「reopening」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate disadvantage and an anxiety about occurrence of trouble therewith for a player caused by reopening a game during absence of the player at power source recover in a game machine including a Pachinko game machine, or the like, provided with a backup function storing a game state at a service interruption.例文帳に追加

停電時に遊技状態を記憶するバックアップ機能を備えたパチンコ遊技機等の遊技機において、電源復帰時に遊技者がいない間に遊技が再開されてしまって遊技者にとって不利を招きトラブルが発生するようなおそれをなくす。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent lowering of service without spoiling safety of the elevator 2 by automatically reopening operation of the elevator 2 when abnormality is temporary and is eliminated even after operation of the elevator 2 is once stopped as abnormality is detected.例文帳に追加

これにより、異常を検出したことによりエレベータ２の運行を一旦停止させた後も、異常が一時的なもので消滅していれば自動的にエレベータの運行を再開させることにより、エレベータの安全性を損なうことなくサービス低下を防止する。 - 特許庁

An optical path 30 is formed where light irradiated from a projector 20 of the optical light ray device 11 is reflected by the optical axis reflectors 17 and 17 and made incident on a photodetector 21, and reversal of the car door 3 for reopening it is performed by intercepting this optical path 30.例文帳に追加

光軸ライトレー装置１１の投光器２０から発射された光が光軸反射鏡１７，１７で反射して受光機２１に入射される光路３０を形成し、この光路３０の遮断によりカードア３の再開のための反転を行う。 - 特許庁

To provide a call center apparatus capable of reopening speech without spending time and a labor of retransmission to an originator of a termination call and to an operator nor leaving the originator to continuously wait a response from the call center, even once communication between the originator and the call center is interrupted.例文帳に追加

着信呼の発信元とコールセンタとの通信を一旦、遮断した場合でも、当該着信呼の発信元やオペレータに再発信の手間を掛けず、また、当該発信元がコールセンタからの応答を待ち続けることなく、通話を再開し得る装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a soft adhesive surface which enables easy reopening/reclosing of openings of an unsealed food bag and an unsealed article container so that an inside can be temporarily cut off from outside, and which is attached/detached in a frequently repeated manner, by using a soft adhesive tape and a soft adhesive coating.例文帳に追加

低コストで開封した食品袋及び物品容器の開口部を簡単に再開閉出来て外部と一次的に遮断したり、頻繁に着脱を繰り返す軟粘着面を軟接着性テープ及び軟接着性塗料を用いて安価に提供する。 - 特許庁

To provide a soft pouch stopper used for storing an oral food, an enteral food, a fruit juice or the like, provided with incorrect unsealing prevention function and superior sealing properties, for which reopening can be carried out by a single hand operation and fear of losing or missing a cap section is not generated.例文帳に追加

経口、経腸食又は果汁等を収納する軟パウチ用の口栓において、不正開封防止機能を有し、密封性に優れ、開再封（栓）が片手操作で可能で、キャップ部が見当たらなくなる恐れのない軟パウチ用口栓の提供にある。 - 特許庁

When the flow rate of the air passing through the inside of the port part cooling air passage 52 is less than a prescribed threshold value or is less than a prescribed ratio with respect to the final blown air, the necessity of reopening or reworking the port part cooling passage 52 of the two-stage blow head is indicated.例文帳に追加

口部冷却空気路の中を通る空気流量が、所定域値よりも少ないとき、或いは最終吹込空気に関して所定の比よりも少ないとき、このことが２段階ブローヘッドの口部冷却通路５２を開け直し又は再加工する必要性を指示する。 - 特許庁

Application program operating at an image display apparatus consists of a display indication part 101, an interruption indication part 102, a reopening indication part 103, an image data conversion part 100, a page image storing part 106, and a page image transfer part 107; and data is displayed on a display 30.例文帳に追加

画像表示装置で作動するアプリケーション・プログラムは、表示指示部１０１、中断指示部１０２、再開指示部１０３、画像データ変換部１００、ページ画像記憶部１０６、及びページ画像転送部１０７からなり、ディスプレイ３０に表示する。 - 特許庁

The bypass valve 12 is opened periodically during an interruption of a fresh water making work with the fresh water generation cartridge 4 or during a fresh water generation work, or simultaneously with an interruption of the fresh water generation work or at a reopening time of the fresh water making work, and also the flushing valve 9 is opened.例文帳に追加

造水カートリッジ４による造水作業の中断の間または造水作業中に定期的に、または造水作業の中断と同時か造水作業の再開時にバイパス弁１２を開くとともに、フラッシング弁９を開く。 - 特許庁

A control means 120 for controlling the exhaust valve driving means 62 to increase the number of valve opening of the exhaust valve 60 in a low load operation region when compared with a high load operation region among operation regions for performing valve reopening operation of the exhaust valve in accordance with engine load is provided.例文帳に追加

エンジン負荷に応じ、排気弁の再開弁動作を行わせる運転領域のうちの低負荷運転領域では高負荷運転領域に比べて排気弁６０の開弁数が多くなるように排気弁駆動手段６２を制御する制御手段１２０を設ける。 - 特許庁

An intake valve driving means 43 for changing amount of valve opening of an intake valve 40 while opening the intake valve 40 in the vicinity of top dead center and closing the intake valve before bottom dead center in an operation region for performing at least valve reopening operation of the exhaust valve 60 is provided.例文帳に追加

少なくとも排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域で、吸気弁４０を上死点付近で開弁して下死点よりも前に閉弁するようにしつつ、吸気弁４０の開弁量を変更可能にする吸気弁駆動手段４３を設ける。 - 特許庁

To provide a cooling device for an electronic apparatus with a heating element to be cooled by circulating cooling medium liquid in a flow path, having improved reliability and reduced thickness without lowering its airtightness during reopening for the maintenance of a sealing member for the cooling medium liquid.例文帳に追加

流路内部に冷媒液を循環させて発熱素子を冷却する電子装置の冷却装置において、冷媒液の封止部材のメンテナンスにおける再度の開封に対して気密性が低下しない信頼性の高い封止部材を提供することである。 - 特許庁

To provide a repeatedly usable ball sinker for fishing enabling the closure of a groove of the sinker with a small force, capable of fixing a fishing line passed through the center of the sinker and enabling easy reopening of the nearly V-shaped groove after closing the groove.例文帳に追加

丸玉錘の溝を閉じるのに大きな力を必要とせず、釣り糸を丸玉錘の中心に通して係止することができ、また略Ｖ字の溝を閉じた後、略Ｖ字の溝を再び開くのが容易に行なえ、繰り返し使える丸玉錘を提供する。 - 特許庁

Control means 120, 123 for controlling the intake valve driving means 43 to increase amount of valve opening of the intake valve 40 in a high load operation region when compared with a low load operation region among operation regions for performing valve reopening operation of the exhaust valve in accordance with engine load are provided.例文帳に追加

エンジン負荷に応じ、排気弁の再開弁動作を行わせる運転領域のうちの高負荷運転領域では低負荷運転領域に比べて吸気弁４０の開弁量が大きくなるように吸気弁駆動手段４３を制御する制御手段１２０、１２３を設ける。 - 特許庁

An intake valve driving means 43 for changing amount of valve opening of an intake valve 40 while opening the intake valve 40 in the vicinity of top dead center and closing the intake valve 40 before bottom dead center in an operation region for performing at least valve reopening operation of the exhaust valve 60 is provided.例文帳に追加

少なくとも排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域で、吸気弁４０を上死点付近で開弁して下死点よりも前に閉弁するようにしつつ、吸気弁４０の開弁量を変更可能にする吸気弁駆動手段４３を設ける。 - 特許庁

Therefore, if reopening is possible, items which have hitherto been rejected as defective can now be accepted as good, so that the possibility of good items being rejected as defective while they ought to be accepted as good can be restricted, resulting in improvement in a good/bad product ratio.例文帳に追加

このため、再オープン化できれば、従来不良と判定されていたものについても良品とすることが可能となり、本来良品としても良い製品が不良品と判定されることを抑制でき、良不良率が向上させられる。 - 特許庁

At a morning meeting before the store's reopening, Tsuji Haruyoshi, the president of Aeon Company China, said to the store's employees, "We lost a lot because of that unfortunate incident. But your passion to reopen the store gave me courage and hope. Let's make our bonds with the local community stronger." 例文帳に追加

同店の再開前の朝礼で，イオン中国本社の辻晴(はる)芳(よし)社長は店の従業員たちに「私たちはあの不運なできごとによって多くを失いました。しかし，店を再開しようというみなさんの情熱が私に勇気と希望を与えてくれました。地元の地域社会とのきずなをより強固にしていきましょう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The intervals T2 and T15 between round games and the intervals T7 and T18 from the closing of the once opened large winning hole till the reopening of the large winning hole in one round game are set the same among the jackpot games whether continuous presentation is executed or not.例文帳に追加

また、ラウンド遊技とラウンド遊技の間のラウンド間インターバル時間Ｔ２，Ｔ１５と、１回のラウンド遊技において大入賞口が開放してから閉鎖し、再び開放するまでのラウンド内インターバル時間Ｔ７，Ｔ１８を、継続演出が行われる場合と行われない場合とで同一に設定する。 - 特許庁

When the visitor location register of the previous visitor network 200 receives an inquire about the presence of the mobile device 10 in the service area of the network 200 from a home location register (HLR) 110 immediately after reopening, the register instructs the visitor location register 310 of the visitor location register number of the transfer destination to register the location of the mobile device 10.例文帳に追加

この旧ビジタ網２００のビジタロケーションレジスタが、再開直後のホームロケーションレジスタ（ＨＬＲ）１１０から、移動機の在圏問合せを受けるとき、記憶されている転送先ビジタロケーションレジスタ番号のビジタロケーションレジスタ３１０に対して、位置登録の指示をする。 - 特許庁

During power generating operation, hydrogen gas supplied from a hydrogen gas supply device 50 to the fuel cell 14 is once intercepted by closing a hydrogen supplying valve 46, and fluctuation of a working pressure is made generated for an anode pressure P by reopening the valve after hydrogen pressure is reduced to a predetermined pressure, so that a differential pressure ΔP is generated between the supply and exhaust openings 30, 32.例文帳に追加

発電運転中に、水素ガス供給装置５０から燃料電池１４に供給される水素ガスを、水素供給弁４６を閉弁することで一旦遮断し、所定圧力まで下がったら再び開弁することでアノード圧力Ｐに作動圧変動を生じさせ、これにより供給排出口３０、３２間に差圧ΔＰを発生させる。 - 特許庁

When a replay release member 41 is operated after a big-hit state is over and before the next big-hit state is reopened, a replay handling means 311 sets reopen-delay state so as to make the reopen of the next big-hit state delayed, so that the player or a staff of the game yard may delay reopening of the next big-hit state simply by operating the replay release member.例文帳に追加

大当たり状態が終了した後から次の大当たり状態が再開されるまでの間において、リプレイ外し部材４１を操作した場合に、リプレイ処理手段３１１が再開遅延状態にして、次の大当たり状態の再開を遅らせるようにし、遊技者あるいは遊技場の係員がリプレイ外し部材を単に操作するだけで、次の大当たり状態の再開を遅らせることができるようにした。 - 特許庁

To smoothly perform the stopping operation and the switching operation of an electromagnetic switching means by imparting high operation voltage to the electromagnetic switching means at a time of the start of electrolysis, a time of reopening of electrolysis and at a time of switching polarity, in a method for imparting voltage to both electrodes through the electromagnetic switching means to electrolyze water under low voltage and produce electrolytic water.例文帳に追加

電磁開閉手段を通して両電極に電圧を印加して低電圧下で電解して電解水を生成する方法において、電解開始時、電解再開時および極性切替時に、電磁開閉手段に高い動作電圧を付与して、電磁開閉手段の閉成動作、切替動作が円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a clean room wherein bacteria and mold can be prevented from adhering to walls, a floor, and a ceiling in a room, and hence cleanliness in the room can be prevented from being deteriorated, and further the room is cleaned again in a short time up to a specified level after reopening an operation without the need of a routine cleaning work.例文帳に追加

室内の壁、床、天井等に菌やカビが付着するのを防止することができ、したがって、室内の清浄度の低下を防止することができ、しかも、定期的に清掃作業を行う必要がなく、運転再開後、室内の清浄度を短時間で規定のレベルまで復帰させることができるクリーンルームを提供する。 - 特許庁