「replace with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A structure to replace the gel 36 may be provided, or a biasing structure to bring the gel 36 into closer contact with the surface 24A may be employed.例文帳に追加

ゲル３６を交換するための構造を設けるようにしてもよいし、ゲル３６を送受波面２４Ａにより密着させる付勢構造を採用するようにしてもよい。 - 特許庁

To dispense with a large drive force for closing an opening formed at a replacement bit; to replace the replacement bit without moving it; and to prevent workability from being impaired.例文帳に追加

交換用ビットを設置している開口部の閉鎖に大きい駆動力も不要で、交換用ビットを移動させることなく交換することができ、作業性を損なうことがない。 - 特許庁

In this data compression method, data are compressed by using a dictionary registering registration data streams in relation to a registration number to replace two combinations or more of data streams with the registration number.例文帳に追加

登録番号に関連づけて登録データ列が登録される辞書を使用しデータ列の２以上の組み合わせを該登録番号に置き換えることでデータ圧縮を行う。 - 特許庁

A character information replacing and processing part 120 retrieves an isomorphic character in an isomorphic character dictionary 102 with respect to the extracted character to replace the character on the basis of its similarity.例文帳に追加

文字情報置換処理部１２０は抽出された文字に対して、同形文字辞書１０２中の同形文字を探索し、その類似度を基準として、その文字を置換する。 - 特許庁

Since a time required to replace the picture displayed on the LCD 16 with a succeeding picture is 0.5 sec or below, an apparent image rewrite time can be reduced.例文帳に追加

ＬＣＤ１６に表示されている画像を次の画像に書き替えるために要する時間は０．５秒以下あるため、見かけの画像書き替え時間は短縮される。 - 特許庁

Thus, it is possible to replace a portion of operation information input from an operation part 108 of compact electronic equipment such as a portable telephone set 108 with an external input device.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１０８等の小型の電子機器の操作部１０８から入力する操作情報の一部を外部の入力デバイスで置き換えることができる。 - 特許庁

To provide a control panel that allows a user to replace only a control panel body, an elastic member, and a display member that are need to be replaced with little waste as possible.例文帳に追加

可能な限りごみの排出を抑えつつ、交換が必要な操作パネル筐体や弾性部材及び表示部材のみを取り替えることができる操作パネルを提供する。 - 特許庁

To speedily and easily repair, assemble, and replace a design part where article samples are displayed and an operation part in which coins, etc., are thrown, with respect to an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機において、商品見本を展示している意匠部や、コイン等を投入する操作部の修理、組立、交換を迅速容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a bib enabling a user to easily remove an apron and replace it with a spare apron, in order to solve troublesome labor of changing whenever slavering.例文帳に追加

よだれが出る度に取り替えるという面倒な手間を解消するために簡単に前掛けを取り外し、予備用の前掛けに取り替えれるよだれかけを提供する。 - 特許庁

To replace a storage unit which stores software for an elevator with another nonvolatile storage unit without the need for a special writing device and without the need for any complicated operation.例文帳に追加

エレベータ用のソフトウェアを記憶する記憶装置を、特殊な書き込み装置を必要とせず、かつ複雑な操作を必要とせずに別の不揮発性記憶装置に置き換える。 - 特許庁

A switching power supply apparatus includes a smoothing circuit 4 configured to replace a choke coil portion in a conventional smoothing circuit with a circuit portion 40 having a filter function.例文帳に追加

このスイッチング電源装置では、従来の平滑回路におけるチョークコイルの部分を、フィルタ機能を有する回路部分４０で置き換えた構成の平滑回路４を備える。 - 特許庁

Yorimichi did not want Imperial Prince Takahito, who was remotely related to Sekkan-ke (the families which produced regents), to ascend the throne and he waited for the birth of a prince of the Emperor Goreizei and wanted to replace him with Imperial Prince Takahito. 例文帳に追加

頼通は摂関家との関係が薄い尊仁親王の即位を望まず、後冷泉天皇の皇子出生を待ってこれと替えることを願っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that day, Yoshinaka held Jimoku (ceremony for appointing officials) through the imprisoned Emperor Gotoba to dismiss Sessho (regent) Motomichi KONOE and instead replace him with Moroie MATSUDONO, the younger brother of Ishi. 例文帳に追加

さらに同日、義仲は幽閉した後鳥羽天皇を通じて除目を行い、摂政近衛基通を解任して、伊子の弟松殿師家をかわりの摂政とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the foreground image 111 is combined with the background image 121 to form the output image, in which pixels of the foreground image 111 replace corresponding pixels of the background image 121.例文帳に追加

次に、前景画像１１１が背景画像１２１と結合されて、前景画像１１１の画素が背景画像１２１の対応画素を置き換える出力画像を形成する。 - 特許庁

This simulation method is constituted by providing a first process to replace clock frequency of a pattern for logical verification with the lowest motion frequency to establish logic of a dynamic path.例文帳に追加

論理検証用パタンのクロック周波数を、ダイナミックパスの論理が成立するための最低動作周波数に置き換える第一の手順を有することによる。 - 特許庁

To allow a user's operation to simply replace user storage information stored in a memory with a memory of other terminal without the need for a transfer exclusive device.例文帳に追加

使用者の操作によりメモリに格納された使用者保存情報を、転送専用の装置を用いることなく簡単に別の装置に入れ替えることを可能にする。 - 特許庁

The encoding expressions and the decoding expressions are then used to replace parameters in the software with encoded parameters, initial values are given to the encoded parameters and continuous substitution instruction are merged.例文帳に追加

そして、符号化式および復号式を用いて、ソフトウェア内の変数を符号化変数に置換し、符号化変数に初期値を与え、連続する代入命令をマージする。 - 特許庁

To provide a program for generating after-recording signals whereby after-recording data can be restored to original data and a user records a plurality of after-recording data and can selectively replace main data with any of a plurality of the after-recording data and reproduce the resulting data.例文帳に追加

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁

Replacing operation is carried out to replace pure water stored in a processing bath 1 with IPA (isopropyl alcohol), and then cooling operation is carried out to cool a processing solution in a cooling unit 25.例文帳に追加

次に、置換処理を行わせて処理槽１に貯留している純水をＩＰＡで置換した後、冷却ユニット２５で処理液を冷却する冷却処理を行わせる。 - 特許庁

When the suction nozzle 68 is replaced, a main part of the lighting system 250 is left in the Y-axis slide to replace the nozzle 68 together with the block part 220.例文帳に追加

吸着ノズル６８の交換時には、バックライト照明装置２５０の主要部をＹ軸スライドに残して、吸着ノズル６８をブロック部２２０と共に交換する。 - 特許庁

To prevent scratching of a filter holder with an edge section of a top face of an arc tube and occurrence of dust thereby and to replace the arc tube without exposing a filter to the open air.例文帳に追加

フィルタホルダと発光管上面端部との引っ掛かり及びこれによるゴミの発生を防止し、フィルタを外気に表出することなく発光管を交換する。 - 特許庁

To replace an electronic component including a terminal without damaging nor wearing the electronic component or a printed wiring board mounted with the electronic component.例文帳に追加

端子を含む電子部品、前記電子部品が実装されたプリント配線基板を損傷させたり、消耗させたりすることなく、前記電子部品の付け替えを行う。 - 特許庁

A heat treatment is carried out to replace the amorphous silicon layer 4x and metal catalyst layer 8 with each other through interdiffusion between the amorphous silicon layer 4x and metal catalyst layer 8.例文帳に追加

そして、熱処理を行い、非結晶シリコン層４ｘと金属触媒層８とを相互拡散させ、非結晶シリコン層４ｘと金属触媒層８とを入れ替える。 - 特許庁

To provide a trigger type liquid sprayer which enables uniform injection with good anti-dripping properties, and can efficiently replace air and liquid existing at the beginning of use in a short time.例文帳に追加

液切れの良い均一な噴出が行えるとともに、使用当初の空気と液との置換を短時間で効率良く行えるトリガー式の液体噴出器の提供。 - 特許庁

To more smoothly replace a regenerative braking force with a braking force based on a hydraulic braking means, when an instruction that stopping regeneration using a motor should be stopped.例文帳に追加

電動機による回生を停止すべき旨の指示がなされたときに回生制動力を流体圧式制動手段による制動力へとより円滑に置き換える。 - 特許庁

To provide a game medium lifting device with which a suitable timing to adjust an interval between the device and a polishing member or to replace a conveyer belt can be judged.例文帳に追加

研磨部材との間隔調整や搬送ベルトの交換を行ったほうがよい適切な時期を判断することができる遊技媒体揚送装置を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then independently controlling each printing unit to replace a press plate in parallel (step C), and signaturing (step D) a folding unit in parallel with replacing of the plate.例文帳に追加

次に、各印刷ユニットを独立制御して刷版の交換を並行して行うとともに（工程Ｃ）、版交換と並行して折機の折帖切換を行う（工程Ｄ）。 - 特許庁

Yoshitada's uncle, MINAMOTO no Yoshimitsu, who was displeased with Yoshitada's leadership and aspired to replace him as leader of Kawachi-Genji, arranged an attack on him through his retainer, TAIRA no Narimoto. 例文帳に追加

義忠の叔父の源義光は義忠の権勢が高まるのに不満を感じ、自らが河内源氏の棟梁になることを望み、家人平成幹に義忠を襲わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After reviewing weapons to replace piercing weapons having a long handle with weapons suitable for group tactics, spears were considered to be a main weapon, which led to the introduction and widespread use of firearms matchlock guns that used gunpowder. 例文帳に追加

このことに適した武器として長柄の刺突武器が見直された結果、槍が主力武器とされ、火薬を用いた火器火縄銃の伝来、普及へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it can replace the waste toner container 3 without suspending the image formation in an image forming apparatus 50 with a cleaner 2.例文帳に追加

したがってクリーニング装置２が設けられる画像形成装置５０における画像の形成動作を停止させることがなく、廃トナー容器３の交換を行うことができる。 - 特許庁

To replace a cooling system except a liquid cooling system with the liquid cooling system without affecting variation and a mounting amount of electronic devices mounted on each rack.例文帳に追加

一ラックあたりに搭載する電子機器装置の搭載量とバリエーションに影響を及ぼさず液冷以外の冷却システムを液冷システムに置き換えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication unit that can replace a telephone call between a fixed telephone and a mobile phone with a telephone call between mobile phones without degrading communication quality.例文帳に追加

通話品質を落とすことなく、固定電話と携帯電話との間の通話を携帯電話同士の通話に置き換えることができる通信ユニットを提供する。 - 特許庁

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.例文帳に追加

中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。 - Tatoeba例文

When no excess empty channel exists, the decay of either one of the normal key pressing sound or the key-off sound is extended in accordance with the time from a key-off to replace the damper-on adding sound.例文帳に追加

空きチャンネルの余裕がない場合、通常押鍵音またはキーオフ音の何れか一方のディケイをキーオフからの時間に応じて延ばし、ダンパーオン付加音の代わりとする。 - 特許庁

To replace a body to be inspected in a vacuum chamber with another body to be inspected while deciding a leak without being affected by tracer gas from other bodies to be inspected.例文帳に追加

他の被検体からのトレーサガスの影響を受けることなく、漏れの判定を行いながら、真空チャンバー内の被検体を他の被検体に交換できるようにする。 - 特許庁

To easily remove a heat-meltable adhesive contained in a vessel when the heat-meltable adhesive is deteriorated due to aging or the other reason, and to replace it with a new adhesive.例文帳に追加

容器内に収納した熱溶融性接着剤が経時的その他の理由で劣化した場合に簡単にこれを除去して新しい接着剤と交換すること - 特許庁

To provide a diaphragm-type valve which can perform maintenance for keeping safety, to easily replace components constituting the valve with the number of them as fewer as possible, and to use the components repeatedly.例文帳に追加

安全性確保のためのメンテナンスを可能とし、なるべく少ない部品を容易に交換して、繰り返し使用することができるダイヤフラム式バルブを提供する。 - 特許庁

By this constitution, it becomes unnecessary to produce the rolls so as to allow the rolls to coincide with each other as a pair and it becomes unnecessary to replace the rolls as a pair with respect to abrasion or the alteration of the logogram to enable the production of the rolls at a low cost.例文帳に追加

これにより、ロールを対として合致させて生産する必要がなくなり、また、磨耗又はロゴの変更に対して対で交換する必要がなくなり、低コストでのロールの生産が可能になる。 - 特許庁

To provide a rotating-element assembly that allows a user with no skilled skills to replace a rotating element without using an exclusive tool, and an image forming device incorporated with the same.例文帳に追加

熟練した技能を有さない使用者が、専用の工具を用いることなく、回転要素を交換することが可能な回転要素組立体及びこの回転要素組立体が組み込まれた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a contaminant can be simply removed by a mechanical or chemical method even if the measuring surface of the ATR prism 11 is contaminated with protein or the like, it is unnecessary to replace the ATR prism 11 with a new one.例文帳に追加

ＡＴＲプリズム１１の測定面１２がタンパク等で汚れても、その汚れは機械的又は化学的な方法で簡単に除去することができるため、ＡＴＲプリズム１１を新しいものに交換する必要はない。 - 特許庁

Since the heating circuits 26, 29 are fed with the prescribed quantity of water to replace with fresh water at each prescribed automatic hot water filling operation, usability of use can be improved, without impairing the heating water.例文帳に追加

これによって、自動お湯はり運転する所定の回数毎に、暖房回路に所定の水量を供給して新鮮水と入れ替えるため、暖房水が腐敗するようなことはなく使用勝手を向上することができる。 - 特許庁

Following the Tokyo Racecourse, Kyoto Racecourse announced that it would replace its Turf Vision, which are set on the side of goal (No. 1 device) and on the side of fourth corner (No. 2 device), with the ones equipped with high-definition displays and multiple displays (only No. 1 device). 例文帳に追加

東京競馬場に続いて京都競馬場においてもゴール側（1号機）、4コーナー側（2号機）両方のターフビジョンをハイビジョン対応・マルチ画面（1号機のみ）のターフビジョンへ更新することが発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advertisement display plate with a spoked wheel, inexpensively manufacturable by reducing the number of part items with a simple structure, enabling anybody to easily attach, detach, and replace the advertisement display plate with a spoked wheel, and improved in the advertising function and the belonging function of an owner from the side in stopping and traveling of a two wheeler.例文帳に追加

簡単な構造で部品点数も少なく安価に製造でき、何人も簡単にスポーク付き車輪に脱着取替えができ、２輪車の停止時や走行時に側方から広告機能や持ち主の帰属機能を向上可能にする。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope and cantilever management method suitable for automatic inspection process capable of automatically replace with a new probe or inducing a user to replace a probe when the tip of the probe has worn while surely monitoring the tip condition of the probe in real time and in a short time.例文帳に追加

探針の先端状態をリアルタイム、短時間で確実にモニタでき、使用中の探針の先端が磨耗等したときに、自動的に新しい探針に交換しまたはユーザに交換を促すことができる自動検査工程に適した走査型プローブ顕微鏡およびカンチレバー管理方法を提供する。 - 特許庁

The CMC components of the present invention replace small ply inserts cut to size to fit into areas of contour change or thickness change, and replace the small ply inserts with a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert 650, 680, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control.例文帳に追加

本発明のＣＭＣ部品は、輪郭変化部又は厚さ変化部に適合した寸法に切断された小さいプライインサートの代わりに配置され、また小さいプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材インサート（６５０，６８０）に置き換えることにより、皺のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。 - 特許庁