「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light emitting device comprising a combination of a stimulation source for generating light with 350 to 415 nm and a phosphorus, and having a high color rendering property and a high light emission intensity.例文帳に追加

３５０−４１５ｎｍの光を発生する励起源と蛍光体を組み合わせ、演色性が高く、かつ、発光強度の高い発光装置を提供する。 - 特許庁

A memory 15 stores superimposing sound data for rendering a desired speech scene such as environmental sound in a working place and environmental sound in a train.例文帳に追加

メモリ１５には、例えば職場の環境音、電車内の環境音等の所望の通話状況を演出するための重畳音データが記憶されている。 - 特許庁

To provide an image processor in which a high rate rendering can be ensured while taking account of the background color of a band buffer by grasping overlap of writing objects.例文帳に追加

描画オブジェクトの重なり具合を正しく把握し、かつバンドバッファの背景色も考慮して、高速なレンダリング処理が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the CPU recalculates a three-dimensional graph rendering data based on the calculated display range, and instructs to display a three-dimensional graph G14 on the graph screen W10.例文帳に追加

そして、算出した表示レンジに基づく３次元グラフ描画データを再算出して、３次元グラフＧ１４をグラフ画面Ｗ１０に表示させる。 - 特許庁

To provide a light emitting device having high color rendering properties and high light-emitting intensity, formed by combining an excitation source for emitting light with a wavelength of 350 to 480 nm and a phosphor.例文帳に追加

３５０−４８０ｎｍの光を発生する励起源と蛍光体を組み合わせ、演色性が高く、かつ、発光強度の高い発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for rendering a halogenated resin harmless, which makes it possible to economically treat a spent nonrigid vinyl chloride resin without generating dioxins.例文帳に追加

使用済みの軟質塩化ビニルを、ダイオキシンを発生させることなく、しかも安価に処理できるハロゲン含有樹脂の無害化処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, having improved appearance of display by rendering the afterimage of the image, before updating and the irregular luminance of the image after updating becomes hardly conspicuous.例文帳に追加

更新前画像の残像，更新後画像の輝度ムラを目立たなくすることによって、表示の見栄えを改良した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A rendering means 101 forms a piece of picture information by composing at least two pieces of picture information work-processed based on the template information.例文帳に追加

レンダリング手段１０１は、テンプレート情報に基づいて加工処理された少なくとも２つの画像情報を合成して１つの画像情報を形成する。 - 特許庁

To provide a volume rendering processor which calculates accurate gradient with a method, that is suitable for effective mounting of hardware and improves the performance of an illumination algorithm.例文帳に追加

効率的なハードウェアの実装に適する方法で正確に勾配を計算し、照明アルゴリズムの性能を改善するボリュームレンダリングプロセッサを得る。 - 特許庁

To provide a metal halide fill for a metal halide lamp having a particularly good color rendering in the red spectrum region, in particular.例文帳に追加

特に赤色のスペクトル範囲において特に良好な演色を示す冒頭で述べたメタルハライドランプ用の金属ハロゲン化物の封入物を提供する。 - 特許庁

The center generator 64 is constituted to cover one part of a display face of a rendering pattern display 60 constituted of a liquid crystal panel, by the second stage part 261.例文帳に追加

このセンター役物６４において、液晶パネルで構成される演出図柄表示装置６０の表示面の一部が、第２ステージ部２６１により覆われる。 - 特許庁

Finally, the object for outline rendering is rendered in the outline color so that only the part surrounding the whole edge of the object projecting from the object is left.例文帳に追加

最終的に輪郭描画用オブジェクトは、オブジェクトからはみ出た当該オブジェクトの縁全体を囲む部分のみが残り、輪郭色で描画される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving a real feeling of actively participating in rendering to a player who confirms prize balls during a big win game.例文帳に追加

大当たり遊技中の賞球を確認する遊技者に、能動的に演出に参加しているという実感を与えることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

An area-based binary processing system applies adaptive threshold processing and image rendering to a gray scale image to generate 1st and 2nd binary images.例文帳に追加

領域ベース２値化システムは、グレースケール・イメージに対して適応スレッショルド化およびイメージ・レンダリングを適用して、第１及び第２の２値イメージを生成する。 - 特許庁

To provide a game machine that blocks lowered interests in games in the rendering for continuously repeating the re-variation of a plurality of decoration figure trains.例文帳に追加

複数の装飾図柄列が連続的に再変動を繰り返す演出において、遊技興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To create three-dimensional image data by image-based rendering technique that suppresses an increase in coordinate information and at the same time to effectively compensate for a deficit in a distance image.例文帳に追加

３次元画像データを座標情報の増加を抑えたイメージベーストレンダリング手法で作成し、同時に距離画像の欠損を有効に補償する。 - 特許庁

To provide an lighting device which is difficult to deviate from a specified color temperature and an average color rendering index in using an LED.例文帳に追加

本発明では、ＬＥＤ使用時において規定の色温度および平均演色評価数から外れにくい照明装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube supporting device for rendering a heating tube bank to be self-supportive in a high temperature portion at an upstream side with respect to a gas flow direction in an exhaust heat recovery boiler.例文帳に追加

排熱回収ボイラでガス流れ方向に対し上流側の高温部において伝熱管群を自立させるための伝熱管の支持装置。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine achieving drying with the capability of rendering power consumption reduced while keeping a pressure inside a tank at a predetermined value or lower without exhausting highly humid air indoors.例文帳に追加

高湿な空気を室内に排気することなく槽内の圧力を所定値以下に保ち、消費電力を低減し得る乾燥運転を可能とする。 - 特許庁

To realize rendering, warp processing, etc., which visualize volume data defined in a three-dimensional space on a display device by using a limited amount of hardware.例文帳に追加

３次元空間で定義されたボリュームデータをディスプレイ上に可視化するためのレンダリング及びワープ処理などを、制限された大きさのハードウエアで、実現すること。 - 特許庁

To provide a method for rendering processing web pages, which doesn't reduce the quality of display while improving sensible speed for users when browsing a web page or the like.例文帳に追加

Ｗｅｂページ等を閲覧する場合の、ユーザの体感速度を向上させつつ表示の品質を低下させない、Ｗｅｂページのレンダリング処理の方法を提供する。 - 特許庁

A rendering section 23 generates a raster image, judges the size of an image area being outputted and generates tag data based on the judgment results.例文帳に追加

レンダリング部２３は、ラスタ画像を生成するとともに、出力する画像領域のサイズを判定し、その判定結果に基づいてタグデータを生成する。 - 特許庁

Bifukumonin had inherited from Cloistered Emperor Toba the most share of his shoen, making her a major landholder of the day and rendering Shinzei's ideas on shoen too threatening to ignore. 例文帳に追加

美福門院は、鳥羽法皇から荘園の大半を相続して最大の荘園領主となっており、その意向を無視することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But eventually there arose the Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period), who by weathering countless wars and riots were able to establish their total authority over all the land within their domains, thereby rendering the system of public and private estates obsolete. 例文帳に追加

しかし、戦乱を経て地方に荘園や国衙領という枠を超えた一円に支配権を確立する戦国大名が成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, the rendering of video in X11 is a topic receiving a lot of attention lately, and with each version of Xorg, or of XFree86 , there may be significant improvement. 例文帳に追加

二つ目に、X11でのビデオレンダリングは最近多くの注目を集めるトピックです。 そして Xorg や XFree86のバージョンを追うごとに、著しく改良されているかもしれません。 - FreeBSD

The source also has methods that get invoked during certain lifecycle events between the time the page is requested and the time the page rendering is complete. 例文帳に追加

ソースには、ページが要求されてからページの描画が完了するまでの間の特定のライフサイクルイベント中に呼び出されるメソッドも記述されています。 - NetBeans

The poll function fires the pollTx Ajax Transaction, which sends an Ajax request to the server.The corresponding Ajax response will trigger re-rendering of the transcriptText Static Text. 例文帳に追加

poll 関数によって、Ajax 要求をサーバーに対して送信する pollTx Ajax トランザクションが実行されます。 対応する Ajax 応答によって transcriptText 静的テキストの再描画がトリガーされます。 - NetBeans

And keeping values of different bean properties in sync (such as the value of a JTextField with the rendering of a visual bean) required hand-coding of listeners and event handlers.例文帳に追加

また、異なる Bean のプロパティーの値 (たとえば JTextField の値とビジュアル Bean のレンダリング) の同期を保つには、リスナーやイベントハンドラを手作業でコーディングする必要がありました。 - NetBeans

As a result of this, since rendering of the substantially the whole data is completed before a print instruction is given, the print start time can be markedly shortened.例文帳に追加

これによって、印刷指示が行われる前に既に殆どのデータのレンダリングが終了しているため、印刷開始時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp having higher lamp efficiency, better color rendering properties, and a more stable correlated color temperature, in comparison with a transparent type high pressure discharge lamp.例文帳に追加

透明形と比較して高いランプ効率、良好な演色性および安定した相関色温度を有する高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

Consequently, one kind of or two kinds of white light sources are turned on, according to the lightness variation at the place of use to adjust the luminance and the color rendering properties.例文帳に追加

これにより、使用場所の明るさ変化に応じて何れか１種類又は２種類の白色光源を点灯させ、輝度及び演色性の調整ができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be operated with low power consumption by reducing arithmetic quantity based on rendering processing according to use circumstances.例文帳に追加

使用状況に応じてレンダリング処理による演算量を低減できるようにして、低消費電力で動作可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the effect display object is handled similarly to an ordinary object, one frame of images to which the visual effect is applied, can be generated by one time of rendering.例文帳に追加

効果表示物は、通常のオブジェクトと同様の扱いをされるので、１回のレンダリングで視覚効果を施した画像１フレームを生成することができる。 - 特許庁

Within a given period of time there'50 chance that an atom in the radioactive lump will decay and emit an electron, triggering the release of the gas, rendering the cat unconscious.例文帳に追加

決められた時間内に 50%の確率で 放射性物質の原子が崩壊して 電子が放出される そうなるとガスが出て 猫は意識を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BITs often contain no particular provision on the method by which the arbitral tribunal is to render its decision, including the rendering of its arbitral award.例文帳に追加

仲裁廷が仲裁判断の採択その他の決定を行う際 の決議方法については、特段の規定を置いていな い協定も散見された。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal display device to which a rendering drive technique for displaying an image with high resolution can be easily applied.例文帳に追加

本発明は、高解像度で画像を表示するためのレンダリング駆動技法を容易に適用できる液晶表示装置の提供することを目的とする。 - 特許庁

When the link is selected, a changeover control part 84 orders a window display part 76 to display a reduced-size window whose size is smaller than the display area of the display and orders a rendering part 74 to perform rendering of the link destination Web page being read inside the reduced-size window.例文帳に追加

切り替え制御部８４は、リンクが選択されたことを契機として、ウインドウ表示部７６に対してディスプレイの表示領域よりもサイズを小さくした縮小ウインドウを表示するよう指示するとともに、読み込み中のリンク先ウェブページのレンダリングを縮小ウインドウ内で行うようレンダリング部７４に指示する。 - 特許庁

When the same drawing instruction is registered, drawing data containing a management number corresponding to the registered drawing instruction is transferred from the XML purse part 220 to the rendering part 230 through the control part 210, and the rendering is performed by the drawing instruction read from the cache area 22b according to the management number.例文帳に追加

一方、同じ描画命令が登録済みであれば、登録済み描画命令に対応する管理番号を含む描画データを、制御部２１０を介してＸＭＬパース部２２０からレンダリング部２３０に受け渡し、キャッシュ領域２２ｂから管理番号に従って読み出した描画命令によりレンダリングを行う。 - 特許庁

A lithographic processor uses an image based on frame image data in dynamic image data as a texture when the visual point used in rendering is positioned within a prescribed distance from the polygon or an image based on still image data as it when the visual point used in rendering is positioned exceeding the prescribed distance.例文帳に追加

描画用プロセッサは、レンダリングする際に用いる視点がポリゴンから所定距離以内の位置にあるときには、動画像データにおけるフレーム画像データにもとづく画像をテクスチャとし、レンダリングする際に用いる視点がポリゴンから所定距離を越えた位置にあるときには、静止画データにもとづく画像をテクスチャとする。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus includes a renderer 120 for rendering the first decomposed signal to obtain a first rendered signal having a first semantic property and for rendering the second decomposed signal to obtain a second rendered signal having a second semantic property which is different from the first semantic property.例文帳に追加

さらに、装置は、第１の意味的特性を有する第１のレンダリングされた信号を得るために第１の分解信号をレンダリングし、第１の意味的特性と異なる第２の意味的特性を有する第２のレンダリングされた信号を得るために第２の分解信号をレンダリングするためのレンダラ１２０を含む。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus 100 includes a renderer 120 for rendering the first decomposed signal to obtain a first rendered signal having a first semantic property and for rendering the second decomposed signal to obtain a second rendered signal having a second semantic property different from the first semantic property.例文帳に追加

さらに、装置１００は、第１の意味的特性を有する第１のレンダリングされた信号を得るために第１の分解信号をレンダリングし、第１の意味的特性と異なる第２の意味的特性を有する第２のレンダリングされた信号を得るために第２の分解信号をレンダリングするためのレンダラ１２０を含む。 - 特許庁

In an optional plotting mode such as MIP (Maximum Intensity Projection), SVR (Shaded Volume Rendering) or DVR (Depth Volume Rendering), a region corresponding to a lesion part on volume data is extracted, color different from that of a normal region is allocated to the region automatically or according to user's designation to generate a three-dimensional image reflecting also depth information.例文帳に追加

ＭＩＰ、ＳＶＲ、ＤＶＲ等の任意の描画モードにおいて、ボリュームデータ上において病巣部等に対応する領域を抽出し、当該領域に対して自動的に又はユーザからの指定に基づいて正常部位とは異なる色を割り当て、奥行き情報をも反映させた三次元画像を生成する。 - 特許庁

Then, light vectors are multiplied by the texture images, so that a rendering image based on diffuse rays of light can be generated, and the inner product of half angle vectors and the normal vectors of the normal map corresponding to the texture images is calculated, and prescribed specular colors are multiplied by the inner product value so that the rendering image based on the specular rays of light is generated.例文帳に追加

そして、ライトベクトルをテクスチャ画像に乗算してディフューズ光によるレンダリング画像を生成するとともに、ハーフアングルベクトルとテクスチャ画像に対応した上記法線マップの法線ベクトルとの内積を計算し、この内積値を所定のスペキュラカラーに乗算してスペキュラ光によるレンダリング画像を生成する。 - 特許庁

When at least one of the color components of the rendering color of each rectified image element concerned matches the condition defined beforehand, the image generating device sets the color component corresponding to the conditions as a prescribed value; renders each image element with the rendering color set; and generates an image constituted of pixels.例文帳に追加

当該補正された各画像要素の描画色の色成分の少なくとも一つが、予め定められた条件に合致する場合に、当該条件に合致する色成分を所定値に設定し、当該設定した描画色にて、各画像要素を描画し、画素により構成される画像を生成する。 - 特許庁

A write vector is multiplied by the texture image to generate a rendering image by diffuse light, the inner product of a half angle vector by the normal vector on the normal map corresponding to the texture image is calculated, and the inner product value is multiplied by a specified specular color to generate the rendering image by specular light.例文帳に追加

そして、ライトベクトルをテクスチャ画像に乗算してディフューズ光によるレンダリング画像を生成するとともに、ハーフアングルベクトルとテクスチャ画像に対応した上記法線マップの法線ベクトルとの内積を計算し、この内積値を所定のスペキュラカラーに乗算してスペキュラ光によるレンダリング画像を生成する。 - 特許庁