「replace with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An information recording medium 100 is provided with a user region 104, a spare region 105 including a substitution region which can be used to replace a defective region in the user region 104.例文帳に追加

情報記録媒体１００は、ユーザ領域１０４と、ユーザ領域１０４内の欠陥領域の代わりに使用され得る代替領域を含むスペア領域１０５とを備えている。 - 特許庁

Thus, removal of the caulking screws 80a to 80d of the control board case 10 and prying open of the control board case 10 to replace with a fraudulent ROM exchange can be effectively prevented.例文帳に追加

これにより、制御基板ケース１０のかしめネジ８０ａ〜８０ｄを外し、不正なＲＯＭ交換を目的とした制御基板ケース１０のこじ開けを有効に防止することができる。 - 特許庁

A paper replacement instructing section 38 instructs to replace paper with paper for executing the printing process in the printing direction changed by the printing direction changing section 37.例文帳に追加

用紙入替指示部３８は、印刷方向変更部３７により変更された印刷方向により印刷処理を実行するための用紙に入れ替えるよう用紙入れ替え指示を行う。 - 特許庁

To replace one of secondary batteries or battery packs, connected in series to form a battery module, with another secondary battery or a battery pack without interrupting the charging and discharging.例文帳に追加

電池モジュールを構成する直列に接続された二次電池または電池パックの中の１個を、充放電を中断することなく、別の二次電池または電池パックと交換する。 - 特許庁

A hand 23 is rotated by 180° to replace the mask, but the mask is applied with an inertial force corresponding to the mass and acceleration of the mask at this time since a stepping motor is self-actuated to move.例文帳に追加

マスク交換時にハンド２３を１８０度回転するが、そのときステッピングモータが自起動運動するためにマスクにはマスクの質量と加速度に応じた慣性力が加わる。 - 特許庁

To replace the interior of a bag with an inert gas by simple machine configuration in a gas flush filling and packaging machine including a plurality of hoppers provided in series for putting an article to be packaged into the bag.例文帳に追加

袋内に被包装物を投入するホッパーが複数連設されているガス置換充填包装機において、コンパクトな装置構成で袋内を不活性ガスで置換する。 - 特許庁

After an alphabetic character is entered and displayed on a display, a star key in the key pad can be used to replace the displayed alphabetic character with a desired one of the variants.例文帳に追加

アルファベットの文字をディスプレイ装置に入力および表示したのち、キーパッドの星キーを用いて表示されたアルファベットの文字をバリエーションのうちの要求されたものに置換することができる。 - 特許庁

To make a mobile telephone terminal available by having only to replace a subscriber identification information device that user information is stored in the mobile telephone terminal with another device.例文帳に追加

移動電話端末に利用者の情報を格納した加入者識別情報装置を入れ替えるだけで利用可能になる移動電話端末管理方式および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floating caliper type disc brake having such a structure that arranges each guide pin inward in the radial direction more than an outer peripheral fringe of a rotor to prevent play of a caliper 3a and replace pads 5a, 5b with ease simultaneously.例文帳に追加

各ガイドピンをロータの外周縁よりも径方向内方に配置した構造で、キャリパ３ａのがたつき防止と、パッド５ａ、５ｂの交換容易性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a laundry net which makes it possible to easily remove lint even if a zipper is entangled with the lint and to easily replace sliders when the sliders are broken.例文帳に追加

ファスナに糸屑が絡み付いても容易に糸屑を取り除くことができ、また、スライダが壊れても容易に新しいスライダに交換することができる洗濯用ネットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that implements software buttons to replace hardware buttons that can be pressed with higher priority than software buttons, without impairing the superiority of the hardware buttons, as well as a control method for the same.例文帳に追加

ソフトウェアボタンよりも優先的に押下可能なハードウェアボタンを、その優位性を損なうことなくソフトウェアボタンで実現する画像形成装置、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The treatment is to replace a command with the tool command T selecting an alternative tool of the cartridge 7 located in the use position R1 when an alternative tool 4 exists in the cartridge 7 located in the use position R1.例文帳に追加

その処理は、使用位置Ｒ１のカートリッジ７に代替え可能な工具４があるときに、その使用位置Ｒ２のカートリッジ７の代替え工具を選択する工具指令Ｔに置き換える。 - 特許庁

To provide a device and a method for designing a semiconductor integrated circuit which can replace a normal cell with a low power consumption cell in consideration of the margin of a cell arrangement area.例文帳に追加

通常セルから低消費電力セルへの置換を、セル配置面積の余裕を考慮して行うことのできる半導体集積回路の設計装置および設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hand push cutter press which can easily replace a sliding metal interposed between a material conveying table and a bed and can miniaturize an equipment as compared with a cutting capacity.例文帳に追加

材料搬送テーブルとベッドとの間に介在する摺動メタルを簡単に取り替えることができ、且つ切断能力に比して設備を小型化することができる押切プレスを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for electronic parts, semiconductor parts, precision instrument parts, or the like, which is high in safety and compatibility with environments and is to replace the conventional chlorofluorocarbon-based solvent or methylene chloride.例文帳に追加

従来のフロン系溶剤又は塩化メチレンに代わって、安全性及び環境適合性を有する電子部品、半導体部品、精密機械部品等の洗浄剤を提供する。 - 特許庁

Merely to replace a telephone or a fax previously used in order to receive orders from customers with a home page on the Internet is within the ordinary creative activity of a person skilled in the art. 例文帳に追加

これまでFAXや電話で注文を受けていたことを、単に、インターネット上のホームページで注文を受けるようにシステム化することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

To replace a probe before an inspection result gets unsure, in a probing test method for measuring an electric characteristic by bringing the probe into contact with a terminal of an inspection object.例文帳に追加

検査対象の端子にプローブを接触させて電気的特性を測定するプロービングテスト法において、検査結果が不正確なものとなる前にプローブを交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a basin device with a check valve element capable of preventing reversely flowing drainage from spouting out from the facilities for drainage and allowing a worker to replace the damaged valve element easily.例文帳に追加

逆流した排水が排水設備から噴き出すことを防止でき、弁体が破損した場合であっても弁体を容易に交換できる逆流防止弁体付き桝装置を提供する。 - 特許庁

A server-based system is used in conjunction with call distribution based on the SIP to replace some desktop and agent computer/telephony integration arrangements, thereby providing first-party call control.例文帳に追加

サーバ・ベースのシステムが、ＳＩＰに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ／電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁

To provide a circular saw cutter which can omit a milling process for the cut surfaces by accurately cutting off piled workpieces, and can replace four or five fret cutter with one circular saw cutter.例文帳に追加

ワークを積み重ね、正確な寸法で切断することにより、切断面のフライス加工を省き、４、５台の糸鋸切断機を１台に置き換えることができる丸鋸切断機を提供する。 - 特許庁

A server base system is used together with call delivery based on the SIP to replace a structure of part of a desk top and agent computer/telephone integration and provide first-person call control.例文帳に追加

サーバ・ベースのシステムが、ＳＩＰに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ／電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance support device which allows a maintenance worker to determine whether there is another component whose simultaneous replacement is desirable, together with a component which he/she is urged to replace.例文帳に追加

部品の交換が促された場合に、その部品との同時交換が望まれる別の部品の存否を保守作業者に判断してもらうことができる保守支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet holding tool, a clamping tool with a magnet, a card holder, and a display tool which can easily replace a display object such as POP display, is looking good, and have a good designability.例文帳に追加

ＰＯＰ表示などの表示物を簡単に取り替え可能であって、かつ見栄えがよく意匠性も好適なマグネット保持具、マグネット付き挟持具、カードホルダ及び陳列具を提供すること。 - 特許庁

To provide a graphic replacement method, which can replace a retrieved graphic form with another graphic form that includes an offset, and also to provide a graphic replacement device and a recording medium.例文帳に追加

本発明は検索した図形をオフセットを含む他の図形に置き換えを行うことができるようにした図形の置換方法、図形置換装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal head recording device which highly accurately predicts head cutting to urge a user to replace the head in a timely manner, and copes with a sudden head cutting.例文帳に追加

ヘッド切れを高精度に予測してタイムリーにヘッド交換を促すことができ、かつ、突発的なヘッド切れについても対応することが可能なサーマルヘッド記録装置を提供する。 - 特許庁

On the receiver side, a silence notice frame detection section 50 detects a start signal and an end signal, and controls a selector 36 to replace the portion between the start and end signals with a background noise.例文帳に追加

受信部にあっては無音通知フレーム検出部５０において開始信号と終了信号を検出し、セレクタ３６を制御して、その間は背景雑音に置き換える。 - 特許庁

Bitstreams of at least two systems are input, and alternated and output to replace the bitstream of the first system with the bitstream of the second system.例文帳に追加

少なくとも２系統のビットストリームが入力され、そのうちのいずれかを切り替えて選択的に出力することにより、第１の系統のビットストリームを第２の系統のビットストリームへ差し替える。 - 特許庁

A reverse process is performed on each of the divided frames to replace a waveform with a reverse waveform which is temporally reverse within the frame, and a windowing process is performed to achieve a smooth connection between the frames.例文帳に追加

分割されたフレームは、フレーム内で時間的に逆の波形に置き換えるリバース処理が施され（図５（ｂ））、フレーム同士のつながりを滑らかにする窓掛け処理が施される。 - 特許庁

Sumitomo is said to have established a relationship with the pirates, the toneri (servants) of the Fugo-so (the upper class), after being dispatched to the province to replace Motona and while he was delivering tax money to Kyoto. 例文帳に追加

純友はこの元名の代行として現地に派遣されて運京租税の任にあたるうちに富豪層出身の舎人ら海賊勢力と関係を結んだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processor 610, 620 invokes a procedure to replace the encoded patient identifier in the file with the corresponding unencoded patient identifier using the data storage 630.例文帳に追加

プロセッサ（６１０、６２０）は、データストレージ（６３０）を使用して、ファイル中のコード化された患者識別子を対応するコード化されていない患者識別子と置換するためにプロシージャを起動する。 - 特許庁

To replace hierarchy, to which a node device belongs, without discontinuance of regeneration of information at each node device when distributing the information in a network system with layered structure.例文帳に追加

階層構造をなすネットワークシステムにおいて情報を配信する際に、各ノード装置における情報の再生を途切れさせることなく、そのノード装置が属する階層を入れ替える。 - 特許庁

To replace an FPGA with another maker's FPGA without changing remote download data by discarding FPGA data before changing and using independently held FPGA data after changing.例文帳に追加

変更前のＦＰＧＡデータを廃棄し、別に保持している変更後のＦＰＧＡデータを使用することで、遠隔ダウンロードデータを変更せずに別メーカーのＦＰＧＡに置き換えることを可能とすること。 - 特許庁

The method for recovering a methane gas from a natural gas hydrate comprises a process for adding a mixed gas of nitrogen and carbon dioxide to a natural gas hydrate to replace the mixed gas with a methane gas.例文帳に追加

天然ガスハイドレートに窒素と二酸化炭素との混合ガスを加えて前記混合ガスとメタンガスを置換する工程を含む、天然ガスハイドレートからメタンガスを回収する方法。 - 特許庁

The resource is possibly rewritten to replace at least some of the resource identifiers contained therein with modified resource identifiers designating the repeater instead of the starting point server.例文帳に追加

リソースは、可能であれば書き換えられ、その中に含まれるリソース識別子の少なくともいくつかを、起点サーバの代わりにリピータを指定する修正されたリソース識別子と交換する。 - 特許庁

Even when combining with other holidays, only a portion of the compensatory leave should replace the payment of a portion of the extra wage increased by the raising of the legal extra wage pay rate.例文帳に追加

この他の休暇を組み合わせた場合でも、法定割増賃金率の引上げ分の割増賃金の支払に代えることができるのは、代替休暇の部分に限られること - 厚生労働省

Subsequently, a second hydrophobizing agent different from the first hydrophobizing agent is supplied to the substrate to replace the solvent with the second hydrophobizing agent and consequently the surface of the substrate is more hydrophobized (S108).例文帳に追加

そして、第１疎水化剤とは異なる第２疎水化剤が基板に供給されることにより、溶剤が第２疎水化剤に置換され、基板の表面がさらに疎水化される（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A control means 33 is provided for feeding a heating circuits 26, 29 with a prescribed quantity of water to replace with fresh water for each prescribed number of times of an automatic hot water filling operation for feeding an additional heating circuit with water heated by a heat exchanger 7 for hot-water supply.例文帳に追加

給湯用熱交換器７で加熱された湯を追焚回路に給湯する自動お湯はり運転の所定の回数毎に、暖房回路２６、２９に所定の水量を供給して新鮮水と入れ替える制御手段３３を備えたものである。 - 特許庁

In replacing the cutter body 20 with a small width with one with a large width, it is sufficient to replace only the second adapter 12 and the cutter main body 20 without removing the first adapter 11 fitted by the main shaft 30 by interference fit, so that setup is easily changed.例文帳に追加

幅寸法が小さいものから大きいものへとカッタ本体２０を交換する際、主軸３０にしまり嵌めで取り付けられた第１アダプタ１１を取り外さずに、第２アダプタ１２およびカッタ本体２０のみを交換すればよいから、段取り替えが容易になる。 - 特許庁

This chain cover integrated air cleaner 1A is provided with: an air cleaner case 4 having a structure with an element 7 attached obliquely and having an opening/closing cover 3 provided to an upper portion in order to replace the element 7; and a chain cover 2 provided with the air cleaner case 4.例文帳に追加

チェーンカバー一体式エアクリーナ１Ａは、エレメント７が斜めに取り付けられる構造を有し、エレメント７の交換を可能とする開閉カバー３が上部に設けられたエアクリーナケース部４と、エアクリーナケース部４が設けられたチェーンカバー部２とを備えている。 - 特許庁

As a result, by making a uniform maker read the mending history from the ID tag and analyze the mending description, it is possible to find a part with inferior quality and take proper measures or replace a part having low durability with a new one.例文帳に追加

従って、ユニフォームの製造メーカにおいて、ＩＤタグから修理履歴を読取って修理内容を分析することにより、品質の悪い部品を発見して対応したり、耐久性の低い部品を交換することができる。 - 特許庁

Furthermore, when the monitor section 10 detects a radio communication state with a base station and detects that the radio communication state is graded consecutively for a prescribed time, the monitor section 10 conducts a retrieval operation to replace a present radio communication area with other radio communication area.例文帳に追加

また、監視部１０が、基地局との無線通信状態を検出して、所定の時間継続して無線通信状態が悪い場合には、無線通信エリアを別の無線通信エリアに切り替える探索動作を行う。 - 特許庁

The rail member 12 is rotated with the tree W during the pruning as the center while carrying out the pruning operation with the pruning machine 31 to replace ends of the rail member 12 between the next trees W.例文帳に追加

枝打機３１により樹木Ｗの枝打作業を行っている間に、その枝打中の樹木Ｗを中心にレール部材１２を回動させて、そのレール部材１２の端部を次の樹木Ｗとの間に架設換えする。 - 特許庁

Further, the microphone device is able to update a flash ROM of a memory device with a new program and video/accompaniment data, and is also able to replace with a new program, music, and video picture from music of an external data pack 32 or a video cartridge U28.例文帳に追加

更に、メモリ装置のフラッシュROMに新しいプログラムと映像/伴奏データの更新が可能であるとともに、外部データパック32の曲または映像カートリッジU28により新しいプログラム、曲および映像画面の入れ替えが可能である。 - 特許庁

This device is provided with a control means 33 to supply a prescribed quantity of water to the heating circuit to replace the water with fresh water at the time of finishing an automatic hot water filling for supplying hot water heated by a heat exchanger 7 for supplying hot water to an additional heating circuit.例文帳に追加

給湯用熱交換器７で加熱された湯を追焚回路に給湯する自動お湯はり終了時に、暖房回路に所定の水量を供給して新鮮水と入れ替える制御手段３３を備えている。 - 特許庁

To replace more single-via cells with redundant-via cells while keeping a wiring position of metal wiring at a maximum even when a space which is large enough for replacement with a double-via cell is not secured between the single-via cell and adjacent metal wiring.例文帳に追加

シングルビアセルと隣接するメタル配線との間にダブルビアセルを置換出来るスペースが十分に確保されていない場合でもメタル配線の配線位置を最大限保つつ、より多くのシングルビアセルをリダンダントビアセルへ置換する。 - 特許庁