| 意味 | 例文 |
reference onlyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 936件
Since a reference voltage circuit BL1 for performing temperature compensation has only a voltage dividing circuit, the circuit scale of the sensor circuit is reduced.例文帳に追加
温度補償する基準電圧回路BL1は分圧回路だけを有するので、センサ回路の回路規模が小さくなる。 - 特許庁
To provide an ammonia gas sensor having high durability of not only an detection electrode but also a reference electrode and excellent long-term stability.例文帳に追加
検知電極だけでなく基準電極の耐久性が高く、長期安定性に優れたアンモニアガスセンサを提供する。 - 特許庁
In information transmission, transmitting destination information is formed in reference to only necessary information in the external storage medium 12.例文帳に追加
情報送信の場合は、外部記憶メディア12のうちの必要な情報のみを参照して、送信先情報を作成する。 - 特許庁
A detection signal (1) in the state where a reference disturbance source 20 is placed in a reference arrangement mode, and a detection signal (5) in the state where only a recording paper 10 (with magnetic wiring 12) is placed in the reference arrangement mode are stored respectively.例文帳に追加
基準の外乱源20が基準の配置態様で置かれた状態での検知信号(1)と記録紙10(磁性配線12あり)だけが基準の配置態様で置かれた状態での検知信号(5)をそれぞれ記憶する。 - 特許庁
Thus, by setting a reference voltage value of the power adjustment relay 90Ry, the reference voltage value Vs_2 can be set to a value higher than the reference voltage value Vs_1 by only a load current Is_1 by just the total value of the reverse power flows.例文帳に追加
このようにして電圧調整継電器90Ryの基準電圧値を設定すると、逆潮流の総和値の分だけ、基準電圧値Vs_2を、負荷電流Is_1だけによる基準電圧値Vs_1より高い値に設定できるようになる。 - 特許庁
In a second write operation following the first write operation, a read reference current, which is a mean current for the first and the second reference memory cell, is selected as a write reference current and the data is written only to the memory cell.例文帳に追加
第1書き込み動作に続く第2書き込み動作において、第1および第2リファレンスメモリセルの平均電流である読み出しリファレンス電流が、書き込みリファレンス電流として選択され、メモリセルのみにデータが書き込まれる。 - 特許庁
Then, the reference frame number of a short code length is allocated to the reference frame of the high priority to reduce a data amount, and only the reference frame of the high priority is to be searched, thereby reducing a processing amount.例文帳に追加
そして、優先度の高い参照フレームに符号長の短い参照フレーム番号を割り当て、データ量を現ずると共に、優先度の高い参照フレームのみを動き探索の対象とすることで、処理量を低減する。 - 特許庁
To provide a screen printing machine constituted so as to be able not only to easily alter the clamp reference position of a circuit substrate but also to use a suction fixture at any clamp reference position.例文帳に追加
回路基板のクランプ基準位置を容易に変更できるとともに、いずれのクランプ基準位置であっても吸着治具を使用できるようにしたスクリーン印刷機を提供する。 - 特許庁
When copying the reference document, for example, it is enough only to add the reference document information 13 and to add page information as many as copied pages and the substance of real documents is not copied.例文帳に追加
例えば参照文書をコピーする場合には、参照文書情報13の追加とコピーしたページ数分のページ情報の追加のみでよく、実文書の実体のコピーは行わない。 - 特許庁
The electrochemical sensor having two split reference electrodes informs a user of a fact that a specimen is insufficient when the specimen is in contact with only one of the two split reference electrodes.例文帳に追加
参照電極を二つに分け、試料が該二つに分けた参照電極の一方にしか接触していない場合に、不十分な試料であるとして使用者に知らせる電気化学的センサ。 - 特許庁
In smart reception, a rise of the reference voltage Vref is made fast by making only the permanent capacitor C1 effective, and a reference rise needed in the smart reception is secured.例文帳に追加
そして、スマート受信時には、常設コンデンサC1のみを有効とすることで、リファレンス電圧Vrefの立ち上がりを速くし、スマート受信時に必要とされるリファレンス立ち上がりを確保する。 - 特許庁
As for patterns in which only one of X and Y can be measured in a reference image, its direction is set as an attribute of a pattern image of the reference region.例文帳に追加
基準画像に関して、XもしくはYの内一方の測定のみが可能なパターンについては、その方向を基準領域のパターン画像の属性として持たせるようにしている。 - 特許庁
To improve job efficiency as a whole so that a job reference database is referred to only when necessary by using a smaller database than the job reference database.例文帳に追加
業務参照データベースよりも小さなデータベースを使用することにより、必要な場合にのみ業務参照データベースが参照されるようにして全体の業務能率を向上させる。 - 特許庁
On the contrary, when an output type battery having output density larger than that of the reference battery is installed, the flow display indicating exchange of power is made larger than when only the reference battery is installed.例文帳に追加
一方、基準バッテリより出力密度の高い出力型が搭載されたときには、電力のやり取りを示すフロー表示は基準バッテリのみが搭載されたときより拡大する。 - 特許庁
A token delivery code as token control information is set only in the case of a token delivery condition, the set token delivery code is brought into check with a reference code, and only when the set token delivery code matches the reference code, output control information is generated.例文帳に追加
メダル払い出し状態となったときだけメダル制御情報であるメダル払い出しコードをセットすると共に、セットしたこのメダル払い出しコードと参照コードを照合し、照合結果が一致したときだけ、出力制御情報を生成する。 - 特許庁
A reference point grouping means 2 arranges a plurality of reference points isolated from each other inside the solid region, and defines one combination of the reference points connected by the connection segments passing through only the inside of the solid region among the connection segments connecting the other reference points as a group candidate, and associates all reference points with any group candidate.例文帳に追加
参照点グルーピング手段2は、塊領域の内側において互いに離間した複数の参照点を配置し、互いに他の参照点同士を連結した連結線分のうち塊領域の内側のみを通る連結線分で連結される参照点の一つの組合せをグループ候補とし、すべての参照点をいずれかのグループ候補に対応付ける。 - 特許庁
A high frequency SW 88 is provided to an output path of the incoming signal, which connects the output path only when the reference signal is detected.例文帳に追加
上り信号の出力経路には高周波SW88を設け、基準信号を検出したときにだけ接続する。 - 特許庁
To systematically grasp the degree of relation not only concerning a specified access symbol to become a reference but also concerning all access symbols to be displayed.例文帳に追加
基準となる特定のアクセスシンボルのみならず、表示される全てのアクセスシンボルを体系的に関連度合いを把握する。 - 特許庁
To provide a delay circuit capable of outputting a delayed clock signal obtained by delaying a reference clock signal only for a desired delay quantity.例文帳に追加
基準クロック信号から所望の遅延量だけ遅延した遅延クロック信号を出力できる遅延回路を提供する。 - 特許庁
The look-up table is used to field-calibrate the DAQ system using the DAC only, rather than the high resolution reference source.例文帳に追加
このルックアップ・テーブルを用いて、高分解能基準ソースではなく、DACのみを用いてDAQシステムをフィールド校正する。 - 特許庁
Thus, a sampling clock of which the duty ratio is 50% and only the phase is different from that of a reference clock is generated with high precision.例文帳に追加
それにより、デューティ比50%で位相のみが基本クロックと異なるサンプリングクロックを高精度に生成することができる。 - 特許庁
However, since only the diffusion symbols whose amplitude becomes zero increase, the computational quantity is not changed from the case of the reference diffusion filter.例文帳に追加
しかし、振幅がゼロとなる拡散シンボルが増えるだけであるから、演算量は基準拡散フィルタの場合と変わらない。 - 特許庁
To provide a reference current generation circuit independent of not only changes in power supply voltage and temperature but also technical processes.例文帳に追加
電源電圧の変化や温度変化はもとより、技術プロセスにも依存しない基準電流発生回路を提供すること。 - 特許庁
When the cursor is skipped with the skip width only by the number of reference divisions in a returning direction, the original skip width is set again.例文帳に追加
そして、このスキップ幅で基準分割数回だけ戻る方向にスキップした場合に元のスキップ幅に再び設定する。 - 特許庁
An FFT processing is performed to the reference signal and the echo signal, and similar echo suppression processing is performed using an amplitude spectrum only.例文帳に追加
参照信号とエコー信号にFFT処理を行い、振幅スペクトルのみを用いて同様のエコー抑制処理を行う。 - 特許庁
Only level-detected noise components in the signal are allowed to pass through an HPF 13, and compared with a reference level by a comparator circuit 14.例文帳に追加
レベル検波された信号中のノイズ成分のみがHPF13を通過し、比較回路14で基準レベルと比較される。 - 特許庁
When only a bell prize is won, bell symbols are drawn onto the effective line in reference to a first control table.例文帳に追加
またベルが単独当選した場合には、第1制御テーブルを参照し、ベル図柄を有効ライン上に引き込む制御を行う。 - 特許庁
An aberration analysis is carried out after only the aberration measurement direction reference is detected and then allocated unidirectionally when measuring the aberration automatically.例文帳に追加
収差自動測定をする場合には、収差測定方向基準だけを検出後、一定方向に配置後収差解析される。 - 特許庁
Control is performed so that when a load angle θ_1 is adjacent to a load angular position reference input θ_1^*, only damping is applied to an inverted vehicle 141.例文帳に追加
負荷角度θ_1が負荷角度指令θ_1^*の近傍である場合、減衰のみを移動体本体141に加えるように制御する。 - 特許庁
Here, the reference waveform is generated only on the basis of the AC power supply voltage waveform and a feedback signal of the waveform error signal.例文帳に追加
ここで基準波形が、交流電源電圧波形と波形誤差信号のフィードバック信号のみに基づいて生成される。 - 特許庁
The only special department established pursuant to the National Diet Library Act is the 'Research and Legislative Reference Bureau.' 例文帳に追加
そのうち唯一国立国会図書館法を設置の根拠とする特別な部局として「調査及び立法考査局」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If either referent has been deleted, the references are equal only if the reference objects are the same object.例文帳に追加
リファレントのどちらか一方が削除された場合、参照オブジェクトが同じオブジェクトである場合に限り、その参照は等価です。 - Python
To provide an angular multiplexing apparatus for a holographic storage medium which realizes angular multiplexing of the holographic storage medium with respect to reference beams only by the parallel translation of a reconstructing reference beam generating means with respect to the reconstructing reference beams.例文帳に追加
再生用参照ビームに対して再生用参照ビーム生成手段の平行移動のみで再生用参照ビームに対するホログラフィック記録媒体の角度多重化を実現するホログラフィック記録媒体用角度多重化装置を提供する。 - 特許庁
By using a reference pattern surface wherein only one of the reference patterns is a special pattern different from other reference patterns to modulate power of an electron lens L1, the reference pattern surface is positioned so that a main beam from the center of the special pattern passes through the center of the electron lens L1.例文帳に追加
標準パターンのうち1個だけが他の標準パターンと異なった特殊パターンである標準パターン面を使用し、電子レンズL1のパワーを変調することにより、この特殊パターンの中心からの主光線が電子レンズL1の中心を通るように、標準パターン面の位置合わせを行う。 - 特許庁
Making up a reference voltage generating circuit with only a simple resistor divider allows a scale of the reference voltage generating circuit for the parallel type A/D converter converting the lower bits to be minimized.例文帳に追加
基準電圧発生回路を簡単な抵抗比のみでの構成することにより、下位ビットを変換する並列型ADコンバータの基準電圧発生回路の規模を最小にすることが可能となる。 - 特許庁
During the rotation of the rotary tray 6, not only the presence/absence of the disk but also the identification information of respective disk placing parts 61, 62 and 63, a brake starting position reference and a stopping position reference are detected by a pair of photosensors 5.例文帳に追加
ロータリートレイ6の回転中にディスクの有無をはじめ、各ディスク載置部61,62,63の識別情報と、制動開始位置基準と、停止位置基準とを1対のフォトセンサ5で検出することとした。 - 特許庁
Comparison circuits 26, 27, 28, 29, 30 to output a current only when the voltage from the current detecting circuits 21, 22, 23, 24, 25 exceeds a reference voltage by comparing it with the reference voltage are provided.例文帳に追加
電流検出回路21,22,23,24,25からの電圧と独自の基準電圧とを比較し、基準電圧を越えた場合のみ、電流を出力する比較回路 26,27,28,29,30を設ける。 - 特許庁
A slicer 9 slices the inverse signal 7 at a reference level supplied from a reference voltage source 13 to provide a drive signal having a peak only at the maximum level of the inverse signal 7 to a semiconductor laser 1.例文帳に追加
逆相信号7をスライサ9により基準電圧源13からの基準値のもとでスライスし、逆相信号7の最大レベルにおいてのみピークを持つ駆動信号を半導体レーザ1に与える。 - 特許庁
(k) Only reference signs that have been used in the description and in the claims shall be used in the figures and vice versa. Reference signs for the same elements shall be the same throughout the application.例文帳に追加
(k) 説明書及びクレームに用いた参照記号のみは図面に用いても良い。その逆も可である。同じ構成要件に用いた参照記号はその出願全体を通して同じものを使う。 - 特許庁
To provide a biosensor capable of preparing a reference part and a measuring part, by executing only once an immobilization operation for a physiologically active substance, and capable of precluding an unwanted charges from remaining in the reference part.例文帳に追加
生理活性物質の固定操作を一度行うだけで参照部と測定部を作成することができ、かつ参照部に不要な荷電を残存させないようにしたバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁
In a reference image generation part 8, only from the DC components of JPEG image data 1 decoded in a decoder 2, reference images are generated by a size generated in a restored image size conversion part 7.例文帳に追加
参照画像生成部8においては、復号器2で復号されたJPEG画像データ1のDC成分のみから、復元画像サイズ変換部7で生成されたサイズで参照画像を生成する。 - 特許庁
When the 2nd reference white board is inserted into only a part of an area being the exposure position, the data of the whole area are compensated by data obtained by using a 1st reference white board covering the entire area.例文帳に追加
又、第2基準白色板の露光位置への挿入がその一部の領域である場合、全部をカバーする第1基準白色板を用いて得たデータにより全領域のデータを補償する - 特許庁
To display the total processing time only when the total processing time of a plurality of images included in an image group is equal to or exceeds a reference time.例文帳に追加
画像群に含まれる複数の画像の総処理時間が基準時間以上である場合にだけ、総処理時間を表示する。 - 特許庁
During reproduction, only the reference light from the space modulator 3 is applied to the recording medium 12 to guide a reflected light to an image light receiving element 5.例文帳に追加
再生時は空間変調器3よりの参照光のみを記録媒体12に照射し、反射光を画像受光素子5に導く。 - 特許庁
Only the data contained in the effective period is selected to be separated into luminous flux on a sample side, luminous flux on a reference side and a shading period (f).例文帳に追加
そして、その有効期間に含まれるデータのみを選択し、試料側光束、対照側光束、遮光期間に分離する(f)。 - 特許庁
To enable not only calculation of a nonequilibrium structure by the theory of single reference function but also speed up of potential energy surface calculation.例文帳に追加
単一参照関数理論による非平衡構造の計算を可能とすると共に、ポテンシャル曲面計算の高速化も可能とする。 - 特許庁
A counter 4 counts a reference clock, which inputs only oscillations of the AT quartz resonator 3 in an initial time, as a source of time counting.例文帳に追加
カウンタ4は、AT水晶振動子3の発振を初期時のみ入力される基準クロックを計時の源としてカウントする。 - 特許庁
Since a reference arm transmission fiber 14'' is only considered to require the single scan, a fixed state is maintained to a sample 18''.例文帳に追加
基準アーム送出ファイバ14’’は、1回走査が必要とされるだけであるため、サンプル18’’に対して固定状態を維持できる。 - 特許庁
To obtain not only whether a document to be referred is referred but also the level of the reference in creating a document.例文帳に追加
ドキュメントの作成時に、参照すべきドキュメントを参照したか否かだけでなく、その参照の程度まで把握することを課題とする。 - 特許庁
In the case of aberration automatic measurement, only the aberration measurement direction reference is detected, and then, aberration analysis is performed after placement in a fixed direction.例文帳に追加
収差自動測定をする場合には、収差測定方向基準だけを検出後、一定方向に配置後収差解析される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|