「receiving ship」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We will ship your order within a week of receiving your e-mail order. 例文帳に追加

商品は、ご注文メール受け取り後、１週間以内に発送します - 京大-NICT 日英中基本文データ

A hydraulic supporting device 4 supports an engine 3 for a ship at a side with respect to a supporting structure 2 receiving the engine for the ship.例文帳に追加

船舶用エンジン(３)を、該船舶用エンジンを収容する支持構造体(２)に対して側方で支持するための油圧式支持装置(４)。 - 特許庁

BOG RECEPTION CONTROL METHOD AND ITS DEVICE FOR LNG SHIP IN LNG RECEIVING BASE例文帳に追加

ＬＮＧ受入基地におけるＬＮＧ船のＢＯＧ受入制御方法とその装置 - 特許庁

In the system, ship water receiving ports 7L and 7R for receiving the fresh water supplied from outside the water area are communicated, via pipes and valves, with suction ports of ballast water delivery pumps 9L and 9R installed in the ship to receive, deliver and discharge, as the ballast water, the seawater and the fresh water within the water area where the ship floats, respectively.例文帳に追加

水域外から供給される淡水を受水する船舶側の受配水口７L,7Rを、船舶が浮かぶ水域の海水又は淡水をバラスト水として受水送排水用に船舶内に設置したバラスト水送水ポンプ９L、９Rの吸水口に、配管および弁を介して連通させ。 - 特許庁

A force feed hose of a cement ship is connected to a receiving pipe 12 of a pontoon 1, and cement is successively forcibly fed and delivered in the respective vertical silos 2 by prescribed pressure from the cement ship.例文帳に追加

セメント船の圧送ホースを台船１の受入管１２に接続し、セメント船から所定の圧力で順次それぞれの縦型サイロ２内にセメントを圧送して納入する。 - 特許庁

Further, the ship has a ballast water tank system in discharge ports of the ballast water delivery pumps communicating with the ship water receiving ports via pipes and valves, respectively.例文帳に追加

更に前記バラスト水送水ポンプの吐出口に、配管および弁を介して前記受配水口に連通させたバラスト水槽システムを有する船舶。 - 特許庁

This device is mounted on board of a ship provided with a navigation device 2 to output the navigation data of one's own ship and is formed of a radar device by a radar indicator 1, a transmitting device 3, and a receiving device 4.例文帳に追加

この装置は、自船の航行データを出力する航法装置２を備えた船舶に搭載されるもので、レーダ指示機１，送信装置３，及び受信装置４によるレーダ装置から成る。 - 特許庁

Receiving an Imperial decree, the priests Chitsu and Chitatsu travelled to Great Tang on Silla's ship and received the teachings of Xuanzang Hoshi (Buddhist priest) regarding asexual life (Hosso sect). 例文帳に追加

-僧の智通と智達が勅を受けて新羅の船に乗って大唐国に行き、玄奘法師から無性衆生義（法相宗）を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return gas equipment on the LNG receiving base side can be abolished so as to reduce the total cost including that of the LNG ship.例文帳に追加

さらに、ＬＮＧ受入基地側のリターンガス設備を廃止することができ、ＬＮＧ船を含めたトータルのコスト低減を図ることができるようになる。 - 特許庁

To provide an antenna of a mobile body such as a ship for transmitting/receiving a wireless signal of a comparatively long wavelength.例文帳に追加

船舶などの移動体において、比較的、長い波長の無線信号を送受信するアンテナを提供する。 - 特許庁

EXTERNAL POWER SOURCE AND PLAIN WATER RECEIVING FACILITY, POWER SOURCE AND PLAIN WATER SUPPLY SHIP, AND POWER SOURCE AND PLAIN WATER SUPPLY SYSTEM COMPRISING THE SAME例文帳に追加

外部電源および淡水受容れ設備、電源および淡水供給船、およびそれらからなる電源および淡水供給システム - 特許庁

HIGH-FREQUENCY TRANSMITTING-RECEIVING DEVICE AND RADAR APPARATUS PROVIDED WITH IT, RADAR APPARATUS MOUNTING VEHIVLE, AND RADAR APPARATUS MOUNTING SMALL SHIP例文帳に追加

高周波送受信器およびそれを具備するレーダ装置ならびにレーダ装置搭載車両およびレーダ装置搭載小型船舶 - 特許庁

The track analyzing apparatus is provided with both an analysis processor 4 for executing analytical processing on the track of a ship as the moving body and a terminal 8 for receiving the operation of an operator.例文帳に追加

移動体としての船舶の航跡の分析処理を実行する分析処理器４と、オペレータの操作を受け付ける端末部８とを備える。 - 特許庁

To carry out cold insulation of a receiving pipe 5 and to avoid heat input to a tank 1 except when receiving LNG from an LNG ship 2 to an LNG tank 1 through a receiving pipe 5.例文帳に追加

ＬＮＧ船２からＬＮＧタンク１への受入配管５によるＬＮＧの受入時以外において、受入配管５を保冷し、かつタンク１への入熱を回避する。 - 特許庁

At a LNG primary receiving base 2, LNG is filled in a special LNG transport bulk 20 and the bulk 20 is loaded on a LNG bulk transport ship 22 and transported to a LNG secondary receiving base 8.例文帳に追加

ＬＮＧ１次受入基地２において、専用のＬＮＧ輸送用バルク２０にＬＮＧを充填し、当該バルク２０をＬＮＧバルク輸送船２２に積載してＬＮＧ２次受入基地８へ輸送する。 - 特許庁

A LNG bulk 20a required to be refilled is loaded on the LNG bulk transport ship 22 at the LNG secondary receiving base 8 and returned to the LNG primary receiving base 2.例文帳に追加

再充填が必要となったＬＮＧバルク２０ａはＬＮＧ２次受入基地８においてＬＮＧバルク輸送船２２に積載し、ＬＮＧ１次受入基地２に向けて返送する。 - 特許庁

To receive BOG in an LNG ship tank in a land side LNG tank in a stable state without influence of a receiving pipe line length of the BOG or a design pressure of the land side LNG tank or the like in an LNG receiving base.例文帳に追加

ＬＮＧ受入基地において、ＢＯＧの受入管路長や陸側ＬＮＧタンクの設計圧力などに左右されることなく、ＬＮＧ船タンク内ＢＯＧを陸側ＬＮＧタンク内に安定した状態で引き取ることを可能とする。 - 特許庁

An underwater position detection system 11 is a system for receiving ultrasound 20 transmitted from an ultrasonic transmitter 12 attached to a diver A side, at a ship side receiver 13 provided on a ship S side, to detect a position of a diver A under water.例文帳に追加

水中位置探知システム１１は、ダイバーＡ側に取り付けられる超音波発信装置１２から発信される超音波２０を、船Ｓ側に設けられる船側受信装置１３によって受信し、水中におけるダイバーＡの位置を探知するためのシステムである。 - 特許庁

The ground base side is provided with a receiving means for receiving the AIS information data from the ship by radio or through the public radio channel and an AIS transmitter/receiver capable of acquiring the AIS information data from this receiving means and broadcasting the data to peripheral sea areas.例文帳に追加

陸上基地側に前記船舶から前記無線または無線公衆回線を介してＡＩＳ情報データを受信する受信手段と、この受信手段からＡＩＳ情報データを取得し周辺海域に放送可能なＡＩＳ送受信装置とを設ける。 - 特許庁

They dealt with all tasks such as verifying and accepting wrecked and unloaded cargo from the wrecked ship, which had been sealed by the port officials, receiving ura-shomon (a certification of the wreckage) which was jointly signed by the port officials, occasional disposing of wet cargo, reshipping of the cargo, and paying moorage at the port. 例文帳に追加

浦役人が封印した残荷物、揚荷物を査収して、浦役人の連署した浦証文を受け取り、濡荷の臨時処分、積荷の再輸送、浦入費の支払いなど一切の処理を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1610 receiving a command of Ieyasu TOKUGAWA (the first shogun), he took the same ship as Rodrigo de VIVERO, the governor-general of the Philippines, the former dominion of Spain, on his returning home, and headed for Nueva España (New Spain, present Mexico). 例文帳に追加

徳川家康の命を受け、1610年（慶長15年）前スペイン領フィリピンの総督ロドリゴ・デ・ビベロの帰郷に同船し、ヌエバ・エスパーニャ（ノビスパン、現在のメキシコ）へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shuinsen was a ship that carried out foreign trade by receiving the Shuinjo (the permit to travel to foreign countries) of the Japanese ruler between the end of the sixteenth century to the early seventeenth century. 例文帳に追加

朱印船（しゅいんせん）は、16世紀末から17世紀初頭にかけて日本の支配者の朱印状（海外渡航許可証）を得て海外交易を行った船を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second information and communication device 40 for receiving the transmitted position measuring information and underwater picture information and transmitting the propulsion control command is provided to the tremie working ship 10.例文帳に追加

それと共に、トレミー作業船１０には、送信された測位情報と水中撮影情報を受信し、かつ、推進制御指令を送信する第２の情報通信装置４０を設ける。 - 特許庁

This small modular sonar assembly used at the bow of a ship has individual transmitting and receiving arrays enclosed in a single acoustic housing.例文帳に追加

本発明は、単一音響ハウジング内部に閉じ込められた個別送信および受信アレイを有する、船の船首で使用するための小型モジュラ・ソナー・アセンブリである。 - 特許庁

AMPLITUDE MODULATOR, SELECTOR SWITCH, HIGH FREQUENCY TRANSMITTING/RECEIVING APPARATUS INCLUDING THE SAME, RADAR APPARATUS, RADAR APPARATUS-MOUNTING VEHICLE AND RADAR APPARATUS-MOUNTING SMALL SHIP例文帳に追加

振幅変調器、切替えスイッチ、それを具備する高周波送受信器およびレーダ装置ならびにレーダ装置搭載車両およびレーダ装置搭載小型船舶 - 特許庁

The tool body section 2 has a tool body member 10, an attaching member 11, a fishing rod-receiving portion 3 for supporting the fishing rod RD, and a fixing portion 4 for fixing to a ship edge S.例文帳に追加

本体部２は、本体部材１０と、装着部材１１と、釣竿ＲＤを支持するための竿受部３と、船縁Ｓに固定するための固定部４とを有している。 - 特許庁

The protective plate 2 is supported by connecting a pair of flat connection parts 17 provided on a U-shaped upper end to a pair of receiving members 3 provided on a ship bottom 5.例文帳に追加

そして、Ｕ字の上端に設けられた平板状の１対の接続部１７を、船底５に設けられた１対の受け材３に接続して保護板２を支持する。 - 特許庁

The device body part 2 has a device body member 10, a fixing member 11 placed on the device body member 10, a rod receiving part 3 for supporting the fishing rod RD and a fixing part 4 for fixing this device to a ship edge S.例文帳に追加

本体部２は、本体部材１０と、本体部材１０に設けられた装着部材１１と、釣竿ＲＤを支持するための竿受部３と、船縁Ｓに固定するための固定部４とを有している。 - 特許庁

To provide a compact water temperature gauge applicable to even a small ship, capable of measuring an accurate water temperature regardless of mounting accuracy of ultrasonic transmitting/receiving devices.例文帳に追加

送受波器の取付精度にかかわらず正確な水温測定ができ、しかも装置がコンパクトで小型の船舶にも適用できる水温計を提供すること。 - 特許庁

A pressure-receiving plate 2a, which is equipped with a buffer member 2b capable of abutting on a berthing ship 7, is provided at the tip of a piston 2p of the damper 2, and operating water 8 is filled into a cylinder 2d of the damper 2.例文帳に追加

ダンパ２のピストン２ｐの先端には接岸船７へ当接しうる緩衝部材２ｂをそなえた受圧板２ａが設けられ、ダンパ２のシリンダ２ｄ内には作動水８が充填される。 - 特許庁

The GPS receiver is a floating body provided with a function of receiving GPS radio wave, and there are three kinds which are a GPS drifting buoy 1, a GPS submergence drifting buoy 2 and a GPS ship buoy 3 according to the form of the floating body.例文帳に追加

ＧＰＳ受信体とは、ＧＰＳ電波を受信する機能を搭載した浮体を指し、浮体の態様によって、それぞれＧＰＳ漂流ブイ１、ＧＰＳ潜水漂流ブイ２、ＧＰＳ船舶ブイ３の３種類とした。 - 特許庁

To provide a high performance rudder capable of achieving favorable kinematic characteristics without movable components by, in particular, a rigid rudder blade, and at the same time, capable of receiving high stress, particularly bending moment, and usable in a very large ship.例文帳に追加

良い運動特性が可動部品なしの特に剛性舵ブレードにより達成され得て、同時に高応力、特に曲げモーメントを受けて、非常に大きい船のために使用され得る高性能舵を提供する。 - 特許庁

This device displays the position of a vessel extracted by receiving a vessel discrimination signal transmitted from the vessel and the position of a target acquired/tracked from detection data of the radar, and controls so that an alarm is not sounded when determining from ship information that the ship causes no problem in intrusion even if the radar echo exists in the set watch region.例文帳に追加

この課題を解決するために、船舶から送信された船舶識別信号を受信して抽出した船舶の位置およびレーダの探知データから捕捉・追尾した物標の位置を表示し、設定した警戒領域内にレーダエコーが存在しても、その船の情報から、進入しても問題無い船と判断した場合には、警報を発しないように制御する。 - 特許庁

Concrete materials stored in silos 15 to 17 in a material supply ship are supplied to a receiving hopper 9 of a concrete plant 6 from a material supply belt conveyor 18 and then further transported to a weighing hopper 7 by a belt conveyor 10 in the concrete plant 6.例文帳に追加

材料供給船８のサイロ１５〜１７に格納されていたコンクリート材料が材料供給ベルトコンベヤ１８によりコンクリートプラント６の受入れホッパー９へと供給され、さらにコンクリートプラント６のベルトコンベヤ１０によって計量ホッパー７へ搬送される。 - 特許庁

An unloading crane 1 for unloading the bulk material 4 includes an openable-closable grab bucket 6 for gripping, holding and suspending the bulk material 4 from a bulk cargo ship 3, and a traverser 7 for traversing-carrying the bulk material up to a hopper by receiving from the grab bucket 6.例文帳に追加

ばら物４を陸揚げするアンローディングクレーン１において、ばら物４をばら積み船３から掴持して吊り上げる開閉式のグラブバケット６と、そのグラブバケット６からばら物を受け取り、ホッパまで横行搬送するトラバーサ７とを備えた。 - 特許庁

In order to see a particular sea area from different visual fields, two sheet of two-dimensional images are obtained through ultrasonic imaging by sending ultrasonic signals from imaging view points P1t, P2t, which move with a ship 20 moving along at least two imaging paths spatially separated from each other on the ocean, and receiving reflected waves from a submarine structure.例文帳に追加

特定の海域を異なる視野から見るために、海洋上で互いに空間的に異なる少なくとも二つの撮像経路に沿って移動する船舶20と共に移動する撮像視点 P_1^t，P_2^t から超音波信号を送波し、海底構造からの反射波を受波して二枚の二次元超音波撮像画像を得る。 - 特許庁

To detect approaching of a sound source such as an air whistle and its direction to be used for avoidance of a risk such as collision, by receiving a sound such as the air whistle from another ship and by determining the direction and the like of the sound source to be displayed on a display.例文帳に追加

他船の汽笛等等の音響を受信し、その音源の方向等を判定して、表示装置に表示することにより、汽笛等の音源の接近、並びにその方向を知り、衝突などの危険の回避に役立てることができるようにした音源方向確認方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the hydrophone integrated with sound absorbing material, an underwater sound absorbing material 11 is fitted to the surface of the underwater receiver 10 formed by covering a receiving element 1 with viscoelastic material 2, and is fixed to an outside board 7 of a ship by fastening means 12 together with the receiver 10.例文帳に追加

吸音材一体型ハイドロホンにおいて、受波素子１を粘弾性材料２で覆って成る水中受波器部１０の表面に、水中吸音材１１を設け、前記水中受波器部１０と共に締結手段１２により船舶の舷外板７に固定した。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a vibrator of a fish detector, which enables simple mounting of the vibrator from a hull inside without making a hole dedicated to the vibrator in the ship bottom, and is used without lowering the receiving sensitivity of the mounted vibrator.例文帳に追加

船底に振動子専用の孔を開けることなく船体内側から振動子を簡単に取り付けることができるとともに、取り付けられた振動子の受信感度を落とすことなく使用することができる魚群探知機用振動子の取付構造を提供すること。 - 特許庁

The buoy type radar apparatus 106 is equipped with a location/attitude measuring device 203 for detecting own location and attitude; a target information database 205 for registering target information generated, based on observation information of the radar apparatus; and a communication device 206 for transmitting/receiving the target information to/from a ship or another buoy-type radar apparatus 109.例文帳に追加

ブイ型レーダ装置には自らの位置及び姿勢を検出する位置姿勢測定装置、レーダ装置の観測情報により生成した目標情報を登録する目標情報データベース、目標情報を艦船や他のブイ型レーダ装置に送受信する通信装置を備える。 - 特許庁

A wireless antenna for receiving radio waves transmitted from a container number tag with a built-in wireless IC stuck to a container conveyed from an in-field carrier truck is provided on a container crane for loading and unloading containers to a container ship.例文帳に追加

コンテナ船にコンテナを船積・船卸するコンテナクレーンに、場内搬送台車により搬送されてきたコンテナに貼付してある無線ＩＣを内蔵したコンテナ番号タグから発信された電波を受信する無線アンテナを設けた。 - 特許庁

In loading and unloading containers in a ship, a radio IC seal tag 7 capable of transmitting the seal number only in a sealed state is mounted on an opening and closing door of the container 1, and a wireless antenna 9 having a leader for receiving and transmitting with the radio IC seal tag 7 is mounted on a container crane.例文帳に追加

コンテナの船積み、船卸しする際に、コンテナ１の開閉扉に、施封した状態でのみシール番号を発信可能な無線ＩＣシールタグ７を取り付け、コンテナクレーンに、無線ＩＣシールタグ７との間で受・発信するリーダ８を有する無線アンテナ９を設置した。 - 特許庁

In this tunnel fin device 5, the propeller side pressure receiving surface 5b of a rectifying fin 5a provided in the vicinity of the upper part of a propulsion propeller 3 disposed at the lower part of the overhang 1 of the stern of a ship is formed so as to take the form of a curved line like a tunnel, and water flow can be rectified and accelerated.例文帳に追加

このトンネルフィン装置５は、船舶の船尾オーバーハング１の下部に配置された推進用プロペラ３の上部付近に設けられた整流フィン５ａのプロペラ側の受圧面５ｂをトンネル状の曲線形状に構成し、当該プロペラ付近の水流を整流し加速できるものである。 - 特許庁

The device 1 for monitoring a fluid is attached to the bottom 7 of a ship and monitors the fluid around the bottom 7 includes a sensor part 10 which includes a plurality of piezoelectric ultrasonic probes 3 so fixed that the ultrasonic wave transmitting-receiving faces 3a may be aslant to a surface 7a along the bottom 7 and a signal processing part 4 which processes signals detected by the ultrasonic probes 3.例文帳に追加

この流体モニタリング装置１は、船舶の底部７に取り付けられて底部７周辺の流体をモニタリングする流体モニタリング装置であって、超音波の送受信面３ａが底部７に沿った面７ａに対して斜めになるように固定された複数の圧電式の超音波プローブ３を含むセンサ部１０と、超音波プローブ３によって検出される信号を処理する信号処理部４と、を備える。 - 特許庁

The method for treating a laver net with liquid comprises raising the laver net onto a ship in a state that hanging strings are attached to the laver net, squeezing sea water with an elastic squeezing roller and a receiving part, immersing the laver net into the treating liquid or spraying the treating liquid into the laver net and then squeezing the treating liquid and returning the laver net into the sea.例文帳に追加

この発明は、海苔網を吊紐につけたまま船上へ持ち上げ、弾性の絞りローラと受け部で海水を絞り取り、ついで海苔網を処理液に漬け、又は処理液を噴霧した後、処理液を絞り取り、ついで海苔網を海に戻すことを特徴とした海苔網の液処理方法により目的を達成した。 - 特許庁