「recommended range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The road map data within a prescribed range from the recommended route is extracted out of the road map data contained in a plurality of meshes that the recommended route passes.例文帳に追加

推奨経路が通過する複数のメッシュに含まれる道路地図データのうち、推奨経路から所定の範囲内にある道路地図データを抽出する。 - 特許庁

Next, the management computer 21 calculates the recommended portfolio the return of which is maximized within a range of the acceptable risk based on management history of an asset class to be recommended.例文帳に追加

次に、管理コンピュータ２１は、推奨するアセットクラスの運用実績に基づいて、許容リスク範囲内でリターンが最大となる推奨ポートフォリオを算出する。 - 特許庁

A golf club having a shaft whose difference between the flex point rate and the recommended flex point rate P is within a predetermined range is selected as a recommended club.例文帳に追加

Ｐ ＝ ０．８６４８ ・ Ｑ ＋ Ｒ − ５．０３３その調子率と推奨調子率Ｐとの差が所定範囲内であるシャフトを備えたゴルフクラブが、推奨クラブとして選択される。 - 特許庁

Then, a discrimination processing section 309 determines whether or not the energy consumption of energy is within the range of the recommended consumption with reference to the recommended consumption information storage section 302.例文帳に追加

そして、判別処理部３０９により推奨消費量情報記憶部３０２を参照して、負荷のエネルギ消費量が推奨消費量の範囲内か否かを判別する。 - 特許庁

The spacing L between the front end 4a of the covering member 4 and the surface of the photosensitive drum 2 is recommended to be set within a range of 0.01 to 1.0 mm or the covering member 4 is recommended to be provided with a heating means.例文帳に追加

また、覆い部材４の先端部４ａと感光ドラム２の表面との間隙Ｌは０．０２〜１．０ｍｍの範囲内に設定したり、あるいは、覆い部材４には加熱手段を設けるとよい。 - 特許庁

At setting the values of the image quality adjustment parameters h and v, the set values of the parameters h and v are controlled within a recommended setting range according to the selection of the user.例文帳に追加

ｈ，ｖの値の設定時に、ユーザの選択に応じて、ｈ，ｖの設定値を推奨設定範囲に規制する。 - 特許庁

To provide a navigation system which specifies a predetermined range on a recommended route searched for by route search and changes route search conditions in the range to perform another route search.例文帳に追加

経路探索された推奨経路上に所定の範囲を指定し、その範囲の経路探索の条件を変えて再経路探索することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

As a result, if the energy consumption of the load exceeds the range of the recommended consumption, the measuring device 1 is instructed to transmit a notification signal.例文帳に追加

その結果、負荷のエネルギ消費量が推奨消費量の範囲を上回る場合、測定器１に対し報知信号の発信を指示する。 - 特許庁

The present position and a recommended route 24 are included in the detail map of the present screen 17, and the detail map of an area range adjacent to the present map screen 17 and the recommended route 24 on the map are displayed in the extended direction of the recommended route 24 of the present map screen 17 on the route forward map screen 18.例文帳に追加

現在地図画面17の詳細地図には、現在位置25及びそこからの推奨経路24が含められ、経路前方地図画面18は、現在地図画面17の推奨経路24の延び出し方向へ現在地図画面17に隣接する地域範囲の詳細地図をその地図上の推奨経路24と共に表示する。 - 特許庁

Then the feature analysis part 100 determines a disclosure recommendation range which is a group of information referring persons recommended to refer to the information on the basis of the availability of the information.例文帳に追加

また、その情報の有用性に基づいて、その情報を参照したほうがよい情報参照者の集合である開示推奨範囲を判定する。 - 特許庁

A treatment solution is used, in which concentration of NaOH is increased more than its recommended value to be set at a concentration in a range of 25 to 40 g/l, and chemical treatment is applied to a copper foil.例文帳に追加

ＮａＯＨ濃度をその推奨値より上げ，２５〜４０ｇ／ｌの範囲内の濃度とした処理液を用いて銅箔に化学処理を施す。 - 特許庁

In addition, the analyzer displays a parameter position to be changed for a visual support for a setting change, the range of recommended parameter values, and so on in the measurement curve display means.例文帳に追加

また、設定変更を視覚的に支援するために変更すべきパラメータの位置や推奨するパラメータ値の範囲等を測定曲線表示手段に示す。 - 特許庁

Further, CPU 41 determines the range in which each link exists based on the synthesized attainment range, retrieves a recommended route by obtaining a link cost 61C of each link, and calculates a required time into the destination.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、この合成到達範囲に基づいて、各リンクの存在する範囲を判断し、各リンクのリンクコスト６１Ｃを取得して推奨経路を探索し、目的地までの所要時間を算出する。 - 特許庁

If possible, it is recommended to maintain a difference between the thickness of an approximate middle point between the adjacent wires of the cover insulating layer 2 and the thickness of a part on them to be in a range from 1 to 5 μm.例文帳に追加

好ましくは、カバー絶縁層２の、隣り合う配線間の略中点に位置する部分と、配線上に在る部分との厚みの差を１〜５μｍとする。 - 特許庁

A recommended data determining part 508 determines recommended menus based on history information on the using history, etc., of the electronic range sent from a transmission source and a recommendation rule stored in a recommendation rule database 507, and information showing the determined recommendation menus is transmitted from a data transmission part 506.例文帳に追加

推薦データ決定部５０８は、送信元から送られた、電子レンジの使用履歴等に関する履歴情報、および推薦規則データベース５０７に記憶された推薦規則に基づいて推薦献立を決定し、その決定された推薦献立を示す情報がデータ送信部５０６から送信される。 - 特許庁

Thereby, the interactive robot can be provided which can perform support in such a manner that the user may utter from the recommended distance range suitable for uttering which satisfies the voice recognition accuracy.例文帳に追加

それによって利用者が音声認識精度を満たす発話に適した推奨距離範囲から発話が可能なように支援することが可能な対話型ロボットを提供することが出来る。 - 特許庁

As an opening diameter of the opening part 30, 3-30 mm is desirable, and it is recommended that total area of the opening part is within a range of 10-50% to an upper part area of the baffle plate.例文帳に追加

該開孔部の孔径としては３〜３０ｍｍが好ましく、該開孔部の面積の合計はバッフル板の上部面積に対して１０〜５０％の範囲内とすることが推奨される。 - 特許庁

To heat to raise the temperature of a desired electronic circuit component which needs to be heated when low in temperature up to within a recommended operation temperature range selectively in a short time with high heating efficiency.例文帳に追加

低温時に加熱を必要とする所望の電子回路部品の温度を、選択的に短時間でかつ更なる高加熱効率で推奨動作温度範囲内に加熱上昇させる。 - 特許庁

The recording speed having the recording power, by which the quality of reproduced signal within the specified allowable range is obtained, is displayed (S28 YES) as the recommended speed capable of setting by the user (S30) as the recording speed in the actual recording operation.例文帳に追加

所定の許容範囲内の再生信号品質が得られる記録パワーが存在する記録速度を推奨速度として表示し、ユーザが本記録の記録速度として設定できるようにする。 - 特許庁

Also, the respective values of the number of the start and the number of the entries to the start port when the average play time or the like is in a target range are displayed as recommended values and the point on the graph is flicker-displayed.例文帳に追加

また、平均遊技時間等が目標範囲に入ったときのスタート回数と始動口入賞個数の各値を推奨値として表示したりグラフ上でのその点を点滅表示したりする。 - 特許庁

When a processed image data is obtained by carrying out an image processing to the image data displaying an image, an image-processing condition setting section 2 computes the quantity of a correction recommended for compressing the dynamic range of the image.例文帳に追加

画像を表す画像データに画像処理を施すことにより処理済み画像データを得るに際し、画像処理条件設定部２が、画像のダイナミックレンジを圧縮するための推奨される補正量を算出する。 - 特許庁

It is recommended to control the output of the inverter circuit 13 by modulating the oscillation frequency of the inverter circuit 13 only at the range of the voltage exceeding the standard voltage detected by the AC voltage detection circuit 24.例文帳に追加

ＡＣ電圧検出回路２４で検出された電圧が基準となる電圧を超える区間のみインバータ回路１３の発振周波数を変調させてインバータ回路１３の出力を制御することが好ましい。 - 特許庁

To achieve temperature control with suppressed power consumption and low operation, by performing fine cooling adjustment according to a heating value for every electronic apparatus, making each electronic apparatus maintained within a recommended operational temperature range.例文帳に追加

電子機器ごとに発熱量に応じてきめ細かな冷却調節をし、各電子機器を動作推奨温度範囲に保つことを可能として、消費電力量を抑えた運転コストの低い温度調節を実現する。 - 特許庁

When a recommended path passes through a communication spot that is a communicatable region by the base station of short range communication, the navigation system moves to the communication spot for connecting to the information providing device via the base station; and when the recommended path does not pass through the communication spot, the navigation system connects to the information-providing device via a public network by a communication terminal.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて、推奨経路が、狭域通信の基地局により通信可能な領域である通信スポットを通過する場合、その通信スポットまで移動してから基地局を介して情報提供装置と接続し、推奨経路が通信スポットを通過しない場合、通信端末により公衆網を介して情報提供装置と接続する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to perform inside/outside determination processing in a conventional device that acquires location information (latitude and longitude) of each facility to determine whether each facility exists in a rectangle range, and in a new navigation device, a processing load for extracting facilities around the recommended route is substantially reduced.例文帳に追加

従来装置のように施設毎の位置情報（緯度、経度）を取得し、矩形内に入るか否かを判定する内外判定処理は不要となり、経路周辺の施設を抽出する処理の負荷が大幅に少なくなる。 - 特許庁

To achieve desired printing through easy operation within a range of printing settings made while taking influence etc., on a recommended environment into consideration when data managed on a printing management device (server) side is requested by an image formation apparatus, and printed.例文帳に追加

印刷管理装置（サーバ）側で管理されるデータを画像形成装置から要求して印刷する際に、簡単な操作で、推奨する環境への影響等を配慮した印刷設定の範囲内で所望の印刷を可能にすること。 - 特許庁

In another control plan, an actuator control system is used for monitoring and calculating the integrated value of a current flowing through the actuator to determine whether or not the actuator is operated over a recommended operation range.例文帳に追加

本発明の他の制御計画では、アクチュエータが推奨される動作範囲を超えて動作しているかどうか判断するために、アクチュエータを通って流れる電流の積算値を監視し計算するアクチュエータ制御システムを用いる。 - 特許庁

A town official said, "It'll be nice to enjoy the fresh green of beech trees along the new route up to Komagatake and follow the old route on the way down and stop off at Tanashiro Marshland. From Kodake, there is a panoramic view of the Shirakami Range. The new routes are especially recommended for elderly people." 例文帳に追加

町の職員は「駒ケ岳まで新ルートに沿ってブナの新緑を楽しみ，下りで前のルートをたどって田(た)苗(な)代(しろ)湿原に立ち寄るのもよい。小岳からは白神山地を一望できる。新ルートは特に高齢者にお薦めできる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a route proposing device for setting a rest point in a recommended route as much as possible in a range where one is not delayed for a determined arrival time, and to provide a route proposal program for functioning a computer as the route proposing device.例文帳に追加

定められた到着時刻に遅れない範囲でできるだけ推奨経路内に休憩地点を設定することができる経路提案装置と、このような経路提案装置としてコンピュータを機能させることができる経路提案プログラムとを、提供する。 - 特許庁

Nevertheless, even with the new Agreement, there appeared to be examples of misuse or abuse of the BOP provisions (e.g., the extremely broad range of quantitative restrictions by India). The WTO Committee on Balance-of-Payments Restrictions has recommended that Members invoking BOP provisions ultimately phase out the measures. As a result, only Bangladesh is still invoking BOP provisions at present例文帳に追加

その後も悪用・濫用と思われる例がWTO設立後にも見られた（インドによる非常に広範囲な数量制限等）援用国に対して、国際収支擁護措置を段階的に撤廃するよう、BOP 委員会で勧告が行われた結果、現在の援用国はバングラディシュのみとなっている。 - 経済産業省

The heat-sensitive switch means 4 supplies electric power to the heating body 3 when the temperature in a heat insulating cover 5 falls below specified temperature to generate heat and cuts off the electric power to the heating body 3 when the temperature in the heat insulating cover 5 rises above the specified temperature to keep the electronic circuit component 2 within the desire recommended operating temperature range.例文帳に追加

感熱スイッチ手段４は、保温用カバー５内の温度が所定温度以下になると発熱体３に電力を供給して発熱させ、保温用カバー５内の温度が所定温度以上になると発熱体３への電力を遮断することにより、電子回路部品２を所望の推奨動作温度範囲に保つ。 - 特許庁

The range of internal control records related to financial reporting to be kept, a method for records keeping, a period during which records are kept shall be determined through a proper judgment of each company with consideration given to the relationships with vouchers. It is recommended that these records be kept for a period identical to the inspection period (5 years, etc.) of annual security reports and attached documents, based on an appropriate range of records by using an appropriate method of records keeping (magnetic media, paper, film, etc.). (⇒ II 3 (7) 2, Practice Standards) 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制について作成した記録の保存の範囲・方法・期間は、証憑類との関係を考慮して、企業において適切に判断されることとなる。これらの記録の保存は、有価証券報告書及びその添付書類の縦覧期間（５年等）を勘案して、それと同程度の期間、適切な範囲及び方法（磁気媒体、紙又はフィルム等）により保存することが考えられる⇒（実施基準 Ⅱ．３（７）②）。 - 経済産業省

To provide a tool box also serving as a step device securing depth necessary as a tool box and allowing to step on a house cover thereof with easy posture by forming a separate step between the top surface of the tool box and a crawler belt other than the top surface of the tool box when necessary to set a space between the steps within a range of values recommended by ISO.例文帳に追加

工具箱としての必要なデプスを確保するとともに、ステップの間隔をＩＳＯの推奨値内に収めるために工具箱本体の上面以外にその工具箱本体の上面と履帯との間に別のステップを必要に応じて作り出し、楽な姿勢でハウスカバーの上に昇ることが可能な工具箱兼用ステップを提供することを課題とする。 - 特許庁