「reference only」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This makes the conveying robot perform positioning work; and by using the result, not only modification of a conveying path and reference position teaching in case of starting-up the equipment are mostly automated.例文帳に追加

これにより搬送ロボットに位置決め作業をさせ、その結果を用いて搬送経路の修正ばかりでなく設備立ち上げの際の基準位置教示も大部分自動化できた。 - 特許庁

The optical elements are rotationally controlled so that the non-reference image is turned only by an angle meeting an adjustment parameter obtained by multiplying the conversion parameter by α (0<α<1) (steps 49, 50).例文帳に追加

変換パラメータにα（０＜α＜１）を乗算して得られる調整パラメータに応じた角度だけ非基準画像が回転するように，光学部材が回転制御される（ステップ49，50）。 - 特許庁

To intensify the contrast of only a part of an irradiation field confirmation image serving as a reference necessary for comparison with an X-ray CT image captured in a treatment plan.例文帳に追加

本発明は、照射野確認画像において、治療計画で撮影したＸ線ＣＴによる画像との比較に必要な基準となる部位のみのコントラストを高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of writing a servo pattern by which a process time in a clean room is shortened by generating a reference servo pattern including only characteristics of a corresponding hard disk drive (HDD).例文帳に追加

当該ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）の特性のみが含まれたレファレンスサーボパターンを生成し、かつ清浄室での工程時間を短縮できるサーボパターン記録方法を提供する。 - 特許庁

The reference station sends the radiolocation correction data to the managing device, only when the numeral of the radiolocation correction data is such that its station calculates varies which exceeding a predetermined threshold.例文帳に追加

また、基準局は、自局で算出した測位補正データの数値が、予め定めた閾値を越えて変動した場合にのみ、管理装置に対して当該測位補正データを送信する。 - 特許庁

Not only an address condition but also a reference source condition can be set for the relay control rule applied for the relay control of a communication data transmitted from a terminal device to a web server.例文帳に追加

端末装置からウェブサーバに送信される通信データの中継制御に適用する中継制御ルールに宛先条件だけでなく、参照元条件を設定可能にする。 - 特許庁

To provide a data management software capable of setting a notification rule only for a specified folder that a user desires and giving notice without reference to a transmission/reception system of a data file.例文帳に追加

ユーザが所望する特定のフォルダのみに通知ルールを設定でき、データファイルの送受信方式によらずに通知を行うことが可能なデータ管理ソフトウェアを提供すること。 - 特許庁

When not only the outer shape of a picture, the but size of a face is specified, such as in a picture for passport, the reference guide for photography 1 formed by adding the head contour line to the guide line 5 is used.例文帳に追加

パスポート用写真のように、写真の外形だけではなく、顔の大きさも指定のある場合に、ガイド線５に頭部輪郭線を加えた撮影用基準ガイド１を用いる。 - 特許庁

Using an image-taking device which monitors only flush light, a difference between an actual light emission and a reference value is measured to correct the still image depending on an amount of the difference with respect to luminance and color temperature.例文帳に追加

フラッシュ光のみをモニタする撮像装置を用いて、輝度と色温度に関して、実際の発光と基準値との差分を測定し、その量に応じて静止画像を補正する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the value stored in the storage means 22 is less than the reference value it is judged that the battery residual amount is insufficient and a low voltage alarm only by a reporting part 4 is originated.例文帳に追加

一方、記憶手段２２に格納された値が基準値以下あった場合には、電池残量不足であると判断し、報知部４のみによる低電圧警報を発する。 - 特許庁

To provide a motor drive device in which a motor current is detected accurately with reference to not only the drive current but also the regeneration current and PWM control can be carried out based on that motor current.例文帳に追加

駆動電流のみでなく回生電流も参照して正確なモータ電流を検出し、このモータ電流にもとづいてＰＷＭ制御可能なモータ駆動装置の提供する。 - 特許庁

In a reference voltage generation circuit 7, only a switch SW1 is turned off in a first period and a maximum peak value Vmax of an input signal In is kept at a node A of a first capacity 1.例文帳に追加

レファレンス電圧発生回路７において、第１の期間ではスイッチＳＷ１のみをＯＦＦにして、入力信号Ｉｎの最大ピーク値Vmaxが第１の容量１のノードＡに保持される。 - 特許庁

To provide an image reader that improves productivity of document image reading by performing correction only with one white reference plate and shortening a reading interval of each original.例文帳に追加

１枚の白基準板のみで補正を行い原稿毎の読取の間隔を短くすることにより原稿の画像読取の生産性を向上させた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The keyboard array of a software keyboard is allocated to a part of a pressure detecting panel 4, and only a marker indicating the home position(reference position) of a software keyboard is normally displayed on a picture plane 3.例文帳に追加

圧力検出パネル４の一部にソフトウェアキーボードのキーボード配列を割付け、画面３には通常、ソフトウェアキーボードのホームポジション（基準位置）を示すマーカのみを表示する。 - 特許庁

To extract and provide appropriate data by reference not only to medication patterns at initial measures in first medical examination but also to information on medication patterns in measures carried out in the follow-up examination.例文帳に追加

初診時の初期処置時の投薬パターンだけでなく、再診時に行われる処置の投薬パターンの情報をも参照したうえで、適切なデータを抽出して提供すること。 - 特許庁

Not only in a period of applying gradation interpolating voltage Vsig1 but also in a period of applying reference voltage Vofs, a scanning line-driving circuit 23 applies a selection pulse to a scanning line WSL.例文帳に追加

また、走査線駆動回路２３が、階調補間電圧Ｖsig１の印加期間内に加えて基準電圧Ｖofsの印加期間内にも、走査線ＷＳＬに対して選択パルスの印加を行う。 - 特許庁

Here, not only the level of the subparser indicated in the XHTML document but also the subparser having dependence on that subparser is obtained with reference to a subparser dependence table.例文帳に追加

このとき、サブパーサ依存性テーブルを参照し、ＸＨＴＭＬ文書に示されているレベルのサブパーサに加え、そのサブパーサと依存性を有するサブパーサについても、併せて取得する。 - 特許庁

A secondary electron profile 29 only for the foreign matters is obtained from a secondary electron profile 28 of the foreign matters portion in a sample image 26 and a secondary electron profile 27 of the same portion in a reference image 21.例文帳に追加

試料画像２６における異物部分の二次電子プロファイル２８と参照画像２１の同じ部分の二次電子プロファイル２７から異物のみの二次電子プロファイル２９を得る。 - 特許庁

An optical driving waveform 4041 is constituted so that drive start time is delayed from a reference signal 4100 only by B18 (2, 2) and drive end time is ended early by E18 (2, 4).例文帳に追加

光駆動波形４０４１を、基準信号４１００に対して駆動開始時刻がＢ１８（２，２）だけ遅延し、駆動終了時刻がＥ１８（２，４）だけ早く終了するように構成する。 - 特許庁

To provide an evaluating method of lubricating oil degradation degree capable of evaluating the degradation degree based on only the property of target lubricating oil without using unused lubricating oil as the reference.例文帳に追加

未使用の潤滑油を基準とすることなく、対象とする潤滑油の性質のみに基づいて劣化度を評価することができる潤滑油劣化度の評価方法を提供する。 - 特許庁

Imaging is performed only once for measuring the measurement reference region after or before imaging for measuring a region to be inspected, and three-dimensional measurements are performed for each imaging.例文帳に追加

また、検査対象領域の計測を目的とする撮像に前後して計測基準領域の計測を目的とする撮像を１回だけ行い、各撮像ごとに三次元計測を行う。 - 特許庁

The level of the light quantity of external light can be detected in many stages by comparing voltage sampled and held by a sampling and holding circuit 64 with the reference voltage of only one level.例文帳に追加

そして、サンプルホールド回路６４にサンプルホールドさせた電圧を、１レベルだけの基準電圧と比較しただけでも、外光の光量のレベルを多段階に検出することが可能となる。 - 特許庁

When the engine is in the course of starting, because the cranking duration (tim) is extended by only the extension time α from the reference starting time (To), superior startability can be obtained.例文帳に追加

エンジンが始動途上にある場合は、クランキング継続時間ｔｉｍを基準始動時間Ｔｏよりも延長時間αだけ延長されるため、良好な始動性を得ることができる。 - 特許庁

An application under subsection (1) may be made only by a person found by the court on a reference under section 41 to be entitled to be registered as the owner of the design. 例文帳に追加

(1)に基づく申請は，第41条に基づく付託により，当該意匠の所有者として登録される権利を有すると裁判所が認定した者に限り行うことができる。 - 特許庁

Said technical contents include not only those technical contents expressly described in the reference document but also those implied technical contents that can be derived directly and unambiguously from the disclosure by a person skilled in the art. 例文帳に追加

当該技術的内容は、対比文献に明記される内容とともに、当業者にとって暗に示されており、かつ直接的かつ一義的に導き出せる内容も含めている。 - 特許庁

Said technical contents include not only those technical contents expressly described in the reference document but also those implied technical contents that can be derived directly and unambiguously from the disclosure by a person skilled in the art. 例文帳に追加

当該技術的内容には、対比文献に明記される内容とともに、当業者にとって暗に示されており、かつ直接的かつ一義的に導き出せる内容も含まれている。 - 特許庁

In SIPO, if there are only simple changes in wording between the claimed invention or utility model and the reference document, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

SIPOでは、請求項に記載された発明又は実用新案が引用文献の文言を単に変更しただけのものである場合、その発明又は実用新案は新規性を有しない。 - 特許庁

Consequently, only an error of an acquired reference time Ts is corrected when the timer reservation is made, so that no unnecessary operation is required and unnecessary use of a recording area can be eliminated.例文帳に追加

そのため、取得された基準時間Ｔｓとの誤差をタイマー予約時に補正するだけなので無駄な演算を行う必要がなく、使用する記録領域の無駄を省くことが可能となる。 - 特許庁

Only in the normal state, the electronic blocking station device 3 ensures blocking by making reference to a next arrival station and transmits present indication information to the on-vehicle equipment 1 and a present indication device 2.例文帳に追加

電子閉そく駅装置３は、正常時にのみ隣接する到着駅との照合により閉そくを確保し、車載器１，現示表示装置２へ現示情報を送信する。 - 特許庁

A control part 4 compares a distance image and a reference image of only existing matters to detect a specified substance, and detects the approaching of the vehicle and a walker, or the like by the movement between frames.例文帳に追加

制御部４は、距離画像と既存物のみ映る基準画像とを比較して目的物を検出し、フレーム間での移動から、車両と歩行者との接近等を検知する。 - 特許庁

Then, when the fuel cell 12 interior temperature has reached the reference temperature, the electric heater 42 stops heating, and the fuel cell 12 is heated by only its own generated electric power.例文帳に追加

そして、燃料電池１２の内部温度が基準温度に達した際、電気ヒータ４２による加熱を停止して、前記燃料電池１２の発電のみにより該燃料電池１２を加熱する。 - 特許庁

The pipe line unit is conveyed to the construction site of an apartment house, and only by matching reference points at the construction site, the integral pipe line unit for supplying water, draining, and supplying hot water is fixed to a floor.例文帳に追加

配管ユニットを集合住宅の配管施工現場に搬送して、現場では基準ポイントを合わせるだけで給水・排水・給湯一体型配管ユニットの床固定作業ができる。 - 特許庁

In order to determine the deterioration in the voltage doubler capacitor, it is desirable to execute the determination not only on the basis of the phase deviation of the input-current peak value but also by comparing a measurement value of an average voltage with a reference value.例文帳に追加

倍電圧コンデンサの劣化を判別するためには、入力電流ピーク値の位相のずれのみならず、平均電圧の測定値と基準値を比較して行うことが望ましい。 - 特許庁

To provide a transmission reception method where a reference signal generator with high frequency precision is provided only to a control station A and the frequency precision of a station B to be controlled is enhanced to the same as that of the control station A with a simple configuration.例文帳に追加

制御局Ａのみに周波数精度の高い基準信号発生器を設け、簡易な構成で被制御局Ｂの周波数精度を制御局と同等にする。 - 特許庁

When the luminance of external light is higher than a reference value and also a stroboscope is used, the operation of the APS shutter is deviated by only one vertical driving signal portion for the image fetch-in timing of the CCD.例文帳に追加

外光輝度が基準値より高く、かつストロボを使用する時は、ＣＣＤの画像取込タイミングに対してＡＰＳシャッターの動作を一垂直駆動信号分だけずらす。 - 特許庁

To reduce the circuit area and signal load of a shaping device by setting the comparison reference value in a comparator to a fixed value and comparing the fixed value with a token in order to use only one comparator.例文帳に追加

比較器における比較基準値を固定値とし、この固定値とトークンを比較するようにして、比較器を１個で済ませ、シェイピング装置の回路面積および信号負荷を削減する。 - 特許庁

The unit 24 generates index information to be provided to the part where the predetermined keyword occurs only when the amount of keyword is not less than a reference value, and outputs the generated information to a recording unit 12.例文帳に追加

レベル判定部２４は、キーワード発生量が所定の基準値以上の場合にのみ、当該キーワードの発生箇所に付与するインデックス情報を生成し、記録部１２に出力する。 - 特許庁

The change to the reference set value is performed only when the energy-saving direction is determined, and the temperature set value to the direction increasing energy consumption is not changed.例文帳に追加

これにより、省エネルギー方向にあると判断された場合にのみ、基準設定値への変更が行われ、エネルギー消費が増加する方向への温度設定値の変更がなくなる。 - 特許庁

Therefore, a variety of drive signals can be applied only by switching the switch in accordance with increase and decrease of the reference voltage waveform, and there is no need to store a plurality of types of drive signals.例文帳に追加

従って、基準電圧波形の増減に合わせてスイッチを切り換えるだけで種々の駆動信号を印加可能となり、複数種類の駆動信号を記憶しておく必要がない。 - 特許庁

The quality assurance method includes an assurance step of assuring the lot of a manufactured powder material so as to provide only the one for which the distribution parameter included in the inspection result satisfies a prescribed reference.例文帳に追加

検査結果に含まれる分布パラメータが所定の基準を満たすもののみが提供されるように、製造された粉体材料のロットを保証する保証工程を含む。 - 特許庁

Accordingly, the DUT 10 can be not only accurately positioned but the tool 120 can be returned rapidly and safely to a reference position by using the design of a slide rail and a stopper.例文帳に追加

従って、ＤＵＴ１０は精確に位置決められるだけではなく、治具１２０は滑りレールとストッパとの設計を用い迅速及び安全に参考位置に戻ることができる。 - 特許庁

In the voltage supply device of the developing unit, only a reference voltage having a given voltage level is applied to the respective switching elements of the voltage switch unit.例文帳に追加

この現像器の電圧供給装置においては，電圧供給源は，所定の電圧レベルを有する基準電圧だけを電圧切換ユニットのそれぞれのスイッチング素子に印加する。 - 特許庁

Article 27 Headings The headings of Parts, Chapters and Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement例文帳に追加

第二十七条見出しこの協定中の部、章及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない 。 - 厚生労働省

Making the most of colloquial elements, they were written in kana (the Japanese syllabary), and are therefore of great value not only as commentary but also as a reference for studying the Japanese of the latter half of the medieval period. 例文帳に追加

口頭語的な要素を生かしつつ仮名書きであらわされることが多いため、註釈の内容のほかに中世後期の国語学的資料としての高い価値をも持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clock alternation preventing device for executing time correction only based on time information provided by a reference clock device in which it is impossible to easily rewrite an incorporated clock.例文帳に追加

内蔵の時計を容易に書替えることができない、基準時計装置が提供する時刻情報に基づいてのみ時刻修正を行なう時計改竄防止装置を提供する。 - 特許庁