| 意味 | 例文 |
red-colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2492件
By repeating the above process for required times, a light shielding layer 62, red pixel filter 63R, green pixel filter 63G and blue pixel filter 63B are formed on the transparent substrate 61 to manufacture the color filter.例文帳に追加
この工程を必要回数繰り返すことにより、透明基板61上に遮光層62、赤色画素フィルタ63R、緑色画素フィルタ63G及び青色画素フィルタ63Bを形成し、カラーフィルターを作製できる。 - 特許庁
The organic EL display comprises a first electrode, a second electrode, and a light emitting layer laid between those electrodes having a guest material and at least ont less than two kinds of host materials for red color emission material.例文帳に追加
第1電極と、第2電極と、それらの第1電極と第2電極との間に赤色発光物質のゲスト物質と少なくとも二つ以上のホスト物質とからなる発光層を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
The transmission-type chart for reproducing and evaluating high-saturation colors is constituted of color patches transmitting light of at least six colors of red, green, blue, yellow, magenta, and cyanogen.例文帳に追加
少なくとも、レッド、グリーン、ブルー、イエロー、マゼンタ及びシアンの6色の光透過性のカラーパッチを有して構成されることを特徴とする透過型高彩度色再現評価用チャートを提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁
An OPD (optical detector) 4 sequentially acquires respective average levels of primary red, green, blue signals separated by a primary color separation circuit 38 from a start timing of each filed to a plurality of different timings in the field.例文帳に追加
OPD4は、各フィールドの開始のタイミングからフィールドにおける異なる複数の各タイミングまでの、原色分離回路38が分離した赤、青、緑の原色信号のそれぞれの平均レベルを順次、取得する。 - 特許庁
In the design company side system, the print server receives the red character extraction image data, and compounds the image data with color image data applied with the same ID, and makes a printer print the print original with correction instructions.例文帳に追加
デザイン会社側システムでは、印刷サーバが赤文字抽出画像データを受信し、同じIDを付与されたカラー画像データと合成して修正指示の入った印刷原稿を印刷させる(124〜128)。 - 特許庁
As to the grating coefficient between the GaAs and GaP, GaInP can be used as the window layer for the red color laser element because the GaInP becomes a shorter wave than a luminescent wavelength of 650 nm as the grating coefficient decreases.例文帳に追加
GaAsとGaPの間の格子定数では、GaInPは格子定数の減少に伴って発光波長650nmよりも短波となるので、赤色レーザ素子の窓層として用いることができる。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive composite of color filters which can form red pixels of high light transmittance and contrast ratio with a high production yield, while leaving no or very little foreign matters on the pixels.例文帳に追加
光透過率およびコントラスト比が高い赤色画素を、画素上の異物がないかあるいは極めて少なく、高い製品歩留まりで形成することができるカラーフィルタ用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁
The objective color display comprises a display carrier and a red light-emitting substance including colored pigment of tantalum (V) nitride (Ta_3N_5) which may be coated with an oxide material.例文帳に追加
ディスプレイ担体と赤色発光物質および有色顔料を含有するディスプレイ被覆とを有するディスプレイの場合に、酸化物材料で被覆されていてよい窒化タンタル(V)(Ta_3N_5)が有色顔料として存在している。 - 特許庁
To solve a problem wherein a color is dark, wherein a reference line is hardly visible in work in a bright site or for a person of weak visual acuity, and wherein working efficiency is low, in a dimension measuring device using a conventional red laser diode.例文帳に追加
従来の赤いレーザーダイオードを使用した寸取器では、色が暗く、明るい所での作業や、視力が弱い人には基準線が見えづらく、作業効率が悪い場合があるという不都合を解決する。 - 特許庁
An edge extraction and coloration part 70 extracts the boundary of the region of the pixel value '0' of the binarized image and a region of '1' as an inside contour line and imparts a red color attribute to the pixels for constituting the same.例文帳に追加
エッジ抽出及び色付け部70は、この2値化画像の画素値「0」の領域と「1」の領域との境界を内側輪郭ラインとして抽出し、それを構成する画素に赤色の属性を付与する。 - 特許庁
To provide a light-emitting module using a light-emitting phosphor capable of affording a white light-emitting module having high luminance and excellent color rendering properties when used as the white light-emitting module in place of a conventional red light-emitting phosphor.例文帳に追加
従来の赤色発光蛍光体に代って、白色発光モジュールに用いた場合に高輝度で演色性に優れたものとすることができる発光蛍光体を用いた発光モジュールを提供することである。 - 特許庁
The filter wheel 11 is constituted of three fan-shaped wing parts 11A, 11B, 11C provided at a rotary shaft 23, and color filters 27 (a blue filter 27A, a green filter 27B and a red filter 27C) are arranged, respectively.例文帳に追加
フィルタホイール11は、回転軸23に設けられた3つの扇形の羽根部11A,11B,11Cから構成されており、それぞれにカラーフィルタ27(青フィルタ27A,緑フィルタ27B,赤フィルタ27C)が配設されている。 - 特許庁
An each image area separating means 30 separates data R, G and B expressing chrominance information of three colors R(red), G(green) and B(blue) obtained by an image inputting part 10 to the respective areas of characters, a photograph and a dot by each kind of color.例文帳に追加
画像入力部10により取得した、R,G,Bの3色の色情報を表すデータR,G,Bを、各像域分離手段30により、色種別毎に、文字、写真、網点の各領域に分離する。 - 特許庁
The fluorescent lamp (10) is provided with the coating (16) containing a bluish green color light-emitting halophosphate salt combined with the rare earth element such as a red light-emitting rare earth element phosphor and a green light-emitting rare earth element phosphor.例文帳に追加
蛍光ランプ(10)は、赤色発光希土類蛍光体及び緑色発光希土類蛍光体のような希土類蛍光体と組み合わせた青緑色発光ハロ燐酸塩を含むコーティング(16)を備える。 - 特許庁
To provide a phosphor for a low-speed electron beam which is excellent in a life characteristic of luminous brightness even when using a red phosphor and which is a mixed luminous type that can accommodate various shades of color.例文帳に追加
赤色蛍光体を用いても発光輝度寿命特性に優れること、および各種の色合いの発光色に対応が可能な混合発光型の低速電子線用蛍光体を提供できること。 - 特許庁
To provide a method for producing a tuna raw ham, capable of obtaining a processed food of a raw ham state, having a new eat feeling by leaving a red meat of the tuna body meat and without getting a color change of darkening the tuna body meat during the processing.例文帳に追加
加工途次でまぐろ身肉が黒く変色することなく、まぐろ身肉の赤身を残した新食感の生ハム状の加工食品を得ることができるまぐろ生ハムの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain the subject material having a luminescent color from yellow to red, high emission luminance and long emission lifetime and useful in the emission layer of an organic electroluminescent element by desining the material to have a specific structure.例文帳に追加
高い発光輝度、発光効率を持ち、繰り返し使用時での安定性の優れた有機EL素子の開発のために、優れた発光能力を有し、耐久性のある有機EL素子用材料を提供する。 - 特許庁
The organic EL element 100 is provided with a substrate 10, an organic EL layer 20 arranged at an upper face 10U side of the substrate 10, and red-, green-, and blue-color filters 22R, 22G, 22B arranged at an underside 10D of the substrate 10.例文帳に追加
有機EL素子100は、基板10と、基板10の上面10U側に配置された有機EL層20と、基板10の下面10D側に配置された赤、緑、青色フィルタ22R、22G、22Bを備える。 - 特許庁
To provide a method for producing Tobanjan, having clear red color and rich deliciousness while reducing contamination degree with spore bearing bacteria; to provide the Tobanjan produced by the production method; and to provide a food using the Tobanjan.例文帳に追加
芽胞菌の汚染度合いを少なくし、鮮やかな赤色でかつうま味の強い豆板醤の製造方法、該製造方法により製造された豆板醤、及び、該豆板醤を用いた食品を提供すること。 - 特許庁
When the temperature display 1 is emitting a red color, it is visually recognized that the discharge pipe 31 is at a high temperature, thus preventing accidents, such as erroneous contact with the high-temperature discharge pipe 31 and hence a burn.例文帳に追加
温度表示装置1が赤色に発光しているときは吐出管31が高温であると視認でき、高温の吐出管31に誤って接触し火傷を負う等の事故を未然に防ぐことができる。 - 特許庁
The video projection device is constituted in such a manner that white light from a lamp 12 is reflected by an elliptical reflection mirror 11 and separated to the light of primary colors, red, green and blue by a color filter 13 in a time-division manner to be condensed at the 2nd focal point of the mirror 11.例文帳に追加
ランプ12の白色光が楕円反射鏡11で反射され、カラーフィルタ13で赤,緑,青の原色光に時分割的に分離されて楕円反射鏡11の第2焦点に集光される。 - 特許庁
The incoherent powder with color-flopping property exhibiting a red hue comprises a scaly substrate and, carried on the surface thereof, a reddish brown ferric oxide fine particle having its surface coated with non-colored titanium dioxide layer.例文帳に追加
鱗片状基材の表面に赤褐色の酸化第二鉄微粒子を担持させ、さらにその表面を無彩色の二酸化チタン層で被覆してなる、赤色の色相を呈する非干渉性のカラーフロップ粉体。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging method, capable of reducing red eye generated by the influence of a light emitting part in an image obtained by photographing and expressing eyes closer to original color components.例文帳に追加
撮影によって得られた画像において、発光部の影響によって発生する赤目を低減し、より本来の色成分に近い目を表現することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁
When the red glass lenses are used as glass lenses for spectacles, it is preferable that one or more layers selected from a color coat layer, an antireflection film layer, an antifogging film layer and a metal vapor-deposited film layer are laminated on each lens.例文帳に追加
メガネ用ガラスレンズとして使用する場合には、そのレンズ上にカラーコート層、反射防止膜層、防曇膜層及び金属蒸着膜層のうち一種又は二種以上積層することが好適である。 - 特許庁
To make a low-pass filter also have a visibility correcting function, to make the thickness of a device smaller and to increase the transmitivity of red color.例文帳に追加
視感度補正機能を兼ね備え、厚さが小さく、赤色の透過率が高い光学的ローパスフィルター、当該光学的ローパスフィルターを備えたCCD固体撮像素子、カラー撮像装置、ボードカメラおよびデジタルスチルカメラの提供。 - 特許庁
By turning the upper changeover knob 66 downward and by connecting the terminal body 74 to a conductive bar L1 of one voltage electrode, the branch breaker is brought into a 200V state and the display window 65 is turned red different from the color of a casing 12.例文帳に追加
上側の切替つまみ66を下側に回動し、端子体74を一方の電圧極の導電バーL1に接続することにより、200V状態になり、表示窓65は筐体12の色とは異なる赤色となる。 - 特許庁
Therefore, a camera display part is provided with a sensor to detect the amount of outdoor daylight, and when the outdoor daylight is large, the display part is controlled so as to highlight, for example, red being a dominant color component of a main object in Fig.(E).例文帳に追加
そこで、カメラの表示部にセンサを備えて外光の量を検出して、外光が大きいときは、主被写体の支配的な色成分である例えば赤が強調表示されるように表示部を制御する(E)。 - 特許庁
In the case of the substrate for a liquid crystal display having alignment control protrusions, the shapes of the alignment control protrusions formed in every color pixel regions of red, green and blue are optimized to improve characteristics of display colors.例文帳に追加
また、配向制御突起を有する液晶表示装置用基板の場合、赤、緑、青の各色画素領域ごとに形成する配向制御突起の形状を最適化し、表示色の特性を改善する。 - 特許庁
Also, his painting "Ibari suru Raso" (Nude Monk Urinating) which shows a naked Buddhist monk urinating on a takuhatsu (a small bowl used for begging, common to Buddhist monks in Japan) depicted in red as the main color brings an air of strange passion to the viewer, and is known as the best work that reflects Kaita MURAYAMA himself. 例文帳に追加
その他、托鉢に放尿する裸の僧侶を赤を主調として描いた『尿する裸僧』は、見る者に異様な情熱を感じさせる、もっとも村山槐多らしい作品として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one kind of ink selected from orange, red, green, blue, violet and fluorescent color ink is added to a pigment ink set containing yellow, magenta, light magenta, cyan, light cyan and black inks.例文帳に追加
イエロー、マゼンタ、ライトマゼンタ、シアン、ライトシアン、ブラックのインクを有する顔料インクセットにおいて、更にオレンジ、レッド、グリーン、ブルー、バイオレットおよび蛍光色インクから選ばれる少なくとも一つのインクを有することを特徴とするインクセット。 - 特許庁
The plane display device includes a display panel DP including a plurality of liquid crystal pixels PX each having a display color of red, green, or blue and a driving unit DU which drives the plurality of liquid crystal pixels PX.例文帳に追加
平面表示装置は表示色が赤、緑、および青のうちのいずれかである複数の液晶画素PXを含む表示パネルDPと、複数の液晶画素PXを駆動する駆動ユニットDUとを備える。 - 特許庁
An ink jet method is applied to deliver color inks of red R, green G, and blue B by ink jet devices to opening parts 11 of an ink-repellent partition pattern 2 formed on transparent substrate 1.例文帳に追加
透明基板1上に形成された撥インキ性を有する隔壁パターン2の開口部11にインクジェット法を適用しインキジェット装置4により赤色R,緑色G,青色Bの着色インキを吐出する。 - 特許庁
By using the Yellow ink, the light Magenta ink and specific Red ink are used even on a low chroma section, it is possible to effectively use the extended gamut by the specific color ink.例文帳に追加
これにより、低彩度部においてもYellowインクおよび淡Magentaインクと特色Redインクを用いることにより、特色インクによる拡大された色域を有効に利用することが可能となる。 - 特許庁
Pixels 36 are provided with a sub-pixel 36C for emitting the color light of cyan, specified as a point on a chromaticity diagram but outside of the triangular area formed, by connecting each point of red, green, and blue on the diagram.例文帳に追加
画素36に、色度図上の赤色、緑色、青色の各点を結んで形成される三角形状の領域以外の色度図上の点として規定されるシアン色の色光を射出するサブ画素36Cを備える。 - 特許庁
Concerning a color decomposing prism 16, since a dielectric multilayer film of blue reflection and red reflection is generally formed on its boundary surface, its separating wavelength is shifted when the incident angle of a main light beam varies like (b), (c).例文帳に追加
色分解プリズム16は、一般的にその境界面に青反射、赤反射の誘電体多層膜が形成されているので、(b) 、(c) のように主光線の入射角が変化するとその分離する波長がずれる。 - 特許庁
After a plurality of pixel electrodes 4 are formed on the element substrate 2, a mask member 30 is arranged to superpose mask openings 32 on the pixel electrodes 4 corresponding to a red color R, and plasma treatment is executed in this state.例文帳に追加
素子基板2に複数の画素電極4を形成した後、赤色(R)に対応する画素電極4に対してマスク開口部32が重なるようにマスク部材30を配置し、この状態でプラズマ処理を行なう。 - 特許庁
The water-based ink set for the inkjet recording has a magenta dye ink and a red pigment ink wherein the magenta dye ink comprises a light magenta dye ink having ≥50 brightness index (L^*) in the L^*a^*b^* color system.例文帳に追加
マゼンタ染料インクとレッド顔料インクとを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、マゼンタ染料インクが、L^*a^*b^*表色系による明度指数(L^*)がL^*≧50のライトマゼンタ染料インクからなる。 - 特許庁
The center selective reflection wavelength λ_0 of the laminated cholesteric layer 13 is apart toward the long wavelength side by 200nm or more from the long wavelength side edge 45 of the red selective reflection wavelength band 41 of the multi-color cholesteric layer 12.例文帳に追加
積層コレステリック層13の中心選択反射波長λ_0は、多色コレステリック層12の赤色の選択反射波長帯域41の長波長側エッジ45から長波長側に200nm以上離れている。 - 特許庁
Although chemical dyes are used these days, natural dyes including plant-derived dyes such as indigo, safflower, suo (dark red), akane (madder), shikon (lithospermum root used for purple color), and kariyasu (Miscanthus tinctorius), and animal dyes such as enji mushi (cochineal) were used in the past. 例文帳に追加
現在は化学染料が使われているが、かってはアイ(植物)や紅花、蘇芳、茜、紫根、刈安などの植物染料、臙脂虫などの動物染料のような天然由来の染料を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that conventional luminescent materials are not bright enough and colors on a color display screen becomes dull, when the green luminescent material emits light containing green or red.例文帳に追加
本発明は、従来の蛍光体材料では輝度が不足し、更に、緑色の蛍光体材料が青や赤の発光を含むと、カラー表示装置の画面に色の濁りが発生するという問題を解決するものである。 - 特許庁
In the display device, color purity is improved by cutting a yellow component from red and green ones, and also the balance of light energy among three colors is made well by inserting a reflection type attenuating filter which reflects light in a green optical path.例文帳に追加
黄色成分を赤色及び緑色からカットして色純度を向上させると共に、緑色の光路に光を反射させる反射型減衰フィルタを挿入して3色の光エネルギーバランスを良くする。 - 特許庁
Color filters 330r, g, b corresponding to the display colors (red, green and blue) of pixels, respectively, have different thicknesses to specify the thickness (gap) of the liquid crystal layer in each pixel to a predetermined value according to the transmittance of the liquid crystal.例文帳に追加
各画素の表示色(赤、緑、青)に対応した色フィルタ330r,g,bは厚さが異なっており、各画素の液晶層の厚さ(ギャップ)を、液晶の光透過率に応じた所定の値としている。 - 特許庁
The projector device 1 further includes: a color synthesizing section modulating the separated red light, green light and blue light according to a displayed image and then, synthesizing them; and a projection section 4 projecting the synthesized light.例文帳に追加
さらに、分離された各色の光R,G,Bを、表示する画像に合わせて変調してから合成する色合成部と、合成した光を投射する投射部4とを有してプロジェクタ装置1を構成する。 - 特許庁
- a fruit as large as good-sized apples, of a dark brown color outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation 例文帳に追加
マンゴーとは、かなり大きなりんごと同じくらいの大きさの果物で、外側は濃い茶色だが中は鮮明な赤で、果肉は白く、口の中で溶けていく感じが美食家の間ではおいしいという評判だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
For adjusting the color of light of a light source illuminating the liquid crystal panel in accordance with the acquired information on colors, a color control signal generating circuit 133 sends the color control signal to change drive current values to be supplied from the power circuit to the red light emitting device, the green light emitting device, and the blue light emitting device to the backlight power source 15.例文帳に追加
色制御信号発生回路133が、取得した色情報に応じて、前記光源が前記液晶パネルを照明する光の色を調整するために、前記電源回路から前記赤色発光素子、前記緑色発光素子、および前記青色発光素子に供給される駆動電流の値を変更するため色制御信号をバックライト電源15に送信する。 - 特許庁
To make the reflection color in appearance of a reflection film coating bulb light-yellow, to make color irregularity generated in the peripheral part faint-yellow or colorless, and to effectively enhance the color temperature, by covering the wavelength ranging widely over green to yellow to red colors in reflection of a reflection wavelength band in a reflection coating film, and by restraining a reflectance low.例文帳に追加
反射膜被覆の反射波長帯の反射を緑色〜黄色〜赤色と幅広く波長をカバーし、かつ反射率を低く抑えることで、反射膜被覆電球の外観反射色を薄い黄色とするとともに、色ムラを淡い黄色かあるいは全く生じないようにし、色温度も効果的に高める自動車用の高色温度白熱電球を提供すること。 - 特許庁
To provide a hemoglobin concentration measuring apparatus by which by using orange color or reddish orange color as the third wave length except conventional near infrared and red color, change in transmitted light caused by change in met- hemoglobin MetHb is detected under a condition with a good S/N ratio and discrimination between met-hemoglobin MetHb and reduced hemoglobin RHb is made easy and an appropriate measurement of the met-hemoglobin MetHb can be performed.例文帳に追加
従来の近赤外、赤色の他に、橙色または赤橙色を、第3の波長として使用することにより、メトヘモグロビンMetHb の変化による透過光の変化をS/N比の良い状態で検出すると共に、メトヘモグロビンMetHb と還元ヘモグロビンRHb の弁別を容易にして、メトヘモグロビンMetHb の適正な測定を行うことができるヘモグロビン濃度測定装置を提供する。 - 特許庁
A red pixel 41R comprising a colored pixel 41t in a transmission region and a colored pixel 41r in a reflection region is formed between black matrixes 21, and similarly a green pixel 41G and a blue colored pixel 41B, and a transparent electrode 51 are sequentially formed to obtain the color filter substrate for the transflective color liquid crystal display device where multiple cell color filters 50 are laid out.例文帳に追加
ブラックマトリクス21間に透過領域の着色画素41t及び反射領域の着色画素41rよりなる赤色画素41Rを形成し、同様にして順次緑色画素41G及び青色着色画素41B、透明電極51を形成して、セルカラーフィルタ50が多面付けされた半透過型カラー液晶表示装置用カラーフィルタワーク基板を得る。 - 特許庁
The dichromatic thermosensitive recording body comprises a dichromatic color developing layer on a support including composite particles containing an organic polymer and a black color developing dye precursor, solid dispersed fine particles consisting of a red color developing dye precursor, and a developer, wherein the composite particle contains 3-[2,2-bis(1-ethyl-2-methyl indole-3-yl)vinyl]-3-(4-diethylamino phenyl)phthalide.例文帳に追加
支持体上に、有機高分子と黒発色する染料前駆体を含有する複合粒子、赤発色する染料前駆体からなる固体分散微粒子、および顕色剤を含有する2色発色層を設けた2色感熱記録体において、該複合粒子中に、3−〔2,2−ビス(1−エチル−2−メチルインドール−3−イル)ビニル〕−3−(4−ジエチルアミノフェニル)フタリドを含有せしめる。 - 特許庁
The color temperature data of a large-sized video device 102 arrayed with a plurality of red luminous bodies 113, green luminous bodies 114 and blue luminous bodies 115 as pixel units or the periphery thereof is measured by CCD cameras 106 and 108 on a color temperature sensor 105, and the video signal level to be supplied to the large-sized video device 102 is controlled in correspondence to the color temperature data.例文帳に追加
赤色発光体113、緑色発光体114および青色発光体115を画素単位として複数個配列した大型映像装置102またはその周辺の色温度データをCCDカメラ106、108または色温度センサー105により測定し、その色温度データに対応して大型映像装置102に供給する映像信号レベルを制御する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|