「replace with」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The character information for coated paper and character information for normal paper are character information urging a user to replace a developing unit set in a printer body with a developing unit for coated paper or normal paper.例文帳に追加

コート紙用文字情報、普通紙用文字情報は、それぞれプリンタ本体にセットされている現像器をコート紙用、普通紙用のものに交換する作業をユーザーに促し得る文字情報である。 - 特許庁

Further, a steam nozzle 10 is installed between the ejector 9 and the coating liquid nozzle 3 to replace air in the vicinity of the liquid contact part of the coating liquid 4 to the web 2 with steam by jetting the steam.例文帳に追加

また、エジェクタ９と塗工液ノズル３との間に、水蒸気を噴出させてウエブ２に対する塗工液４の接液部付近の空気を水蒸気と置換する水蒸気ノズル１０を設けている。 - 特許庁

To provide an antenna with a multifrequency common radiation beam half bandwidth which varies and adjusts the radiation beam half bandwidth of in-horizontal-plane directivity of the highest frequency without the need to replace an existent antenna.例文帳に追加

最も高い周波数の水平面内指向性の放射ビーム半値幅を既存のアンテナを取り代える必要なしに変更調整する多周波共用放射ビーム半値幅可変アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a water-cooled cable terminal structure for a large current easy to replace a water-cooled cable, while making the structure simple by causing no existence of an exposed charging part and dispensing with an excessively large insulator.例文帳に追加

露出充電部が存在せず、過大な絶縁体覆いを必要としない簡潔な構造であって、水冷ケーブルの取り替えも容易な大電流用水冷ケーブル端子構造を提供すること。 - 特許庁

To efficiently replace, repair or modify a piping and carry out other tasks of main equipment when the piping attached to a heavy object is connected with the main equipment.例文帳に追加

重量物に取り付けられた配管が本体機器に接続されている場合に、配管の交換、修理または改造作業と、本体機器に関する他の作業とを効率よく行えるようにする。 - 特許庁

In an information storage device 1, a storage media control part 16 detects a sector failure during writing or reading information, and carries out alternating processing to logically replace the defective part with an alternate area.例文帳に追加

情報記憶装置１において、記憶メディア制御部１６は、情報の書き込み時又は読み出し時にセクタ不良を検知すると、不良部分を交代領域へ論理的に置き換える交代処理を行う。 - 特許庁

To provide a spray gun for use in electrostatic coating that can efficiently atomize paint to form charged particles thereof with low electricity consumption, is accompanied by a low risk of giving an electric shock to an operator, and allows an operator to easily replace its electrodes.例文帳に追加

塗料を効率良く帯電状態に霧化させることができ、感電の危険性が少なく、消費電力が少なく、電極交換の簡単な静電塗装用スプレーガンを提供する。 - 特許庁

And when a supplied address supplied to a memory unit coincides with a defective address, the replace address is supplied to the memory unit as an input address instead of the supplied address and access operation is performed.例文帳に追加

そして，メモリユニットに供給される供給アドレスが不良アドレスと一致するとき，供給アドレスに代えて置換アドレスが入力アドレスとしてメモリユニットに供給されてアクセス動作が行われる。 - 特許庁

To provide a developer collector which can replace the waste toner container without suspending the image formation, and to provide an image forming apparatus with it.例文帳に追加

画像形成装置における画像の形成動作を停止させることがなく、廃トナー容器の交換を行うことができる現像剤回収装置およびそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screw tightening level detection unit that can positively detect the state in which screws are threaded in and that dispenses with new sensors mounted on members that are to replace sensor-mounted members.例文帳に追加

ねじの螺入状態を確実に検出でき、また、センサが配置される部材が交換される場合にも各部材にセンサを設けておく必要のないねじ締め高さ検出ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a thermometer for pipe wall temperature measurement, compact as a whole, easy to mount on a pipe wall or replace with another, and capable of accurately measuring the temperature of a pipe wall and that of a fluid in the pipe.例文帳に追加

管壁における温度計の設置や交換が簡便で、管壁および管内流体温度が正確に計測でき、かつ、温度計の全体がコンパクトな管壁温度を計測する温度計を提供する。 - 特許庁

Working processing is performed to replace the management data included in the master electronic document with new management data including a serial print number or the like, and printing is then implemented by an image output unit 36.例文帳に追加

そして、マスター電子文書に含まれる管理データを、印刷通し番号などを含む新たな管理データに置き換える加工処理を行った上で、画像出力部３６による印刷を実施する。 - 特許庁

The replacing mechanism 35 is provided on reverse surfaces of a first beam 20 and a second beam respectively to replace a wafer ring 7 on each wafer table 6 with a wafer ring 7 in a corresponding magazine 34.例文帳に追加

交換機構３５は、第１ビーム２０と第２ビームの下面にそれぞれ設けられて、各ウェハテーブル６上のウェハリング７と対応するマガジン３４内のウェハリング７とを交換するためのものである。 - 特許庁

When measuring the gas, carrier gas is supplied from the end of the gas storage chamber to replace the gas storage chamber with the carrier gas, and a prescribed amount of sample gas is sent out from the other end and supplied to a gas measuring device.例文帳に追加

ガス測定時には、ガス溜め室の端よりキャリアガスを供給し、ガス溜め室をキャリアガスにて置換し、他方の端より所定量のサンプルガスを送り出してガス測定器に供給する。 - 特許庁

To provide a time slot replacement circuit with high reliability by which no pseudo synchronous state takes place between stations A, B opposed to each other even when the circuit is set so as not to replace a particular time slot.例文帳に追加

特定タイムスロットを入れ替えない設定とした場合でも、対向するＡ局、Ｂ局の双方で擬似同期状態が発生しない信頼性の高いタイムスロット入替回路を提供する。 - 特許庁

Air that comes from a bath room equipped with an exhauster, circulates within rooms and then goes outdoors is guided into the lower underfloor chamber 34 again to replace the heavy air there containing dust.例文帳に追加

排気装置を設置してある風呂場から、室内を循環して来て屋外へ出て行く空気を、もう一度３４床下下室へ導き、３４床下下室の塵や埃など重い沈殿した空気を捨てる。 - 特許庁

A three-dimensional acceleration sensor is attached to the exercise apparatus or the like to detect the speed components of X-Y-Z directions and replace them with electric signals, thereby diversifying input signals.例文帳に追加

エキササイズ器具等に３次元加速度センサーを取り付けて、Ｘ−Ｙ−Ｚ方向の速度成分を検出して電気信号に置き換えることで入力信号の多様性を図ったものである。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal which can replace the timbre of music to be reproduced with an arbitrary timbre and to provided a server device which can distribute the timbre for replacement to the portable communication terminal.例文帳に追加

再生する楽曲の音色を任意の音色に差し替えることのできる携帯通信端末、および、携帯通信端末に差替え用の音色を配信することのできるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

GBTC data B are difference- processed (106) to replace LA, LD with differences from just preceding blocks, decomposed into LA, LD, ϕij by a data decomposing process (102) and then run-length-coded (100).例文帳に追加

ＧＢＴＣデータ（Ｂ）は差分処理（１０６）により、ＬＡ、ＬＤが直前ブロックとの差分に置換され、データ分解処理（１０２）によりＬＡ，ＬＤ，φijに分解されてからランレングス符号化（１００）される。 - 特許庁

Reel support means 4 which can support the sheet S freely rewindably and replace the reel R are installed at point-symmetric positions Q1, Q2 with respect to the rotation center X of a turntable 3 on the turntable 3.例文帳に追加

ターンテーブル３上かつその回転中心Ｘの点対称位置Ｑ１、Ｑ２に、シート材Ｓを巻き戻し自在に支持できかつリールＲを交換可能なリール支持手段４を設けた。 - 特許庁

A monitoring server 111 monitors an image forming apparatus 131 and detects a failure, identifies a type of firmware that has caused the failure, and gives an instruction to replace the identified type of firmware with a different version.例文帳に追加

監視サーバ１１１は、画像形成装置１３１を監視して障害を検知し、障害の原因となるファームウェアの種類を特定し、該特定種類のファームウェアをバージョン変更するように指示する。 - 特許庁

If an applicant has requested registration of a design under section 35, the applicant may replace the request for registration with a request for publication of the design by giving written notice to the Registrar. 例文帳に追加

出願人が第35条に基づいて意匠登録を請求している場合は，出願人は，登録官に通知書を付与することにより，登録請求を意匠の公告請求に差し替えることができる。 - 特許庁

To install a blind at the window without scratching a wall or the like by installing the window without disturbing others, and utilizing a window installation space thereby permitting to replace obscure glass with clear glass.例文帳に追加

窓際に設けるブラインドの取り付けを壁などに傷が付かない取り付けとし、窓取り付け空間を利用した邪魔になりにくい取り付けとするとともに、磨りガラス窓を透明のガラス窓にしやすくする。 - 特許庁

In this case, when video recording of the sport b ends at a time point t2, since the next video recording program to be started is a language c program, a message being "Replace the disk with an optical disk for language" is displayed on the display means.例文帳に追加

スポーツｂの録画が時点ｔ２で終了すると、次に始まる録画の番組は語学ｃであるので、語学用光ディスクに入れ替えて下さい」というメッセージが表示手段に表示される。 - 特許庁

Therefore, even if the incidence state of the external light is changed when each of the parameters is acquired, appropriate decision can be made on whether to replace these parameters with the set values or the reacquired values.例文帳に追加

このため、上記各パラメータの取得時で外光の入射状態が変化しても、それらのパラメータを既定値または再取得された値に置き換えるか否かを適切に切り換えることができる。 - 特許庁

To provide spectacles which enable a user to freely select dimensions and designs and to replace the temples of spectacles with these temples from among the temples of diversified dimensions and designs by adopting such a structure which permits simple and rapid reattachment of the temples.例文帳に追加

簡単且つ短時間で蔓を付け替えることができるような構造とすることによって、多様な寸法やデザインの蔓の中から、使用者が自由に選んで付け替えることができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which makes appropriate decision whether to replace parameters such as a light-source adjusted value and white corrected data with set values depending on a change in the incidence state of external light during each adjustment process.例文帳に追加

各調整時の外光の入射状態の変化に応じて、光源調整値，白補正データ等の各種パラメータを既定値に置き換えるか否かが適切に切換可能な画像読取装置の提供。 - 特許庁

The controller 18 monitors the operating state of the devices of each operating system and instructs the mixing changeover device 17 to replace a faulty operating system with the standby system when a fault takes place in any device.例文帳に追加

上記制御装置１８は、各稼動系統の機器の動作状態を監視し、機器に故障が発生した場合に混合切替器１７に指示して故障した稼動系統を予備系統に切替える。 - 特許庁

That is, an abnormal time treatment signal is formed by carrying out treatment (abnormal time treatment) to replace a value of the abnormal signal with an output value of an immediate previous normal signal in the case when it is determined as the abnormal signal.例文帳に追加

そして、異常信号と判断された場合には、異常信号の値を直前の正常信号の出力値に置き換える処理（異常時処理）を行い、異常時処理信号を生成する。 - 特許庁

To adjust the clearance in a bending part in accordance with the thickness of a band blade and to replace a movable outer die without detaching a fixed inner die (fixed shaft) comprising the bending part.例文帳に追加

曲げ加工部のクリアランスを帯刃の刃厚に応じて調整することができ、しかも曲げ加工部を構成する固定内型（固定軸）を取り外すことなく、可動外型を交換できるようにする。 - 特許庁

On the transmitter side, a voice detection section 44 detects a silence section and controls a selector 18 to replace the silence section with a PN pattern being sandwiched by a start signal and an end signal.例文帳に追加

送信側にあっては、音声検出部４４において無音部を検出し、セレクタ１８を制御して無音部については開始信号と終了信号に挟まれたＰＮパターンに置き換える。 - 特許庁

The surface plasmon sensor apparatus includes a surface plasmon sensor 2, and a closed chamber 11 that surrounds a detector 3 formed of metal thin-films contacted with a sample of the surface plasmon sensor 2 and stores the sample so as to replace the sample.例文帳に追加

表面プラズモンセンサー２と、表面プラズモンセンサー２の試料と接触する金属薄膜からなる検出部３の周囲を囲み、試料を交換可能に収容する密閉室１１とを有する。 - 特許庁

When a grand edict for the Restoration of Imperial Rule was issued on January 3, 1868, a new political system was urgently needed to replace the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which still remained in power with its strong system. 例文帳に追加

1868年1月3日（慶応3年12月9日(旧暦)）に王政復古(日本)が出されると、依然として強力な政治体制を維持していた江戸幕府に代わる政治体制の確立が急務となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To replace data with replacement data, of which the contents are automatically updated for each retrieved data position, when replacing the respective plural retrieved data.例文帳に追加

検索された複数のデータの各々に対してデータ置換を行う場合、検索された各データ位置毎にその内容が自動的に更新された置換データによりデータ置換を行えるようにすることである。 - 特許庁

To facilitate an operation to draw a toner container out of a primary apparatus body during replacement and to replace the toner container while avoiding trouble that a hand and cloth are contaminated with toner.例文帳に追加

交換時に装置本体からの引き出し操作が容易であり、これによって手や衣服をトナーで汚染させるような不都合を回避しつつトナーコンテナの交換作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

The decision includes replacement of the existing intervention price with an indexed price, a sugar price reduction, and provision of a subsidy to sugar beet farmers to replace lost income.例文帳に追加

同決定には、既存の介入価格の指標価格による置き換えや、砂糖の指標価格の引き下げ、テンサイ生産農家に対する所得減少を補うための補助金の支給が含まれている。 - 経済産業省

They got us so deep in debt, we can never repay it, they're collapsing the dollar and they're intending to replace it with a global imf currency.例文帳に追加

少しずつ私達の生活を乗っ取っていくのです。 彼らはアメリカに、返済不可能な巨額の債務を抱えさせています。 ドルも暴落させて、国際通貨基金の世界通貨に置き換えようとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of those plays, "Yoshitsune Senbon Zakura, the story of Tadanobu" (which is not toshikyogen) and "Yamato Takeru" (which is a new play) are different from the other plays, and Ennosuke announced that he would replace the said two plays with the following plays respectively in 2000. 例文帳に追加

このうち、通しではない『義経千本櫻・忠信編』と新作の『ヤマトタケル』が色合いを異にしているが、猿之助は平成12年(2000)にこの二作を次の二作と差し替えることを発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet feeding device, an image reading device and an image forming device provided with the same enabling to easily replace a separating roller or the same and capable of separating and feeding sheets regardless of types of sheets.例文帳に追加

分離ローラ等を簡単に交換でき、且つシートの種類に拘らずシートの分離給送が可能なシート給送装置及びこれを備えた画像読取装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The 2-aryle-4-quinolone is converted into phosphate by reacting with tetrabenzyl pyrophosphate to form phosphoric acid dibenzyl esters, which are then hydrogenated to replace dibenzyl groups with H, followed by reacting with Amberlite IR-120 (Na^+ form) to form disodium salts.例文帳に追加

テトラベンジルピロホスフェートと反応させて、リン酸ジベンジルエステルを形成し、さらにこれを水素化して、ジベンジル基をＨに置換した後、Ａｍｂｅｒｌｉｔｅ ＩＲ−１２０（Ｎａ^＋形態）と反応させて２ナトリウム塩を形成することによって、２−アリール−４−キノロンをホスフェートに変換する。 - 特許庁

To provide a resin made pipe fitting light and with no problem in strength to connect a tube with a large bore diameter and having a mechanical connecting part favourable in workability even when buried cast iron piping is used for a fitting for a renewing engineering method to replace it with the resin piping.例文帳に追加

大口径の管を接続する管継手であっても強度的に問題がない軽量管継手が得られ、また埋設鋳鉄配管を樹脂配管に置き換える更新工法用継手に使用しても施工性が良いメカニカル接続部を持つ樹脂製の管継手を提供する。 - 特許庁

Then a Y component of the photographed image is extracted (S6), the photographing information converted into image data is converted into watermark data, which are synthesized with the Y component (S7), the attached information converted into image data is converted into watermark data, which are synthesized with the Y component (S8) to replace the Y component with the Y component of the photographed image (S9).例文帳に追加

その後、撮影画像のＹ成分を抽出し（Ｓ６）、イメージデータ化された撮影情報を透かしデータ化してＹ成分に合成し（Ｓ７）、さらに、イメージデータ化された付加情報を透かしデータ化してＹ成分に合成して（Ｓ８）、撮影画像のＹ成分と置換する（Ｓ９）。 - 特許庁

To obtain a gas flushing apparatus for food in a cup container, which can surely replace the air in a space in a cup container above filled food with replacement gas and hermetically seal the container with a lid for not only food to be filled in the container with good flowability but also food with poor flowability.例文帳に追加

本発明はカップ容器に充填する食品の流動性が良いのは勿論、流動性の悪い食品でも、充填された食品の上部位置のカップ容器内の空間部の空気を置換ガスに確実に置換して、蓋で密閉することができるカップ容器入り食品のガス置換装置を得るにある。 - 特許庁

A tail bit is stored in a fixed value buffer 202, and switching of a changeover switch 203 is controlled to replace decoded information outputted from a SOVA decoder 201 with the tail bit stored in the fixed value buffer 202 in timing with decoding the tail bit.例文帳に追加

固定値バッファ２０２にテールビットを記憶し、切替スイッチ２０３を切替制御して、テールビットを復号するタイミングで、ＳＯＶＡ復号器２０１から出力された復号情報を固定値バッファ２０２に記憶されているテールビットに置換える。 - 特許庁

To provide a cutting device having a cutting blade replacement function which can replace with a suitable cutting blade in accordance with a kind or a machining condition of an article to be machined, even when the kind or machining condition of the article to be machined is different.例文帳に追加

被加工物の種類や加工条件が異なる場合においても、被加工物の種類や加工条件に対応してそれらに適した切削ブレードを交換することができる切削ブレード交換機能を有する切削装置を提供する。 - 特許庁