「reference only」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Averaging processing is applied to only data within a range of a-kσ≤data≤a+kσ so as to eliminate a noise component due to dirt or the like of the reference original.例文帳に追加

ある定めた定数ｋに対し、データがａ−ｋσ≦データ≦ａ＋ｋσのデータだけを用いて、平均化処理を行い、基準原稿の汚れ等によるノイズ成分を除去する。 - 特許庁

The control part opens only the pilot valve and maintains the closing state of the main valve when the detected temperature detected by the temperature detection means is equal to or lower than a reference temperature.例文帳に追加

制御部は、温度検出手段が検出する検出温度が基準温度以下になったときに、パイロット弁のみを開弁し、主弁の閉弁状態を維持する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process managing system exhibiting excellent responsiveness to the reading request from a data reference terminal part only with one server device equipped with a data base.例文帳に追加

データベースを具備する１台のサーバ装置のみで、データ参照端末部からの読み出し要求に対する優れた応答性を発揮する製造工程管理システムを提供する。 - 特許庁

The pull-up device 20A becomes active only when the pull-down device connected to the bit line pulls some of the bit lines toward the low reference voltage level.例文帳に追加

該プルアップ装置は、ビット線へ接続されているプルダウン装置がビット線のうちの幾つかを低基準電圧レベルに向かってプルする場合にのみ活性状態となる。 - 特許庁

By setting the time interval for importing the images, this device capable of creating a reference image wherein only a fixed object is imaged can be provided.例文帳に追加

さらに画像を取り込む時間間隔の設定により、固定物のみが映っている基準画像を作成することも可能となる装置を提供することができる。 - 特許庁

Only when the specific channel having the interference is received, the switch 40 is turned on or off to shift the frequency of the reference signal by several tens of kHz.例文帳に追加

そして、前記妨害症状を有する特定チャネルの受信時のみ、スイッチ４０をオンまたはオフし、基準信号の周波数を数十ｋＨｚだけシフトさせる。 - 特許庁

Then the revision processing is executed for the containers to which basic size preferentiality is set only when the size of the stored contents data is greater than the reference size of the containers.例文帳に追加

そして、ベーシックサイズ優先が設定されたコンテナに対しては、流し込まれるコンテンツデータのサイズが当該コンテナの基準サイズより大きい場合にのみ変更処理を実行する。 - 特許庁

To provide a printing position adjusting method for an image forming device performing correction adjustment not only on black(B) reference but also between cyan (C) and magenta(M).例文帳に追加

本発明は、ブラック（Ｂ）基準だけではなく、シアン（Ｃ）とマゼンダ（Ｍ）間でも補正調整を行う画像形成装置の印字位置調整方法を提供するものである。 - 特許庁

(2) The procedure set out in this rule shall apply unless the only matter stated in the reference to be in dispute is the validity of any patent or part of a patent.例文帳に追加

(2) 本条規則に定める手続は，争点として付託書に記載された唯一の事項が何れかの特許又はその一部の有効性である以外の場合に，適用される。 - 特許庁

To provide a position detection system easily correcting the current position and azimuth of a mobile object only by detecting one reference mark.例文帳に追加

１つの基準マークを検出するだけで移動体の現在位置及び方位角を容易に校正することができる位置検出システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Additionally, a fixed time after the number of the residual bullets has been reduced to zero, the reload is conducted without reference to an impact position if only pulling the trigger.例文帳に追加

また、残弾数が０になったときに表示されるリロード表示が行なわれた後、一定時間後は、着弾位置がどこであっても、引き金を引けばリロードを行なうようにする。 - 特許庁

To provide an image processor that acquires information which is to serve as a reference for shading correction, with not only a simplified configuration but also is able to acquire with high degree of accuracy, and to provide an image processing program.例文帳に追加

簡易な構成でしかもシェーディング補正の基準となる情報を精度良く取得することができる画像処理装置、画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional technique for conversion of reference information that can have coped with single stage conversion only and has been unavailable of complicated name resolution needing multi-stage converter.例文帳に追加

従来の参照情報の変換は一段階の変換にしか対応できず、多段階の変換を必要とするような複雑な名前解決に用いることはできない。 - 特許庁

When reproducing a game, with a present camera view position as a reference, a memory control means 800 successively stores only fixed reproducible areas into a RAM 402.例文帳に追加

ゲームの再生時に、メモリ制御手段８００により、現在のカメラ視点位置を基準として一定の再生可能領域のみを順次ＲＡＭ４０２に保持する。 - 特許庁

When the voltage converted from the load current IL is equal to the reference voltage Vr2 or higher, only the power in the capacitor 30 is supplied to the load L.例文帳に追加

負荷電流ＩＬを電圧に変換した電圧値が基準電圧Ｖｒ２以上のとき、キャパシタ３０に蓄積された電力のみが負荷Ｌに供給される。 - 特許庁

In a light modulation region large in the depth of light modulation relative to a predetermined value, diodes 191, 192 are made to execute light modulation operation only by a reference signal in accordance with the depth of light modulation.例文帳に追加

所定の調光深度より深い調光領域では、調光深度に応じた基準信号のみにより発光ダイオード１９１，１９２を調光動作させる。 - 特許庁

To provide a means of recognizing, even the consuming degree of battery voltage for a user to do with an inexpensive and simple circuit configuration formed with only one reference voltage installed.例文帳に追加

本発明の課題は、基準電圧を一つだけ設けた安価で簡易な回路構成で、ユーザが電池電圧の消耗度まで認識できる手段を提供することである。 - 特許庁

The reference video signals corresponding to the areas are subtracted from the video signals and the defect image signals including only the defect information are formed.例文帳に追加

画像信号比較回路（１３）において、ビデオ信号から当該部位に対応する基準ビデオ信号を減算して欠陥情報だけを含む欠陥画像信号を形成する。 - 特許庁

The maximum kosa density ever observed in Japan was 0.79 mg per cubic meter (790µg per cubic meter) in 2002, although the value is to be used only as a reference, because it actually is a density value of suspended particulate matter (SPM) including kosa. 例文帳に追加

日本における黄砂濃度の最高値は、黄砂以外も含む浮遊粒子状物質(SPM)の参考値ではあるが、2002年に0.79mg/m3(790µg/m3)という値が観測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A voltage detection circuit 12 outputs a voltage obtained by shifting up a voltage obtained by dividing an AC voltage to be supplied to a bridge circuit B only by a reference voltage Vref.例文帳に追加

電圧検出回路１２が、ブリッジ回路Ｂに供給される交流電圧を分圧した電圧を基準電圧Ｖｒｅｆだけシフトアップした電圧を出力する。 - 特許庁

The gains are not only optimum feedback gains to the reference model of the crane but also gains having robust performance in response to the change of a rope length and a slab weight.例文帳に追加

ここでゲインはクレーンの基準モデルに対する最適フィードバックゲインであるだけでなく、ロープ長及びスラブ重量の変化に対してロバスト性を有するゲインでもある。 - 特許庁

When shutter operation is performed, an imaging apparatus captures not only an image to be corrected by normal exposure photographing, but also a reference image by short-time exposure photographing.例文帳に追加

シャッタ操作がなされると、撮像装置は、通常露光撮影によって補正対象画像を取得するだけでなく短時間露光撮影によって参照画像を取得する。 - 特許庁

Only an input/output wiring region IOL1 is arranged in a first region A1 between the power supply wiring VCC1 and the reference voltage wiring VSS1.例文帳に追加

そして電源電圧配線ＶＣＣ１及び基準電圧配線ＶＳＳ１間の第１領域Ａ１には入出力配線領域ＩＯＬ１のみが配置される。 - 特許庁

3. The headings of Parts, Chapters and Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.例文帳に追加

３ この協定中の部、章及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 厚生労働省

In this case, the martial art called "budo" didn't distinguish the modern budo from the traditional one, but as a reference only to the traditional one it is often called 'kobudo' (old budo) or 'koryu' (old style), etc. 例文帳に追加

この時に武道と呼ばれた内容は、現代武道、伝統武術の区別はなかったが、伝統武術のみを指す場合は「古武道」・「古流」などと呼ばれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the title, Kanjinmoto (backer, promoter), remained until 1944, though only nominally; and it is commonly used in reference to an organizer of sumo tournaments in local regions. 例文帳に追加

形式的にではあるが、「勧進元」という呼称は1944年（昭和19年）まで残り、その名残として地方巡業の主催者のことを勧進元とよぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combination condition of the reference frequency and PRF can be arranged in order to generate the saw tooth pattern not only at a high-pass side but a low-pass side.例文帳に追加

鋸歯状パターンが高域側のみならず低域側において生じるように、参照周波数とＰＲＦの組み合わせ条件を設定することも可能である。 - 特許庁

Then, a space as the passage of the harness 56 is only required with reference to the inside diameter of the joint 60, and it is easy to make the harness 56 pass through the hollow part of the joint 60.例文帳に追加

これにより、ハーネス５６が通るだけのスペースがジョイント６０の内径にあればよく、ジョイント６０の中空内部にハーネス５６を通すのも容易である。 - 特許庁

Only a defect image part is extracted by a difference processing of an absorption current image of inspection wiring and a reference wiring pattern image, and it is overlapped with an SEM image.例文帳に追加

検査配線の吸収電流像と、基準配線パターン像との差分処理で欠陥像部分のみを抽出し、さらにこれをＳＥＭ像に重畳する。 - 特許庁

Next, during a code period (period 4) following the code period (period 3), a phase of the reference PN code series is shifted by only the number of chips detected at the code period (period 3).例文帳に追加

次いで、その次の符号周期（周期４）において、前符号周期（周期３）において検出されたチップ数だけ、基準ＰＮ符号系列の位相がシフトされる。 - 特許庁

Extending the scope of obligations stipulated in the communication reference paper (competition promotion regulations in fixed communication fields, which are imposed only on countries making additional promises), such as introduction of the asymmetric regulation.例文帳に追加

通信参照文書（固定通信分野における競争促進的規定：追加的約束を行った国のみが負う義務）の義務範囲拡大（非対称規制の導入など） - 経済産業省

* As there is no animal test currently recognized internationally, it is only used for reference in this project, and is not used as a basis for deciding the GHS classification.例文帳に追加

※動物試験については、現行国際的に認められたものはないので、今回の事業においては参考にとどめ、ＧＨＳ分類の判定根拠に用いない - 経済産業省

A comparison part 26 compares the present waveform with a reference sound waveform stored preliminarily in a reference sound waveform storage part 24 to extract only an abnormal sound waveform, and a residual information extracting part 28 removes only amplitude information from the abnormal sound waveform to extract residual information wherein a noise by attenuation of sound pressure generated in propagation of the abnormal sound is removed.例文帳に追加

比較部２６は予め基準音波形記憶部２４に記憶しておいた基準音波形と現在音波形との比較を行い、異常音波形のみ抽出し、残余情報抽出部２８は、異常音波形から振幅情報のみを排除して、異常音の伝搬時に発生する音圧の減衰によるノイズを排除した残余情報を抽出する。 - 特許庁

In order to monitor and display only information of an active PLC and to transmit control instructions only to the active PLC, the code 0, which is an area code of the reference destination corresponding to the active PLC is set for each display operation part of a programmable display device 10.例文帳に追加

稼動系のＰＬＣのみの情報を監視表示し、また稼動系のＰＬＣのみに制御指令を送信するために、プログラマブル表示器１０の各々の表示操作部品に稼動系のＰＬＣである参照先の局番０を設定する。 - 特許庁

The token put-out code as token control information is set only when the putting out of the tokens is ready while the token put-out code set is collated with the reference code and only when the coincidence is found in the result of the collation, the output control information is generated.例文帳に追加

メダル払い出し状態となったときだけメダル制御情報であるメダル払い出しコードをセットすると共に、セットしたこのメダル払い出しコードと参照コードを照合し、照合結果が一致したときだけ、出力制御情報を生成する。 - 特許庁

However, under that standard, only the European sardine can be labelled simply as "sardines". The other 20 species, including the Peruvian sardine, can be labelled as "sardines" only if the name "sardine" is qualified by a country, geographic area or species reference, for example, "X sardines".例文帳に追加

また、製品のラベリング要件に関しては、単なる「イワシ（Sardine）」と表示できるのはヨーロッパマイワシのみであり、ペルー産マイワシを含むその他の20種類のマイワシについては、国名や地域、種名等を併記した「○○イワシ（Sardine）」と表示すべきことを定めている。 - 経済産業省

Thus, by recording the reference signal only on a layer used by a first drive instead of recording the reference signal on all layers in the case of a multilayer information recording medium, data can be recorded with the minimum time when the first disk is used, and the reference signal can be managed efficiently by performing display relating to a recording layer where the reference signal is recorded to a prescribed region.例文帳に追加

これにより、多層情報記録媒体の場合に、基準信号をあらゆる層に記録することではなく最初のドライブが使用する層にのみ基準信号を記録することによって、最初のディスクが使われる時に最小限の時間でデータ記録を行え、基準信号が記録された記録層に関する表示を所定領域にしておくことによって基準信号の管理を効率的に行える。 - 特許庁

While passing a reference to most functions does not change your ownership responsibilities for that reference, many functions that return a referece to an object give you ownership of the reference.The reason is simple: in many cases, the returned object is created on the fly, and the reference you get is the only reference to the object. 例文帳に追加

ほとんどの関数については、参照を渡してもその参照に対する所有権が変わることがない一方で、あるオブジェクトに対する参照を返すような多くの関数は、参照に対する所有権を呼び出し側に与えます。 理由は簡単です: 多くの場合、関数が返すオブジェクトはその場で(on the fly) 生成されるため、呼び出し側が得る参照は生成されたオブジェクトに対する唯一の参照になるからです。 - Python

A short time power calculation section 65 calculates the power of a signal of only a motor sound picked up from a reference input section 64 (reference microphone) at the time of photographing and discriminates production timing of the motor sound from the power of the motor sound to carry out noise elimination processing (subtract processing).例文帳に追加

撮影時に参照入力部６４（参照マイク）から入力されるモータ音のみを信号のパワーを短時間パワー算出部６６にて算出し、そのモータ音パワーからモータ音の発生タイミングを判断して雑音除去処理（サブトラクト処理）を行う。 - 特許庁

The level shift circuit 5 generates a level shift voltage SL for shifting the voltage level of an input signal SI only at a fixed voltage level, and the reference voltage generating circuit 6 generates a reference voltage SB, dividing the peak voltage and the bottom voltage of the input signal.例文帳に追加

レベルシフト回路５は、入力信号ＳＩの電圧レベルを一定電圧レベルだけシフトしたレベルシフト電圧ＳＬを生成し、基準電圧生成回路６は、入力信号のピーク電圧及びボトム電圧を分圧した基準電圧ＳＢを生成する。 - 特許庁

When the apparatus A does not go out from a reference position area 6, a position acquisition part 11 executes only position measurement in each previously determined period, and when the apparatus A goes out from the reference position area 6, a control part 14 notifies the apparatus B of a current position through a communication part 13.例文帳に追加

一方の装置Ａは、基準位置エリア６から出なければ、位置取得部１１で予め定める周期毎に測位を行っているだけで、前記基準位置エリア６から出ると、制御部１４は通信部１３から装置Ｂに現在位置を通知する。 - 特許庁

To easily determine real abnormality (failure or the like) or not and to suppress a communication cost by providing a unified reference on a plurality (plural kinds) of moving bodies, and transmitting only an error code which has reached the reference, to the controller side.例文帳に追加

複数（複数種類）の移動体について統一的な基準を設け、この基準に達したエラーコードのみを管理者側に送信するようにして、真の異常（故障など）であるか否かの判断を容易に行えるようにするとともに、通信コストを抑える。 - 特許庁

Since the output sum (addition) of the two sensors becomes only offset components (=2×OF), a reference value REF of a comparison circuit 49 is set at approximately 1.5 times a mean value (effective value) of 2×OF to compare output ADD of an addition circuit 48 with the reference value REF.例文帳に追加

同時に、２つのセンサ出力の和（加算）はオフセット成分のみ（＝２・ＯＦ）となるため、比較回路４９の参照値ＲＥＦを２・ＯＦの平均値（実効値）の１．５倍程度に設定し、加算回路４８の出力ＡＤＤと参照値ＲＥＦとを比較する。 - 特許庁

In this regard, when the start signal STA is "L", reference voltage VRF1 (for example, 1.7V) of only a constant current element 22 is output and when the start signal STA is "H", reference voltage VRF2 (for example, 3V) is output as constant current elements 22, 23 are connected in parallel.例文帳に追加

なお、起動信号ＳＴＡが“Ｌ”のときは、定電流素子２２のみの基準電圧ＶＲＦ１（例えば１．７Ｖ）となり、起動信号ＳＴＡが“Ｈ”のときは、定電流素子２２，２３が並列接続されて基準電圧ＶＲＦ２（例えば３Ｖ）となる。 - 特許庁

When the shape of a character as a display object is symmetric with respect to a predetermined reference plane, a predetermined program is read, a matrix for vector computation is acquired, and only the model data constituting one side to the predetermined reference plane are acquired.例文帳に追加

表示対象としてのキャラクタの形状部が所定の基準面に対して対称形状である場合には、所定のプログラムを読み込み、ベクトル計算用のマトリクスを取得し、所定の基準面に対して一方側を構成するモデルデータのみを取得する。 - 特許庁