「replace with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A vibration monitoring device is mounted to replace the intermediate shaft 7 with a new one or modify to recover it, when the intermediate shaft 7 is damaged.例文帳に追加

また、振動監視装置を設け、中間シャフト７に破損等が生じた場合、中間シャフト７を新たなものと交換するか、又は改造して復旧させる。 - 特許庁

Wear compensation is performed by slightly rotating a compensation shaft 30 with a coil spring 32 to replace a nut 31, a bearing 10 and the driving and driving side cam members 6, 11.例文帳に追加

摩耗補償はコイルばね３２で補償シャフト３０を軽く回転し、ナット３１、軸受１０、駆動側、被駆動側カム部材６、１１を移動させる。 - 特許庁

Illegal actions can always be monitored, so an illegal action to replace an HDD with an illegally copied HDD etc., can be stopped.例文帳に追加

したがって、不正行為を常に監視することができるので、不正複製されたＨＤＤに換装するといった不正行為を抑止することができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal which urges a user to recharge a battery or replace the battery with a recharged battery, and to provide a control method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザに充電、または充電された電池への交換について促すことができる携帯端末、制御方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Replace the default Destination property with the auto-generated destination from the previous procedure, and click OK, and then close the Properties window: 例文帳に追加

デフォルトの「宛先」プロパティーを、前の手順で確認した、自動的に生成された次の宛先に置き換え、「了解」をクリックしてから「プロパティー」ウィンドウを閉じます。 - NetBeans

Hideyoshi is thought to have built the Odoi mound as a large scale Sogamae to replace the old Sogamae by dismantling them with the aim of expanding the city area of Kyoto. 例文帳に追加

秀吉は京都の町を拡大するためこれらの惣構を取り壊し、それに代わる大規模な惣構として御土居を建設したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In TV programs taking up a historical issue, it is common to replace the term with "peasant" even when the term indicates its original meaning which is the hyakusho rank. 例文帳に追加

歴史を取り扱ったテレビ番組で本来の意味での百姓身分を指す場合ですら"農民"という言葉に置き換えることが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the reigning Emperor Kanmu carried out large-scale administrative reforms to replace these systems with simpler and more effective ones. 例文帳に追加

そのため、当時の桓武天皇はこうした制度を廃止し、別個の簡素かつ実効的な制度に置換するという大規模な行政改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when the Edo Shogunate began to rapidly lose it's power to unify the country, they hoped to overthrow the government and replace it with an integrated government centered around the emperor. 例文帳に追加

しかし、やがて幕府の求心力が急速に低下すると、これを打倒し、江戸幕府に代わる天皇を中心とした統一政体の確立を望んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To replace residual gas in a hydrogen circulation path with hydrogen without requiring much power consumption at system startup and without generating a noise.例文帳に追加

システム起動時、多くの消費電力を必要とすることなく、且つ、騒音を発生させることなく、水素循環経路内の残留ガスを水素に置換する。 - 特許庁

To restrict the exhaust amount of fuel gas and surely replace gas in a fuel gas passage with the fuel gas when starting a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの始動時に、燃料ガスの排出量を抑制すると共に燃料ガス流路中のガスを燃料ガスに確実に置換する。 - 特許庁

To easily replace a genuine lamp attached to an existing headlight case with an LED lamp and to light the LED lamp stably.例文帳に追加

既存の前照灯ケースに取り付けられている純正ランプをＬＥＤランプに容易に交換することができると共に、ＬＥＤランプを安定して点灯させる。 - 特許庁

If you replace the module that the monitored port resides on with a module of a different media type, the roving analysis port (RAP) configuration for the monitored port is reset. 例文帳に追加

モニタされるポートが存在しているモジュールを異なるメディア型のモジュールに換えると、モニタされるポートについてのロビング解析ポート（RAP）の構成はリセットされる。 - コンピューター用語辞典

To replace tabs with spaces, select the Expand Tabs to Spaces checkbox and specify the number of spaces per indent, the tab size, and the right margin. 例文帳に追加

タブを空白文字に置き換えるには、「タブを空白文字に展開」チェックボックスを選択し、インデントごとの空白文字の数、タブのサイズ、および右マージンを指定します。 - NetBeans

The html tagliboffers an interface between the view and other components necessary to a web application.For example, below you replace common html form tags with Struts' html:formtags.例文帳に追加

html taglib は、ビューと、Web アプリケーションに必要なほかのコンポーネントとの間のインタフェースを提供します。 たとえば、次では一般的な html form タグを Struts の html:form タグに置き換えます。 - NetBeans

If you want to use a custom users folder you have to replace "CN=Users" with a sequence of "OU" attributes that specify the path to your custom folder in reverse order. 例文帳に追加

独自のユーザフォルダを使用する場合は、"CN=Users" の部分を"OU" 属性のつながりに変換します。 これは、独自のフォルダへのパスを逆順にしたものとなります。 - PEAR

The field containing the first zero is for the pixel size; replace it with a specific height in pixels to name a font at that size.例文帳に追加

最初の 0 を含んでいる項目はピクセル単位での大きさである。 特定のフォントを指定するには、この 0 を指定する高さ(ピクセル単位)に置き換える。 - XFree86

To provide an after-recording device that can restore after-recording data to original data and allow a user to record a plurality of after-recording data and replace the after-recording data with main data to reproduce the main data.例文帳に追加

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁

To replace the print setting of an unique interface to be created by a server with the print setting of a common interface by the printer driver of a client.例文帳に追加

サーバが作成する独自のインタフェースの印刷設定をクライアントのプリンタドライバにより共通のインタフェースの印刷設定に置き換えることである。 - 特許庁

To provide a temple for spectacle frame that a user can easily replace by himself or herself at low cost with a light burden.例文帳に追加

取り替え作業に伴う眼鏡ユーザーの負担が少なく、ユーザー自らが手軽に且つ安価に取り替え可能である眼鏡フレーム用テンプルを提供する。 - 特許庁

To achieve an electronic apparatus which can easily replace a shield member for bringing the front panel of a unit into contact with the housing of the electronic apparatus body.例文帳に追加

電子機器本体の筐体とユニットのフロントパネルとを接触させるシールド部材の交換を容易に行なうことができる電子機器を実現することにある。 - 特許庁

Moreover, in France, it is obligatory to replace single-pane window glass with double-pane insulating window glass by 2010 which will contribute to increase energy efficiency in the consumer sector.例文帳に追加

また、フランスでは、民生部門のエネルギー効率向上にも資する、2010年までに一重ガラス窓を断熱性二重ガラスに置き換えることを義務づけている。 - 経済産業省

To simply, quickly and firmly replace the broken warp with new one and to provide such a method as rush is woven thereinto in a repairing method for a tatami facing.例文帳に追加

畳表の補修方法であって、切断された縦糸を簡単、迅速且つ強固に補充し、それにイグサを織り込む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a window screen allowing a user to attach or replace the window screen 8, a louver with net, and a louver with screen simply by corresponding to the environment and conditions in the surroundings even after installing the window screen.例文帳に追加

周囲の環境や条件に対応して後付けでも簡単に網戸８や網付きのルーバーや網戸付きのガラリを取り付けたり交換したりすることができる網戸。 - 特許庁

To realize a data transmission system that can replace a binary signal replaced with a ternary signal and transmit it and attains tight impedance matching with a transmission line on a single power supply voltage.例文帳に追加

２値信号を３値信号に置き換えて伝送できる、単一の電源電圧で、伝送線路との厳密なインピーダンスマッチングが可能なデータ伝送システムの実現を課題とする。 - 特許庁

To replace a part of a substrate treatment processing with an electrolytic processing using deionized water, preferably ultrapure water or the like, and further to enable the performance of a processing with high efficiency and high planarity.例文帳に追加

基板処理工程の一部を、純水、好ましくは超純水等を用いた電解加工に置き換え、更に高効率で平坦性の高い加工を行うことができるようにする。 - 特許庁

This apparatus is also provided with a replacing means A to freely replace the drive shaft a with a short long drive role for the first cutting state and a long long long long drive role 7 for the second cutting state.例文帳に追加

駆動軸ａを、第１切断状態用の短いロング駆動ロールと、第２切断状態用の長いロングロングロング駆動ロール７とに取替自在な取替手段Ａを設ける。 - 特許庁

To allow a user to select and view synchronous data synchronizing with video data in matching with the designation or preference of a user and to allow the user to simply replace the synchronous data.例文帳に追加

映像データと同期する同期データをユーザの指定や嗜好性に合わせて選択して視聴することを可能とし、同期データの差し替えを簡易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a fixture for a downlight lamp with a high versatility and cost advantage and its mounting work method with which it is easy to mount and replace various kinds of fluorescent lamp bulbs or the like.例文帳に追加

各種の蛍光電球等を容易に装着，交換することができ、汎用性が高くコスト面で有利性があるダウンライト用器具及びその取り付け工事方法を提供すること - 特許庁

To replace with no obstacle a pallet delivered first while waiting it in the delivered first state with a substitute pallet, in the case of replacing the pallet capable of being delivered first during use.例文帳に追加

パレットを先出し可能で、使用中のパレットを代替えする場合は、先出した別のパレットはその先出し状態に待機させたまま、代替えのパレットに支障なく交換する。 - 特許庁

Some smokers smoke tobacco without a break by putting a lump of burning ashes on the palm to replace it with new tobacco and then lighting the kiseru with the embers on the palm before the old tobacco burns out. 例文帳に追加

燃え尽きる前の火のついた灰の塊を掌に載せ、それが消える前に新しいタバコを火皿に詰め、掌の燃えさしで着火し、連続して喫煙する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Solvent Red 135 is used worldwide as the red colorant for automobile tail lamps, and in many cases, it is difficult to replace it with other materials, partly because there are no other materials that can replace its weather resistance (light resistance) attributes in outdoor use. 例文帳に追加

例えばソルベントレッド１３５については、自動車のテールランプ用赤色染料として世界中で使用されているものであり、屋外使用での耐候性（耐光性）の点において代替するものがない等、直ちに他の物質への代替が難しい場合が多い。 - 経済産業省

The radar apparatus for vehicle is provided with a zero-cross comparator 95 for outputting comparison signals indicating two different states for every channel as a configuration to replace a conventional A/D conversion circuit and an integration part 77 for integrating one-bit digital data for every channel as a configuration to replace a conventional integration circuit.例文帳に追加

従来のＡ／Ｄ変換回路に代わる構成として、２つの異なる状態を示す比較信号をチャンネル毎に出力するゼロクロスコンパレータ９５を備え、また、従来の積算回路に代わる構成として、１ビットのデジタルデータをチャンネル毎に積算する積算部７７を備えている。 - 特許庁

To replace a defective unit wiring board with a good unit wiring board with good positional accuracy to convert an aggregate board to a good one, in a thin and flexible FPC applied to a high-density mounting board or the like.例文帳に追加

高密度実装基板などに適用される薄くて可撓性のあるＦＰＣにおいて、位置精度良く不良ユニット配線板と良品ユニット配線板とを差し替えて集合基板を良品化する。 - 特許庁

A control unit 59 controls the substrate processing apparatus to supply hydrophobizing solution into a processing tank 1 in order to replace pure water in the processing tank 1 with the hydrophobizing solution and to reform a substrate W with the hydrophobizing solution.例文帳に追加

制御部５９は、処理槽１に疎水化溶液を供給させて、処理槽１内の純水を置換させるとともに、疎水化溶液により基板Ｗの改質処理を行わせる。 - 特許庁

To replace air inside the primary side space of an oxygen enrichment membrane without utilizing an air flow by a fan in an oxygen enricher provided with the oxygen enrichment membrane and an air conditioner provided with the same.例文帳に追加

酸素富化膜を有する酸素富化装置及びそれを備えた空気調和装置において、ファンによる気流を利用することなく、酸素富化膜の１次側空間内の空気置換を可能にする。 - 特許庁

If an objection is lodged against the decision of the chairman of the supervisory board in accordance with paragraph (1), the chairman of the supervisory board shall designate another member of the supervisory board to replace him in connection with the handling of the objection.例文帳に追加

管理委員会委員長の決定に対して(1)に従って異議が申し立てられた場合は，管理委員会委員長は，自己に代ってその異議を処理する管理委員会の他の委員を指名する。 - 特許庁

Furthermore, it comprises a signal modification unit, the unit being configured to replace on a sub-carrier basis, at least one data symbol with a pilot symbol, whereby the replacement yields a spacing of pilot symbols which is equidistant in frequency with respect to all the FDM symbols.例文帳に追加

デジタルレシーバは、信号変調ユニットを含み、サブキャリアベースでパイロットシンボルをサブキャリアに置くように構成、パイロットシンボルの間隔はすべてのＦＤＭシンボルに対して周波数で等距離間隔になる。 - 特許庁

To provide a portable radiotelephone with an FRID function which suppresses the mutual interface with equipment to make good data communications and is easy to mount and replace an antenna of a tag or a reader/writer.例文帳に追加

機器との相互干渉を抑制して良好なデータ通信を可能にし、また、タグやリーダ／ライタのアンテナを容易に実装、交換することができるＲＦＩＤ機能付き携帯無線器の提供。 - 特許庁

To prevent getting dirt due to contact with a read object and avoid dust from being deposited, easily replace a reference board without the need for disassembling an image sensor complete product and realize common use components with respect to a plurality of kinds of models with different specifications.例文帳に追加

読取対象物との接触による汚損や塵埃の付着を防止し、完成品のイメージセンサ装置を分解することなく基準面を容易に交換でき、仕様の異なる複数の機種に対する部品の共通化を実現する。 - 特許庁

A concept acquisition unit uses the knowledge data to replace the word extracted from the text item with the corresponding word concept, combines it with component information associated with the text item, and outputs the result as case data.例文帳に追加

概念獲得部は、前記知識データを用いて、テキスト項目から抽出された単語を対応する単語概念に置き換えるとともに、当該テキスト項目に関連付けられた構成要素情報と組み合わせ、事例データとして出力する。 - 特許庁

To provide a light irradiator equipped with a shutter mirror and constituted so as to be capable of taking out only a lamp unit to replace a lamp not only to facilitate the replacement of the lamp but also to prevent the damage of the lamp.例文帳に追加

シャッタミラーを備えた光照射器において、ランプユニットのみを取り出してランプ交換できるようにし、ランプの交換を容易にし、ランプの破損を防ぐこと。 - 特許庁

To reduce a paper defect in under winding and surely replace a reel frame without increasing the working amount in the after-process with respect to a reel frame changing device and a reel frame changing method.例文帳に追加

リール枠替装置及びリール枠替方法に関し、後工程での作業量を増やすことなく下巻不良紙を少なくして、かつ確実な枠替を可能にする。 - 特許庁

A figure selected to replace with the user in a scene stored in the computer is sent to a frame storage part of a printer 118 without head or neck.例文帳に追加

ユーザと置換えられるように選択された元のコンピュータに貯蔵されたシーンの中の人物は、頭や首が無い状態のままでプリンタ１１８のフレーム貯蔵部に送られる。 - 特許庁

To efficiently and economically replace a main rope by dispensing with a cure of a landing frame body and a repair of the frame body after the work.例文帳に追加

乗り場枠体への養生および作業後の枠体の補修を要せずに、効率よく経済的に主ロープを交換できるエレベータの主ロープ交換装置の提供。 - 特許庁