「reader- writer」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless communication system of the vehicle unlocks a vehicle door by transferring wireless signals between an on-vehicle device 10 and portable machines 20, 21 which transmit the wireless signals from a transmitter 11a and a reader/writer 12a through the communication control by a smart controller 11e and an RFID controller 12c.例文帳に追加

この車両の無線通信システムは、スマート制御装置１１ｅ及びＲＦＩＤ制御装置１２ｃによる通信制御を通じて送信機１１ａ及びリーダライタ１２ａから無線信号を送信する車載装置１０と携帯機２０，２１との間で無線信号の授受を行うことにより車両ドアのアンロックを行う。 - 特許庁

The IC-tag reader and/or writer is divided into two units of a circuit unit 6 and a plurality of antenna units AU1-AUn, and signal transmission is performed via a transmission line 5 between a control circuit part 3 of the circuit unit 6 and modulation/demodulation circuit parts 4 of the antenna units AU1-AUn, thereby the degree of freedom in the arrangement of an antenna ANT1 is ensured.例文帳に追加

回路ユニット６と複数のアンテナユニットＡＵ１〜ＡＵｎに分割されており、回路ユニット６の制御回路部３とアンテナユニットＡＵ１〜ＡＵｎの各変復調回路部４との間を伝送路５を介して信号伝送を行うようにすることによってアンテナＡＮＴ１の配置の自由度を確保するようにした。 - 特許庁

In a card unit, a card reader/writer 33 selectively receives members' cards 21 inserted from a recording medium insertion port 4 and visitors' cards 23 issued internally, and a controller performs a processing for dispensing balls by withdrawal from the balance of the cards specified from record information on the cards received.例文帳に追加

カードユニットにおいて、カードリーダライタ装置３３が、記録媒体挿入口４より挿入された会員カード２１および内部で発行されたビジターカード２３を選択的に受付け、制御装置が、受付けられたカードの記録情報から特定されるカード残高を引落として玉の貸出しをするための処理を行なう。 - 特許庁

The device 240 for controlling the processing specified according to the destination combines artwork information corresponding to the commodity code with the information such as traceability information read from the wireless tags 12 of the consumption articles 10 by a reader/writer 260, and a composite image obtained thereby is printed on a label by a labeling processor 270 for attachment to to the consumption articles 10.例文帳に追加

仕向先別加工制御装置２４０は、その商品コードに対応するアートワーク情報と、リーダライタ２６０が消耗品１０の無線タグ１２から読み出したトレーサビリティ情報等とを合成し、その合成画像をラベル付け処理装置２７０によりラベルに印刷させ、消耗品１０に貼付させる。 - 特許庁

The non-contact communication type information carrier is constituted of the IC element 2 having an antenna coil 1 formed integrally therewith, the booster coil 3 for strengthening the electromagnetic coupling between the antenna coil 1 formed integrally with the IC element 2 and another antenna coil provided in a reader/writer, and an insulating member 6 supporting the IC element 2 and the booster coil 3.例文帳に追加

アンテナコイル１が一体形成されたＩＣ素子２と、ＩＣ素子２に一体形成されたアンテナコイル１とリーダライタに備えられたアンテナコイルとの電磁結合を強化するブースタコイル３と、これらＩＣ素子２及びブースタコイル３を担持する絶縁部材６とをもって非接触通信式情報担体を構成する。 - 特許庁

When a system which transmits data by radio (portable telephone 19) is selected/set by the switch 21, a transmission control circuit 15 of the IC card reader/writer 1 outputs processing data from an output port 18, and the portable telephone 19 is used to transmit processing data to an external collection terminal 25 through a telephone line 23.例文帳に追加

スイッチ２１により無線（携帯電話１９）でデータを送信する方式が選択／設定された場合には、ＩＣカードリーダライタ１の伝送制御回路１５は、処理データを出力ポート１８から出力し、携帯電話１９を利用して電話回線２３を経由して外部の収集端末２５へ処理データを送信する。 - 特許庁

The antenna for an IC tag is provided with an antenna Z1 for an IC tag having a loop antenna part 50 formed along the internal surface of an almost cylindrical metallic product 40 and an antenna for an IC tag reader/writer formed like a coil in the periphery of an arm part to be inserted into the annular part of the metallic product 40 for lifting and conveying it.例文帳に追加

略円筒状の金属製品４０の内面に沿って形成されたループアンテナ部５０を有するＩＣタグ用アンテナＺ１と、金属製品４０の環状部に挿入されてこれを吊り上げ搬送するアーム部の周囲にコイル状に形成されたＩＣタグリーダライタ用アンテナとを具備する。 - 特許庁

A wireless reader/writer 1 includes; a data-dividing part which divides instruction data from a high-order device 100; a command-analyzing part 31 which reads out communication-setting conditions, which correspond to a command, from a memory 22 on the basis of the divided one data (command data); and a setting conditions storage part which stores the communication-setting conditions.例文帳に追加

無線リーダライタ１００は、上位装置１００からの指示データを分割するデータ分割部と、分割された一方（コマンドデータ）に基づきコマンドに対応する通信設定条件をメモリ２２から読み出すコマンド解析部３１と、その通信設定条件を保持する設定条件保持部とを備えている。 - 特許庁

The image information/tag information control system comprises: a photographing means 11, a tag communicating means (IC tag reader/writer 118) for communicating with tag means; a means 119 for linking specified information to manage them; and a memory means (RAM 113) for accumulating the linked specified information by the information linking managing means.例文帳に追加

撮像手段１１と、タグ手段との通信を行うタグ通信手段（ＩＣタグリーダ・ライタ１１８）と、所定情報を結合して管理する情報結合管理手段１１９と、前記情報結合管理手段により結合された前記所定情報を蓄積する記憶手段（ＲＡＭ１１３）とを備える。 - 特許庁

For the tag, a display sheet for displaying the visible article information, a sheet provided with a data storage element composed of a transmission/reception part and a data storage and/or arithmetic part for storing the article information and communicating the stored information with an external reader-writer on the back surface of the display sheet, and a base material are laminated.例文帳に追加

視認可能な物品情報を表示するための表示シート、該表示シートの裏面に、送受信部とデータ記憶及び／又は演算部からなり、物品情報を記憶し、記憶された情報を外部リーダライタとの通信するデータ記憶素子を有するシート、および基材を積層したことを特徴とするタグである。 - 特許庁

When the response is returned from the IC card, the reader/writer evaluates the response according to the evaluation condition and selects one command from a plurality of commands to notifies the selected command name to the host device and transmits the selected command to the IC card while communication for notification is carried out.例文帳に追加

そして、ＩＣカードから応答があったとき、リーダライタ１は、判定条件により応答を判定して複数のコマンドのうちから一つのコマンドを選択し、その選択したコマンド名を上位装置に通知すると共に、その通知のための通信をしている間に、選択したコマンドをＩＣカードに送信する。 - 特許庁

To provide a point managing system capable of managing an electronic point between a customer, a shop, and a system operator, enabling the customer to receive point service without having a point card, and enabling a store to provide the point service without issuing the point card and installing a card reader/writer device.例文帳に追加

顧客、店舗およびシステム運営業者の間で電子的なポイントを管理し、顧客はポイントカードを持たなくてもポイントサービスが受けられ、商店はポイントカードを発行したりカード・リーダ／ライタ装置を設置したりしなくてもポイントサービスを行うことができるポイント管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The card reader/writer reads sender identifying information from a sender card, and a sender determination means compares the sender designating information of the storage means with the sender identifying information; and an unlocking command generating means releases an electronic lock by generating an unlocking command when the sender determination means determines that the sender designating information agrees with the sender identifying information.例文帳に追加

カードリーダ／ライタは荷送人カードから荷送人特定情報を読み取り、荷送人判定手段は記憶手段の荷送人指定情報と、荷送人特定情報とを比較し、解錠指令生成手段は荷送人判定手段が一致と判定したときに解錠指令を生成して電子錠の解錠を行う。 - 特許庁

Since an interrupting section 21 interrupting electromagnetic waves in a noncontact type reader/writer is fitted to the cover 20 for the portable terminal, the place of a high sensibility in the noncontact type IC 30 fitted to the portable terminal 10 can be covered with the interrupting section 21 in the case of a nonuse, and the malfeasant communication such as a skimming can be prevented.例文帳に追加

非接触式のリーダ／ライタの電磁波を遮断する遮断部２１が携帯端末用カバー２０に設けられているので、不使用時には遮断部２１により携帯端末１０に設けられている非接触式ＩＣ３０の高感度位置を被覆することができ、スキミング等の不正通信を防止できる。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with an RF tag reader/writer for performing the read/write operation of data by outputting an electromagnetic wave to the RF tag, and configured to make an electromagnetic wave output in the read operation to the RF tag smaller than an electromagnetic output in the write operation to the RF tag (steps S13, S17, S20).例文帳に追加

ＲＦタグに対して電磁波を出力してデータの読み書き動作を行うＲＦタグリーダライタを備える構成において、ＲＦタグに対する書き込み動作のときの電磁波出力よりもＲＦタグに対する読み取り動作のときの電磁波出力を小さくするようにする（ステップＳ１３，Ｓ１７，Ｓ２０）。 - 特許庁

A processor 11-2, by an acquisition control function 11d, uses a reader/writer 15-2 or a network interface part 16-2 to acquire a data group including image data to which a content identifier as unique identification information is allocated and diagnostic reading report data in which hyperlink information including address information and the content identifier are described.例文帳に追加

プロセッサ11-2は取得制御機能１１ｄにより、ユニークな識別情報であるコンテンツ識別子が割り付けられた画像データと、アドレス情報およびコンテンツ識別子を含んだハイパーリンク情報が記述されている読影レポートデータを含むデータ群を、リーダ・ライタ15-2またはネットワークインタフェース部16-2を利用して取得する。 - 特許庁

The user can be notified of the kind of cybermoney service used in the settlement processing of cybermoney, since this reader/writer is equipped with a controller 160 which controls logo data of the cybermoney service to be displayed on a display part 130, if the kind of the cybermoney service to be used for settlement processing of cybermoney is detected.例文帳に追加

電子マネーの決済処理に用いられる電子マネーサービスの種類を検知すると、その電子マネーサービスのロゴデータを表示部１３０に表示させるように制御する制御部１６０を備えたので、電子マネーの決済処理を行う際に用いられる電子マネーサービスの種類を利用者に知らせることができる。 - 特許庁

A mixing part 211 mixes an antenna control signal for controlling an antenna part 207 output from a control part 201 with a notification part control signal for controlling MMI parts 208 to 210 for notifying an operator of the processing status of a non-contact IC reader/writer device, and outputs it as a mixed signal to a cable 110.例文帳に追加

混合部２１１は、制御部２０１より出力された、アンテナ部２０７の制御を行うアンテナ制御信号と、非接触ＩＣリーダライタ装置の処理の状況を操作者に知らせるＭＭＩ部２０８〜２１０の制御を行う通知部制御信号とを混合させ、混合信号としてケーブル１１０に出力する。 - 特許庁

When receiving a first register request from a customer 5 through a communication line 10, a customer management center 2 registers information for registration including transmitted personal information in a customer management DB 24 and sends an IC card 37 and an IC card reader/ writer 36 for reading/writing from/to the IC card 37 to the customer.例文帳に追加

顧客管理センター２は、通信回線１０を介した顧客５からの第１の登録依頼の際に、送信された個人情報を含む登録用情報を顧客管理ＤＢ２４に登録すると共に、この顧客に、ＩＣカード３７とＩＣカード３７を読み書きするＩＣカード・リーダ／ライタ３６を送付する。 - 特許庁

The present invention relates to a data transmission protocol control method, for controlling data transmission between a contactless IC card and a reader/writer, wherein, when continuously transmitting a plurality of blocks from a transmitting side to a receiving side, the number of blocks to be transmitted continuously to a block, that is first transmitted, is included in transmission data.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとリーダライタ間のデータ伝送を制御するデータ伝送プロトコル制御方法において、送信側から受信側に対して複数のブロックを連続して送信する際、最初に送信するブロックに連続して送信するブロック数を伝送データに含めるデータ伝送プロトコル制御方法である。 - 特許庁

This measuring system 1 for measuring the volume or the number of contents in a container 10 is equipped with an RFID tag 20 mounted on the container 10; and a reader/writer device 30 arranged in the range communicable with the RFID tag 20, for communicating with the RFID tag 20.例文帳に追加

本発明に係る測定システムは、容器１０内の分量や個数を測定するための測定システム１であって、容器１０に取付けられたＲＦＩＤタグ２０と、ＲＦＩＤタグ２０と通信可能な範囲に配置され、ＲＦＩＤタグ２０との間で通信を行うリーダ／ライタ装置３０とを備えたものである。 - 特許庁

The card reader/writer reads a point number of a point card, and when an order request is input, subtracts a transaction point number from the point number and writes the remaining point number in a fare card, the GSM modem radios the transaction point number to a computer at a store end, and an exclusive store provides merchandise to complete the transaction.例文帳に追加

カード読み書き機はポントカードのポイント数を読み取り、注文要求を入力する時、ポイント数より取引ポイント数を差引き、残りのポイント数をフェアカード内に書き込み、並びにＧＳＭモデムで取引ポイント数を無線で商店端のコンピュータに伝送し、特約商店より商品を提供し取引を完成する。 - 特許庁

The reader / writer is connected to the first mobile phone being a contact place of the parents to read the telephone number information of the first mobile phone, writes the read telephone number information to the IC tag, a piece of string is put through the IC tag, and a person supposed to be a stray child hangs the IC tag.例文帳に追加

リーダライタ装置を保護者の連絡先である第一の携帯電話に接続して、第一の携帯電話の電話番号情報を読み出し、読み出した電話番号情報をＩＣタグに書き込み、前記電話番号情報が書き込まれたＩＣタグに紐を通し、迷子が想定される人物の首から提げて所持させる。 - 特許庁

A narrow-band radio communicates with the infrastructure side antenna 200 with the narrow-band radio mounted on the automobile entering into a prescribed communication area by the infrastructure side antenna 200 so that a prepaid card control center transfers money to the IC card (prepaid card) using a card reader/writer mounted on the automobile.例文帳に追加

自動車に搭載した狭域無線機がインフラ側アンテナ２００による所定の通信エリアに入った状態で、狭域無線機とインフラ側アンテナ２００との間で狭域通信することにより、プリペイドカード管理センターから、自動車に搭載したカードリーダライタを用いてＩＣカード（プリペイドカード）に金銭が振り込まれる。 - 特許庁

The inspection apparatus for a dual type IC card used as both contact/non-contact types in which an IC module and an antenna element are mounted on a flexible card substrate has a bending means for bending the card substrate and a communication means having a non-contact reader/writer making a non-contact communication with the IC chip through the antenna element.例文帳に追加

可とう性を有するカード基材にＩＣモジュールとアンテナ素子とが設けられた接触・非接触共用デュアル型のＩＣカード検査装置は、カード基材を湾曲させる湾曲手段と、アンテナ素子を介してＩＣチップと非接触通信を行う非接触リーダ／ライタを有する通信手段とを備える。 - 特許庁

For taking out the installed card 10', the abutting part 5-1 of the take-out detection lever 5 is pushed by a finger and turns clockwise against the biasing of a spring 6 and recedes into the card writer/reader 1 when the fingers are put in an upper notch 3-1 and a lower notch 3-2 and the card 10' is picked.例文帳に追加

装着されているカード１０′を取り出すため、上部切欠き３−１と下部切欠き３−２に指を入れてカード１０′を摘みに行くと、取出検出レバー５の当接部５−１は、指で押されて、バネ６の付勢に抗し、時計方向に回動してカード書込・読取装置１内へ後退する。 - 特許庁

A person who accepts the package delivered to the addressee's home uses a reader/writer part built in a cellphone to establish communication with the ID tag and read in the e-mail address of the delivery management server, and transmits an e-mail notifying the acceptance of the package together with the telephone number of the cellphone to the e-mail address.例文帳に追加

荷受人宅に配送されてきた荷物を受け取った人は、携帯電話機に内蔵されているリーダライタ部によりＩＤタグと通信して配送管理サーバの電子メールアドレスを読み取り、その電子メールアドレスへ荷物を受け取った旨の電子メールを、当該携帯電話機の電話番号と共に送信する。 - 特許庁

In receipt of a transmission request of the competition time, the reader/writer 10 transforms a transmission request (signal data) of a USB standard to a transmission request of an RS232 standard and supplies the transmission request to the radio tag 30 via serial IF 11-38 by means of a serial IF driver 12.例文帳に追加

リーダライタ１０は、競技タイムの送信要求を受信すると、変換回路１３にてＵＳＢ規格の送信要求（信号データ）をＲＳ２３２Ｃ規格の送信要求に変換し、そして、シリアルＩＦドライバ１２によりシリアルＩＦ１１−３８を介して、無線タグ３０に送信要求を供給する。 - 特許庁

The control part of the air conditioner 1 can acquire information on positions where the IC tags T1 to T5 are disposed and environmental information sensed by the IC tags T1 to T5 through the IC tag reader/writer 5 and can control the air conditioning operation of the air conditioner 1 based on the position information and environmental information.例文帳に追加

エアコン１の制御部は、ＩＣタグＴ１〜Ｔ５の配置位置情報が取得可能とされていると共に、前記ＩＣタグリーダライタ５を介してＩＣタグＴ１〜Ｔ５が感知した環境情報が取得可能とされ、前記位置情報と環境情報とに基づいて、エアコン１の空調動作を制御する。 - 特許庁

To make readable only required information among various kinds of stored information thereby unifying cards regarding an authentication method for authenticating an IC card when receiving a service of a prescribed organ by using the IC card, an authentication system and a reader-writer system for the IC card and the IC card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードを用いて所定機関のサービスを受ける場合に際して当該ＩＣカードの認証を行うＩＣカードの認証方法、認証システム、リーダライタシステム、ＩＣカードに関し、記憶される種々の情報のうち、必要情報のみを読み込み可能としてカードの一元化を実行ならしめることを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-costed durable card conveying roller capable of conveying regular cards, reducing unevenness in conveyance due to ride-over of a roller and applying a sufficient thrust pressure, and capable of conveying even if an irregular card thinner than the regular one is thrown in, and to provide a card reader-writer using the same.例文帳に追加

カードリーダライタにおいて、規定のカードに対しては、ローラ乗り上げによる搬送ムラを軽減して、かつ、十分な押圧を加えて搬送する事ができ、規定より薄い規定外のカードが投入された場合でも搬送可能な、安価で耐久性のあるカード搬送用ローラ及び、それを用いたカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

To enable copying of card information to an IC chip in a portable device with IC chip, even when the portable device is not provided with a reader for reading the card information from a card storage medium or a writer for writing information to the IC chip, while preventing unauthorized copy of the card information to IC chips of portable devices of others.例文帳に追加

ＩＣチップを有する可搬型装置が、カード型記憶媒体からカード情報を読み出すためのリーダやＩＣチップに情報を書き込むためのライタを備えていなくても、カード情報を可搬型装置内のＩＣチップにコピーでき、且つ、カード情報が他人の可搬型装置内のＩＣチップに不正にコピーされないようにする。 - 特許庁

When the user enters its ID (ID of a wristband 105 worn by the user) by using a reader/writer 102a (103a) provided to an automatic vending machine 102 (a register 103) in the facility, the display panel 102b of the machine 102 (a display device 103b of the register 103) displays the message or a message displaying the arrival of the call.例文帳に追加

その後、施設内の自動販売機１０２やレジスター１０３に設けられたリーダライタ１０２ａ・１０３ａから、上記利用者のＩＤ（その装着するリストバンド１０５のＩＤ）が入力したときに、上記伝言メッセージや着信メッセージがその表示パネル１０２ｂあるいは表示器１０３ｂに表示される。 - 特許庁

The contactless IC card reader-writer device is composed so that it is provided with a transmission circuit 130 generating a carrier, an antenna 140 radiating the carrier, a transmission output level detecting means 160 for detecting an output level of the carrier, and a tuning frequency regulating means 170 for regulating a tuning frequency of the antenna 140 in response to the output level of the carrier.例文帳に追加

キャリアを生成する送信回路１３０と、キャリアを放射するアンテナ１４０と、キャリアの出力レベルを検出する送信出力レベル検出手段１６０と、キャリアの出力レベルに応じてアンテナ１４０の同調周波数を調整する同調周波数調整手段１７０とを備えるよう構成した。 - 特許庁

Also, the CPU 18 of the reader/writer 1 judges the conducted result of radio communication through electromagnetic connection with an IC card 2 based on a positive response signal received from the IC card 2, and announces and outputs the judged result from a sounder 16 or a display device 17 as sound or light to the user.例文帳に追加

また、リーダライタ１のＣＰＵ１８では、ＩＣカード２との間で電磁結合により行った無線通信の結果を当該ＩＣカード２から受信した肯定応答信号等に基づいて判定して、判定した結果をサウンダ１６や表示装置１７から音や光としてユーザに対して報知出力する。 - 特許庁

The non-contact communication type information carrier comprises an IC element 2 having an antenna coil 1 formed in one body, a booster coil 3 which electromagnetically couples the antenna coil 1 and an antenna coil that a reader writer is equipped with, and an insulating member 6 which carries those IC element 2 and booster coil 3.例文帳に追加

アンテナコイル１が一体形成されたＩＣ素子２と、ＩＣ素子２に一体形成されたアンテナコイル１及びリーダライタに備えられたアンテナコイルと電磁結合するブースタコイル３と、これらＩＣ素子２及びブースタコイル３を担持する絶縁部材６とをもって非接触通信式情報担体を構成する。 - 特許庁

To simply and readily integrate circuit with other circuit blocks, and to efficiently operate by applying to an IC card that inputs/outputs various data in a contactless manner and to a reader/writer that communicates with the IC card, e.g., in a modulation circuit and a transmitter.例文帳に追加

本発明は、変調回路及び送信装置に関し、例えば非接触により種々のデータを入出力するＩＣカードと、このＩＣカードとデータ通信するリードライタに適用して、他の回路ブロックと共に簡易かつ容易に集積回路化することができ、さらに効率良く動作することができるようにする。 - 特許庁

In the radio IC tag, an IC circuit 13 reads out or writes information from/in a RW memory 12a on a basis of a read or a write request of information from a reader/writer and writes a read or a write log applied to the RW memory 12a in an S memory 12b.例文帳に追加

本発明の無線ＩＣタグは、ＩＣ回路１３が、リーダライタからの情報の読み取りまたは書き込み要求に基づいて、ＲＷメモリ１２ａに対して情報の読み取りまたは書き込みを行い、前記ＲＷメモリ１２ａに対して行った読み取りまたは書き込みのログをＳメモリ１２ｂに書き込む、ものである。 - 特許庁

In the optical disk 30 having a noncontact type IC chip mounted thereon, an antennal coil mounted thereon is arranged in a loop or spiral shape around the center hole 33 of a disk substrate, and its maximum outer diameter is limited to be adapted to an antenna arrangement in the reader/writer of an IC card 10 having the noncontact type IC chip mounted thereon.例文帳に追加

非接触型ＩＣチップ搭載の光ディスク３０において、そこに搭載されるアンテナコイルはディスク基板のセンタホール３３を中心としたループ状またはスパイラル状に配置され、その最大外径を、非接触型ＩＣチップ搭載のＩＣカード１０用のリーダ／ライタにおけるアンテナ配置に対応するように制限する。 - 特許庁

When print data are determined to be a confidential image according to information attached to print data received from a PC 60, an IC tag reader/writer 81 writes distinction information indicating that an image to be printed is a confidential image to an IC tag 80 of IC paper W carried from a resist roller 29.例文帳に追加

ＰＣ６０から受信した印刷データに付加されている情報により、印刷データが機密画像であると判定された場合、レジストローラ２９から搬送されてくるＩＣペーパＷのＩＣタグ８０に対し、印刷される画像が機密画像であることを示す区別情報がＩＣタグリーダ／ライタ８１によって書込まれる。 - 特許庁

Further, since the wire rod 5 of the mounting part 4 is connected to the IC chip 2 and used as an auxiliary antenna 7 to improve electromagnetic wave transmitting and receiving performance, a system not particularly requiring the exposure of the chip housing part 3 to a reader/writer can be constituted, and the device 1 can be readily used.例文帳に追加

しかも、取付け部４の線材５をＩＣチップ２に接続し補助アンテナ７として電磁波送受信性能を向上させることにより、チップ収納部３をリーダライタにかざすことが特に必要のないシステムにできることから、非接触型データ送受信装置１を手軽に使用できるようにする。 - 特許庁

The elevator device is structured so that a communication antenna 1 with a non-contact type IC card is installed on its operation panel P, and when held facing the operation panel P, the IC card C transmits the authentication data, which is entered to a control device A via a reader/writer RW, and the control device A collates it with the data in a database.例文帳に追加

昇降装置の操作パネルＰに非接触型ＩＣカードとの交信アンテナ１を設け、前記ＩＣカードＣを操作パネルＰに翳すと、前記ＩＣカードＣが認証データを送信し、そのデータをリーダライタＲＷを介して入力された制御装置Ａがデータベースのデータと照合する。 - 特許庁

The voter is confirmed in the voting place by voter information in the IC circuit 12, and when the voter votes a candidate by using an IC reader writer printer, the information of the candidate is recorded in the IC circuit 12 by overwrite, and the name of the candidate is printed on the voting slip 11.例文帳に追加

投票場所において選挙人の確認がＩＣ回路１２の選挙人情報に基づいて行われ、選挙人がＩＣリードライトプリンタを用いて被選挙人を選択すると、選択した被選挙人の情報がＩＣ回路１２に上書き記録され、被選挙人名が投票片１１に印字される。 - 特許庁

A portable RFID reader/writer 1 is composed so that a parasitic element 31 can be attached or detached at a position for forming a director of Yagi antenna to an element 21 of a dipole antenna 20 and at a position for forming a reflector of Yagi antenna to the element 21 of the dipole antenna 20 while a parasitic element 30 can be attached or detached.例文帳に追加

携帯型ＲＦＩＤリーダライタ１は、ダイポールアンテナ２０のエレメント２１に対して八木アンテナの導波器を形成する位置に無給電素子３０を着脱可能で且つダイポールアンテナ２０のエレメント２１に対して八木アンテナの反射器を形成する位置に無給電素子３１を着脱可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an electronic tag 1 having relatively simple structure, allowing use under relatively hard environment requiring heat resistance, cold resistance, chemical resistance, ultraviolet resistance, salt water resistance, and water resistance or the like, and excellently communicating with an antenna for a reader/writer even if directly installing it to an article 2 made of a magnetic metal or the like.例文帳に追加

耐熱性、耐寒性、耐薬品性、耐紫外線性、耐塩水性、耐水性などが求められる比較的苛酷な環境下における使用が可能であり、磁性金属などから成る物品２に直接取付けてもリーダライタ用アンテナと良好に交信することができる比較的簡単な構造の電子タグ１を提供する。 - 特許庁