utilization of the whole or part of the By-products arising from the use of Raw Materials, etc. as Recyclable Resources. 例文帳に追加

3 この法律において「副産物の発生抑制等」とは、製品の製造又は加工に使用する原材料、部品その他の物品(エネルギーの使用の合理化に関する法律(昭和五十四年法律第四十九号)第二条第二項に規定する燃料を除く。以下「原材料等」という。)の使用の合理化により当該原材料等の使用に係る副産物の発生の抑制を行うこと及び当該原材料等の使用に係る副産物の全部又は一部を再生資源として利用することを促進することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "Reduction of Generation of By-products, etc." as used in this Act shall mean to reduce the generation of By-products arising from the use of raw materials, parts and other articles for manufacture or processing of products (excluding Fuels prescribed in Article 2, paragraph 2 of the Act on Rational Use of Energy (Act No. 49 of 1979); hereinafter referred to as "Raw Materials, etc.") by rationalizing the use of Raw Materials, etc., and to promote the utilization of the whole or part of the By-products arising from the use of Raw Materials, etc. as Recyclable Resources. 例文帳に追加

3  この法律において「副産物の発生抑制等」とは、製品の製造又は加工に使用する原材料、部品その他の物品(エネルギーの使用の合理化に関する法律(昭和五十四年法律第四十九号)第二条第二項に規定する燃料を除く。以下「原材料等」という。)の使用の合理化により当該原材料等の使用に係る副産物の発生の抑制を行うこと及び当該原材料等の使用に係る副産物の全部又は一部を再生資源として利用することを促進することをいう。 - 経済産業省

A detection correction section 23 performs various correcting processes on the RAW data subjected to the clock change, and a signal processing section 24 converts the data into moving picture data of a base band, which are supplied to a resolution conversion section 25.例文帳に追加

クロックの乗せ換えが行われたRAWデータは、検波補正部23で各種補正処理が施され、信号処理部24でベースバンドの動画データに変換され、解像度変換部25に供給される。 - 特許庁

This butyl rubber contains, as a main raw material, a cross-linked butyl rubber compound produced by compounding a regular butyl rubber with a filler, a softener, a cross-linking agent, and an accelerator and then processing the mixture in the same process as a reclaimed butyl rubber production process.例文帳に追加

レギュラーブチルゴムに充填剤、軟化剤、架橋剤、促進剤を配合して、ブチル再生ゴム製造工程と同様の工程で製造した架橋型ブチルゴムコンパウンドをブチルゴム粘着剤の主原料とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin foam sheet, to which grooving processing is applied and which is foamed in an open system to be molded into an accurate dimension without causing the positional shift of a groove though a foam raw material is used.例文帳に追加

開放系で発泡させて発泡体原反を用いているにも係わらず、溝の位置ずれ等がなく、正確な寸法に成形された溝付け加工が施された樹脂発泡体シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To nearly uniformize the degree of color of the whole bananas in a room and finish the bananas in a desired degree of color even when fresh bananas and bananas slightly advancing the degree of ripening as banana raw materials together are subjected to ripening processing.例文帳に追加

本発明はバナナ原料に新鮮なものと少し熟度が進行したものを一緒に熟成加工しても、室内のバナナ全体のカラー度を略均一にして所望のカラー度に仕上げることが可能とする。 - 特許庁

The restoration filter thus created and an N×N matrix image extracted from the RAW image based on the position (x', y') are subjected to deconvolution processing, whereby the pixel values of pixels having extended depth of field are restored (step S06).例文帳に追加

この作成した復元フィルタと位置(x’,y’)に基づいてRAW画像から抽出したN×Nのマトリックスの画像とをデコンボリューション処理することにより、EDoF化された画素の画素値を復元する(ステップS06)。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat processed food, capable of preventing discoloration without using a nitric acid-nitrous acid-based color fixing agent when heat treating a meat processing raw material which shows a red color to produce the meat processed food.例文帳に追加

赤色を呈する食肉加工原料を加熱処理して食肉加工食品を製造する際に、硝酸・亜硝酸系発色剤を用いることなく変色を防止することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

This sterilizer composition for foods, food raw materials and machines for producing and/or processing the foods is characterized by containing ethanol and an effective amount of lauric acid monoglyceride for sterilizing sporular bacteria as its active components.例文帳に追加

エタノールおよび芽胞殺菌有効量のラウリン酸モノグリセリドを有効成分として含有することを特徴とする、食品、食品原料及び食品製造・加工機器用の殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the sensor data pre-processing part 27 which has received the continuous data report setting, a continuous report part reports digital measurement data corresponding to analog measurement raw data received from the sensor part 26 to the measurement data collection part 35.例文帳に追加

この連続データ報告設定を受けたセンサデータ前処理部27では、連続報告部が、センサ部26から受けたアナログ計測生データに対応するデジタル計測データを計測データ収集部35へ報告する。 - 特許庁

A digital camera outputs raw data of an imaging part and a processing program therefor or stores them in an attachable and detachable storage medium or collects them into one self-execution type file to deliver it to the outside.例文帳に追加

デジタルカメラは、撮像部のRawデータおよびその処理プログラムを出力するか、または着脱可能な記憶媒体に記憶させるか、または両者を一つの自己実行型ファイルに纏めて、外部に受け渡す。 - 特許庁

The back engines 5a and 5b perform image processing (YCC conversion and JPEG conversion) on the RAW image data having been corrected by YC conversion/resolution conversion units 58 to generate compressed image data.例文帳に追加

各バックエンジン5a、5bでは、補正処理済みのRAW画像データに対してYC変換/解像度変換部58で画像処理(YCC変換およびJPEG変換)を行い、圧縮画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a method for shrink-drying laver comprising a processing technique enabling raw algae of laver whose leaf bodies lose color to be dehydrated into almost brass color to become black curled-and-shrunk nutritious food so as to be commoditized even when the laver is a low-priced article.例文帳に追加

海苔葉体が色落ちして鎮鍮色近くに脱色した海苔原藻を、黒色のカール状に収縮した栄養食品にすることができ、海苔の下物でも商品化できる加工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen food of dished sliced raw fish applicable to sales at the store without needing of thawing roinfish or skinless fillet fish meat, slice processing and dishing.例文帳に追加

店舗におけるロイン魚肉若しくはスキンレスフィレー魚肉の解凍、スライス加工、及び盛り付けを全く必要とせず、納品即店舗販売が可能な刺し身盛り付け冷凍食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new film in which longitudinal split hardly occurs even if stretching processing is performed in the taking back direction (longitudinal direction) in the film in which an olefin based polymer is used as a main raw material, and which can be suitably used as a small winding wrap film.例文帳に追加

オレフィン系重合体を主原料とするフィルムにおいて、引取り方向(縦方向)に延伸加工を施しても縦裂けが生じ難く、小巻ラップフィルムとして好適に使用できる新たなフィルムを提供する。 - 特許庁

The method of forming a protective film forms a protective film covering the surface of an object to be processed used for processing a cross section by an FIB device by condensing and solidifying a gaseous material that is the raw material of the protective film.例文帳に追加

FIB装置による断面加工に用いる加工対象物表面に被覆する保護膜を、保護膜原料となるガス状物質を凝結固化させることにより形成する保護膜形成方法。 - 特許庁

Then, by subjecting them to super fine powder-processing so as to make each containing50 wt.% particles having10 μm powder diameter and ≥80 wt.% particles having18 μm particle diameter of the total, they are used as the food and beverage raw material.例文帳に追加

しかる後これらをそれぞれ粉径10ミクロン以下が50重量%以上、尚且つ粉径18ミクロン以下が全体の80重量%以上になるように超微粉加工して、食品・飲料素材とする。 - 特許庁

To provide a raw material sheet used for containers of insulative paper which does not need excessively high basis weight for the paper substrate, is fully foamable, well-insulated and excels in processing suitability.例文帳に追加

断熱性紙製容器に用いる原材料シートにおいて、紙基材の坪量を過度に高くすることなく、十分な発泡性が得られ断熱性に優れ、加工適性にも優れる原材料シートを提供する。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus, an image compression method and a program, wherein the data size of reversible compression data such as RAW data is prevented from being increased and processing thereof can be quickly performed.例文帳に追加

RAWデータのような可逆圧縮データのデータサイズが大きくならないようにすると共に、このための処理を短時間で行えるようにした画像圧縮装置、画像圧縮方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing particulate phosphor comprises a preparation step (S1) preparing the raw material solution for the particulate phosphor, a spraying and pyrolysis step (S2), a surface processing step (S3) and a light emission activating step (S4).例文帳に追加

本発明の微粒子蛍光体の製造方法は、微粒子蛍光体の原料溶液の調整ステップ(S1)と、噴霧熱分解ステップ(S2)と、表面処理ステップ(S3)と、発光活性化処理ステップ(S4)とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a fiber reinforcement grinding wheel capable of being easily manufactured without disturbing working efficiency in kneading of a raw material and molding processing, and capable of exhibiting high strength, high impact resistant absorbability and high durability.例文帳に追加

原料の混練および成形加工時の作業性を阻害することがなく容易に製造することができ、高強度・高耐衝撃吸収性・高耐久性が付与された繊維強化砥石を提供すること。 - 特許庁

The imaging part 60 performs interpolation processing with respect to the respective kinds of raw data UR, UG, UB, generates interpolation image data VR, VG, VB, synthesizes the interpolation image data VR, VG, VB, and then, generates synthetic image data V.例文帳に追加

撮像部60は、各生データUR、UG、UBに対して補間処理を施して補間画像データVR、VG、VBを形成し、これら補間画像データVR、VG、VBを合成して合成画像データVを形成する。 - 特許庁

Each of the screw single bodies 5a, 5b, 5c of the telescopic screw 5 is constituted by mold-processing a resin as a raw material and making the thickness of a conveying surface A for compressing and conveying the cereal grains as thicker than that of the non-conveying surface at the rear of it.例文帳に追加

該伸縮螺旋5の各螺旋単体5a、5b、5cは、樹脂を素材として成形加工し、穀粒を押圧して搬送する搬送面Aを、その裏側の非搬送面Bより肉厚を増して構成した。 - 特許庁

The representative value processing part divides an image area of the RAW image into a plurality of partial areas and obtains representative values based on color components included in these partial areas and generates a reduction image having the representative values as pixel values.例文帳に追加

代表値処理部は、RAW画像の画像領域を複数の部分領域に分け、これら部分領域に含まれる色成分に基づく代表値を求め、代表値を画素値とする縮小画像を生成する。 - 特許庁

The steam generating device 13 generates superheated steam, the processing tank 12 has a storage part for storing the raw material of the food or beverage, and the steam jet nozzles 46a and 47a are provided inside the storage part.例文帳に追加

蒸気発生装置13は過熱水蒸気を発生し、処理タンク12内には飲食品原料を収容する収容部が設けられ、該収容部内には蒸気噴出ノズル46a,47aが設けられている。 - 特許庁

The method for processing the marine food is to remove internal organs of a raw marine material, process by opening and washing the same with saline, dry the same under a reduced pressure, subsequently treat the same by heat under pressure in a non-sealed packed state, ripen the same in a chilled state and freeze the same.例文帳に追加

水産原料を内臓除去、開き加工、塩水洗浄を行なった後、減圧乾燥し、その後、非密閉包袈状態で加圧加熱処理し、チルド状態で熟成させ、その後、凍結処理する。 - 特許庁

An image data area is divided into a sensor raw image data storing area and a developing image data storing area in accordance with the storing state of image data and the progress state of imaging, developing or recording processing.例文帳に追加

画像データの格納状況および撮像、現像、あるいは記録処理の進行状況によって、画像データ領域をセンサー生画像データ格納領域および現像画像データ格納領域に分配する。 - 特許庁

A pattern transfer plate 10 is constituted by forming a ruggedness pattern 12 transferred by squeezing processing the pattern 12 having a ruggedness pattern 12 carved on a transfer mold 13 to a plate raw material 11 while it is held therebetween, on its surface.例文帳に追加

転写型13に刻印された凹凸を有する紋様12を板素材11を挾んでしごき加工により転写した凹凸紋様12が表面に形成されて紋様転写板10が構成されている。 - 特許庁

例文

The raw material processing method comprises treating by saturated steam at high temperature and pressure the remainder of food, wood shavings and paper scraps under the procedure of hydrolysis, pyrolysis, drying and carbonization, and decomposing an organic compound into glucose, amino acid and high fatty acid or actively carbonizing it.例文帳に追加

高温高圧の飽和水蒸気で食品残さ・木くず・紙くずを加水分解、熱分解、乾燥、炭化の手順で処理し、有機化合物をブドウ糖・アミノ酸・高級脂肪酸等に分解、又は活性炭化する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS