「replace with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To replace the stop frequency of a vehicle included in probe information with stop frequency by a link unit.例文帳に追加

プローブ情報に含まれる車両の停止回数を、リンク単位での停止回数に置き換えられるようにする。 - 特許庁

To replace a slide member with a new slide member by easily removing only the slide member when the slide member is damaged.例文帳に追加

スライド部材が破損した際に簡単にスライド部材のみを取り外し新たなスライド部材に交換できる。 - 特許庁

To easily replace a stock pack without staining, with a stock, the inside of a case which houses machines.例文帳に追加

機械類を収納した筐体内を原料で汚すことなく原料パックの交換作業を容易に行なう。 - 特許庁

In desperation, the team members decide to replace their robot with a human in a robot suit. 例文帳に追加

切(せっ)羽(ぱ)詰まって，チームのメンバーたちはロボットスーツを着た人間にそのロボットのかわりをさせようと決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, it is possible to replace only the lens body 70 having the lens parts 71 with a different aperture angle.例文帳に追加

これにより、絞り角の異なるレンズ部７１を有するレンズ本体７０のみの交換を行なうことができる。 - 特許庁

The color contrast adjuster can replace a color combination having a problem with a suitable color combination.例文帳に追加

カラー・コントラスト・アジャスタは、問題のある色の組み合わせを好適な色の組み合わせに置き換えることができる。 - 特許庁

To obtain a filter housing having a method of processing a waste liquid that facilitates to replace a filter with a new one without increasing cost.例文帳に追加

コストを上昇させずに、フィルタの交換を容易にするための廃液方法を有する、フィルタハウジングを得る。 - 特許庁

A user may also select a person desired to replace with his own photograph out of a group of people in a certain scene.例文帳に追加

ユーザはある場面の人々のグループからどの人物を自分の写真と置換えたいかを選ぶこともできる。 - 特許庁

The plugin will look through content of displayed blog entries to replace the word "NetBeans" with a link to the NetBeans.org site. 例文帳に追加

このプラグインは表示されているブログエントリの内容を確認し、「NetBeans」という単語を NetBeans.org サイトへのリンクに置き換えます。 - NetBeans

It does not, however, remove fully-qualified class names from code and replace them with import statements. 例文帳に追加

ただし、このコマンドでは、コードから完全限定クラス名が削除され、インポート文に置き換えられることはありません。 - NetBeans

However, it was not possible to replace all mountain castles with such expanded flatland castles and low mountain castles. 例文帳に追加

ただし、こうした大規模化した平山城、平城によって、全ての山城を置き換えることは不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wearing person can take out the inserts and replace the inserts with new and/or different ones.例文帳に追加

着用者はインサートを取り出し、そのインサートを、新しい及び／または異なるインサートと入れ換えることもできる。 - 特許庁

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. 例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。 - Tanaka Corpus

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。 - Tatoeba例文

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。 - Tatoeba例文

Replace higher-emitting transportation modes (e.g. air transport) with lower-emitting transportation modes (e.g. marine transport) 例文帳に追加

高ＧＨＧ排出輸送手段（航空輸送など）を低ＧＨＧ排出輸送手段（海上輸送など）に取り替える - 経済産業省

To attach or detach a motor in an arm connecting part of a robot and to replace it with another arm in relation to an robot arm mechanism.例文帳に追加

ロボットアーム機構に関し、ロボットのアーム連結部のモータを着脱可能とし、他のアームで交換可能とする。 - 特許庁

The signal conversion sections 41-44 extract clock timing in the dummy data regions, and replace dummy data with local data in synchronization with the timing.例文帳に追加

信号変換部４１〜４４はダミーデータ領域のクロックタイミングを抽出し、このタイミングに同期してダミーデータとローカルデータとを入れ替える。 - 特許庁

To provide a fixing device with simple structure which can easily detach and replace a winding shaft and a supply shaft, when replaced with a new cleaning web.例文帳に追加

新たなクリーニングウェブに交換する際に、簡単な構成で巻取軸と元巻軸を容易に脱着、交換できる定着装置。 - 特許庁

In this case, the quantity of the ink to be consumed during printing is estimated, and a user is urged to replace the ink tank with the remaining ink with the new ink tank, depending on the estimated quantity of the ink.例文帳に追加

印刷時に消費するインク量を推定しそれに応じてインクの残ったインクタンクとの交換をユーザに促す。 - 特許庁

On Aug. 1, Noguchi worked with Robinson on their second spacewalk to replace the ISS's failed attitude control gyroscope with a new one. 例文帳に追加

８月１日，野口さんはロビンソンさんとともに２回目の船外活動を行い，ISSの故障した姿勢制御ジャイロを新しいものと交換した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To maintain a function such as safety and so on by appropriately covering a circular shaped cutter, and concurrently replace the circular shaped cutter with a new one with ease.例文帳に追加

円形状の刃物を好適に覆って安全性等の機能を維持できる共に、円形状の刃物の交換が容易にできること。 - 特許庁

To provide a tire replacement jack with which anyone can easily replace a tire with simple operation, and restricted in costs so as to be easy to buy for a customer.例文帳に追加

簡単な操作で、誰にでも容易にタイヤ交換が出来、その上低価格で消費者が入手できるタイヤ交換ジャッキを提供する。 - 特許庁

An ε-poly-L-lysine is reacted with succinic anhydride to replace ≥60% of amino group of the ε-poly-L-lysine with a carboxy group.例文帳に追加

ε−ポリ−Ｌ−リジンに無水コハク酸を反応させて、ε−ポリ−Ｌ−リジンのアミノ基の６０％以上をカルボキシル基に変換する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder with its height reduced by employing a small and easy-to-replace waste ink absorber.例文帳に追加

廃インク吸収体を交換容易かつ小型化することにより、装置高さを抑えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

An emphasizing process 33 emphasizes the brightness of those data out of the threshold range to replace with the original pixel data.例文帳に追加

閾値の範囲外となったデータは、強調処理３３にて輝度強調が施されてもとの画素データと置換される。 - 特許庁

In 1205, Tokimasa and Maki no kata plotted to overthrow Sanetomo and replace him with their son-in-law, Tomomasa HIRAGA. 例文帳に追加

元久2年（1205年）時政と牧の方は実朝を廃して女婿の平賀朝雅を将軍に擁立しようと画策。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily replace a failure-triggering switching device with other switching device by detecting a failure in the link of a network.例文帳に追加

ネットワークのリンクの不具合を検出し、不具合を発生させたスイッチ装置の取り替えを容易に行えるようにする。 - 特許庁

The water poured into the balance weight 11 may be replace with another liquid, granular matter, powdery matter, or the like.例文帳に追加

なお、バランスウエイト１１内に注入される水は、他の液体、粒状体、または紛体等に置き換えることもできる。 - 特許庁

Therefore, in modern times, there is a movement to replace the term 'Sakoku' with 'Kaikin,' the word used for seclusionism used in East Asian countries. 例文帳に追加

そのため、近年では「鎖国」ではなく、他の東アジア諸国でも見られた「海禁」にあらためようとする動きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To replace a swept spectrum analyzer with a signal analyzer by enabling the signal analyzer to set a VBW.例文帳に追加

シグナル・アナライザでＶＢＷを設定可能にすることで、掃引型スペクトラム・アナライザをシグナル・アナライザを置き換える可能にする。 - 特許庁

Thereafter, the pure water is injected in the ink flow path of the inkjet recording head to replace the ink for recording with the pure water (S14).例文帳に追加

その後、インクジェット記録ヘッドのインク流路内に純水を注入して記録用インクを純水に置換する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To replace urethane and silicon as inner side materials with materials which are lighter in weight and more inexpensive such as EVA and foamed polyethylene.例文帳に追加

内側素材としてのウレタンやシリコンをＥＶＡや発泡ポリエチレン等のより軽量で安価な素材で置き換える。 - 特許庁

Each of the multiple security engines is configured to replace an existing security policy with the new security policy.例文帳に追加

複数のセキュリティ・エンジンのそれぞれは、既存のセキュリティ・ポリシーをその新しいセキュリティ・ポリシーに置き換えるように構成される。 - 特許庁

The legend is that louis shot the movie so that he could steal his soul and replace it with his own... a dark twisted evil one.例文帳に追加

伝説によるとルイスは 映画撮影で 自分の魂を吸い取り 暗黒の邪悪な魂と 交換できたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。 - Tatoeba例文

You must replace the file path values and the database user, password, host, and database name with values appropriate for your own system. 例文帳に追加

もちろん、ファイルのパスやデータベースのユーザ、パスワード、ホスト そして データベース名は環境に応じて変更しなければなりません。 - PEAR

Question: Do you plan to replace the substituting suppliers with the original suppliers after reconstruction of the original suppliers? (Response of manufacturing companies)例文帳に追加

質問：被災前調達先が復旧後、代替調達先から元の調達先に戻すか（製造業企業の回答） - 経済産業省

The solution includes a capacitor installation provided with the plant motor load 3, to replace it with a power factor improving active filter, and a composition of the combination of the two.例文帳に追加

コンデンサ設備をプラント動力負荷３に設けること、力率改善用アクティブフィルタに代えること、およびそれらの組み合わせ構成も含む。 - 特許庁

To provide a code-reading device with an identification code quality checking function which cautions a user to replace an identification code with appropriate timing.例文帳に追加

適切なタイミングで、識別コードの取り替えを使用者に警告する識別コード品質検査機能を備えたコード読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder, which allows the user to easily draw out and cut toilet paper with one hand, and further mount or replace the toilet paper with one hand.例文帳に追加

片手で容易にトイレットペーパーを引出し切断することができ、更に片手で簡単にトイレットペーパーを設置交換することができるトイレットペーパーホルダーの提供。 - 特許庁

To replace color toner cartridges with black toner cartridges without waste and to inhibit color copying when all the color cartridges are replaced with black toner cartridges.例文帳に追加

カラーと黒のトナーカートリッジを無駄なく、置換装着できるとともに、カラーカートリッジが黒トナーカートリッジに全て交換された時に、カラーコピーを自動的に禁止する。 - 特許庁

Now that you have a separate class for working with the database, you can replace duplicated blocks with calls to the relevant functions from this class. 例文帳に追加

データベースを操作するための別個のクラスができたので、重複したブロックを、このクラスからの関連する関数への呼び出しに置き換えることができます。 - NetBeans

To provide a digital broadcast system for surely securing a replace packet that can be replaced with an SIT (selection information table) packet.例文帳に追加

ＮＩＴパケットの伝送頻度は、ＳＩＴパケットでリプレースすることのできるリプレース・パケットの伝送頻度としては、不十分である。 - 特許庁

It is also applicable to replace the clips 2 with either hooks or adhering tapes and to fix the container at the side surface of the door pocket 3 inside the door of the refrigerator.例文帳に追加

クリップ２をフックや粘着テープに変えて、冷蔵庫の扉の内側のドアポケット３の側面に、固定してもよい。 - 特許庁