「raw processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Export of goods under a contract for processing deal trade whereby a contractor residing in a foreign country is entrusted with processing work in a foreign country (limited to the cases where the whole or part of the processing work under said contract for processing deal trade falls within the scope of processing works specified by the Minister of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as "designated processing works")) (such goods shall be limited to raw materials for processing to be used for processing works under said contracts for processing deal trade falling under the scope of designated processing works, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry for the respective categories of designated processing works and pertain to the respective designated processing works). 例文帳に追加

二　外国にある者に外国での加工を委託する委託加工貿易契約（当該委託加工貿易契約に係る加工の全部又は一部が経済産業大臣が定める加工（以下「指定加工」という。）に該当するものに限る。）による貨物（当該委託加工貿易契約に係る加工で指定加工に該当するものに使用される加工原材料のうち、経済産業大臣が指定加工の区分に応じて定める加工原材料で当該指定加工に該当する加工に係るものに限る。）の輸出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The manufacturing method comprises a step of forming finer irregularity 16 than the irregularity of the irregularity pattern on the surface 20a of the raw film by blasting processing for spraying dry ice particles on the raw film, and a step of forming the irregularity pattern on the surface of the raw film having a fine irregularity formed by emboss processing.例文帳に追加

製造方法は、ドライアイス粒を前記原反の表面に吹きつけるブラスト加工によって、前記凹凸模様の凹凸よりも微小な凹凸１６を前記原反の表面２０ａに形成する工程と、エンボス加工によって、微小な凹凸を形成された前記原反の前記表面に前記凹凸模様を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

An image processing system 1 is provided with: a digital still camera 2 for preliminarily storing at least single scenario data showing a corresponding relation between requested raw material data and data processing to raw material data and raw material data requested in at least single scenario data; and an information processor 4 for receiving power supply from a commercial power source.例文帳に追加

画像処理システム１に、要求する素材データと当該素材データに対して施すデータ処理との対応関係を示す少なくとも１つのシナリオデータと当該少なくとも１つのシナリオデータにおいて要求される素材データとを事前に記憶するデジタルスチルカメラ２と、商用電源から電力の供給を受ける情報処理装置４とを設ける。 - 特許庁

To provide a lens holding mechanism of a lens processing device capable of being applied by great application pressure and maintaining the dependent rotation of a lens raw workpiece without being affected by processing conditions.例文帳に追加

大きな加圧力を加えることができ、レンズ素材の従属回転を加工条件に影響されることなく維持できるレンズ加工装置のレンズ保持機構を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for processing a composting treatment that effectively utilizes wooden chips manufactured from scrap wood as a secondary material or a material such as vegetable debris and the like as a compost raw material in the composting treatment processing.例文帳に追加

堆肥化処理をすすめる際、廃材から製造した木質チップを副資材として、また野菜残渣等の材料を堆肥原料として有効に利用できるようにする。 - 特許庁

After being supplied from a storage tank to at least either an inactive processing means or a reverse osmosis processing device, non-heated raw water is supplied to a heating means to produce hot water.例文帳に追加

非加熱の原水を、貯留槽から不活性処理手段及び逆浸透処理装置の少なくとも一方に供給した後、加熱手段に供給して熱水を生成する。 - 特許庁

The image processing server 11 applies image processing to the CCD-RAW data to produce appreciation purpose image data (processed image data) and sends back the appreciation image data to the terminal.例文帳に追加

画像処理サーバー１１は、ＣＣＤ−ＲＡＷデータに対して画像処理を施して観賞用画像データ（処理済み画像データ）を作成し、これを端末装置へ送り返す。 - 特許庁

The imaging device, when recording the RAW video in the storage unit, further records processing period information representing a period in which it is subjected to predetermined image processing and displayed on the electronic viewfinder.例文帳に追加

撮像装置は、ＲＡＷ動画を記憶部に記録する際に、所定の画像処理が施されて電子ビューファインダで表示された期間を表す処理期間情報を更に記録する。 - 特許庁

To provide a processing method for a heat developable photosensitive material by which unevenness in development is not caused even by rapid processing and the raw stock preservability of the photosensitive material is complemented.例文帳に追加

熱現像感光材料を迅速処理しても、現像ムラが発生せず、感光材料の生保存性の問題を補完できる熱現像感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method of processing raw meat, capable of preventing the raw meat from getting out of shape when subjecting it to heat treatment such as retorting treatment, capable of keeping shape or form retention thereof, improving yield thereof, and also preventing the raw meat from being broken into pieces after the raw meat or a food containing such raw meat is cooked with a microwave oven.例文帳に追加

本発明は、レトルト処理などの加熱処理を施したときに生じる肉原料の煮崩れを防止し、かかる肉原料の保形性を維持し、歩留りを高めるとこができ、さらには肉原料または肉原料を含む食品を電子レンジで加熱調理した後に肉原料が砕かれた状態になることを防止することができる新たな肉処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a roasted and dried product in a flake-like roughly shaved condition, having as the raw material fish meat whose processing period is shortened.例文帳に追加

加工期間が短縮された魚肉を原料とするフレーク状の荒節状態の焙乾物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a processed food highly excellent in quality and safety without impairing the flavor of raw materials.例文帳に追加

原料素材の風味やフレーバーを損うことなく、且品質及び安全性に極めて優れる加工食品の加工方法を提供する。 - 特許庁

Order-received information indicating a request for print processing using a specified raw image and design image is received from the client.例文帳に追加

次に、指定された素材画像及びデザイン画像を用いるプリント加工の依頼を示す受注情報を前記クライアントより受信する。 - 特許庁

Thereafter, the non-heated raw water is provided from the storage tank to at least the reverse osmosis processing device to produce the purified water.例文帳に追加

次いで、前記非加熱の原水を、前記貯留槽から前記少なくとも逆浸透処理装置に供給して精製水を製造する。 - 特許庁

The image data obtained by processing the result of image pickup input by an image pickup element 3 is input in a RAW data file generation circuit 10.例文帳に追加

撮像素子３により入力された撮像結果を処理した画像データをＲＡＷデータファイル生成回路１０に入力する。 - 特許庁

To provide a method for producing a real dried bonito type flaked fermented seasoning material by using the bonito as a raw material and shortening its processing period.例文帳に追加

鰹を原料として、加工期間が短縮された本枯節タイプのフレーク状醗酵調味料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In high speed imaging mode, 240fps RAW data from an image sensor 101 are supplied to a camera signal processing circuit 103.例文帳に追加

高速撮像モード時には、イメージセンサ１０１からの２４０ｆｐｓのＲＡＷデータがカメラ信号処理回路１０３に供給される。 - 特許庁

The client apparatus reduces the RAW image data to a size suitable to display, transmits it to the server apparatus, and requests a development processing.例文帳に追加

クライアント装置はＲＡＷ画像データを表示に適したサイズに縮小して、サーバ装置へ送信し、現像処理を要求する。 - 特許庁

An image data processing circuit 35 of a processor device 11 performs the imaging process based on RAW data stored in an image data memory 28.例文帳に追加

プロセッサ装置１１の画像データ処理回路３５は、画像データメモリ２８に格納されたＲＡＷデータに基づいて画像処理を行う。 - 特許庁

In image processing, any one of the two RAW image data items with different resolutions is processed in accordance with the size determination information.例文帳に追加

画像処理においては、サイズ決定情報にしたがって、解像度の異なる２つのＲＡＷ画像データのいずれかを処理する。 - 特許庁

One end side of the annular processing zone 34 has a communication passage 36 for supplying raw materials, and the other end side has a communication passage 38 discharging products.例文帳に追加

該環状処理帯３４の一端側に原料供給連通路３６、他端側に製品排出連通路３８を備えている。 - 特許庁

PROCESSING AGENT COMPOSED MAINLY OF POLYSULFIDE [WHEREIN SX (X=2 TO 12)] BY USING ALKALI ASH AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アルカリ灰を原料として生成した多硫化物（但し、Ｓｘ（ｘ＝２〜１２））を主成分とする処理剤及びその製造方法 - 特許庁

To provide a stream mixing processor capable of efficiently processing raw water with a small amount of a flocculant.例文帳に追加

原水を少量の凝集剤によって効率よく処理することのできる水流混合処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing 5-hydroxy-tetrahydro-2- pyrimidinone useful as a fiber-processing agent, a raw material for resins and/or an additive for resins.例文帳に追加

繊維処理剤、樹脂原料、樹脂添加剤として有用な、５−ヒドロキシ−テトラヒドロ−２−ピリミジノンの製造法を提供する。 - 特許庁

The server performs an image quality adjusting processing to the received RAW image data and transmits a preview image with data size reduced.例文帳に追加

サーバは、受信したＲＡＷ画像データに画質調節処理を行い、データサイズを縮小したプレビュー画像をユーザ側に送信する。 - 特許庁

A product environmental information sharing database is connected to a network, and in the database, a data registration processing part receives raw data from companies.例文帳に追加

製品環境情報共有データベースをネットワークに接続し，該データベースでデータ登録処理部は企業からの生データを受信する。 - 特許庁

The method and apparatus for sterilizing and washing small fish or the like, in a boiling treatment of the raw material small fish comprise spray of the sterilizer of an amount necessary for sterilizing the raw material small fish through the sterilizer spraying nozzle to the raw material small fish before processing by boiling, and promotion of oxidative decomposition of the sterilizer.例文帳に追加

原料小魚を煮沸加工する方法において、煮沸加工前に、原料小魚の殺菌に必要とする分量の殺菌剤を殺菌剤噴霧ノズルから原料小魚上に噴霧した後、殺菌剤の酸化分解を促進する小魚等の殺菌洗浄方法と装置。 - 特許庁

This method for producing the glass for a lamp comprises processing a glass bulb 2 having a translucent electroconductive membrane 5 being formed thereon and mainly comprising tin oxide into a recycling raw materials 8 without removing the translucent electro conductive membrane 5, mixing cerium oxide and raw materials for adjustment with the recycling raw materials 8, and melting the resultant mixture.例文帳に追加

酸化スズを主成分とする透光性導電膜５が形成されたガラスバルブ２を、前記透光性導電膜５を除去することなくリサイクル原料８に加工し、前記リサイクル原料８に、酸化セリウムおよび調整用原料を混合し、溶融する。 - 特許庁

The feed for stock raising and fishery is obtained by using a raw material containing color-faded laver whose salinity is removed at least to a level of laver supplied as food, processing the raw material to a dried laver state, adding a gelling agent to the raw material so as to gelatinize, and to form the product in a solid state.例文帳に追加

少なくとも食用として供されている量まで塩分が除去された色落ち海苔を含む原料を使用して乾燥海苔の状態に加工し、更に原料にゲル化剤を添加することによりゲル化すると共に、これらを固形状に形成する。 - 特許庁

Development processing conditions, with the development processing conditions determined by the image determining part 26 and the additional adjustment information reflected therein being set, development processing is subjected to scene reference RAW data, and appreciation image reference data is generated.例文帳に追加

画像判定部２６により決定された現像処理条件と、追加調整情報と、が反映された現像処理条件が設定され、シーン参照生データに対して、現像処理が行われ、観賞画像参照データが生成される。 - 特許庁

The RAW data having been thinned out and size-converted are supplied to a camera signal processing circuit 203 through a pre-processing circuit 202, and an image being picked up is displayed at a display unit 112 with the signal after camera signal processing.例文帳に追加

間引きおよびサイズ変換がなされたＲＡＷデータが前処理回路２０２を介してカメラ信号処理回路２０３に供給され、カメラ信号処理がなされた信号によって撮像中の画像が表示部１１２に表示される。 - 特許庁

In the case of consecutive shots, the SDRAM 26 stores the RAW data 92 from the analog/ digital converter 42, the pre-processing section 60 applies pre-processing to the data, the SDRAM 26 stores pre-processing data 94 in 8-bits, the SDRAM 26 stores the YC data 96 subjected to YC processing by the YC processing section 66 and then stores the compressed data.例文帳に追加

連写時は、Ａ／Ｄ変換器４２からのＲＡＷデータ９２をＳＤＲＡＭ２６に格納して前処理部６０で前処理した後に、８ビットの前処理データ９４をＳＤＲＡＭ２６に格納し、ＹＣ処理部６６でＹＣ処理した後のＹＣデータ９６をＳＤＲＡＭ２６に格納して、その圧縮データを格納する。 - 特許庁

Furthermore, since the restriction plate 242 is capable of elastic deformation, raw rice can be equalized satisfactorily, irrespective of a change in the amount of supply of the raw rice to the drying section 16 during the actuation of the non-washing processing apparatus.例文帳に追加

さらに、規制板２４２が弾性変形可能なため、無洗化処理装置作動中における乾燥部１６への原料米の供給量変化等にも拘らず、原料米を良好に均平できる。 - 特許庁

To provide a beverage feeding apparatus for processing a beverage raw material by being stirred with a stirring blade, which prevents a lack of stirring such as remaining of unmelted raw material or the like by controlling the number of rotation of the stirring blade to be a predetermined number certainly.例文帳に追加

飲料原料を攪拌羽根により攪拌して調理する飲料供給装置において、その攪拌羽根を確実に設定した回転数になるように制御し、原料の溶け残り等の攪拌不足を防止する。 - 特許庁

To provide an information processing system which makes schedules of raw material procurement to efficiently procure raw materials by a large amount such as a log determined depending upon units of sale and a transporting means.例文帳に追加

販売の単位や輸送手段の関係で決まってしまう、ロット等のまとまった量の原材料の調達を効率よく行うため、原材料調達のスケジューリングをする情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To suppress an increase of the electric power which is consumed by a heater being a heating mechanism for heating a raw material and a catalyst, and an increase of the electric power which is consumed in cool processing of the exhaust heat after heating the raw material and the catalyst.例文帳に追加

原料及び触媒を加熱するための加熱機構であるヒーターなどが消費する電力の増加や、原料及び触媒を加熱した後の排熱の冷却処理による電力の増加を抑制すること。 - 特許庁

To provide a new polymerizable tetracyclododecanecarboxylic ester which is useful as a raw material for photosensitive resists for finely processing semiconductors, as a raw material for optical material resins, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

例えば、半導体微細加工用等の感光性レジスト原料、光学材料用樹脂原料等として有用である新規な重合性テトラシクロドデカンカルボン酸エステル類とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The raw chestnut with the endocarp usable for the heat processing has 1-25 mg% total phenol content in the flesh of the raw chestnut with the endocarp, and 10-23° sugar content.例文帳に追加

加熱加工に用いるための皮付き生栗であって、該皮付き生栗の栗果肉中の総フェノール量が１〜２５ｍｇ％、且つ糖度が１０〜２３°であることを特徴とする加熱加工用皮付き生栗によって達成する。 - 特許庁

The modifier is mixed with a noodle raw material or used for processing raw noodles or heat processed noodles.例文帳に追加

ヒドロキシプロピルセルロース、或いは、ヒドロキシプロピルセルロースと水溶性へミセルロースを１：１０〜１０：１（重量比）の割合で含む麺質改良剤を、麺原料に配合するか、当該改良剤を用いて生麺または加熱処理麺を処理する。 - 特許庁

Also disclosed is a method for production of a processed cheese comprising a first step wherein a cheese raw material used for producing the process cheese is subjected to hot-melt processing; and a second step wherein a lactic acid bacterium is added to the cheese raw material after heating and melting.例文帳に追加

プロセスチーズ類の製造に用いるチーズ原料の加熱溶融を行う第１の工程と、加熱溶融後の前記チーズ原料に乳酸菌を添加する第２の工程とを有するプロセスチーズ類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for accurately and quickly associating a product with raw materials in simple calculation processing, and for quickly confirming the influence of raw material quality on product quality.例文帳に追加

簡単な計算処理で、製品等と原材料との対応付けを精度よく、且つ、短時間に行うことができ、原材料品質の製品品質への影響を迅速に確認することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tuna raw ham, capable of obtaining a processed food of a raw ham state, having a new eat feeling by leaving a red meat of the tuna body meat and without getting a color change of darkening the tuna body meat during the processing.例文帳に追加

加工途次でまぐろ身肉が黒く変色することなく、まぐろ身肉の赤身を残した新食感の生ハム状の加工食品を得ることができるまぐろ生ハムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Or, a ceramic material, obtained by subjecting the mineral-based raw material and the ceramic-based raw material to processing treatment comprising pulverizing, firing or the like, is immersed in water and subjected to electromagnetic treatment comprising applying an electric current.例文帳に追加

または、前記鉱物系原料及び窯業系原料を粉砕、焼成等の加工することにより得たセラミック物質に対し、当該セラミック物質を水中に浸漬した後、通電する電磁気処理を行う。 - 特許庁

This screening device 1 comprises a screen 7 designed to operate in the same plane and carry out separation of the raw tea leaves in the screening device 1 for separating the raw tea leaves prior to the steaming processing with a steamer 3 with the screen 7.例文帳に追加

蒸機３による蒸し加工が施される前の生茶葉に対し、篩い７にて選別する篩い装置１において、前記篩い７は、同一平面内で動作して生茶葉に対する選別を行うものである。 - 特許庁

To surely deploy and observe an image recorded by both of a compression image recording control function and a raw image recording control function on an external image processing apparatus independently of the presence of a reproduction function of a raw image.例文帳に追加

生画像の再生機能の有無に拘らず、圧縮画像記録制御機能と生画像記録制御機能の双方で記録された画像を確実に外部画像処理装置上で展開、観察することができる。 - 特許庁