「reference only」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Only the original Japanese texts of laws and regulations have legal effect, and the translations are to be used solely as reference material to aid in the understanding of Japanese laws and regulations. 例文帳に追加

法的効力を有するのは日本語の法令自体であり，翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です。 - 経済産業省

Alternatively, only when the reference image index indicates the predetermined reference image A, the flag indicative of whether the luminance variation parameter is encoded is decoded as an extended system and when the other reference image B is indicated, neither the flag nor the luminance variation parameter is encoded.例文帳に追加

または，拡張方式として，参照画像インデックスが予め決めた参照画像Ａを示す場合にのみ，輝度変化パラメータを符号化するかどうかを示すフラグを符号化し，他の参照画像Ｂの場合には，そのフラグおよび輝度変化パラメータを符号化しない。 - 特許庁

When an idle operation state continues, filter recycling is conducted only after depositing amount of the exhaust fine particles becomes not less than a second depositing amount reference value PMe higher than a first depositing amount reference value PMn that is a determining reference of recycling under a high load.例文帳に追加

アイドル運転状態が継続したときには、排気微粒子の堆積量が高負荷での再生の判定基準となる第１の堆積量基準値ＰＭｎよりも高い第２の堆積量基準値ＰＭｅ以上となったときに初めてフィルタ再生を行う。 - 特許庁

The arithmetic unit which receives the notice, selects a fire reference designation table using a built-in reference designation table selecting means, and transmits only measurement data designated that reference is present to a terminal control section 4 by the table, as regards acquired measuring point information.例文帳に追加

通知を受けた演算装置は内蔵している参照指定テーブル選択手段によって火災時参照指定テーブルを選択し、取得した計測点情報をこのテーブルにより参照ありと指定された計測データのみを端末制御部４に送信する。 - 特許庁

For at least one of the supporting points in one reference point 12, the number of its picture dots to be printed in peripheral area of the reference point 12 exceeds a threshold value, and it is left behind only when only the picture dots to be printed are present within the interface 20 of the peripheral area 18 around the reference point 12.例文帳に追加

１つの基準点１２における支持点の少なくとも１つは、その基準点１２の周辺領域１８で画像付けされるべき画点の数が限界値を上回っており、かつ、基準点１２を中心とする周辺領域１８の境界面２０の内部には画像付けされるべき画点しかない場合にのみ残される。 - 特許庁

Transistors 35 and 36 entering a closed state only when the reference voltage is measured is connected between the input terminals of a differential amplifier circuit 26, and a transistor 37 entering a closed state only when the reference voltage is measured is connected between one terminal of a detection resistor 23 and the middle point of the transistors 35 and 36.例文帳に追加

基準電圧測定時に限り閉状態になるトランジスタ３５，３６を差動増幅回路２６の入力端子間に接続し、基準電圧測定時に限り閉状態になるトランジスタ３７を電流検出用抵抗２３の一方の端子とトランジスタ３５，３６の中点間に接続する。 - 特許庁

Since the confirmation of the operation is easily made by only closing the shutter 16 and also is made by only the relation between the reflecting surface of the shutter 16 and a laser beam source, the reference value is easily controlled.例文帳に追加

動作確認がシャッタ１６を閉じるだけで容易に行えると共に、シャッタ１６の反射面とレーザ光源との関係だけで動作確認が行われるので、基準値の管理が容易である。 - 特許庁

Only by preparing the reference waveform data to be used for the inspection, various kinds of inspections, such as being good or defective can be carried out with a common technique.例文帳に追加

検査に用いる基準波形データを用意しておくだけで、良品、不良品等の様々な検査を共通の手法で実行可能とした。 - 特許庁

To accurately measure a value determinative of deviation of a reference position Pr of a communication area A by only running just under a beacon head 8.例文帳に追加

ビーコンヘッド８の直下を走行するだけで、通信領域Ａの基準位置Ｐｒのずれを判定するための測定値を正確に測定する。 - 特許庁

Storage means stores only correction data corresponding to a representative grayscale value of image data of a reference frame frequency as representative correction data.例文帳に追加

記憶手段は、代表補正データとして、基準のフレーム周波数の画像データの代表階調値に対応する補正データのみを記憶している。 - 特許庁

To generate a digital signal having frequency of real number multiples of reference signal frequency and small jitter by only using integral PLL and digital circuit.例文帳に追加

基準信号の周波数の実数倍の周波数を持ちジッタの少ないデジタル信号を整数ＰＬＬとデジタル回路のみを用いて生成する。 - 特許庁

To execute GPS positioning in cooperation with a sensor only in a necessary section, on reference to positioning error information of GPS positioning delivered from a server.例文帳に追加

サーバから配信されるＧＰＳ測位の測位誤差情報を参照し、必要な区間のみセンサと連携したＧＰＳ測位を実行する。 - 特許庁

Further, the printing image data is masked with the reference data of the variable data of the memory 131 in a variable data masking part 141 to be converted to the image data only of the background pattern.例文帳に追加

また、バリアブルデータマスク部１４１でメモリ１３１の可変データの基準データでマスクされ背景絵柄のみの画像データに変換される。 - 特許庁

When the estimated temperature is lower than the set reference value, the current capable of heating only the shock-absorbing member 9 is allowed to run in the electromagnetic coil 5.例文帳に追加

推定温度が設定した基準温度よりも小さければ、緩衝部材９を加熱し得るだけの電流を電磁コイル５に流す。 - 特許庁

Consequently, the recording medium 16 after the information recording is irradiated with only the reference light RL having the same wave front as that used in the recording.例文帳に追加

これにより、情報記録後の記録媒体１６には、記録時に用いたのと等しい波面を有する参照光ＲＬのみが照射される。 - 特許庁

In the reference cell 27r, information only stored in the memory function member 27r of one side of the gate electrode is referred to by a sense amplifier 22.例文帳に追加

一方、リファレンスセル２７ｒは、ゲート電極の片側のメモリ機能体２７ｒｌに記憶された情報のみがセンスアンプ２２で参照される。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna communication apparatus capable of establishing frame synchronization for acquiring a reference signal by using only a single adaptive algorithm.例文帳に追加

単一のアダプティブアルゴリズムのみで参照信号を得るためのフレーム同期確立を可能にした、アダプティブアレイアンテナ通信装置を提供する。 - 特許庁

The MHEG application can be produced by having only to replace the external reference file on the information in the file 12 without revising the script 10 itself.例文帳に追加

スクリプト１０自身は変更せず、ファイル１２の情報に基づき外部参照ファイルを差し替えるだけで、ＭＨＥＧアプリケーションを制作できる。 - 特許庁

In this case, the system estimates the photographed date of other images not only by adding and subtracting a certain time to and from the photographed date of the reference images but also based on a period of time between two reference images.例文帳に追加

この場合、基準画像の撮影時期に所定の時間量を加減算することで他の画像の撮影時期を推定する他、２つの基準画像間の時間幅に基づいて他の画像の撮影時期を推定する。 - 特許庁

Thus, the density conversion table without the density jump is easily created only by changing arrangement of the reference patches without increasing the number of reference patches and as a result, the image density control without the density jump is performed.例文帳に追加

このように基準パッチの数を増やすことなく、基準パッチの配列を変えるだけで容易に濃度ジャンプの無い濃度変換テーブルを作成でき、結果的に濃度ジャンプの無い画像濃度制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a band gap reference circuit, which is composed of only an enhancement type MOS transistor, capable of obtaining a reference voltage Vref of a little power supply voltage dependency and obtaining a satisfactory lowest operating power supply voltage.例文帳に追加

エンハンスメント型のＭＯＳトランジスタのみで構成され、電源電圧依存性の少ない基準電圧Ｖｒｅｆが得られ、良好な最低動作電源電圧が得られるバンド・ギャップ・レファレンス回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a relative position detector capable of not only detecting a reference position highly accurately, but also detecting an amount of shift from the reference position without being affected by variations in the amount of gaps between a magnet and a magnetic sensing element.例文帳に追加

基準位置を極めて精確に検出するとともに、基準位置からのずれ量も磁石と磁気感応素子との隙間量の変化の影響を受けずに検出できる相対位置検出器を得る。 - 特許庁

Regarding the S wave, only the reference light S_R as reflected light from the reference half mirror 120 passes the pinhole 131, and the object light S_M as reflected light from an inspected surface is blocked by the pinhole plate 130.例文帳に追加

Ｓ波については参照ハーフミラー１２０からの反射光である参照光Ｓ_Ｒのみがピンホール１３１を通過して被検面からの反射光である物体光Ｓ_Ｍはピンホールプレート１３０にて遮断される。 - 特許庁

Regarding the P wave, only the object light P_M as reflected light from the inspected surface passes the pinhole 131, and the reference light P_R as reflected light from the reference half mirror 120 is blocked by the pinhole plate 130.例文帳に追加

Ｐ波については被検面からの反射光である物体光Ｐ_Ｍのみがピンホール１３１を通過して参照ハーフミラー１２０からの反射光である参照光Ｐ_Ｒは前記ピンホールプレート１３０にて遮断される。 - 特許庁

To correct a work position with high precision by using only reference mark data on the peripheral region, because if a reference mark is placed on the central region of a printed circuit board, which is a region for picking products, the number of picked products is reduced.例文帳に追加

プリント配線基板の中央部分は製品取りの領域でありここに基準マークを設置すると製品の取数が減るため、周辺の基準マークのデータのみで高精度の加工位置補正を実現する。 - 特許庁

The first arm 44 rotates from a first reference stop position in only one direction, on the other hand, the second arm 46 rotates in both directions across a second reference stop position, thereby displacing a posture of the console lid 16 to the opening position.例文帳に追加

第１アーム４４が第１基準停止位置から一方向へのみ回動する一方、第２アーム４６が第２基準停止位置を挟んで往復回動することで、コンソールリッド１６が開放位置へ姿勢変位する。 - 特許庁

Controlling a charge pump 2a to increase its current only for a prescribed period can reduce the lockup period when a phase difference between a reference signal REF and a feedback signal FB exceeds a reference value.例文帳に追加

基準信号ＲＥＦと帰還信号ＦＢとの位相差が基準値を越えている場合には、チャージポンプ２ａを流れる電流を所定期間だけ増やすような制御を行うため、ロックアップ期間を短縮することができる。 - 特許庁

Only a two-track portion of a storage area as the reference line and the decoding line is reserved in the data buffer 8, and toggle management of the DMA address of the reference line and that of the encoding line can be performed in the unit of lines.例文帳に追加

また、データバッファ８に参照ライン及び復号化ラインとしての記憶領域を２ライン分だけ確保し、参照ラインのＤＭＡアドレスと符号化ラインのＤＭＡアドレスをライン単位でトグル管理することもできる。 - 特許庁

In this substrate 3, the layer 2 consisting of multiple layers (eight layers) is provided only in a region A in a Fig. 1 (reference numeral 4 in the figure), and the layer 2 is not provided in a region B (reference numeral 5 in the figure) in an intermediate layer in the substrate.例文帳に追加

この多層誘電体基板３では図１の領域Ａ（図中４）にのみ多層（８層）から成る導電層２を設け、領域Ｂ（図中５）には基板内の中間層に導電層が無いようにした。 - 特許庁

When the stay time of the object exceeds the reference time, and the generation of the contact operation valid in the reference time is detected only once, a control signal expressing the contact operation is outputted, and supplied for the use of the host.例文帳に追加

物体の停留時間が参考時間を超過し、且つ参考時間内に有効な接触動作の生成は一回だけ検知された場合、接触動作を表す制御信号を出力してホストの使用に供する。 - 特許庁

Therefore, the display of the retrieval result being the origin of reference is not displaced with notice text data being the designation of reference, so that the retrieval result list can be immediately displayed only by switching the tab windows.例文帳に追加

そのため、参照元となる検索結果等の表示が参照先となる公報テキスト・データ等で置き換えられないので、タブ・ウィンドウを相互に切り替えるだけで直ちに検索結果一覧を表示させることができる。 - 特許庁

The reference image 11 is recognized as gray of 50% in luminance when viewed at a sufficient long distance, so when the reference image 11 and comparison image 12 are different in luminance, the gamma characteristics are only adjusted so that the reference image 11 and comparison image 12 have the same luminance.例文帳に追加

基準画像１１は、充分に距離を置いてみると、輝度５０％のグレーとして認識されるため、基準画像１１と比較画像１２との輝度が異なる場合、基準画像１１と比較画像１２との輝度が同じになるようにガンマ特性を調整すればよい。 - 特許庁

Further in a "mode" field 41b, either one of modes, i.e. "reference" (a calculation mode in which calculation is made based only on the data item set to the reference price) and "preferential" (a calculation mode in which the data item set to the reference price are preferentially adopted as a base of the calculation) is selected.例文帳に追加

さらに、「モード」の欄４１ｂにおいて、「基準」（基準価格として設定したデータ項目だけを計算の基礎とする計算モード）と、「優先」（基準価格として設定したデータ項目を、優先的に計算の基礎として採用する計算モード）の、いずれか一方を選択することができる。 - 特許庁

The command S is made to include a deviation command according to a difference between a harmonic compensation command for compensating the harmonic components of the load current and an inverter output current, and include not only a reference voltage command indicating the reference voltage but also a deviation voltage command according to a difference between a reference voltage and the load voltage.例文帳に追加

この指令Ｓには、負荷電流の高調波成分を補償する高調波補償指令とインバータ出力電流との差である偏差指令と、基準電圧を示す基準電圧指令のみならず、基準電圧と負荷電圧との差である偏差電圧指令をも含むようにした。 - 特許庁

If only the reference light is selectively transmitted, a component of the reference light usually reflected on a reflection face and again is transmitted through the recording layer (reflected reference light) is suppressed, and consequently needless exposure is suppressed and recording density is improved.例文帳に追加

参照光のみを選択的に透過させることができれば、通常では反射面にて反射され再度記録層を通過することになる参照光（反射参照光）の成分を抑圧することができ、この結果、無駄露光を抑制でき、記録密度の向上を図ることができる。 - 特許庁

Only when it is determined that the first reference area is similar to the first referred area, a value showing the similarity between the first reference area and the first referred area is calculated, and matching is performed, whereby a first reference area similar to the first referred area is determined.例文帳に追加

そして、予備判定によって、第１基準領域と第１参照領域とが類似すると判定した場合にのみ、第１基準領域と第１参照領域との類似性を示す値を算出し、マッチングを行い、第１基準領域と類似する第１参照領域を決定する。 - 特許庁

(Clarification: even though there is a lot of talk about reference counts, think of this function as reference-count-neutral;you own the object after the call if and only if you owned it before the call.)例文帳に追加

(補足: 参照カウントについては沢山説明して来ましtが、この関数は参照カウント中立 (reference-count-neutral) と考えてください;この関数では、関数の呼び出し後にオブジェクトに対して参照の所有権を持てるのは、関数を呼び出す前にすでに所有権を持っていた場合に限ります。 - Python

Regeneration is performed when the trapped amount of exhaust particulates is a first reference value or more and only when the trapped amount is less than a second reference value and an engine is in a highly loaded condition, and the regeneration is performed despite the loaded condition when the trapped amount is the second reference value or more.例文帳に追加

排気微粒子の捕集量が第１基準値以上であるときには、捕集量が第２基準値未満かつエンジン負荷状態が高いときにのみ再生を実施し、捕集量が第２基準値以上のときには負荷状態にかかわらず再生を実施する。 - 特許庁

Instead of encoding a flag indicative of whether a luminance variation parameter (offset) is encoded, a reference image A for which the luminance variation parameter is encoded and a reference image B for which is it not encoded are predetermined, and only when the reference image A is specified with a reference image index, an offset encoding unit 111 encodes the luminance variation parameter.例文帳に追加

輝度変化パラメータ（オフセット）を符号化するかどうかを示すフラグを符号化する代わりに，予め輝度変化パラメータを符号化する参照画像Ａとそれを符号化しない参照画像Ｂを決めておき，参照画像インデックスにより参照画像Ａが指定された時にのみ，オフセット符号化部１１１により輝度変化パラメータを符号化する。 - 特許庁

A plurality of reference points (b) that become the reference of positions in a subject are provided in the subject 50, an image reading device 6 reads not only the image of the subject but also that of the reference points (b), and an analysis position information creation section 68 creates a position on the subject 50 specified by the analysis position specification section 68, based on the plurality of reference points.例文帳に追加

対象物５０には対象物内の位置の基準となるリファレンスポイントｂを複数個設けておき、画像読取り装置６が対象物の画像とともにリファレンスポイントｂの画像も読み取るようにし、分析位置情報作成部６８は分析位置指定部６８が指定した対象物５０上の位置を複数のリファレンスポイントを基にして作成する。 - 特許庁

The insertion loss of each channel of reference multiplexer to be used for measurement of the measurement object is obtained once only (S102, S103).例文帳に追加

測定対象の挿入損失の測定時に用いられる基準用の分波器の各チャネルの挿入損失を一度だけ求める（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

Before divided light is combined in the half mirror region 7, neither the reflected light nor the transmitted light pass the reference mirror member 5 and they pass only the half mirror member 8.例文帳に追加

分割された光はハーフミラー領域７で合成されるまで、反射光も透過光も参照ミラー部材５を通らず、ハーフミラー部材８のみを通る。 - 特許庁

To provide an apparatus for deciding situations which can use only information about azimuth to determine the movement situation of a user without reference to the movement amount of the apparatus.例文帳に追加

装置自身の移動量の大小に関わらず、方位の情報だけを用いてユーザの運動状態を判断できる状態判断装置を実現する。 - 特許庁

Of the three prior art references, only reference D1 teaches an external security light system for a vehicle that is mounted in the same housing as an external mirror. 例文帳に追加

３つの引用文献のうち、引用文献１のみが、外部ミラーとしての同じハウジングに搭載された乗り物用外部安全照明システムを示唆する。 - 特許庁

A difference calculating means 100 of this phase correcting device calculates a half of the difference between a reproduced data length and a reference data length only when both end data lengths of the center data are the same.例文帳に追加

差算出手段１００では、中心データの両端のデータ長が同じ場合にのみ再生データ長と基準データ長の差の１／２を算出する。 - 特許庁