「release means」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A driving part 43c applying a force by an operation from the end piece front surface is provided in the deformation part so as to elastically deform the deformation part and release the engagement between the lock means.例文帳に追加

変形部を弾性変形させて係止手段相互の係合を解除できるようにエンドピース前面からの操作で力を加え得る駆動部４３ｃを変形部に設ける。 - 特許庁

The operations other than power source operation such as a power button, a release button, a flash button, a reproducing button, or minimal photographing operation, and an operation means required for mode switching operation are disabled.例文帳に追加

また、電源ボタン、レリーズボタン、フラッシュボタン、再生ボタン等の電源操作や最低限の撮影操作、モード切替操作に必要な操作手段以外の操作を無効にする。 - 特許庁

A person who is not able to release the locking means 102 is allowed to conduct maintenance in the main body 12 not related to the card, but not able to conduct attaching/detaching and opening/closing of the card storage cassette 34.例文帳に追加

内部施錠手段102を解錠できない者は、カードに関係のない本体12内のメンテナンスは可能であるが、カード収納カセット34の着脱および開閉はできない。 - 特許庁

According to this operation, the image of an operating means (the release button or the like, for example) two-dimensional configuration, three-dimensional configuration, operating feeling or the like can be customized in accordance with the taste.例文帳に追加

これにより、操作手段（例えばレリーズボタンなど）の画像、平面的な形状、立体的な形状、操作感などを好みに応じてカスタマイズすることができる。 - 特許庁

As a means for minutely opening the valve, capable of adjusting the release quantity of the valve in normal time, there is provided a stopper 21 installed in a valve rod 14 fixed to the valve 4.例文帳に追加

常態時弁体の開放量を調整可能な弁体微開手段として、弁体４に固定された弁棒１４に設置されたストッパー２１を設けた。 - 特許庁

To eliminate heat energy loss due to partial release to a tank by regenerating the entire amount of return oil in a regenerative circuit of a hydraulic cylinder, and to prevent operation defects due to hunting of regeneration means.例文帳に追加

油圧シリンダの再生回路において、戻り油を全量再生して、一部をタンクへ逃がすことによる熱エネルギロスを無くすと共に、再生手段のハンチングに依る操作不良を防止する。 - 特許庁

A shock absorber 1 which is sandwiched by the roof 3 and the chassis 2 is provided for allowing the roof 3 to slowly free-fall with a release of fixation by the fix means.例文帳に追加

固定手段により固定解除状態で自由落下する屋根３をゆっくり落下させる緩衝装置１を屋根３側と車体２側との間に介装させる。 - 特許庁

To secure the safety of workers by operating a brake releasing means, which is arranged in a hoistway, from a landing and release a motor driven brake mechanically by improving workability.例文帳に追加

昇降路内に配置された開放手段を乗り場から操作することにより作業者の安全を確保し、かつ作業性を向上して電動ブレーキの機械的な開放を行う。 - 特許庁

The apparatus reads the count value measured by a time counting means 10b with a second release SW 18 set on to decide whether or not the count value is not less than a specified time (e.g., 0.50 s).例文帳に追加

第２レリーズＳＷ１８がＯＮされると、時間カウント手段１０ｂによって計測されたカウント値が読み出され、該カウント値が所定時間（例えば、０．５０ｓ）以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

When the detected values exceed predetermined values, the apparatus controls to stop the two lifters, and when it judges the values are within the predetermined range, it outputs signals for instructing release of retention by retaining means.例文帳に追加

制御は前記２つのリフタに対して、前記検出値が所定の値を超えたら停止させ、前記所定の範囲内にあると判定した時には前記保持手段による保持の解放を指示する信号を出力する。 - 特許庁

Moreover, total of participating costs of an approved part up to now and a part of approval this time can be confirmed before approval by an interim approval (S100) and interim approval release (S101) means.例文帳に追加

また、仮承認（Ｓ１００）及び仮承認解除（Ｓ１０１）手段により、今までの承認分と今回承認を予定する分の参加費用の合計を、承認前に確認できる。 - 特許庁

A fixation and holding means which fixes the float arm 35 to a prescribed position so as to be held and which can release its fixed and held state from the outside of the liquid storage tank 31 is installed.例文帳に追加

フロートアーム３５を所定の位置に固定・保持すると共に、この固定・保持状態を前記貯液槽３１の外部から解除可能な固定・保持手段３８を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus 1 for measuring an air flow rate capable of improving the detection accuracy by reducing the variation in heat release from a heat generation resistor 4A with an inexpensive means.例文帳に追加

低コストな手段により、発熱抵抗体４Ａの放熱量のばらつきを低減して、検出精度を向上できる空気流量測定装置１を提供する。 - 特許庁

The pallet (2) includes a sample holding member (4) movable between a sample holding position and a sample releasing position, urging means (9) for urging the sample holding member (4), and a sample release engaging part (7) provided in the sample holding member (4).例文帳に追加

パレット（２）は、試料保持位置と試料解除位置との間を移動可能な試料保持部材（４）と、試料保持部材（４）を付勢する付勢手段（９）と、試料保持部材（４）に設けられている試料開放用係合部（７）とを具備している。 - 特許庁

When heat of an abnormal flame is detected by the heat sensing mechanism, the weight member drops to engage with the tongue piece and release the holding means, so that the tongue piece is turned downward and locked at a predetermined angle.例文帳に追加

熱感知機構によって異常な火炎による熱が感知されると、重り部材が落下して舌片と係合し、保持手段が解除され、舌片が下方に回動して所定角度で係止される。 - 特許庁

In the mobile terminal 10, the first operation part 17 and second operation part 18 of the release means 16 are arranged on both the end parts of the connection part 14 respectively and the first and second operation parts 17, 18 can be linked with each other.例文帳に追加

この携帯端末１０は、解除手段１６の第１操作部１７および第２操作部１８がそれぞれ連結部１４の両端部に設けられ、第１操作部１７および第２操作部１８が連動可能である。 - 特許庁

The locking means 8 has an operating part which can release the engagement between the finger rest 4 and the pair of projections 74 and 75 as the operating part is pushed in the radial direction of the barrel 2.例文帳に追加

ロック手段８は、外筒２の径方向に押圧操作されることにより、指当て部４と１対の突起７４、７５との係合を解除し得る操作部を有する。 - 特許庁

When the door 105 is closed in the stationary state, the driver 31 is engaged with the recess 10 to release the stationary state, and the arm body 3 and the engaging body 4 are turned by the energizing means 5 to stop the door 105 closed.例文帳に追加

前記停留状態において扉１０５を閉じると、駆動体３１が凹部１０に係合して前記停留状態が解除され、付勢手段５によりアーム体３及び係合体４が回動し扉１０５が閉止される。 - 特許庁

If no restart request is generated before the vehicle is stopped completely, the direct coupling means 19 is released when the vehicle is stopped completely to release the direct coupling of the input and output shafts of the transmission mechanism 18.例文帳に追加

車両が完全に停止するまでに再始動要求が発生しなかった場合は、車両が完全に停止した時点で、直結手段１９を解放して変速機構１８の入出力軸間の直結状態を解除する。 - 特許庁

A control device 6 compares the remaining number of bank bills, which are notified from the ATM 1, with threshold values stored in threshold value storage means 72a-72d, determines whether the transaction restriction/restriction release of each ATM 1 (No.1- No.3) is necessary, and notifies each ATM 1 of the result of the determination.例文帳に追加

制御装置６は、ＡＴＭ１から通知される紙幣残枚数と各閾値記憶手段７２ａ〜７２ｄに記憶された閾値とを比較して各ＡＴＭ１（＃１〜＃３）の取引制限・制限解除の要否を判断し、各ＡＴＭ１へ通知する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing occurrence of odor and capable of recovering odorant adsorbing means, by adjusting release timing of the adsorbed odorant.例文帳に追加

吸着した付臭剤の放出のタイミングを調整することで臭いの発生を抑制すると共に付臭剤吸着手段の再生を図ることが可能な燃料電池システムに関する技術を提供する。 - 特許庁

A storage cast storing a main control board is mounted on a body unit by mounting means 450a, 421 and 419a which never release their mounting state unless otherwise breaking the portions related to the mounting.例文帳に追加

また、メイン制御基板を収容する収容ケースは、取り付け関連部位を破壊しない限り取り付け状態を解除することが出来ない取り付け手段４５０ａ、４２１、４１９ａにて本体ユニットに取り付けられている。 - 特許庁

A call processing test initiating means 108 connects or releases the call, having a call number managed in the setting/ release pointer management table 203, based on the schedule management table 202.例文帳に追加

呼処理試験開始手段１０８は、スケジュール管理テーブル２０２に基づいて設定解放ポインタ管理テーブル２０３が管理する呼番号の呼を接続又は解放する。 - 特許庁

The control means 100 prevents the indoor fan 43 from rotating in the indoor unit 4 when the extracted result is the blowing prevention, and makes the indoor unit 4 start blowing by rotating the indoor fan 43 when the release of blowing prevention is extracted.例文帳に追加

制御手段１００は、抽出した結果が送風防止であれば室内機４で室内ファン４３を回転させず、送風防止解除を抽出すれば室内ファン４３を回転させて室内機４で送風を開始する。 - 特許庁

The interlocking mechanism 67 moves the forward feed roller 641 to the retreat position when the release means 66 releases the lock of the lock mechanism 65.例文帳に追加

連動機構６７は、ロック解除手段６６によるロック機構６５のロック解除動作に連動させて前送りコロ６４１を退避位置に移動させる。 - 特許庁

A lower case 2b is coupled rotatably to an upper case 2a through a hinge, and hence one-touch engagement means 10 performs locking of the cases and their release in a closed state of the same in one-touch.例文帳に追加

下ケース２ｂはヒンジにより上ケース２ａに対して回動自在に連結され、ワンタッチ係止手段１０によりワンタッチで閉状態でのロック及びその解除がなされる。 - 特許庁

The error processing means of the game table releases the error situation after a predetermined error continuation time passes when a release demand of the error situation is received before a predetermined error time passes from the time of start of error processing.例文帳に追加

遊技台のエラー処理手段は、エラー処理の開始時から所定のエラー時間を経過する前にエラー状態の解除要求を受けた場合に、所定のエラー継続時間が経過した後にエラー状態を解除する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water supply system for reducing the release time of cold water by a simple means so as to use hot water on the use side at an early stage.例文帳に追加

簡素な手段によって、冷たい水の出る時間を短縮し、早い段階からお湯を利用側で利用することができる貯湯式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing equipment equipped with a supply storing means usable at ease by any one due to release from the trouble of a supply management, a table exclusively for the printing equipment, and further a supply feeding system.例文帳に追加

サプライ管理の煩わしさから解放することで誰もが安心して使用することが可能なサプライ貯容手段を備えた印刷装置及び印刷装置専用テーブル、さらにはサプライ供給システムを提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with the game board allowing the game ball to flow down, and an energizing release means energizing and releasing the game ball flowing down the game board downward of the horizontal position.例文帳に追加

遊技球が流下可能な遊技盤と、この遊技盤を流下する前記遊技球を水平位置よりも下方に付勢して放出する付勢放出手段と、を備える遊技機とした。 - 特許庁

To provide an electrically-powered parking brake unit capable of facilitating operation or release of operation of the electrically-powered parking brake unit by manual handling as much as possible when an electric motor of the electrically-powered parking brake unit having a rotation stopping means of a screw shaft is unable to operate.例文帳に追加

ねじ軸の回転阻止手段を備えた電動駐車ブレーキ装置の電動モータが作動不能になったとき、手動操作による電動駐車ブレーキ装置の作動または作動解除をできるだけ容易に行えるようにする。 - 特許庁

Odors which are problems raised when the septic tank is installed in the open road, is deodorized by means of a water filter by using a treated effluent, to thereby release the odors to the air.例文帳に追加

一般道路に浄化槽を設置するにあたり、問題となる手臭気は、処理放流水を利用した水フィルターにて脱臭処理し大気開放する。 - 特許庁

The robot is made to move in a state of locking the tool head end member 21 by a friction body 35, etc. in the tool head end member holding means B, to rotate the tool 20 with the rotating member A around the rotation axis Z and to release screwing.例文帳に追加

摩擦体３５等でツール先端部材２１をツール先端部材保持手段Ｂ内でロックした状態でロボットを動作させ、ツール２０を回転部材Ａと共に回転軸線Ｚの周りで回転させ、螺合を解除する。 - 特許庁

A torque meter is connected with the end part of the rotating shaft of the motor 5 and viscosity of the mixed liq. is measured by means of this torque meter to obtain casting time and mold release time of the mixed liq.例文帳に追加

電動機５の回転軸の端部にトルク計を連結して、このトルク計で混合液の粘度を測定して、混合液の注入時間や離型時間を求める。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of controlling the imaging and recording of a moving image and a still image by means of the press-down of a release button during recording the moving image.例文帳に追加

動画像の記録中におけるレリーズボタンの押下に対する動画像及び静止画像の撮像及び記録を制御することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this instance, the upper face of the carton 2 whose lower face side is sucked on the vacuum rail 8 is sucked by a vacuum pad 30 of a releasing means 26 to release a tightly sticking state.例文帳に追加

この時、解除手段２６のバキュームパッド３０によって、下面側がバキュームレール８に吸着されているカートン２の上面を吸着して密着状態を解除する。 - 特許庁

A pinion releasing means is provided to release a pinion side tooth part 21 from an engaging position to a non-engaging position when the rack 1 abuts on a stopper 3 and movement thereof is stopped.例文帳に追加

ラック１がストッパ３に当たって移動が停止したときに、ピニオン側歯部２１をラック１との噛合い位置から非噛合い位置に逃がすピニオン逃がし手段を備えている。 - 特許庁

On the other hand, when the sucking means release the suction, the sucking force Fn is eliminated and the frictional force between the back part of the seated occupant 12 and the surface of the seatback is reduced.例文帳に追加

一方、吸付手段が上記吸付を解除すると、上記吸付力Ｆｎがなくなるため、着座乗員１２の背部とシートバックの表面との間の摩擦力が低下する。 - 特許庁

The actuator control means 102 restarts the incomplete control when the control state of the parking brake 14 stored in the state storage means 106 indicates the incomplete control of actuation or release of the parking brake 14.例文帳に追加

アクチュエータ制御手段１０２は、車両システムの起動時において状態記憶手段１０６に記憶されたパーキングブレーキ１４の制御状態がパーキングブレーキ１４の作動または解除の制御未完了を示す場合に、その未完了の制御を再開する。 - 特許庁

This device has a parking brake detection means for detecting an operation or a release of the parking brake, an interlock mechanism for regulating stepping of an accelerator pedal, and a control means for operating the interlock mechanism when operating the parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキの作動または解除を検知する駐車ブレーキ検知手段と、アクセルペダルの踏み込みを規制するインターロック機構と、前記駐車ブレーキの作動時に前記インターロック機構を作動させる制御手段と、を有することを特徴とするアクセルインターロック装置。 - 特許庁

To reduce costs necessary for a drive intermittence means; to switch drive intermittence at both drive transmission and drive release without continuous energization to an actuator in the drive intermittence means using the actuator such as a clutch, a solenoid or the like.例文帳に追加

駆動断続手段に必要なコストの低減と、クラッチやソレノイド等のアクチュエータを用いた駆動断続手段で駆動伝達時と駆動解除時のどちらにおいてもアクチュエータに連続通電することなく駆動断続の切り替えを可能にすること。 - 特許庁

The elastic shock absorbing means 5 is centrally mounted within the headstock 8 and is connected to the headstock by a quick-release connection 9 so that the elastic shock absorbing means 5 can be easily removed directly from the top or bottom of the headstock 8.例文帳に追加

弾性緩衝手段５は、ヘッドストック８内で、中心に取り付けられ、迅速離脱結合器９によりヘッドストックに結合されて、弾性緩衝手段５が、ヘッドストック８の頂部又は底部から容易に直接取り外すことができる。 - 特許庁

The thermosetting resin layer-forming means 30 further forms a thermosetting resin layer 3 for maintaining the emboss shape of the paper layer 1 on the other side of the paper layer of the mold release paper embossed with the emboss-forming means 20.例文帳に追加

熱硬化性樹脂層形成手段３０は、エンボス形成手段２０によりエンボス模様が施された離型紙に対して、当該離型紙の紙層１の他方の表面側に、紙層１のエンボス形状を維持するための熱硬化性樹脂層３を更に形成する。 - 特許庁

An image of a ball bounding on a floor taken by an image-generating means is displayed by a display control means on a monitor 3, together with a time difference of -0.064 second between the time when the image is generated and the time when a release button 2 is operated.例文帳に追加

画像生成手段によって生成された床にバウンドするボールの画像は、表示制御手段により、その画像が生成された時刻とレリーズボタン２が操作された操作時刻との時間差−0.064秒と共に、モニタ３に表示される。 - 特許庁

The seat slide device for the vehicle is provided with a forced lock release means 104 for releasing the lock by the lateral lock mechanism 80 when rearward movement of the seat part 40 is regulated by a to and fro movement regulating means 100 in the lock state by the lateral lock mechanism 80.例文帳に追加

前記横ロック機構８０によりロックされた状態で前後移動規制手段１００により座部４０の後方への移動が規制されたときに、該横ロック機構８０によるロックを解除する強制ロック解除手段１０４を設ける。 - 特許庁